1

Universitatea tefan cel Mare Suceava Facultatea de Litere i tiine ale Comunicrii Departamentul nvmnt la Distan Specializarea: Romn-Francez/German

LIMBA ROMN CONTEMPORAN. FONETIC. FONOLOGIE. ORTOGTAFIE.

Curs pentru nvmnt la distan ANUL I, Semestrul I

Lector univ. dr. Vasile ILINCAN

2

PARTEA I I. Fonetic i fonologie 1.1. Fonetica Raportat la domeniul sunetelor vorbite, fonetica este ramura lingvisticii al crei obiect de

studiu l constituie sunetele privite din punctul de vedere al articulrii i al percepiei lor. Micri vibratorii ale aerului, sunetele snt produse ale organelor vorbirii i presupun exercitarea aciunii vibraiilor maselor de aer asupra urechii umane. Studiul sunetelor privete deci att producerea, ct i receptarea acestora. Se vorbete astfel despre o fonetic articulatorie (fiziologia vorbirii) i despre o fonetic acustic; ambele snt ramuri ale foneticii i se subordoneaz lingvisticii, iar nu fiziologiei, psihologiei sau fizicii, ntruct sunetele snt privite funcional, perspectiv specific lingvisticii. Privite funcional, sunetele snt realizri concrete, rezultate din cea de a doua articulare a limbii (vezi A. Martinet, Elemente, 2-10 i urm.)1.

Obiectul de studiu al foneticii este sunetul articulat, care a fost definit, n general, din dou perspective: cea a emitorului (modul de producere a sunetelor vorbirii) i cea a receptorului (modul de receptare a sunetelor vorbirii), de aici i numeroasele definiii date sunetului2. Sunetele articulate snt realiti fiziologice, fiind produse de organele fonatoare; snt realiti acustice, deoarece iau natere i se transmit numai prin vibraia unui corp elastic (aerul); snt realiti psihice, deoarece snt fapte de contiin, deoarece comanda producerii, precum i receptarea lor, se face prin colaborarea activ ntre organele fonatoare i centrii motori ai vorbirii din scoara cerebral.

Sunetele articulate snt rezultatul modificrilor produse n curentul de aer respirator n timpul actului respiraiei. Sunetele emise n timpul actului inspiraiei snt puine i snt specifice unor limbi negro-africane; pentru limba romn se ncadreaz aici interjecia t. Se poate considera deci c vorbirea uman este o funcie suprapus, complementar a sistemului respirator.

1. Aparatul fonoarticulator Traseul urmat de aer de la plmni pn la ieirea din cavitatea bucal sau din cavitatea

nazal formeaz canalul fonator sau traiectul vocal. Acest traiect se poate delimita n mai multe secvene:

Plmnii constituie sursa de aer fonator, asigurnd prin expiraie aerul necesar fonaiei. Plmnii snt acionai de muchii inspiratori i expiratori ai cavitii toracice. Aceeai aciune o are i diafragma; prin coborrea diafragmei, se mrete volumul de aer pe care-l pot cuprinde plmnii, iar prin urcarea ei, acest volum se reduce. Cnd se mrete volumul toracelui, presiunea aerului din plmni scade, ajungnd mai mic dect presiunea aerului exterior, i atunci acesta, pentru egalizarea presiunii, intr, prin gur, nas i laringe n plmni. Aceasta este inspiraia, prima faz a respiraiei. Cnd se micoreaz capacitatea toracelui, presiunea aerului din plmni crete i aerul iese, pn cnd presiunea lui de aici devine egal cu presiunea aerului exterior. Aceasta este expiraia, a doua faz a respiraiei. Din plmni aerul se ridic n laringe.

Traheea este un tub de legtur dintre plmni i laringe, de unde ncepe de fapt traiectul vocal, prin transformarea curentului de aer expirat n curent de aer fonator.

Laringele are rolul de a modifica direcia curentului de aer expirator i de a imprima unor clase de sunete (celor sonore) unele caracteristici fundamentale. Este compus din mai multe inele cartilaginoase (cartilajul tiroid, cartilajul cricoid, cartilajul aritenoid i cartilajele corniculate), reunite prin muchi. ntre cartilajul tiroid i cartilajul aritenoid se afl coardele vocale, formate dintr-o cut a mucoasei, o lam elastic i un fascicul de muchi. Coardele vocale snt n numr de patru, formnd dou perechi: dou superioare i dou inferioare. La fonaiune pot participa numai coardele inferioare, care snt puse n micare de vibraia aritenoidului (cartilaj mobil), iar acestea

1 n lingvistica structuralist, articularea caracterizeaz efectiv toate limbile, manifestndu-se pe dou planuri diferite: prima

articulare se bazeaz pe un ir de uniti lingvistice moneme reprezentate prin cuvinte (lexeme) i morfeme, nzestrate fiecare cu o form vocal (fonic) i cu un neles, neanalizabile n alte uniti succesive mai mici; a doua articulare are la baz un alt ir de uniti lingvistice foneme reprezentate prin i deduse din forma vocal (fonic) a primelor uniti, care au rolul de a deosebi cuvintele ntre ele. 2 J. Marouzeau, Lexique de la terminologie linguistique, Paris, 1933, p. 141-142; sunetul reprezint, n opinia autorului, un

,,element la care conduce analiza limbajului articulat, definit pe de o parte prin dispunerea organelor fonatoare i a micrilor care nsoesc sau provoac curentul de aer expirat, iar pe de alt parte prin impresia auditiv care rezult.

3

snt puse n vibraie de influxuri cerebrale comandate de sistemul nervos central prin intermediul nervului recurent. ntre perechea de coarde vocale superioare se formeaz, la articularea unor sunete, o deschiztur triunghiular numit glot. Prin vibraiile coardelor vocale inferioare se formeaz vocea, care se transmite n exterior prin aerul expirat. La captul superior al laringelui se afl epiglota, un capac care blocheaz accesul n laringe n timpul procesului de glutiie. n continuare, aerul fonator expirat, ieit din laringe, ajunge n faringe.

Faringele formeaz o rspntie, unde aerul expirat este dirijat fie spre cavitatea bucal (pentru producerea sunetelor orale), fie spre cavitatea bucal i nazal n acelai timp (pentru producerea sunetelor nazale i nazalizate). Rolul de a regla distribuirea aerului fonator revine vlului palatului (care se prelungete prin uvul i prin luet). n continuare, vocea emis de laringe trece prin cavitatea bucal i prin cavitatea nazal.

n cavitatea bucal este zona de maxim energie fonatoare, unde fiecare sunet capt trsturi specifice, muchii permind nchiderea, deschiderea i micorarea rezonatorului bucal. Cavitatea bucal este compus din maxilarul superior, maxilarul inferior, muchiul lingual (limba) i buze. Maxilarul superior cuprinde bolta palatului, mprit n trei: anterioar (unde se gsesc alveolele n care snt nfipi dinii); median sau palatal propriu-zis, cuprinznd partea prepalatal, partea mediopalatal i partea postpalatal; posterioar sau velar. Partea anterioar i partea median formeaz palatul tare, iar partea posterioar formeaz palatul moale sau vlul palatului.

Muchiul lingual este organul articulator cel mai activ, participnd la producerea celor mai multe dintre sunete. Mobilitatea muchiului lingual se reduce la urmtoarele segmente: vrful limbii (apex), partea dorsal sau mijlocie, partea posterioar (rdcina). Limba este format din 27 de muchi diferii ca volum i ca form, care i permit s execute micri foarte variate.

Cavitatea nazal este un rezonator i un amplificator care nu sufer nicio modificare la trecerea fluxului fonic. Deschiderea cavitii nazale este condiionat de ocluziunea celei bucale, iar fluxul fonic nazal sau nazalizat n acest rezonator este necondiionat sonor, deoarece ocluziunea rezonatorului bucal i deschiderea celui nazal determin vibraii glotale periodice i nonperiodice. Fosele nazale snt culoare pe unde trece aerul fonator n momentul cnd vlul palatului este desprins (ndeprtat) de peretele posterior al faringelui.

Buzele (labii) constituie ultimul rezonator de rotunjire sau de labializare a fluxului fonic, dar principalul loc de ocluziune i de ngustare a rezonatorului bucal.

Organele articulatorii se mpart n active i pasive. Snt active organele care pentru producerea sunetelor execut anumite micri. Se cuprind aici: coardele vocale, uvula, limba, maxilarul inferior i buzele. Celelalte organe snt pasive.

Articularea unui sunet cuprinde totalitatea micrilor ntreprinse de organele articulatorii n acest scop. Articularea are trei componente, determinate de cele trei categorii de factori coordonai :

a) modul de articulare, definit prin forma i specificul micrilor la nivelul rezonatorilor; b) locul (punctul) de articulare, definit ca atare prin termenii corespunztori i prin denumirea

organului mobil al articulrii ; c) prezena sau absena vibraiilor glotale. Modul i locul de articulare snt date elementare (constituie baza inerent a unitilor fonice ca

sunete ale limbii) i ultime (nedivizibile n uniti mai mici) n care se prezint mecanismul producerii sunetelor vorbirii. Caracteristica lor const n aceea c nu pot aprea izolate una de alta, ci numai n combinaii simultane, ca elemente constitutive ale articulrii fluxului de aer n segmente fonice. Fiecare limb are sunete specifice, dar chiar i sunetele care apar n mai multe limbi au unele trsturi specifice fiecreia dintre limbile respective. Totalitatea trsturilor articulatorii specifice unei limbi formeaz baza de articulaie a limbii respective. Aceast baz de articulaie este ceea ce se numete n vorbirea curent accentul acelei limbi.

n procesul de producere a sunetelor, aerul pornete din plmni, trece, prin trahee, n laringe, unde poate pune sau nu n vibrare coardele vocale, sub impulsul nervului recurent, apoi, prin faringe, ajunge n cavitatea nazal sau bucal, rezonatorii; n cavitatea bucal poate ntlni un obstacol, pe care trebuie s-l nving. Devenit sunet, mas de aer n vibrare, aerul expirat ajunge la urechea uman, organ de recepie cu o structur complex care, n urma unui proces de analiz, descompune stimulul acustic n principalele sale componente. Scala sunetelor care pot fi receptate de urechea uman se situeaz ntre 16 i 20.000 Hz. Cel mai bun cmp se situeaz ntre 50 i 5.000 Hz.

4

Procesul de audiie este un proces complex prin care sunetele receptate snt supuse unei analize care cuprinde:

a. receptarea mesajului acustic i transformarea acestuia n mesaj nervos, n urma angajrii circuitelor neurologice n foarte complexe procese neurologice;

b. identificarea mesajului acustic, n urma prelucrrilor neurologice; c. recunoaterea mesajului acustic ca aparinnd unui model existent, ceea ce permite decodarea

mesajului. Privite din punctul de vedere al producerii lor, sunetele se mpart, la modul general, n dou

clase, n raport de prezena sau absena unui obstacol pe traiectul vocal. Se nelege prin traiect vocal tubul acustic neuniform cuprinznd poriunea dintre laringe i cele dou ieiri din cavitatea bucal sau cavitile nazale. n acest spaiu energia muscular a unor grupuri organice se transform n energie acustic, modificabil prin rezonatorii nglobai. Curentul de aer fonator i modularea acestuia n rezonatorii traiectului vocal creeaz o und sonor caracterizat fizic prin amplitudine, frecven i spectru. Prin analiza rezultat din procesele de audiie, componentele sunetelor vorbirii umane devin: for (trie), nlime, timbru i calitate.

