LG Sistem de aer condi ionat · taţi sistemul de la alimentare. •Există ul de electrocutare sau...

LG

LG

http://www.lgservice.com

Sistem de aer condiţionat MANUAL DE UTILIZARE Tip: Model pentru montare pe perete

INFORMAŢII IMPORTANTE

• Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a instala şi opera sistemul de aer condiţionat.

• Vă rugăm să păstraţi acest manual de utilizare pentru consultări viitoare.

2

�

Manual de utilizare pentru sistemul de aer condiţionat

CUPRINS

Sistem de aer condiţionat

PENTRU EVIDENŢA DVS. Scrieţi numărul modelului şi seria mai jos:

A.Precauţii de siguranţã .............3 B.Siguranţa electrică ..................6 Folosirea temporară a unui adaptor ..........................................6 Folosirea temporară a unui cablu de extensie ................................... 6 Simbolurile folosite în manual ...... 6 C.Informaţii despre produs ........7 Unităţiile interioare ........................7 Lămpile pentru indicarea operării.. 7 Unitatea exterioară .......................7 D.Instrucţiunile de operare ........8 Introducerea bateriilor ...................8 Îngrijirea telecomenzii wireless .....8 Metoda de operare .......................8 Telecomanda wireless ..................9 Modul de operare .........................11 Operaţia de schimbare automatã a modului de operare (Opţional) .....12 Operaţia Auto (Opţional) ..............12 Operaţia Dezumidificare sãnãtoasã. 12 Operaţia de circulare a aerului......13 Operaţia de ... 13

Luminozitatea afişajului (Opţional) ..14 Setarea ceasului ..........................14 Setarea timer-ului ........................15 Pentru a anula setarea timer-ului ....15

Controlul pe orizontală a fantelor. 16 Controlul pe verticală a fantelor (Opţional) .....................................17 Operaţia Jet Cool .........................16

Operaţia Eco Eye (Opţional) ........18 Operaţia forţată ............................20

E.Îngrijire şi reparare .................22 Unitatea interioară .......................22 Unitatea exterioară ......................23 Sfaturi privind operarea! ..............23 Funcţia de diagnosticare automată .................................... 23 Probleme şi soluţii! Economisiţi bani şi timp! .................................24 Sunaţi la centrul de reparare în următoarele situaţii ......................24

Model#

Seria#

Informaţiile se află pe partea laterală a produsului.

Numele furnizorului

Data achiziţiei

Capsaţi chitanţa la această pagină în cazul în care trebuie să dovediţi data achiziţiei pentru garanţie.

CITIŢI ACEST MANUAL DE UTILIZARE În interiorul acestui manual de utilizare veţi găsi informaţii privind modalitatea de folosire şi de în-grijire a sistemului de aer condiţionat. Doar un mic efort preventiv din partea dvs. poate duce la economisirea de timp şi bani şi la prelungirea duratei de viaţă a produsului. Veţi găsi multe soluţii la cele mai comune pro-bleme la sfârşitul acestui manual. Dacă vă ui-taţi mai întâi peste tabelul cu Probleme şi Soluţii, s-ar putea să nu mai fie necesar să sunaţi la centrul de reparare.

PRECAUŢII Contactaţi un tehnician autorizat pentru a re-para sau face proceduri de întreţinere pentru acest sistem. Contactaţi furnizorul pentru instalarea acestuisistem. Acest sistem de aer condiţionat nu trebuie folosit de copii sau persoane invalide fără supraveghere. Copii trebuie supravegheaţi pentru a vă asi-gura că nu se joacă cu acest sistem. Când trebuie să înlocuiţi cablul de alimenta-re, apelaţi la persoane calificate şi folosiţi doar componente şi accesorii autentice.

curăţare automată Operaţia de purificare neo plasma (Opţional). ............ .13 Modul de răcire cu economisire a energiei (Opţional)….................14

Modul Sleep .............................…15

Operaţia de răcire cu dezumidifcare (Opţional) ..............17

Funcţia de repornire automată .…21

3

�

�

Manual de utilizare

Precauţii de siguranţă Pentru a preveni rănirea utilizatorilor sau stricarea produsului şi a proprietăţii, urmăriţi instrucţiunile din acest manual.

