Libertatea alegerii. Puterea integrrii. O infrastructura de automatizare pentru excelena n operare.

www.fieldbus.org

Din ce in ce mai multi utilizatori finali vor sa inlature constrangerile sistemelor de automatizari inchise, crescand prin aceasta potentialul profitului. Utilizatorii finali cauta o platforma de control scalabil, proiectata sa integreze elementele instalate si sa coexiste cu sistemele existente, protejand in acelasi timp investitii valoroase.

Fieldbus Foundation a raspuns acestor solicitari prin dezvoltarea unei tehnologii revolutionare care Schimba terenul de joc pentru automatizarile industriale.

FOUNDATION ofera o solutie de integrare deschisa i scalabila, integritate a procesului si informatii despre acesta. Se intrunesc astfel cerintele pietii pentru o infrastructura automatizata integrata compacta, care permite uzinelor si instalatiilor sa beneficieze de avantajele CapEx and OpEx. Cu alte cuvinte, este o tehnologie cu scopul cresterii eficientei financiare.

Foundation fieldbus Schimbarea terenului de joc

Utilizatorii finali ar trebui sa nu uite obiectivul real al implementarii fieldbus: operare fiabila si profitabilitate crescuta. La Shell, utilizarea acestei tehnolgii imbunatatite, a scazut costurile fixe si variabile si a redus cheltuielile de intretinere.

James RhameAsset Development ManagerShell Chemical

Miscarea noastra catre adoptarea FOUNDATION Fieldbus a fost consecinta naturala a imbunatatirii stabilitatii proceselor, a unei mai bune cunostinte asupra starii instalatiilor si a scaderii perioadei de nefuncionare, toate acestea fiind asigurate de aceasta tehnologie. Interoperabilitatea i mijloacele de a implementa controlul la nivelul campului au fost deasemenea factori cheie in timpul etapei de evaluare.

Carlos Henrique Wildhagen Moura

Technical ConsultantPetrobras

Tehnologia FOUNDATION Mai mult decat un protocol FieldbusRetelele de echipamente digitale furnizeaza capabilitati de comunicare, dar se opresc aici. Tehnologia FOUNDATION este mai mult decat comunicatie. Este o infrastructura de sistem progresist pentru auto-matizarile industriale ale viitorului.

Tehnologia FOUNDATION furnizeaza utilizatorilor finali Libertatea alegerii - cea mai bun din clasa sa, echi-pamente de reglare interoperabile de la furnizorii alesi si Puterea de a integra sisteme de control, subsisteme si echipamente in cadrul intreprinderii lor. Rezultatul consta in imbunatatirea performantei procesului i afacerii.

Un standard industrial Implementat in toata lumeaDupa introducerea sa in 1994, Fieldbus Foundation a castigat o sustinere fara precedent din partea industriei. Zeci de mii de sisteme de control fieldbus si mai mult de un milion de dispozitive fieldbus sunt acum in functiune in toata lumea. FOUNDATION fieldbus este recunoscut si ca un standard industrial de-facto pentru procesele de automatizare. Este complet compatibil cu toate standar-dele industriale fieldbus inclusiv ISA S50, IEC 61158 i CENELEC EN50170.

Singura solutie interoperabila completa, Fieldbus SolutionFOUNDATION fieldbus este un sistem puternic, digital de communicatie bidirectionala, interconectand echi-pamentele de camp printr-o singura retea a sistemelor de reglare. Tehnologia ofera o soluie complet, deschis: H1 fieldbus pentru reglare continua; si High Speed Ethernet (HSE) pentru sisteme de reglare complexe, reglare hibrida sau semi-continua i automatizari discrete.FOUNDATION fieldbus poate identifica informatiile importante de la nivelul cel mai de jos al fabricii. Cand sunt utilizate corect, aceste informatii vin in

sprijinul operatorilor, facand mai facila operarea instalatiei. Numai FOUNDATION fieldbus permite cu adevarat controlul distribuit, precum si interoperabili-tatea echipamentelor i subsistemelor fara a necesita programare speciala a acestora.

Puterea de a integra intreaga uzinaFOUNDATION fileldbus furnizeaza utilizatorilor finali posibilitatea de a integra intregul echipament din uzina si libertatea modalitatii de integrare.

Arhitectura H1/HSE fieldbus nu numai ca realizeaza integrarea sistemelor existente si a altor protocoale de date, dar si unifica echipamentele, subsistemele de control, serverele si generatoarele de baze de date la nivelul intreprinderii.

FOUNDATION fieldbus furnizeaza reglare digitala robusta, bazata pe un sistem cu arhitectura intim integrata si o structura de mare viteza pentru operarea instalatiilor. Acesta, in schimb, inlatura restrictiile asupra interoperabilitatii pentru instrumen-tele de camp, regulatoare si subsisteme.

Tehnologia fieldbus grupeaza instrumentatia SMART actuala si magistrala oferind astfel acces la parametrii si datele de operare chiar la punctul de masura.

Imbunatatirea rezultatelor afacerii Oriunde in operarencepand cu rafinariile petrochimice din Orientul Mijlociu, pana la aplicatiile de petrol si gaz din Nigeria, FOUNDATION fieldbus imbunatateste rezulta-tele economice ale utilizatorilor finali din industrie in Europa si in toata lumea.