Cele dou categorii fundamentale de sunete ce se pot distinge din punct de vedere articulator snt vocoidele i nonvocoidele sau contoidele. Primele se caracterizeaz prin scurgerea curentului de aer fonator prin cavitatea bucal fr s ntlneasc un obstacol; acestea snt vocalele, sunete continue, mediane, orale, fr apariia unor zgomote. Celelalte se caracterizeaz prin prezena pe traiectul vocal a unui obstacol produs de un articulator (organ activ) i un punct de articulaie (organ pasiv sau o poriune a acestuia), pe care curentul de aer fonator trebuie s-l nving, crend zgomot de frecare din cauza ngustimii canalului fonator, sau s-l nlture, producnd zgomot de explozie sau implozie n urma nlturrii ocluziei; snt consoanele.

n realitate exist, de fapt, un continuu ntre cele dou extreme, fr a se putea fixa limite tranante. La un capt se afl vocalele, care din punct de vedere acustic snt tonuri, sunete muzicale (a, e, i, , , o, u), iar la cellalt capt se afl consoanele surde, la a cror producere coardele vocale nu particip, iar din punct de vedere acustic snt numai zgomote, rezultate din trecerea curentului de aer fonator de (printr-) un obstacol: (p, t, , c, f, s, , h, , ).

ntre aceste dou extreme se mai pot distinge: a) tonuri nsoite de zgomote, rezultate din apariia zgomotelor n procesul de producere a

tonurilor; coardele vocale vibreaz, dar canalul fonator nu asigur spaiul vocal la limita minim ntre muchiul lingual i bolta palatin, ceea ce face s apar un uor zgomot de frecare (n cazul semivocalelor e , i , o , u ), un zgomot nazal sau lichid (sonantele, m, n, l, r,);

b) zgomote nsoite de tonuri, rezultate din adugarea la zgomotul produs la ntlnirea obstacolului a vibraiei coardelor vocale; snt consoanele sonore (b, d, g, g, v, z, j, ).

Pentru simplificare ne vom limita la clasificarea sunetelor vorbirii umane n vocale, unde vom distinge subclasa semivocalelor, i consoane.

2. Vocalele limbii romne Vocalele snt unde sonore regulate, muzicale, formate prin ieirea liber a curentului de aer

fonator din laringe i prin modificarea acestuia n rezonatorul cavitii bucale care le imprim fiecrora un timbru specific. Spre deosebire de consoane, care se formeaz n cavitatea bucal (unele pot avea i o rezonan nazal), vocalele se formeaz n laringe i n rezonatorul cavitii bucale3. Producerea vocalelor presupune maximum de solicitare a laringelui i minimum de efort articulator, pe cnd producerea consoanelor cere minimum de efort al laringelui. Toate vocalele limbii romne snt orale (acest fapt nu exclude nazalizarea unora dintre ele sub influena unor vecinti consonantice nazale: vocala cea mai frecvent nazalizat este , deoarece apare mai frecvent dect celelalte n vecintatea consoanelor nazale), sonore i continue; ele snt tonuri muzicale, necomportnd un sunet de sprijin. Spre deosebire de consoane, vocalele, formnd nucleul silabei, pot primi accent.

Vocalele limbii romne se clasific dup urmtoarele criterii: a) gradul de deschidere (apertur); b) poziia muchiului lingual; c) participarea /neparticiparea buzelor.

3 Al. Rosetti, Introducere n fonetic, Bucureti, 1957, p. 44-46.

5

a) Gradul de deschidere (apertur) are n vedere distana dintre maxilarul inferior i maxilarul superior, care angajeaz i distana dintre muchiul lingual i bolta palatului, unde se creeaz rezonatorul. Dup acest criteriu, vocalele se mpart n: deschise (a), nchise (i, , u) i medii (mijlocii) (e, , o).

Vocalele deschise au n limba romn, ca unic reprezentant, vocala a. La articularea ei, limba i maxilarul inferior se afl n poziia cea mai cobort i buzele snt deprtate, de aceea se spune c vocala a se pronun cu cea mai mare deschidere a gurii.

La rostirea vocalelor nchise (i, , u), limba (i odat cu ea maxilarul inferior) se afl n poziia cea mai ridicat fa de bolta palatului.

La articularea vocalelor medii (e, , o), limba se afl ntr-o poziie mai joas fa de palat dect la articularea vocalelor nchise, dar ntr-o poziie mai ridicat dect la articularea vocalei a.

b) Poziia muchiului lingual n funcie de specificul fiecrei vocale, limba se mic spre nainte sau spre napoi, tinznd

s se apropie de bolta palatin cu partea din fa sau cu cea posterioar. n primul caz, cnd limba este mpins nainte, apropiindu-se de partea anterioar a palatului, se produc vocalele anterioare sau palatale (e, i), rezonatorul aflndu-se n partea posterioar a cavitii bucale. n cel de-al doilea caz, cnd muchiul lingual este mpins ctre napoi i partea posterioar a limbii se ridic spre palat, se produc vocalele posterioare sau velare (o, u), rezonatorul, situndu-se n partea anterioar a cavitii bucale, n faa muchiului lingual. Exist i a treia situaie, cnd partea posterioar a muchiul lingual se apropie de partea posterioar a palatului tare; aa se produc vocalele centrale sau mediale (a, , ). ntre prima vocal i celelalte dou, din seria central, unii foneticieni fac o deosebire. Din cauz c la rostirea lui a, limba este aezat pe maxilarul inferior ntr-o poziie apropiat de aceea pe care o are n poziia de repaus, aceast vocal ar fi o vocal neutr4. Deoarece la rostirea vocalei a, dosul limbii execut o micare foarte scurt de retragere, fr s se ridice spre palat, ncadrarea acestei vocale n categoria vocalelor centrale se justific.

c) Participarea/neparticiparea buzelor Cnd muchiul lingual este mpins spre napoi, rezonatorul se afl n partea anterioar a

gurii i se prelungete dincolo de incisivi prin participarea buzelor, motiv pentru care vocalele o, u se numesc i labiale (lat. labium ,,buz) sau rotunjite, n opoziie cu toate celelalte vocale (e, i, a, , ), numite nelabiale (nerotunjite), pentru c la articularea lor buzele nu particip. La vocalele anterioare i la cele posterioare avem dou grade de deschidere (i este nchis, e este mediu; u este nchis, o este mediu), pe cnd la vocalele centrale ntlnim toate cele trei grade de nchidere (a este deschis, este mediu, este nchis).

Schematic, vocalele limbii romne se pot reprezenta astfel:

Poziia limbii

Grad de apertur

Anterioare Centrale Posterioare

Deschise

a

Medii

e o

nchise

i u

Nelabiale Labiale

3. Consoanele limbii romne Caracterizate prin prezena unui obstacol ntr-un anumit punct al canalului fonator,

consoanele se clasific dup natura obstacolului (modul de articulare) i dup locul unde se creeaz obstacolul (locul de articulare). Se adaug participarea/neparticiparea coardelor vocale, care duce la opoziia consoane sonore/consoane surde.

4 Al. Rosetti, Op. cit.,, Bucureti, 1957, p. 47; vezi, de asemenea, Al. Philippide, Originea romnilor, vol. II, 1927, p. 10.

6

A. Dup criteriul modului de articulare, toate consoanele din limba romn literar5, n numr de 22 (unii foneticieni adaug i semivocalele i i u ), se mpart n trei categorii: a) oclusive (explozive); b) fricative (constrictive sau spirante); c) africate sau semioclusive.

a) Obstacolul ntlnit de aer pe traiectul vocal poate fi o ocluzie, sau o constricie. Ocluzia const n blocarea total a canalului fonator, nlturarea ocluziei producnd un zgomot de explozie sau de implozie. Consoanele care se produc n acest fel se numesc oclusive: p-b, t-d, c-g, k-g (nesonante), m i n (sonante). La rostirea lui p, b i m, ocluziunea are loc la nivelul buzelor; la pronunarea lui n, t i d, ocluziunea are loc la nivelul alveolelor; la articularea lui c i g , ocluziunea este la nivelul velar, iar la rostirea lui k i g, ocluziunea are loc la nivelul palatal.

b) Constricia, ,,reducere a dimensiunilor unui organ cavitar, a unui vas sanguin [] ca urmare a contraciei muchilor constrictori (DEX), const n strmtarea canalului fonator prin apropierea unui articulator de un punct de articulaie. Ca urmare, aerul expirat se freac de pereii constriciei, producnd un zgomot de frecare; consoanele produse se numesc constrictive sau fricative: f-v, s-z, -j, h (nesonante); l i r (sonante). La rostirea lui f i v, constricia are loc la nivelul buzei inferioare ridicate la incisivii superiori; articularea lui s i a lui z se face prin strmtarea canalului fonator la nivelul alveolelor incisivilor superiori, prin ridicarea vrfului limbii i, ntructva, a marginilor ei, spre acetia; pronunarea lui i j, se face prin ridicarea marginilor i vrfului limbii spre palatul moale; pentru rostirea lui h, rdcina limbii se ridic spre laringe.

Dintre consoanele cuprinse n aceste grupe, m, n, l, r, sonante, se deosebesc de celelalte prin faptul c obstacolul creat pe traiectul vocal este evitat. Pentru m i n se creeaz o ocluzie la nivelul ambelor buze sau, respectiv, al incisivilor superiori, dar, vlul palatului fiind cobort, aerul se scurge prin fosele nazale, de aceea cele dou consoane se numesc nazale. Explozia rezultat din nlturarea ocluziei reprezint de fapt sfritul articulrii celor dou sunete, care snt sunete continue, deosebindu-se astfel de celelalte oclusive. Pentru l i r vrful limbii se lipete de incisivii superiori sau de alveolele acestora, dar aerul fonator se scurge (consoanele se numesc lichide) prin prile laterale ale limbii (l, se numete i lateral) sau prin ntreruperea contactului muchiului lingual cu incisivii sau alveolele (r, se numete vibrant). Efortul fcut pentru pronunarea lui r este mult mai mare dect pentru l. n cazul lui r este nevoie ca n spatele muchiului lingual s se creeze o presiune capabil s ntrerup contactul dintre organele articulatorii. Odat contactul ntrerupt, canalul se deschide, presiunea aerului scade i muchiul lingual reface contactul cu incisivii sau alveolele, ceea ce face s creasc din nou presiunea, care conduce la ntreruperea contactului. Procesul se repet, producnd zgomot de vibrare. n cazul consoanei l, aerul scurgndu-se pe prile laterale ale limbii, nu se mai creeaz presiune, efortul articulatoriu fiind mai mic. Aa se explic de ce copiii pronun l n loc de r.

c) Exist i o a treia grup de consoane, a cror particularitate const n combinarea celor dou feluri de obstacole: articularea acestor consoane ncepe cu o ocluzie, care ns nu este urmat de o explozie sau o implozie, ci de o constricie. De aceea consoanele produse astfel se numesc semioclusive sau africate (, , ). Predominant este constricia, nu ocluziunea, ambele micri articulatorii au loc n acelai punct al canalului fonator. Trecerea de la ocluziune la constricie este foarte scurt, astfel nct durata unei africate este egal cu durata unei consoane obinuite. Pentru articularea lui , de exemplu, se produce nti o ocluzie, necesar pentru articularea lui t, urmat de o constricie, cea necesar lui s. De aceea n unele limbi se red prin ts. Fiecare din cele trei consoane africate are n limba romn valoarea unui singur sunet ( = ocluzie asemntoare lui d + constricie asemntoare lui (j).

B. Dup locul de pe traiectul vocal, unde se formeaz obstacolul, consoanele se mpart n apte grupe. Denumirea fiecrei grupe s-a fcut dup numele organelor care au rolul esenial n producerea consoanelor i dup denumirea locului unde se produc:

a) bilabialele se articuleaz prin crearea obstacolului la nivelul ambelor buze: p, b, m; b) labiodentalele snt rezultatul obstacolului creat de buza inferioar i incisivii superiori: f, v;

5 Cf. Ioan Teodor Stan, Studii de fonetic i fonologie, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 1996, p. 5; autorul

admite existena unui numr de 20 de consoane, menionnd urmtoarele: ,,Am eliminat din sistemul fonologic al limbii romne literare actuale consoanele K, G, considernd c limba romn literar actual nu are n structura ei fonologic acest tip de consoane moi (palatale), apoi, mbinrile ce implic africatele limbii romne au caracter, cum spuneam, bifonematic, desprindu-ne, prin aceast interpretare, de Fonologia lui Emanuel Vasiliu.