Operarea incorectă din cauza ignorării instrucţiunilor va duce la stricarea produsului şi la rănirea utilzatorului. Seriozitatea informaţiilor este indicată de către următoarele simboluri:

AVERTISMENT

AVERTISMENT

ATENŢIE

Acest simbol indică posibilitatea producerii unor accidente grave şi chiar a decesului.

Acest simbol indică posibilitatea producerii unor accidente.

Semnificaţia simbolurilor folosite în acest manual de utilizare este prezentată mai jos.

Nu faceţi următoarele.

Urmăriţi instrucţiunile.

Întotdeauna folosiţi o priză cuun terminal de împământare.

• Există riscul de electrocutare.

Pentru partea electrică, contactaţi furnizorul, un electrician calificat sau un centru de reparare. Nu în-cercaţi să dezasamblaţi sau să reparaţi sistemul.

• Există riscul de electrocutare saude producere a unui incendiu.

Folosiţi un întrerupător sau o siguranţă cu un voltaj cores-punzător.

• Există riscul de electrocutare sau de producere a unui incendiu.






Nu instalaţi produsul pe un stand defect. Asiguraţi-vă că zona ins-talării nu se va deterioara cu trecerea timpului.

• Poate duce la căderea şi stri-carea produsului.

În unitatea exterioară, condensa-torul va furniza energie electrică de înaltă tensiune către compo-nentele electrice. Asiguraţi-vă că aţi descărcat complet condensa-torul înainte de a-l repara. • Un condensator încărcat poate electrocuta.

Nu folosiţi un întrerupător defect sau cu un voltaj diferit. Folosiţi un întrerupător şi o siguranţă cu un voltaj corespunzător.

Întotdeauna împământaţi produsul cum este prezentat în diagrama electrică. Nu conectaţi firul de îm-pământare la tija împotriva fulge-relor de la conducta de apă/gaze.

Nu modificaţi şi nu extindeţi cablul de alimentare. Dacă cablul de ali-mentare prezintă zgârieturi sau stratul izolator este rupt atunci ca-blul de alimentare trebuie înlocuit.

Nu instalaţi unitatea exterioară pe o bază care se mişcă sau într-o locaţie de unde poatecădea.

• Există riscul de a strica unitatea şi de a răni grav persoanele din zonă.

Când instalaţi unitatea, folosiţi kit-ul de instalare furnizat cu produsul.

• Există riscul ca unitatea să cadă şi să rănească grav persoanele din zonă.

Nu folosiţi o priză la care sunt co-nectate mai multe echipamente. Întotdeauna folosiţi un circuit elec-tric separat pentru acest sistem.

Instalaţi corespunzător panoul şi capacul cutiei de control.

• Există riscul de producere a unui incendiu din cauza acumulării de praf, murdărie, etc.

Pentru instalarea, îndepărtarea sau reinstalarea sistemului, întot-deauna apelaţi la furnizor sau la un centru autorizat.

• Există riscul de producere a unui incendiu, electrodutare, explozie sau de rănire.

Când produsul este ud (din cauza ploilor sau a inundaţiilor), contac-taţi un centru de reparare autorizat înainte de a folosi sistemul.

Asiguraţi-vă că folosiţi doar com-ponentele listate în acest manual. Nu încercaţi să modificaţi echipa-mentul.

• Folosirea unor componente necores-punzătoare poate duce la electrocu-tare, generarea de căldură excesivă sau la producerea unui incendiu.

Precauţii de siguranţă

4

Take care to ensure that power cablecould not be pulled out or damagedduring operation.


ATENŢIE









Conectarea cablurilor la unitatea interioară/exterioară trebuie făcută corespunzător iar cablurile trebuie direcţionate astfel încât să nu se exercite presiune pe acestea şi pe terminale.

• Conexiunile necorespunzătoare pot genera căldură şi produce un incendiu.

Asiguraţi-vă că aţi verificat tipul de refrigerant folosit. Vă rugăm să citiţi eticheta de pe produs.

• Folosirea unui lichid refrigerant incompatibil cu acest sistem va preveni operarea normală a unităţii.

Nu folosiţi echipamente care generează căldură lângă ca-blul de alimentare.

Nu folosiţi produsul în spaţii închise pentru perioade lungi de timp. Aeri-siţi în mod periodic încăperiile.

• Deficienţa de oxigen vă poate afecta sănătatea.

Aerisiţi camera dacă folosiţi sis-temul de aer condiţionat simultan cu un aragaz, echipament care generează căldură, etc.

• Deficienţa de oxigen vă poate afecta sănătatea.