Imbunatatirea rezultatelor afacerii Oriunde in operare

Solutii dezvoltate pentru aplicatii exigenteTehnologia FOUNDATION este proiectata pentru aplicatii critice si este singura solutie fieldbus care satisface toate cerintele critice ale utilizatorilor finali: comunicatie de inalta viteza, siguranta intrinseca, inclusiv Fieldbus Intrisic Safety Concept (FISCO), suport pentru echipamentele alimentate prin magistrala si utilizarea cablajului existent.

Aplicatiile tipice includ:

- Control continuu in bucla inchisa- Productia in sarje- Automatizarea proceselor de mare viteza- Integrarea datelor- Managementul retelelor- Culegere de date- Integrarea sistemelor existente

Referitor la avantajele privind costurile de instalare, tehnologia fieldbus ofera si o considerabila valoare adaugata, de exemplu, pentru diagnoza si parametri-zarea echipamentelor. Deasemenea nu este de neglijat potentialul de diminuare a costurilor de intretinere.Michael Schwibach, BASF AG

Puneri in functiune mai rapide cu reducerea costurilorFOUNDATION fieldbus utilizeaza avantajele echipa-mentelor inteligente actuale pentru a oferi un control de incredere. n plus, reduce cerintele de cablare, timpul alocat punerii in functiune, durata asistentei tehnice, precum si costurile corespunzatoare.De asemenea, reduce costul instalarii si cel al echi-pamentelor costurile critice ale investitiei.

Spre deosebire de tehnologiile traditionale de control, FOUNDATION fieldbus ofera sisteme cu auto-diagnosticare, sprijinind proactiv mentenanta echipamentelor. Diagnozele fieldbus sunt totodat cheia implementarii solutiilor de management al resurselor. Rezultatul: costuri mai scazute de operare si profitabilitate imbunatatita.

FOUNDATION fieldbus impreuna cu un software pentru management al resurselor, elimina costu-rile mari ale mentenantei preventive care nu este necesara, ca de exemplu reparatiile capitale pe-riodice ale valvelor. Resursele se pot utiliza pentru echipamentele care necesita reparare sau intre-tinere, fara a fi risipite pe echipamentele care nu au nevoie de aceasta. Se reduce astfel si timpul alocat acestor operatii.

Eficienta crescuta asupra nivelului cel mai de josPrin instalarea tehnologiei FOUNDATION se poate crea un sistem bazat pe o cunoastere superioara, care ajuta forta de munca sa implementeze imbunatatiri continue in operare. Accesarea informatiilor de la nivelul cel mai de jos al uzinei, canalizata prin sisteme moderne fieldbus de control , face posibila functionarea mai eficienta a uzinei. Intradevar, beneficiile fieldbus apar dupa punerea in functiune si inceperea operarii.

Aceste avantaje includ:

- Timp de functionare marit- Reducerea timpilor morti- Flexibilitate de productie crescuta- Reducerea variabilitatii procesului- Cresterea productivitatii- Utilizarea imbunatatita a resurselor- Reducerea costurilor de mentenanta- Produse de calitate superioara- Imbunatatirea sigurantei si conformitatea

cu legislatia in vigoare.

Ne asteptam la aceeasi functionali-tate ca si in cazul utilizarii tehnologiilor conventionale, cu realizari deosebite in ceea ce priveste punerea in func-tiune, validarea si mentenanta. Solutiile verificate sunt acum implementate la Novartis.

Dr. Joachim ZobelSenior Automation EngineerNovartis Pharma

Operare Petrol & Gaz

Operare Petrol & Gaz

Opera

Chimie

Petroch

Farmaceutic Nuclear

Farmaceutic

Operare Petrol

Centrale energetice

Oel Minerit

Chimie

Chimie Biotechnic Petrochimie

Prelucrare celuloz si hartie Chimie

Chimie

Recuperarea uleiului uzat

Operare Petrol & Gaz

Operare Petrol & Gaz

Cum profiteaz utlizatorul final din Fieldbus.

Carbowil Spolka, PoloniaCarbowil Spolka a ales surse de alimentare i componente de cablaj tip Fieldbus Non-Incentive Concept (FNICO) pentru realizarea unui proiect nou bazat pe fieldbus la uzina de producere a dioxidului de carbon a companiei din Wloclawek. O parte al uzinei este clasificata ca zona cu pericol de explozie, Zona2, iar pentru mentinerea unei abordari uniforme a intregii instalatii s-a soli-citat metoda de protectie corespunzatoare pentru Zona2. Solutia aleasa cu FOUNDATION fieldbus a intrunit toate cerintele in mod perfect.

Tatneft-NK-Oil, RusiaUzina din Nizhnekamsk este prima uzina petrochi-mica din Rusia unde se produce ulei de motor sintetic. Fabrica a fost construita intre anii 2002-2003 si a fost pusa in functiune in Septembrie 2003. FOUNDATION fieldbus ofera o arhitectura deschisa, descentralizata de reglare digitala cu siguranta intrinseca care furnizeaza o bogata informatie de diagnoza asupra integritatii si starii echipamentului.

Shell, NigeriaSursele de alimentare FISCO au fost alese pen