7

c) dentalele ( alveolare) se produc prin aproprierea apicului limbii de incisivii superiori i/sau de alveolele acestora, incisivii inferiori situndu-se pe o poziie foarte apropiat (n, d, t, l, r, z, s, ); snt dentale oclusivele t, d i n, constrictivele (preponderent alveolare) s, z, r, l i semioclusiva . La rostirea consoanelor s i z, aerul fonator traverseaz un canal strmt, mrginit n partea de jos de limb, astfel nct se produce un zgomot estompat asemntor cu acela de fluierat. Din acest motiv, consoanele s i z se numesc siflante;

d) prepalatalele snt rezultatul trecerii curentului de aer fonator prin obstacolul creat de partea anterioar a limbii i de partea anterioar a cerului gurii (, j, , ); punctul de articulaie se poate afla ntr-o zon mai larg, dintre alveole i palatul propriu-zis, sunetele rezultate avnd timbrul uor diferit, n raport de apropierea mai mare de alveole (se numesc alveolo-palatale) sau de palat (se numesc palato-alveolare).

e) palatalele snt sunete produse prin apropierea prii centrale a limbii de palatul tare, poziia medie a cerului gurii (g, k);

f) velarele sau postpalatalele se produc prin trecerea curentului de aer fonator prin obstacolul creat de partea posterioar a limbii, ridicat la palatul moale sau vlul palatului (g, c);

g) faringalele sau laringalele snt produse prin constricia canalului fonator la nivelul faringelui sau al laringelui (al glotei) (h).

n funcie de participarea/nonparticiparea coardelor vocale, consoanele se mpart n: sonore i surde, grupate n perechi, opoziia fiind asigurat de participarea/neparticiparea coardelor vocale: p-b, t-d, k-g, c-g, f-v, s-z, -j, - ; snt numai surde, fr pereche sonor, i h. Consoanele sonore snt consoanele nsoite de voce, la producerea crora particip coardele vocale (care vibreaz); consoanele surde snt consoanele nensoite de voce, la articularea crora coardele vocale nu vibreaz. Cea mai mare parte dintre consoane (16) se grupeaz, potrivit acestui criteriu, n perechi, alctuite dintr-o consoan surd i cealalt sonor, ambele rostite cu aceleai organe i n acelai punct al canalului fonator. Din acest motiv aceste perechi snt numite perechi omorganice: p-b (oclusive bilabiale); t-d (oclusive dentale); s-z (fricative dentale); - (africate prepalatale); -j (fricative prepalatale); k- g (oclusive velare) etc.

Consoanele sonante (l, r, m, n) snt sunete care comport att rezonana bucal, caracteristic vocalelor, ct i zgomotul de expiraie, caracteristic consoanelor. De aceea, sonantele snt sunete intermediare, ntre consoane i vocale. Cu vocalele (cu care snt mai apropiate, ca trsturi fiziologico-acustice) sonantele au n comun: tonul muzical, obstacolul minim, posibilitatea de a fi prelungite i de a forma singure, uneori, silab6; se deosebesc prin localizare mult mai precis i prin sonoritate mai mic. La articularea lor se aud puine zgomote, dei pentru rostirea unora (m i n) canalul fonator este nchis i deschis brusc la nivel oral, iar la rostirea altora (l i r), canalul fonator se strmteaz.

Schematic, clasificarea consoanelor se poate prezenta astfel:

loc de articulare

mod de articulare bi

labi

ale

labi

ode

nta

le

den

tale

prep

ala

tale

pala

tale

vel

are

lari

nga

le

loc de articulare

participarea coardelor

vocale m n sonante b d g g sonore oclusive p t c surde l, r sonante v z j sonore fricative f s h surde sonore

africate surde

6 Petru Zugun, Limba romn contemporan. Fonetica i fonologia, Iai, 1976, p. 49.

8

Cele dou tabele n care i-au aflat locul sunetele limbii romne, fiecare cu trsturile lui articulatorii, pun n eviden enorma economie pe care o face omul n procesul comunicrii, combinnd cteva trsturi articulatorii care devin i trsturi distinctive (pertinente) ale sunetelor. Trsturile articulatorii ale sunetelor limbii romne snt puse n eviden de tabelele urmtoare:

a. Vocale

Trsturile

Vocalele

desc

hise

med

ii

nch

ise

an

teri

oa

re

cen

tra

le

post

erio

are

labi

ale

nel

abi

ale

a + + + e + + + i + + + + + + + + + o + + + u + + +

b. Consoane

Trsturile

Consoanele

ocl

usiv

e

fric

ativ

e

afr

ica

te

bila

biale

labi

ode

nta

lee

den

tale

prep

ala

tale

pala

tale

vel

are

lari

nga

le

son

an

te

son

ore

surd

e

b + + + c + + + + + + d + + + f + + + g + + + g + + + + + + h + + + j + + + + + + l + + + m + + + n + + + p + + + r + + + s + + + + + + t + + + + + + v + + + z + + +

Combinnd trsturile puse n eviden de cele trei criterii de clasificare, att de la vocale, ct i de la consoane, se obin cele 29 de sunete funcionale ale limbii romne literare. Trsturile

9

articulatorii se actualizeaz simultan n procesul de articulare i n procesul de receptare a sunetelor. Ele au valoare constitutiv, ca atare au valoare numai luate mpreun. Neglijarea uneia dintre ele poate duce la confuzii. n tabelul consoanelor nu apare deosebirea dintre l i r, ambele fiind fricative, dentale, sonante; mai sus, la descrierea sonantelor, l i r au fost ncadrate la lichide, deosebindu-se de m i n, nazale, iar apoi lichidele au fost mprite n laterale (l) i vibrante (r). Aceast neglijare poate conduce i la insuficienta precizare a sunetului ( i au n comun c snt fricative i surde, distingndu-se doar prin locul de articulare).

Trsturile articulatorii se pun uor n eviden cnd sunetele snt articulate izolat, atunci cnd articularea cuprinde trei momente distincte:

a) tensiunea sau punerea organelor articulatorii n poziia de articulare; b) inuta sau articularea propriu-zis; c) revenirea organelor articulatorii n poziia de repaus. Aceste trei momente pun n eviden o alt grupare a sunetelor: continue i momentane.

Snt continue vocalele i consoanele fricative i sonante. Durata lor este n funcie de volumul de aer de care dispune vorbitorul i de inteniile acestuia. Consoanele oclusive i cele africate snt momentane; durata lor este durata exploziei pentru oclusive i a exploziei nsoite de zgomotul de frecare pentru fricative. Ceea ce se aude dup primul moment al articulrii unei oclusive este aa-numita vocal implicit, a crei producere se realizeaz dup modelul vocalelor (comp. b cu b...). n cazul africatelor, dup primul moment, care combin ocluzia cu constricia, explozia cu frecarea, rmne numai zgomotul de frecare (comp. cu sss...).

2.2. Fonologia Fonologia7 (fonetica funcional) are n vedere studiul sunetelor limbii din punctul de

vedere al valorii lor funcionale, stabilind inventarul de foneme al unei limbi i caracterul diferitelor variante ale acestora. Obiectul fonologiei l constituie, aadar, sunetele ca realitate lingvistic, iar nu fizic sau fiziologic. Sunetele reprezint materia sonor, constitutiv a expresiei, creia i se asociaz coninutul ce urmeaz a fi comunicat, expresia i coninutul reprezentnd componentele semnului lingvistic. Orice semn lingvistic presupune un semnificant i un semnificat (signifiant i signifi, n terminologia saussurian); sunetele constituie semnificantul, expresia.

Sunetele snt micri vibratorii ale aerului, produse de organele articulatorii i presupun exercitarea aciunii acestor micri vibratorii asupra urechii umane. Fonetica experimental a pus n eviden faptul c vibraiile acustice produse de dou persoane au, dincolo de numeroase note comune, fundamentale, i suficient de multe note distincte. Chiar o ureche exersat poate constata c doi vorbitori nu pronun la fel acelai sunet, la apariia notelor distinctive participnd numeroi factori.

innd cont de faptele menionate, vom accepta c, n principiu, sunetul e din cuvntul pentru va avea attea pronunri ci vorbitori vor folosi acest cuvnt, admind totui c exist i posibilitatea ca doi vorbitori s-l pronune la fel. Dac admitem i c acelai vorbitor va pronuna diferit pe e din pentru n momente diferite, acceptnd i de aceast dat posibilitatea de a aprea dou pronunri identice, vom ajunge la concluzia c exist attea pronunri ale lui e cte folosiri ale cuvntului pentru exist. i totui n procesul comunicrii e din pentru este receptat la fel de toi vorbitorii limbii romne.

Sunetul e nu apare numai n cuvntul pentru, ci n numeroase alte cuvinte, existnd din nou posibilitatea ca sunetul e s fie pronunat diferit. n cuvntul pere, de exemplu, primul e este cu certitudine pronunat diferit fa de al doilea e, aa cum n din lun se pronun diferit de n din lunc. Constatm astfel c un sunet se realizeaz ntr-un numr aproape infinit de nuane, variante concrete, particulare. Faptul nu este ns de natur s mpiedice procesul de comunicare, pentru c, indiferent de nuana pe care o capt e n procesul de comunicare, mai nchis sau mai deschis, mai lung sau mai scurt etc., toate ndeplinesc acelai rol, funcional fiind echivalente. Vom considera c sunetele echivalente snt variante ale aceleiai uniti funcionale.

n acord cu Em. Vasiliu (Fonologia, 24), vom considera c ,,dou sunete snt echivalente atunci cnd nu servesc niciodat la diferenierea a dou cuvinte, adic atunci cnd nu servesc niciodat la transmiterea a dou semnificaii distincte. Dou sunete nu snt echivalente atunci cnd servesc cel puin o dat la transmiterea a dou semnificaii distincte. nlocuirea unui e mai deschis (), cu unul

7 Bazele fonologiei au fost puse, la sfritul secolului al XIX-lea, de ctre reprezentanii Cercului de la Praga.

10

mai nchis () n cuvntul pentru nu se asociaz cu semnificaii diferite, diferenierea lor fizic (acustic) neprezentnd importan pentru comunicare, deci funcional cei doi e snt echivaleni i identici. Altfel stau lucrurile n cazul nlocuirii lui e din peri cu o: diferenierea lor fizic (acustic) prezint importan n comunicare cci peri i pori transmit semnificaii diferite; e i o sunt nonechivaleni i nonidentici.

Orice comunicare lingvistic presupune asocierea dintre un semnificant i un semnificat, care mpreun formeaz semnul lingvistic. ntre semnificant i semnificat se stabilete un raport de interdependen: oricrui semnificant trebuie s-i corespund un semnificat i pentru orice semnificat trebuie s se gseasc un semnificant. Ansamblul semnificanilor formeaz planul expresiei, iar ansamblul semnificailor planul coninutului.

n general, organizrii din planul coninutului i corespunde o organizare n planul expresiei. Aa, de pild, ansamblului de semnificaii {,,cas + feminin + singular + nominativ}i corespunde n planul expresiei trana sonor /cas/. ntre unitile de coninut {singular i plural}exist o corelaie (raport ce se stabilete ntre doi termeni care pot contracta alternativ, aceeai relaie). Acestei corelaii din planul coninutului i corespunde n planul expresiei corelaia /-/ /-e/. ,,Cnd unei corelaii din planul expresiei i corespunde o corelaie n planul coninutului, spunem c cele dou uniti corelative din planul expresiei snt n raport de comutare (Em. Vasiliu, Fonologia, 27).

Spunem despre e, , , din pronunarea cuvntului pentru, c snt n corelaie, ntruct pot ocupa, alternativ, aceeai poziie i pot contracta, alternativ, aceeai relaie. Dar corelaiei din planul expresiei nu-i corespunde o corelaie n planul coninutului, cci nlocuirii lui e cu sau nu-i corespunde o modificare n planul coninutului; rezult c ntre e, i nu exist un raport de comutare. n schimb corelaiei dintre e i o (peri/pori) n planul expresiei i corespunde o corelaie n planul coninutului, deci e i o se afl n raport de comutare.

Dou sunete care se afl n raport de comutare disting dou funcii-semn, snt structural diferite i funcional nonidentice; dou sunete care nu se afl n raport de comutare nu disting dou funcii semn i snt structural echivalente i funcional identice. Raportul de comutare definete fonemele; lipsa raportului de comutare indic sunete, variante ale aceluiai fonem. Prin comparaie cu sunetele, variante ale fonemelor, fonemele pot fi considerate invariante sau sunete-tip.

1. Fonemul Fonemul este noiunea unei clase de sunete (compar noiunea mas cu clasa de obiecte

concrete pe baza crora s-a format noiunea!); variantele fonemului, cu existen concret, care nu contracteaz raportul de comutare, snt alofone. Fonemele snt uniti din planul expresiei care aparin limbii; n vorbire, ipostaza concret a limbii, fonemele iau nfiri diferite, aprnd ca variante a cror realizare concret e n raport de o multitudine de factori. n procesul codrii se pornete de la foneme, dar mesajul conine sunete; decodarea reclam ca de la sunete s se ajung, din nou, la foneme.

Studiul limbii la nivel sonor nseamn, nainte de toate, identificarea fonemelor ca uniti segmentale, stabilirea sistemului fonologic al limbii i a unitilor ei suprasegmentale. Acesta este obiectul de studiu al fonologiei: inventarierea claselor de sunete echivalente, definirea acestor clase i a claselor de clase nu dup criterii fonetice, ci dup criteriul relaiilor specifice pe care aceste clase le contracteaz n sistemul dat, precum i descrierea modului n care elementele invariante se comport unele n raport cu altele n procesul vorbirii.

nelegem prin sistem mulimea, totalitatea unitilor rezultate din operaia de reducere a variantelor la invariante. Stabilirea sistemului fonologic al limbii romne nseamn deci inventarierea fonemelor limbii romne. Pentru rezolvarea acestei sarcini se pornete de la segmentarea tranei sonore n uniti componente, dup care se stabilete statutul acestora, astfel: dac ntr-o tran sonor ab cel puin unul dintre elemente (fie a, fie b) intr n raport de comutare cu un alt element, c, care poate fi i (obinndu-se fie ac, fie cb), segmentarea e posibil i stabilete existena a trei uniti funcionale diferite. n tranele sonore cal, bal, gal, hal, mal, pal, al, val, al e uor de constatat existena fonemelor c, b, g, h, m, p, , , v, prin segmentarea primei trane sonore n segmentele c i al i punerea lui c n corelaie cu b, g, h etc., cu care intr n raport de comutare.

Aceeai tran sonor cal poate fi tiat n secvenele ca-l, l contractnd relaie de comutare cu m, p, r, , t, z, rezultnd tranele sonore cam, cap, car, ca, cat, caz, al cror coninut difer fa

11

de cal. S-au identificat astfel fonemele consonantice c, b, h, g, m, p, , , v, r, t, z, aceeai modalitate folosindu-se i pentru celelalte consoane.

n cazul vocalelor se procedeaz similar: din trana sonor par putem desprinde de o parte p-r i de alta a, care intr n relaie de comutare cu e, i, o, u, , prin tranele sonore per, pir, por, pur, pr, al cror coninut e diferit. S-au identificat astfel ase din cele apte foneme vocalice ale limbii romne. Existena fonemului vocalic o probm cu raportul de comutare ntre vr i vr; corelaiei / din planul expresiei i corespunde corelaia ,,vr/,,vr n planul coninutului.

Operaia de stabilire a unitilor fonologice segmentale pe care le distinge limba romn pare uor de fcut, totui sistemul fonologic al limbii romne a cunoscut mai multe nfiri.

Prima interpretare a fonologiei limbii romne o datorm lui Sextil Pucariu (Consideraiuni asupra sistemului fonetic i fonologic al limbii romne, n DR, VII (1932-1933), 1-54), dar prima prezentare a sistemului fonologic romnesc i are ca autori pe Al. Rosetti i Al. Graur (Esquisse d'une phonologie du roumain, 1938). n concepia celor doi autori, sistemul fonologic romnesc cuprinde 7 vocale, 2 semivocale i 35 de consoane, dintre care 20 neutre i 15 palatalizate, acestea din urm putnd aprea numai n poziie final.

n 1956, Emil Petrovici (Sistemul fonematic al limbii romne, n SCL, VII, 1956, 7-20) stabilete un alt sistem fonologic, n care se cuprind 5 vocale i 72 de consoane. La diferena mare fa de sistemul lui Rosetti-Graur se ajunge datorit concepiei lingvistului clujean. Sistemul vocalic al lui E. Petrovici cuprinde numai pe a, o, u, , ; e i i snt considerate variante ale lui i, respectiv, , pe motiv c n cuvintele romneti vechi e i i apar la nceput de cuvnt i de silab numai cu preiotare (precedate de i semivocalic).

Sub conducerea lui Al. Rosetti, un colectiv format din Andrei Avram, Tatiana Slama-Cazacu, Emanuel Vasiliu, I. I. Dukeljskij, Istvan Fodor i Lajos Tams a publicat, n 1959, Recherches sur les diphtongues roumaines, care i propunea s infirme afirmaiile lui Emil Petrovici, privind rolul corelaiei de timbru.

Tot n 1959, colectivul, mai restrns de aceast dat, format numai din Em. Vasiliu i A. Avram i sub conducerea lui Al. Rosetti, a prezentat la Colocviul Internaional de Civilizaii, Literaturi i Limbi Romanice, de la Bucureti, Les problmes du systme phonologique du roumain, n care se nfia o nou schi a sistemului fonologic al limbii romne, cupriznd 7 vocale, 4 semivocale i 20 de consoane.

Astzi se accept c sistemul fonologic al limbii romne cuprinde 7 vocale, 4 semivocale, variante ale vocalelor, ca i -i (-i optit din popi), i 22 de consoane.

Dac se are n vedere funcia de difereniere a fonemelor n planul expresiei, creia i corespunde o difereniere n planul coninutului, nseamn c fiecare fonem se deosebete de fiecare dintre celelalte prin minimum o trstur distinctiv. nelegem prin trstur distinctiv, sau pertinent, sau relevant, componenta ireductibil a unei uniti lingvistice (n cazul nostru fonemul) cu funcie de difereniere.

Trsturile distinctive snt uniti lingvistice subordonate fonemului, care se caracterizeaz prin simultaneitate; ele se manifest n procesul de articulare i se identific prin analiza sunetelor i a fonemelor. Dintre trsturile articulatorii se rein ca trsturi distinctive numai cele cu valoare de difereniere, pe baza crora se creeaz opoziii.

La vocale, gradul de deschidere (apertur) genereaz opoziiile deschis/nchis (a/i, , u), deschis/mediu (a/e, , o), i mediu/nchis (e/i, /, o/u). Vocalele medii snt numite de unii lingviti semideschise, de alii seminchise, prnd uneori c semideschisele nu snt aceleai cu seminchisele. Pentru limba romn, ele oricum corespund.

Poziia muchiului lingual provoac opoziiile anterior/central (neutral) (e, i/a, , ), centrale/posterioare (a, , /o, u) i anterioare/posterioare (e, i/o, u). Termenii opoziiei ar putea fi anterioare/nonanterioare (e, i/a, , , o, u) i posterioare/ nonposterioare (o, u/e, i, a, , ). Aceast structurare a opoziiei delimiteaz vocalele e, i (+ anterior) de vocalele o, u (+ posterior) i de vocalele a, , (-anterior, -posterior) marcate prin + centrale. Acelai mod de lucru se poate aplica vocalelor dup gradul de apertur: a = + deschis, i, , u = + nchise i e, , o = deschise, nchise. Opoziia labial/nelabial organizeaz vocalele n dou grupe: o, u = + labiale i e, i, a, , = labiale (nelabiale, nerotunjite).

Cele patru semivocale (e , o , i , u ) snt echivalente ale vocalelor e, o, i, u, cu care se afl n distribuie complementar. Spre deosebire de vocale, care snt silabice, semivocalele snt asilabice

12

(din acest punct de vedere, ele se aseamn cu consoanele). Trei caracteristici fiziologice i acustice deosebesc semivocalele de vocale: a) semivocalele snt mai puin sonore; b) semivocalele snt mai scurte; c) semivocalele snt mai nchise dect vocalele din diftongi; de asemenea, se deosebesc de vocale prin faptul c nu primesc niciodat accent i nu snt silabice. n rest, semivocalele se aseamn cu vocalele, deoarece pronunarea lor const i din tonuri muzicale8. Specific semivocalelor este apartenena la aceeai silab cu o alt vocal, nvecinat, poziie exclus vocalelor (cf. pian/piatr, real/reazem etc.). Aceast particularitate fonologic a semivocalelor se asociaz cu una fonetic: semivocalele snt, dup cum am menionat, mai scurte dect vocalele. n vorbirea precipitat, vocalele neaccentuate tind s se pronune mai scurt, ceea ce duce fie la eliziunea lor, dac snt interconsonantice, fie la transformarea lor n semivocale (sinerez): cereale, de exemplu, se pronun curent n vorbirea nengrijit cere ale.

n ce-l privete pe -i (i optit din finalul cuvntului lupi: nominativ, plural, nearticulat), acesta, pe baza procedurilor de reducere a variantelor la invariante, poate fi considerat o variant distribuional a vocalei i, fiindu-i specific poziia final postconsonantic i nesilabic, exclus pentru i vocalic, ca i pentru i semivocalic: compar lup/lupi (singular/plural); pronunarea cu -i silabic conduce la forma articulat de plural din pronunarea literar.

Tabloul trsturilor distinctive ale vocalelor limbii romne, n care prin (+) se marcheaz trstura pozitiv i prin ( ) cea negativ, se prezint astfel:

Vocalele Trsturi distinctive

a e i o u

deschis/nondeschis + nchis/nonnchis + + + anterior/nonanterior + + central/noncentral + + + labial/nonlabial + +

2. Diftongi i triftongi Vocalele i semivocalele snt uniti monofonematice. Din combinaia a dou vocale

rezult hiatul (hi-at, re-al, a-er), iar din combinaia dintre o vocal i o semivocal rezult diftongul. Condiia existenei diftongului este apartenena vocalei i a semivocalei la aceeai silab.

n funcie de succesiunea elementelor componente, diftongii snt ascendeni (ordinea e semivocal, numit de unii cercettori vocal secundar + vocal: piatr, iure, oare) sau descendeni (ordinea e vocal, numit i vocal principal sau vocal nucleu + semivocal: aur, uitare, pine).

Toate cele patru semivocale pot aprea n diftongi ascendeni; posibilitile de combinare dintre semivocale i vocale snt determinate de gradul de deschidere: o semivocal se poate asocia cu o vocal ce are cel puin acelai grad de deschidere. De aici rezult c n cele mai multe combinaii apar semivocalele i i u :

ia: iat, fiart, tia; ie: ieftin, miel, baie; io: iobag, miorli; iu: iure, piure, Ionoiu; ua: acuarel, ploua

u: nou, rou; u: plound; ea: ea, deal, vedea; eo: deoparte; oa: oameni, coal

Diftongii descendeni (13) cunosc mai multe combinaii, dar numai cu semivocalele i i u : ai: aib, spaim; ei: ei, mei, ardei; i: hinu, mi; oi: oin, doic;

au: august, vnau; eu: eu, spondeu; u: zurglu; ou: ou, erou;

8 Petru Zugun, Op. cit., p. 56-57.

13

ii: copii; i: i, pine, mngi; ui: uimit, buimac

iu: argintiu; u: molu; uu: continuu

(Lucrrile normative dau pentru continuu, fie el verb sau adjectiv, pronunarea corect cu hiat, u-u, care nu apare ns obinuit n vorbirea cultivat. Pronunarea curent este curent continuu, cu finalul -nuu , iar nu -nu-u).

Poziia cea mai frecvent a diftongilor descendeni este cea final, care face posibile i asocieri de tipul ii, uu, absente la diftongii ascendeni. Diftongilor cu semivocala u le este strin poziia din interiorul cuvntului, iar n poziie iniial apare verbul au; n cuvintele eu, ou, ca i au diftongul poate fi considerat att pentru poziia iniial, ct i pentru cea final.

O problem aparte o constituie faptul c toate combinaiile pentru diftongi funcioneaz n limba romn i ca hiaturi, ceea ce constituie o dificultate pentru deprinderea pronunrii corecte numai dup limba scris.

Diftongi: Hiat: ia: piatr, tia ia: pian, apropia ie: fiere, taie ie: hien, mie io: iod, creion io: ion, spion iu: iute, piure iu: reciune, Vasiliu ua: acuarel, noua ua: ecuator, lua u: dou, rou u: lu u: plound u: lund ea: bea, curea ea: beatitudine, nivea eo: deoparte eo: leonin oa: oare, moale oa: coaliie ai: aisberg, traist ai: aidoma, tain ei: clei ei: ntreit i: micu i: trim, poci oi: troic, altoi oi: oi, ndoi ii: dropii ii: fiin, prii

Dac interpretarea semivocalelor ca variante ale vocalelor duce la reducerea numrului de invariante i, de aici, impunerea aceleiai litere att pentru vocale, ct i pentru semivocale reprezint o simplificare a scrierii, problemele apar n procesul de citire, chiar dac, de cele mai multe ori, este vorba numai despre pronunarea corect, nu i de deosebiri n planul coninutului. Totui nu lipsesc situaiile cnd expresia scris a unui cuvnt se poate asocia cu sensuri diferite n raport cu pronunarea cu diftong i pronunarea cu hiat (comp. hin, substantiv, cu han, adjectiv, voi, pronume, monosilabic, cu vo, verb); este nc un caz de omografie, schimbarea diftongului cu hiatul asociindu-se cu modificarea accenturii.

Exist n limba romn i combinaii n care o vocal se asociaz cu dou semivocale n limitele aceleiai silabe. Snt triftongii. n funcie de poziia vocalei, triftongii snt ascendeni, cnd vocala este precedat de ambele semivocale, sau centrai, cnd vocala se afl ntre semivocale.

Triftongii ascendeni snt: ioa: aripioar, bolnvioar; eoa: leoarc, pleoap.

Triftongii centrai snt: eai: vedeai, spuneai; eau: vedeau, dormeau, leau; iai: tiai, trguiai;

iau: iau, ndoiau; iei: iei, piei; oai: rusoaic, ursoaic.

Numrul triftongilor este mai redus n comparaie cu al diftongilor i prezena lor se remarc ndeosebi n anumite forme verbale, n anumite sufixe (-ioar, diminutival, i -oaic,

14

moional).Dac am avea n vedere i cazurile de fonetic sintactic, numrul ar crete i pentru diftongi i pentru triftongi, dar nu cu mult.

Sistemul consonantic poate fi structurat din perspectiva corelaiilor cu coresponden n planul coninutului, fiind necesare cteva precizri:

sonantele l, r, m, n, fricativa h i africata nu contracteaz opoziia sonor/surd (nonsonor): sonantele snt numai sonore, iar i h, numai surde, chiar i cnd se pronun cu un grad sporit de sonoritate (compar hexagon cu hohot), de aceea opoziia sonor/nonsonor e marcat n tabel pentru fonemele n discuie cu 0;

trsturile articulatorii oclusiv/constrictiv/semioclusiv pot fi nlocuite cu trsturile distinctive continuu/noncontinuu (continue fiind numai fricativele, dintre lichide ncadrndu-se aici numai l) i ntrerupt/nonntrerupt (prelundu-se opoziiile care au la baz modul de articulare);

particularitile generate de locul de articulare pot fi structurate pe opoziiile fonologice astfel: labiale/nonlabiale (participarea/nonparticiparea buzelor);

consoanele la a cror producere particip limba se pot ordona dup opoziiile: anterioare/nonanterioare, palatale/nonpalatale, velare/nonvelare;

opoziia oral/nonoral (nazal) este operant numai pentru m i n, singurele nazale. Se obine astfel schema:

Consoanele Trsturile distinctive

b p v f d t z s j g g c h l r m n

Sonor/nonsonor + - + - + - + - 0 + - + - + - + - 0 0 0 0 0 Continuu/noncontinuu - - + + - - + + - + + - - - - - - + + - - - ntrerupt/nentrerupt + + - - + + - - - - - - - + + + + - - + + + Labial/nonlabial + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + - Anterioare/nonanterioare - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + - + Palatale/nonpalatale - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - Velare/nonvelare - - - - - - - - - - - - - - - + + - - - - -

S-a atras atenia i la definirea fonemelor c trsturile distinctive snt trsturi constitutive, dar dintre trsturile constitutive, fonologia le reine numai pe cele care intr n relaie de comutare. Aa se explic de ce n tabelul sistemului consonantic figureaz mai puine trsturi.

3. Alternane fonetice9 O particularitate a limbii romne o reprezint alternanele fonetice, modificri regulate ale

unor sunete n procesul flexiunii sau al derivrii, att n radicalul, ct i n flectivul cuvntului. Aceste modificri snt produsul evoluiei istorice, sub influena sunetelor nvecinate sau a accentului.

Dup natura sunetelor angajate n proces, alternanele snt: vocalice, ntre vocale: a ~ (carte/cri), a ~ e (mas/mese), ~ e (vr/veri), e ~ i

(venim/vine), i ~ (tineri/ tnr), o ~ u (port/purtm); ntre o vocal i un diftong: e ~ ea (merge/ mearg), o ~ oa (port/poart), ~ i (mn/mini); ntre diftongi: ia ~ ie (piatr/pietre); ntre o vocal i (usuc/uscm);

consonantice, ntre consoane: c ~ (urc/urci), d ~ z (surd/surzi), t ~ (frate/frai), z ~ j (mnz/mnji), g ~ (frag/fragi), s ~ (urs/uri); ntre grupuri de consoane: st ~ t (artist/artiti), sc ~ t (cunosc/cunoti), c ~ t (puc/puti), str ~ tr (astru/atri); ntre o consoan i (cal/cai, rmn/ rmi);

mixte, angajnd att vocale ct i consoane: strad/ strzi, cunosc/cunoate, vale/vi.

9 Deoarece alternanele indic una sau mai multe categorii gramaticale, ele au fost numite alternane fonologice, iar sunetele

implicate n alternae, morfoneme.

15

Dup numrul membrilor prezeni ntr-o paradigm, alternanele snt: bipartite, angajnd doi membri, ca n majoritatea exemplelor citate; tripartite, angajnd trei membri: a~ ~e (mas/msu/mescioar), a ~ e ~

(vad/vede/ vd), o ~ u ~ oa (joc/jucm/joac), a ~ ~ (rmas/rmsei/ rmn) etc. Rezultat al evoluiei istorice, alternanele tind astzi s nu se mai produc, separndu-se

astfel neologismele de cuvintele vechi (comp. romnesc/romneasc cu romanesc/romanesc, viteaz/ viteji cu englez/englezi, port/poart cu comport/comport, strad/strzi, dar limonad/limonade, bucat/buci, dar armat/armate etc.).

4. Silaba n procesul segmentrii tranelor vocale, se disting, la nivelul monoplan al expresiei, nu

numai fonemele, ci i grupri de foneme, silabele, secvene fonice numite i sintagme minimale n planul expresiei, care: a) cuprind obligatoriu o vocal, i numai una10; b) snt susceptibile de a primi un accent, i numai unul.

Silaba cuprinde un nucleu sau centru, reprezentat de o vocal, elementul susceptibil de a primi accentul, i elemente marginale, consoanele, care se pot situa att naintea vocalei, ct i dup aceasta. Silabele terminate n vocal se numesc deschise (ba-te), iar cele terminate n consoane se numesc nchise (ac-tor).

Silaba a fost definit ca fiind segmentul fonetic (trana sonor) realizat printr-o singur pulsaie de aer fonator, dar cercetrile au dovedit c, exceptnd cuvintele monosilabe emise izolat (da, nu), silaba nu coincide, de obicei, cu actul expirator; n timpul unei singure expiraii pot fi emise mai multe silabe.

n stabilirea limitei dintre silabe (tietura silabic), se face apel la criterii de natur articulatorie i de natur distribuional, ntruct pe traseul suflului fonator micrile organice se leag ntre ele nentrerupt, fr vreo pauz, pn n momentul ncetrii emisiunii.

Din punct de vedere articulatoriu, prezint importan: grania dintre implozie i explozie, momentul de ntrerupere a emisiei fonice ntre dou vibraii glotale, momentul dintre tensiunea descresctoare i cea cresctoare n producerea lanului fonic etc. Chiar pentru delimitarea silabelor n limba romn apar situaii cnd nu toi cercettorii snt de acord; n timp ce DOOM apreciaz c deliciu, delicios au cte trei silabe, Al. Graur, Dicionar, le ncadreaz la cuvinte cu patru silabe (de-li-ci-u, de-li-ci-os), punndu-le n legtur cu etimonul, lat. delicium, care avea patru silabe.

Centrul silabei l formeaz vocala, ns doar arareori silaba este constituit numai din vocal; de regul vocala se asociaz cu una sau dou semivocale (a, ia, iau), cu una sau mai multe consoane, putndu-se ajunge pn la ase elemente constitutive.

VC am, el; CV i, an; VCC arc,unt; CVC car, mr; CCV cre-m, pla-s; VCCC astm, istm; CVCC parc, merg;

CCVC plic, drag; CCCV stra-n, stri-g; CVCCC punct, carst; CCVCC drept, scum; CCCVC-strig,sclav; CCVCCC - sconcs, sfinx; CCCVCC strmb.

Numrul maxim de sunete dintr-o silab este ase, dintre care cinci snt consoane; numrul maxim al consoanelor aezate de o parte a vocalei este trei. Dintre cele trei consoane, cel puin una este fricativ sau lichid.

Structura acestor silabe nu se pstreaz n orice poziie a cuvntului. Structurile cele mai complexe se afl n cuvintele monosilabice, la iniiala sau la finala cuvintelor polisilabice. n interiorul cuvintelor polisilabice grupurile consonantice se reduc.

Determinarea locului tieturii silabice prezint importan practic pentru desprirea n silabe a cuvintelor polisilabice n scriere, ceea ce ine de domeniul ortografiei. ,,Desprirea n scris a cuvintelor la capt de rnd se face potrivit Dicionarului ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne dup reguli care difer, parial, de regulile despririi n silabe, precum i de la limb la limb. Limita dintre

10 n limba vorbit pot fi silabice i sonantele m, n, r i l: mprat (ortografiat: mprat), ndat (ortografiat: ndat), brr!;

16

secvene se marcheaz prin cratim, care se scrie numai dup secvena de la sfritul primului rnd11. Cum ortografia este un ansamblu de norme convenionale privitoare la folosirea limbii n scris, mprirea n silabe a cuvintelor polisilabice n scrierea curent privete segmentarea cuvintelor la capt de rnd, pentru care s-au stabilit reguli ortografice bazate pe pronunare (numit, impropriu, silabaie fonetic, dar desprirea cuvintelor la capt de rnd este o problem practic, n timp ce silabaia este o problem lingvistic) i reguli bazate pe structura morfologic a cuvntului (numit i silabaie morfologic, termen impropriu, ntruct ea nu are n vedere silabaia (care privete fonetica, nu morfologia), ci elementele componente din structura anumitor cuvinte). Regula general i obligatorie a despririi cuvintelor la capt de rnd n limba romn, valabil pentru ambele modaliti, este interdicia de a lsa la sfrit sau la nceput de rnd o secven care nu este silab. Excepie fac grupurile ortografice scrise cu cratim (dintr-un, ntr-nsa), la care se recomand ns, pe ct posibil, evitarea despririi12.

Ambele categorii de reguli se construiesc pe principiul: o silab cuprinde obligatoriu o vocal i numai una. De aici decurge prima regul, fundamental: dou vocale nu pot face parte din aceeai silab; ele formeaz un hiat (i-de-e, po-e-zie). Pronunarea lor ntr-o singur silab presupunea o sinerez: una din vocale a devenit semivocal, formnd cu vocala alturat un diftong. Aa s-a impus n romn pronunarea tea-tru. Dar nu e posibil nici silaba fr vocal; cuvintele atone l, s sau mi, i, i, cu i optit, nesilabic, formeaz silab numai nsoindu-se cu alte cuvinte: s-l vd, aa-s ei, mi(i, i)-au spus etc.

5. Desprirea cuvintelor n silabe A. Reguli de desprire n silabe bazate pe pronunare13 a) O consoan aflat ntre dou vocale formeaz silab cu vocala a doua (V-CV): a-r,

ma-s, ta-re; grupurile de litere ch, gh urmate de e (i) noteaz un singur sunet, deci nu se despart (le-ghe, ve-ghe, u-re-che). Regula este valabil i cnd litera-vocal dinaintea consoanei noteaz o semivocal element al unui diftong descendent ( au-gust, boj-deu-c, mai-c, pi-ne) sau al unui triftong cu structura SVS (lu-poai-c). Se comport ca o singur consoan combinaiile de dou sau trei litere-consoane din cuvinte i nume proprii cu grafii strine care noteaz, conform normelor ortografice din limbile respective, un singur sunet: ck [k] (ro-cker), dj [] (a-zer-bai-djan), tch [] (ke-tchup).

b) Dou consoane situate ntre dou vocale se despart, prima formnd silab cu prima vocal, a doua cu urmtoarea (VC-CV): ar-t, bas-me, as-ta.

Nu se ncadreaz acestei reguli: grupurile de consoane, n care prima este una din oclusivele p, b, t, d, c, g sau din

fricativele f, v, h, iar a doua este o lichid (l, r), nu se despart, ci formeaz silab cu vocala a doua (V-CCV): a-plic, o-braz, ti-tra, co-dru, a-cru, a-glo-me-ra, a-fri-can, co-vrig, o-hra-n (,,poliie secret n Rusia arist);

grupurile de litere sh, th, ts, tz, prezente n neologismele neadaptate limbii romne, unde noteaz un sunet, formeaz silab cu vocala a doua: ca-thar-sis[th pron. t ], fla-shul[pron. fle ], ki-bbu-tzuri[tz pron. ], jiu-ji-tsu[ts pron. ]. Nu se despart literele-consoane duble din cuvinte i nume proprii cu grafii strine, care noteaz sunete distincte de cele notate prin consoana simpl corespunztoare din limba romn: ll [l ] (caudi-llo ), zz [ ]: (pi-zzicato)14.

a) Grupul de trei consoane aflat ntre dou vocale se desparte astfel: prima consoan formeaz silab cu prima vocal, celelalte dou cu urmtoarea vocal

(VC-CCV): am-plu, as-pru, cin-ste, de-lin-cvent, fil-tru, lin-gvist, nos-tru, vr-st; regula se

11 Academia Romn, Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne (DOOM 2). Ediia a II-a revzut i

adugit, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 2005, p. LXXIX. 12

Ibidem. 13

Potrivit DOOM 2, normele actuale prevd desprirea dup pronunare, fiind acceptat i desprirea dup structura morfologic a cuvintelor, ,,ns cu unele restricii fa de DOOM 1. Autorii DOOM 2 menioneaz c: ,,Desprirea dup structur are caracter cult i, n cazul cuvintelor mprumutate gata formate din alte limbi, presupune cunoaterea formei i sensului elementelor componente. Este mai ales cazul cuvintelor aparinnd unor terminologii de specialitate (formate, n mare parte, din elemente vechi greceti i latineti), a cror desprire dup structur este accesibil adesea numai pentru specialiti ai domeniului respectiv(p. LXXX-LXXXI). 14

Ibidem, p. LXXXV.

17

aplic i cnd litera-vocal dinaintea consoanei noteaz o semivocal element al unui diftong descendent: mais-tru.

primele dou consoane formeaz silaba cu prima vocal i a treia cu urmtoarea vocal (VCC-CV) n cazul grupurilor consonantice lpt, mpt, mp, nct, nc, ncs, nc, ndv, rct, rtf, stm: sculp-tor, somp-tu-os, pre-zump-i-e, onc-tu-os, punc-i-e, sconc-sul, sfinc-ii, sand-vici, arc-tic, jert-f, ast-ma-tic;

ca i la b) grupurile de litere folosite n neologisme neadaptate pentru notarea unui sunet nu se despart: ke-tchup.

3) Dac ntre dou vocale se afl mai mult de trei consoane, tietura silabic se face: ntre prima i a doua consoan, n cele mai multe cazuri (VC-CCCV): con-stric-tiv, de-mon-

stra-tiv; ntre consoana a doua i cea de a treia, n neologisme care conin grupuri consonantice

nespecifice limbii romne (VCC-CCV): abs-tract, tung-sten, horn-blen-d, gang-ster. d) Semivocalele nu pot constitui centrul silabei; comportamentul lor este asemntor cu al

consoanelor; deci vor constitui silab cu vocala nvecinat cu care formeaz diftong sau adugndu-se nc o semivocal, formnd un triftong. Apariia unei semivocale ntre un segment consonantic i o vocal nu schimb normele de desprire a consoanelor. Aa avem: a-lean, ol-tean, co-drean etc.

I final optit este cu valoarea nesilabic, indiferent dac n cuvnt exist o singur silab (moi, pomi) sau mai multe (or-to-doci, zdra-veni). ntr-o situaie similar se afl i care nsoete literele c i g pentru notarea consoanelor , (voci, rugi), sau grupurile ch, gh, pentru notarea consoanelor i g (unchi, unghi). n aceste combinaii i are valoare silabic numai sub accent (compar ochi substantiv [o], cu ochi verb [oi] sau fugi imperativ [fu], cu fugi perfectul simplu [fui]). n neologisme neadaptate, i final are caracter vocalic, este centru al silabei att sub accent (ta-xi, ka-ki), ct i fr accent (be-bi, dan-di) sau n nume proprii strine (Fi-ji, Ha-i-ti, Nai-ro-bi).

B. Reguli de desprire n silabe bazate pe structura morfologic a cuvntului Regulile de desprire n silabe bazate pe structura morfologic a cuvntului neglijeaz

regulile care pot rezulta din structura fonetic menionat mai sus i actualizeaz elementele componente ale cuvintelor compuse, indiferent de modalitatea de compunere i de structura elementelor componente, sau ale cuvintelor derivate cu prefixe i (unele) sufixe. Condiia este ca structura cuvintelor s fie analizabil sau semianalizabil n limba romn:

a) cuvinte compuse analizabile: de-spre, volt-me-tru, port-u-neal-t, opt-spre-ze-ce; b) cuvinte compuse semianalizabile: feld-ma-re-al, noct-am-bul, bin-o-clu; c) derivate cu prefixe care conin vocal: in-e-gal, an-or-ga-nic, sub-or-do-na; dac

prefixul nu conine vocal, nu formeaz silab i nu se poate delimita n silab separat: spul-be-ra, ra-li-a; n cazul contopirii sunetului din finalul prefixului cu sunetul iniial al cuvntului baz, prioritate are cuvntul baz: tran-scri-e;

d) derivate cu sufixe, n cazul cnd cuvntul baz se termin n grup consonantic: sa-vant-lc, stlp-nic, vrst-nic.

n situaia cuvintelor legate prin linioar de unire se recomand evitarea despririi acestora n silabe, cci se pot produce confuzii. Dac desprirea n silabe nu se poate evita, se va avea n vedere structura morfologic a elementelor componente, deci se va despri ntr-un, printr-o, linioara de unire avnd i rolul de linioar de desprire n silabe. n cazul unor cuvinte ca dai-mi, vezi-l desprirea devine imposibil, cci pronumele conjuncte nu conin vocale i nu pot forma silabe simple, iar dai i vezi fr pronumele conjuncte snt monosilabice.

Evitarea despririi n silabe la capt de rnd se recomand i n alte situaii: cnd silaba final sau cea iniial este format dintr-o singur liter, desprirea n silabe e

neeconomic: n locul vocalei finale se adaug oricum linioara de unire (su-i, vi-e, ro-i); neeconomic este i desprirea primei litere (vocal), semnului pentru vocal, literei, trebuie s i se adauge un alt semn grafic, linioara de unire (a-er, a-du-na);

numele de persoan prescurtate, de regul nume de botez, se ncadreaz pe acelai rnd cu numele ntreg, de regul nume de familie (I. Popescu sau Popescu I.);

18

numele proprii compuse cu prescurtri: (Moldomilch Cornu Luncii, Elchimtex Suceava);

abrevierile de tipul art. 4, al. 2, despririle la cap de rnd pot produce confuzii. Se tolereaz, dup cea de-a II-a ediie a DOOM 2 (p. LXXIX), plasarea pe rnduri diferite a

abrevierilor pentru nume generice i a numelor proprii din denumirile unor instituii, indiferent de ordine: Roman | S. A., SC Severnav | SA., dar i F. C. | Arge, RA| ,,Monitorul Oficial, SC| Severnav SA (ca i n scrierea complet: Fotbal Club Arge).

Exist i situaii cnd desprirea n silabe la capt de rnd nu este acceptat. Nu se despart la sfrit de rnd, ci se trec integral pe rndul urmtor:

compusele din abrevieri literale, chiar dac au n componen vocale (ONU, UNESCO, NATO, UE); se pot produce confuzii;

abrevierile curente de tipul P.S., d-ta, d-v, .Ch., d.e., a.c. etc; numeralele ordinale scrise cu cifre romane sau arabe (a III-a, a 4-a). Este de observat c, dac n cele mai multe cazuri, desprirea n silabe ortografice

urmeaz silaba fonetic, pronunarea, exist numeroase situaii cnd operaia pretinde o cultur minim, general i lingvistic; numai aa se pot delimita corect in-e-gal, fa de i-le-gal, sub-in-ti-tu-la, fa de su-biect etc. Iar recomandrile i interdiciile formeaz clase aparte, care trebuie s fie cunoscute din lucrrile normative.

6. Uniti fonetice suprasegmentale A. Accentul Analiza procesului de comunicare pune n lumin faptul c unitile segmentale nu snt singurele

uniti detaabile; acestea se asociaz cu unitile fonetice suprasegmentale, definite prin posibilitatea de a contracta raporturi de dependen heterosintagmatic (ntre silabe). Unitile suprasegmentale snt de dou tipuri: intensive (accentul) i extensive (intonaia).

Accentul este unitatea suprasegmental intensiv care const n pronunarea mai intens sau/i pe un ton mai nalt a unei silabe dintr-un enun sau a unui cuvnt dintr-un grup sintactic (sintagm, propoziie, fraz), prin creterea intensitii vocii sau/i prin varierea tonului.

Accentul care pune n eviden un cuvnt dintr-un grup sintactic se numete accent logic. n enunul Ion a venit asear, accentul poate pune n eviden oricare din cele trei cuvinte: Ion a venit asear, nu altcineva; Ion a venit asear, spre deosebire de altcineva, care a absentat; Ion a venit asear, pe cnd altcineva a venit azi. Accentul logic poate avea i rol afectiv (emfatic sau emoional), ca n Te credeam mai frumos, unde accentul pe frumos pune n eviden deziluzia, pe cnd accentul pe mai acceptarea, ca atare mai frumos cu accentul pe mai indic intensitatea, nu comparaia.

Accentul fonetic este accentul cuvntului i const n pronunarea mai intens sau/i pe un ton mai nalt a unei silabe dintr-un cuvnt. Fiecare cuvnt are propriul su accent; pierderea accentului duce la pierderea autonomiei cuvntului, care ajunge a face corp comun cu un altul, n alctuirea unui cuvnt fonetic; compar de aici > de-aici.

Limbii romne i este specific accentul de intensitate sau dinamic i se explic prin pronunarea mai energic a silabei aflate sub accent. Alte limbi (latina clasic, greaca veche) aveau accent muzical sau tonic, caracterizat prin nlarea tonului, sporirea numrului de vibraii pe secund n articularea sunetelor accentuate. De regul, cele dou accente se asociaz, unul avnd rolul principal, cellalt rol secundar: n limba romn, silabele accentuate se pronun mai intens, dar i cu o uoar ridicare a tonului.

Cuvintele polisilabice, cu mai mult de dou silabe, pot avea, pe lng accentul principal, forte () i un accent secundar (`): prncipl, scundr, bstrucionst, dctor. Un cuvnt are un singur accent principal, excepie fcnd cuvintele compuse care, dei sudate, continu s fie simite ca atare (rdiotelevizine, prtavce), primul accent tinznd ns s devin secundar (prtmonu devine n pronunarea nengrijit prmonu). Numrul accentelor secundare nu este limitat. Regula este c accentul secundar nu poate cdea pe silaba vecin cu cea care are accentul principal.

Dup poziia ocupat n cuvinte, accentul poate fi fix (ocup aceeai poziie n toate cuvintele din limb) sau liber, al crui loc este variabil. n limba romn accentul este liber, putnd cdea, n principiu, pe orice silab. Aceasta face ca locul lui s nu poat fi determinat cu necesitate n structura fonetic a cuvntului i s nu se poat formula reguli riguroase privind accentuarea cuvintelor. Accentul situat pe ultima silab se numete oxiton (mbrc, manul, nverzt); accentul care cade pe penultima silab se

19

numete paroxiton (crte, strveze, muncte); accentul de pe o silab situat n faa celei penultime se numete proparoxiton, fie c aceasta este a treia (famlie, psre, mrgine), a patra (vveri, dctori, lbovi, aproape toate terminate n -i), sau a cincea (ptesprezece, nusprezece).

Cercetarea frecvenei diferitelor tipuri de accent a scos n eviden c cea mai mare frecven o are accentul oxiton, n primul rnd n cuvinte terminate n consoan (televizr, frir), dar i n semivocal (adugu, mucegi) i vocal (adorm, baclav); urmeaz cuvintele cu accent paroxiton, terminate n primul rnd n vocal (crte, bibliotc), dar i n consoan (scun, snet). Numrnd, dup CADE (I. Aurel Candrea, Gh. Adamescu, Dicionarul enciclopedic ilustrat, Bucureti, Editura Cartea romneasc, 1931) 4780 de radicale polisilabice, Em. Vasiliu (Fonologia, 63) ajunge la concluzia c ordinea frecvenei accentului este: oxiton, paroxiton, proparoxiton.

Tip de accent

Numr de silabe

Oxiton Paroxiton Proparoxiton Total

2 silabe 2304 819 3123 3 silabe 1102 367 12 1481 4 silabe 96 59 155 5 silabe 7 11 1 19 6 silabe 2 2

Total 3511 1256 13 4780

Derivatele formate cu anumite sufixe, mai ales polisilabice, selecteaz o anume accentuare. Sufixele monosilabice snt, de cele mai multe ori, accentuate: -al, -an, -ar, -a, -el, -esc, -giu, -ism, -ist, -oi, -os, -ag, -ug, -tor, dar exist i sufixe monosilabice neaccentuate: -bil15, -nic. Substantivele provenite din infinitive lungi ale verbelor n ea trebuie accentuate pe sufix: prevedre.

n funcie de uzul literar actual, normele academice16 recomand o singur accentuare n cuvinte precum: adc, rip, avrie, caractr, clgri, dctori, dumnic, fenomn, ianurie, loznc, mirs, regzor, sevr, ervt, nic. La unele cuvinte mai vechi sau mai noi se admit variante accentuale literare libere (indicate n Dicionar n ordinea preferinei), cu unele deosebiri fa de DOOM 1: acatst/actist, anost/nost, ntic/ antc, gnga/ ging, hatmn/ htman, ntim/ intm, jlav/jilv, penrie/penure, profsor/profesr, trfic/trafc17. Unele accenturi respinse de norm snt inculte (butele), n timp ce altele snt tolerabile, nereprezentnd propriu-zis greeli, ci variante livreti, mai apropiate de unul dintre etimoane, uneori cu ncercarea de specializare semantic18 sau de domeniu (cracter, fenmen), ori accenturi mai vechi (clugr, doctor) i/sau regionale (blnav, dman). Alteori ns accentuarea nu este la fel de ferm, putnd fi accentuat sufixul (orbte, scaite, porumbte, cnepte) ori baza (fomete, lnite), sau cuvntul circul cu ambele accenturi (satr i stir).

n relaia rostire literar rostire popular, deosebirile de accentuare snt mai frecvente. Apar accenturi cu caracter regional: dumn dman, bolnv blnav, fele flie, dumnic duminc i dminic, sntem sntm etc.; n exemplele citate limba literar accept prima accentuare.

n timpul flexiunii cuvintelor, accentul se poate comporta n dou feluri: rmne stabil, pstrndu-se pe aceeai silab, sau i schimb locul n timpul flexiunii i este mobil. n limba romn accentul poate fi deci liber stabil sau liber mobil.

Este stabil accentul n flexiunea nominal, cci nu-i schimb locul (om omului oamenilor). Fac excepie de aici unele substantive cu flexiune motenit din latin, dar devenit neregulat (sor surori, nor nurori) i unele neologisme n care -, nespecific limbii romne,

15 n ndreptar, p. 23, se afirm, greit, contrariul.

16 Vezi DOOM 2, p. L.

17 Ibidem, p. L-LI.

18 Exist i unele situaii cnd, dei limba literar accept o singur accentuare, se pare c ntre forme s-a produs o difereniere,

specializndu-se o accentuare ntr-un domeniu i cealalt n altul: trafc de influen, trafc cu medicamente, dar trfic aerian, trficul auto etc.

20

a devenit -o, neaccentuat (zro, rdio), dar n formele articulate sau de plural accentul a revenit pe poziia iniial (zerul, radiuri).

n flexiunea verbal accentul i schimb locul, putnd trece de pe radical pe flectiv, de la o form temporal la alta (cnt prezent/ cnt perfectul simplu) sau de la o persoan la alta, pentru acelai timp (ntc persoana a III-a/ cnti persoana a V-a).

Deosebirea dintre prezentul cnt i perfectul cnt se marcheaz numai prin accent. Spunem c n asemenea cazuri accentul are funcie distinctiv, care se actualizeaz cnd accentul are rol fonologic: modificarea din planul coninutului este determinat numai de schimbarea locului accentului, n planul expresiei. Cuvintele n care apare o astfel de deosebire se numesc omografe: se scriu la fel, dar se pronun diferit, cu accentul schimbat.

Omografele pot fi gramaticale, deosebindu-se din punctul de vedere al coninutului gramatical (adn prezent/ adun perfect) sau lexicale, deosebirea de coninut fiind de natur lexical (copi cpii, compnie compane, umbrle mbrele etc.). n limba romn, de regul, nu se noteaz vocala accentuat. Folosirea accentului grafic ascuit [] este permis pentru a marca distincia dintre elemente omografe, dar neomofone, care difer (i) prin poziia accentului; nemarcarea accentului ar putea duce la confuzii, n cazul unor cuvinte: cpii-copi, comdie-comede, cele acle etc. Se pstreaz accentul grafic din limba de origine n unele neologisme (bourre19, piet20) sau n numele proprii strine: Ble, Molire, Valry.

B. Intonaia Intonaia este unitatea suprasegmental extensiv care const n varierea nlimii tonului pe

parcursul unui enun. Accentul marcheaz o silab dintr-un cuvnt, intonaia marcheaz secvene de enunuri, aceast secven cuprinznd un cuvnt sau un grup de cuvinte. Se realizeaz astfel contururile intonaionale. Aceste contururi intonaionale se bazeaz pe intonaie (schimbarea nlimii tonului, asociat cu schimbarea intensitii vocii), dar angajeaz i alte componente, care se coreleaz: tempoul, timbrul, melodia, durata, gradarea pauzelor etc. Contururile intonaionale devin astfel realiti complexe, specifice variantei orale a limbii, numai puine dintre acestea avnd posibilitatea de a fi redate n scris.

n cele mai multe situaii intonaia actualizeaz semnificaii cu rol conotativ, determinate de starea afectiv a vorbitorului, pentru care varianta scris nu prea dispune de posibiliti de marcare. Enunul Ion pleac acas, poate fi rostit cu intonaie exclamativ ntr-o multitudine de variante, punnd n aciune i tempoul, durata, pauzele, melodia, timbrul. Se poate comunica surprinderea, sau mirarea, dezacordul, ncntarea, reproul etc. Dar toate acestea se marcheaz n scris numai prin semnul exclamrii.

Legat de intonaie este accentul logic, punerea n eviden a unui cuvnt dintr-un grup de cuvinte. Enunul Ion pleac acas actualizeaz valori diferite n raport de poziia accentului pe Ion, pleac sau acas.

Intonaia se asociaz i cu semnificaii denotative, din planul gramatical; intonaia poate avea deci rol fonologic. Clasificarea propoziiilor, dup scopul comunicrii, se face n raport de conturul intonaional. Celor trei tipuri de propoziii, enuniative, interogative i exclamative le corespund trei contururi intonaionale diferite.

Intonaia din propoziiile enuniative este uniform, egal, neutr (): se comunic o constatare, fr implicarea afectiv a vorbitorului: Ion pleac acas. Fiecare cuvnt se pronun la modul neutru, cel puin n principiu, cci n practic finalul enunului se bucur de o atenie redus, deci se pronun mai slab. Semnul de punctuaie este punctul (.).

n propoziiile interogative totale, care nu dispun de ali indici, cum ar fi pronumele sau adverbele interogative, conturul intonaional este ascendent (). De cele mai multe ori cuvntul care privete direct ntrebarea e n poziia final (Ion pleac acas?), dar poate ocupa i o alt poziie, evideniat de accent, cuvntul final nermnnd ns neaccentuat (Ion pleac acas ?). n scris aceast intonaie este reprezentat prin semnul ntrebrii (?).

19 Vechi dans popular francez..

20 Statuie, tablou reprezentnd pe Madona cu Isus mort, cobort de pe cruce.

21

Propoziiilor exclamative le este specific intonaia descendent (), foarte bine marcat n enunurile imperative, care ncep pe un ton mai ridicat i au tonul final grav (Ion pleac acas!). Semnul de punctuaie prin care se red n scris aceast intonaie este semnul exclamrii (!).

7. Ortografia Cea mai simpl i mai cuprinztoare definiie a ortografiei este: ansamblu de norme care

reglementeaz scrierea unei limbi. Ortografia, termen tehnic (< fr. orthographe, lat. orthographia) n care se cuprind orto (< gr. orthos drept) i grafie (< gr. graphein scriere), privete deci scrierea corect dintr-o limb.

Normele ortografice, n strns legtur cu normele ortoepice, norme ale pronunrii corecte, snt componente definitorii ale limbii literare. Ca i limba literar, considerat, n mod convenional, varianta optim a limbii la un moment dat, ortografia este, i ea, convenional

Caracterul convenional al normelor ortografice e pus n eviden de modificrile pe care aceste norme le cunosc n timp. Spre deosebire de modificrile din pronunare, care se produc permanent, n pai mici sau foarte mici, fapt ce le face mai greu identificabile de nespecialiti, modificrile din ortografie se fac la perioade mai mari, cu acceptarea specialitilor, spre a pune de acord scrierea cu pronunarea, de aceea snt uor de observat, cci produc tulburri n scrierea indivizilor prin devierile de la normele tradiionale. Se consider chiar c ortografia este nu numai un factor de continuitate n limb, ci i unul conservator (n 1965 s-a revenit la folosirea lui n romn i derivatele sau compusele acestuia pe baza nemrturisit a motivaiei aduse de Titu Maiorescu n 1904: cu acest mod de scriere s-a identificat romnimea de la naterea ei modern ncoace, el este introdus n oficialitatea Regatului nostru independent pe toate monedele, pe toate inscripiile, pe toate pecetiile. Prin urmare nu se poate schimba).

Se afirm c pentru limba romn scrierea corect este n acord cu pronunarea corect. Aceast afirmaie trebuie s aib ns n vedere dou lucruri.

a) Conceptul corectitudinea pronunrii are mai multe accepii. Prima privete pronunarea corect a fiecrui sunet n raport cu particularitile articulatorii i acustice specifice limbii romne i se numete ortofonie. Deficienele de pronunare precum pelticia, graseierea, blbiala etc. duc la realizri ale sunetelor neconforme cu normele limbii romne i trebuie s fie corectate. Implicarea ortografiei este numai n msura n care litera cu care se reprezint grafic un fonem este nlocuit cu alta.

b) A doua accepie a conceptului pronunare corect privete arta de a rosti sunetele n acord cu cerinele fixate de coninutul comunicrii i de condiiile n care are loc comunicarea, intrnd n competenele diciunii. Intersecia cu ortografia apare n momentul eliminrii unor sunete din rostire, corespunzndu-le eliminri de litere din cuvinte, scrierea legat a unor cuvinte, segmentri ale unor cuvinte etc., putndu-se ajunge la texte noninteligibile.

c) Cea de a treia accepie a corectitudinii privete ortoepia, prin care nelegem ansamblul normelor de pronunare corect n acord cu limba literar. Prin corect vom nelege normat, n acord cu limba literar, n opoziie cu care incorect nseamn neliterar, n dezacord cu norma literar. Legat direct de fonologie, tiina despre sunetele funcionale, ortoepia privete modalitile de pronunare a acestor sunete-tip, cu variantele acestora n diferite contexte fonetice. i tot prin legtura sa cu fonologia, ortoepia privete accentul cuvntului, care are un rol deosebit n pronunare. Cnd se afirm c ortografia romneasc respect ortoepia se are n vedere acest aspect.

Normele ortografice snt dictate nu numai de ortoepie, ci i de morfologie, sintax, istoria limbii, stilistic etc., ortoepia nsi avnd norme dictate de morfosintax, lexicologie etc. Ortografia romneasc este n strns legtur cu ortoepia, dar limba n general e un fenomen prea complex, a crui funcionare oscileaz perpetuu ntre tendina de unificare i tendina de diversificare.

Afirmaia c ortografia romneasc este fonetic nu are n vedere valoarea absolut a principiului fonetic (fonologic), ci doar c e n esen, n primul rnd fonetic, principiul fonetic situndu-se pe primul plan. Evoluia ortografiei romneti cu litere latine s-a supus dezideratului de se apropia de rostire. Dincolo de acest deziderat, pe care l respect n mare msur, normele ortografiei romneti actuale snt ordonate i de alte principii, cele mai importante, afar de cel fonetic (fonologic), care rmne fundamental, fiind principiile: morfologic, silabic, sintactic, tradiional-istoric (etimologic), simbolic.

22

A Principiul fonetic (fonologic) Scrierea romneasc este o scriere alfabetic, adic se bazeaz pe un inventar de semne,

numite litere, prin care se redau grafic sunetele din comunicarea oral. Alfabetul romnesc cuprinde 31 de litere: a, , , b, c, d, e, f, g, h, i, , j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, , t, , u, v, w, x, y, z.

Ortografia romneasc este o ortografie fonetic, n sensul c principiul su fundamental este cel fonetic. Aceasta nseamn c normele de scriere romneasc urmresc n primul rnd s asigure ca un sunet s fie redat printr-o singur liter i o liter s redea un singur sunet, cerin fr de care o ortografie nu se poate considera fonetic. Cu alte cuvinte, n ortografia fonetic trebuie s existe o relaie de 1/1 ntre inventarul de litere i inventarul de sunete.

Afirmaia c n scrierea fonetic o liter corespunde unui singur sunet i unui sunet i corespunde o singur liter impune unele precizri. Este de mult vreme demonstrat c fiecare vorbitor al unei limbi are note specifice n pronunare i c chiar acelai vorbitor va pronuna altfel cuvintele n momente diferite. Ca atare raportarea scrierii la pronunare nu poate avea n vedere pronunarea unui individ sau a altuia, ci o pronunare abstract, pe care o numim literar; este pronunarea n acord cu anumite norme, a cror respectare indic gradul de corectitudine. Aceast pronunare, standard, se concretizeaz n vorbirea ngrijit, cultivat dup norme de care tinde mereu s se apropie. Sunetele crora le corespund literele nu snt sunetele concrete, materiale, ci snt imagini virtuale ale mulimii de ipostaze concrete ale unui sunet. Acestor imagini li se spune sunete-tip sau foneme, pe care le putem identifica n realizrile lor concrete i le putem defini ca uniti lingvistice segmentale minimale din planul expresiei, avnd valoare constitutiv i de difereniere.

Litera este o alt realitate dect sunetul. Notnd un sunet, litera e reprezentare a sunetului, realiznd o imagine grafic a constituentului fizic al cuvntului, sunetul. Comunicarea scris este deci o comunicare mediat, n care litera reprezint sunetul. De aceea litera este considerat un simbol, avnd o dubl valoare, de semn al sunetului i de semn al originii sunetului. Pentru c reprezint sunetul, litera poate fi definit similar sunetului-tip: cea mai mic secven grafic avnd funcie constitutiv i de difereniere a cuvntului. Aceast definiie depete funcia de simpl reprezentare a sunetelor i are n vedere c n citirea rapid literele tind s se sustrag rolului de simplu nlocuitor; imaginea grafic a cuvntului (cuvintelor) se asociaz direct coninutului desemnat, fr s mai fac trimitere la imaginea acustic.

Am prezentat mai sus alfabetul limbii romne, care cuprinde 31 de litere numite grafeme simple. Acestora li se adaug grafemele complexe, numite i grupuri de litere ntruct cuprind minimum dou litere: ce, ci, ge, gi, che, chi, ghe, ghi, ridicnd la 39 numrul grafemeleor folosite n ortografia romneasc.

n grafemele complexe elementele componente au alt valoare prin comparaie cu grafemele simple: h primete valoarea unui semn diacritic care schimb valoarea literei precedente; e i i i pstreaz valoarea vocalic a grafemelor simple, creia i asociaz i valoarea de semn diacritic, schimbnd valoarea literei precedente (cer, gem, cine, ginere, chem, ghem, chin, ghimpe, transcrise er, em, ine, inere, em, g em, in, g impe), dar, cnd snt urmate de alte vocale, rmn, de cele mai multe ori, numai cu valoarea unui semn diacritic, pe care, n transcrierea fonetic o au alte semne (cear, gean, ciot, giulgiu se transcriu fonetic ar, an, ot, ulu i cheam, ghear, chiul, ghiol se transcriu am, g ar, ul, g ol).

Valoarea literelor se pstreaz numai n situaia cnd grafemul complex nu formeaz silab cu vocala urmtoare: n cuvntul georgian i i pstreaz i valoarea vocalic, dar e i-o pierde, pstrnd doar valoarea de semn diacritic, fapt probat prin transcrierea fonetic: or-i-an. Secvena cios, din cuvintele contiincios i contencios, are o structur diferit din perspectiva foneticii (i nu numai!), formnd o singur silab n contiincios i dou silabe n contencios, angajnd valori diferite ale lui i: semn diacritic n primul caz, valoarea grafemului simplu asociat cu cea de semn diacritic n al doilea caz.

Polivalena literelor este un fenomen mult mai larg dect s-ar putea crede. Se afirm chiar c dei valorile literelor consemnate n alfabet snt n marea lor majoritate unice, nu exist nici o liter simpl a crei folosire virtual (previzibil pentru viitorul limbii romne literare, n care mprumuturile foarte recente din limbi strine se adopt, conform normativelor academice, n forma n care snt scrise cu litere latine n limbile din care s-au mprumutat) s poat fi raportat exclusiv la aceast valoare unic.

23

Dintre literele care redau vocale, singura monovalent este , care apare numai n secvena /mn/, din cuvntul romn i derivatele sau compusele acestuia. n ce-l privete pe , acesta poate fi polivalent n interiorul cuvntului (comp. cnd, plound, unde valoarea este //, cu lund, continund, unde valoarea este //. Posibilitatea ca iniial s devin polivalent prin fonetic sintactic ori derivare (compunere) este redus: ori se pronun distinct (autonelare, prenfurare) ori, n ritmul mai alert sau n rostirea necontrolat atent, // se sincopeaz (auto-nelare, pre-nfurare).

Literele e i i redau vocalele anterioare /e/, /i/, iar o i u pe cele posterioare, ca n pronunarea literar pentru epoc, imn, od, univers. Dar aceleai litere noteaz i diftongii /e/, /i/, /o/, /u/ cnd se afl n poziie iniial sau la nceput de silab: un (= un), om (= om), este (= este), inimos (= inimos), daun (= daun), deosebi (= deosebi), coexista (= coegzista), cais (= cais). Limba literar recomand numai pronunarea lui /e/ din aceast poziie nsoit de // i numai pentru cuvinte din vechiul fond. n practica limbii opereaz curent uniformizarea: ori se extinde pentru toate situaiile folosirea semivocalei de sprijin, n vorbirea necultivat, ori se evit constant folosirea acestor semivocale, n vorbirea hipercorect. S-a ajuns astfel la evitarea lui // din diftongul /e/ i la pronunri de tipul trebue, caet, voe etc. chiar i n cea mai cultivat pronunare romneasc, pronunarea scenic (Lidia Sfrlea, Pronunarea literar romneasc. Stilul scenic, Bucureti, 1970, p. 59), poate i pentru c aceast pronunare pare mai elegant sau, poate, ca o reacie impotriva rostirii vulgare a neologismelor, de felul epopee, dee,meteor, carioca etc.

Numai cunoaterea normelor ortoepice urmeaz valoarea real a literei. Litera y este specific neologismelor neadaptate limbii romne, unde se pronun conform

normelor din limba de origine. O probeaz faptul c o parte dintre numele proprii transliterate din alfabetul grecesc se scriu cu y, cnd se respect structura greceasc a numelui, sau cu i, cnd numele este adaptat limbii romne: Illyria/ Iliria, Styx/ Stix, Scylla/ Scila, Carybda/ Caribda, Lysimachos/ Lisimah, Tychydides/ Tucidide, Aischylos/ Eschil etc. Cel mai frecvent y apare n cuvinte de origine englez, nume comune (lady, hobby, cow-boy, yankeu, play-back) sau nume proprii (Yale, New-York, Yates, Byron, Carlyle), dar e prezent i n cuvinte de alte origini (Paraguay, Uruguay, Kenya, Cluny (localitate n Frana), Cyrano de Bergerac, Adalbert Gyrowetz (compozitor austriac), August Conrady (sinolog german), Karlovy-Vary, Frigyes Karinthy (scriitor maghiar), Yamaguchi (ora n Japonia), Yantai (ora n China), Hernando Yez (pictor spaniol) etc., n care y l noteaz pe i vocalic sau semivocalic. Alteori are numai valoare grafic (cf. Jacques Chailley, pron. a-e, m