Asiguraţi-vă că nimeni, în special copii, nu se pot lovi sau cădea peste unitatea exterioară.

• Există riscul de accidentare şi de stricare a produsului.

Nu conectaţi sau deconectaţi cablul de alimentare pentru a porni sau opri sistemul.

Debarasaţi-vă corespunzător de materialele de ambalare, precum şuruburile, cuiele, bateriile, obiec-tele rupte etc. după instalare sau reparare. Apoi, aruncaţi şi pun-gile de plastic.

• Copii se pot juca şi se pot răni cu acestea.

Nu folosiţi un cablu de alimentare, o mufă sau o siguranţă stricată.

Nu lăsaţi componentele electri-ce să intre în contact cu apa. Instalaţi unitatea departe de sur-sele de apă. • Există riscul de producere a unui incendiu, stricare a produsului sau de electrocutare.

Nu deschideţi grila frontală a pro-dusului în timpul operării. (Nu atin-geţi filtrul electrostatic, dacă unita-tea este echipată cu acesta) • Există riscul de producere a unui incendiu, stricare a produsului sau de electrocutare.

• Există riscul de producere a unui incendiu, stricare a produsului sau de electrocutare.

Opriţi sistemul şi deconectaţi ca-blul de alimentare de la unitate în timpul curăţării sau reparării produsului.

Aveţi grijă să nu deconectaţi sau să stricaţi cablul de alimentare în timpul operării.


Verificaţi dacă mufa de alimentare este murdară sau stricată, apoi conectaţi mufa la priza de alimen-tare.

Nu atingeţi, operaţi sau reparaţi produsul cu mâinile ude. Trageţi de mufă când doriţi să deconec-taţi sistemul de la alimentare.


Deconectaţi sistemul de aer con-diţionat de la alimentare dacă auziţi zgomote ciudate sau dacă miroase a fum de la acesta.

Dacă nu veţi folosi produsul pen-tru perioade lungi de timp, deco-nectaţi cablul de alimentare sau opriţi întrerupătorul.

Nu puneţi obiecte pe cablul de alimentare.

Când există o scurgere de gaze, ventilaţi camera înainte de a folosi sistemul de aer condiţionat.

• Nu folosiţi telefonul şi nu încercaţi să porniţi/opriţi sistemul. Există riscul de explozie sau de producere a unui incendiu.

Acest sistem trebuie trans-portat de cel puţin două per-soane sau folosiţi un stivuitor. • Există riscul de accidentare.

Păstraţi sistemul drept chiar şi în timpul instalării.

• Pentru a evita vibraţiile şi zgomotul.

Nu instalaţi produsul în locuri unde este expus direct la vânul dinspre mare. • Există riscul de coroziune.

Instalaţi sistemul de aer condiţionat într-o locaţie unde zgomotul şi ga-zele de la unitatea exterioară nu vor deranja vecinii. • În caz contrar, există riscul de apariţie a conflictelor între vecini.

Instalaţi corespunzător furtunul pentru scurgerea apei condensate. • Conexiunea necorespunzătoare poate cauza scurgerea apei.

Întotdeauna verificaţi daca apar scurgeri de gaz (refrigerant) du-pă instalare sau reparare.

• Nivelele scăzute de refrigerant pot duce la stricarea produsului.


5Manual de utilizare

• Aveţi grijă să nu vă răniţi.


Nu folosiţi acest produs în scopuri speciale, precum conservarea ali-mentelor, a operelor de artă etc. Acest produs este doar pentru ră-cirea sau încălzirea aerului, nu este un sistem de refrigerare.

• Există riscul de stricare a produsului.

Nu atingeţi părţile metalice ale produsului după îndepărtarea filtrului de aer.

• Există riscul de accidentare.

Nu introduceţi mâinile sau alte obiecte prin găurile de ventilaţie în timpul operării produsului.

• Produsul conţine componente ascuţite care se mişcă. Vă puteţi răni.

Nu înclinaţi unitatea când o dezinstalaţi şi o mutaţi.

• Apa condensată din interiorul unităţii se poate vărsa.

Dezasamblarea unităţii, tratarea uleiului refrigerant şi a compo-nentelor trebuie făcută în concor-danţă cu standardele locale şi naţionale.

Nu folosiţi telecomanda dacă s-a scurs lichid din baterii. Dacă pie-lea sau hainele au fost expuse la acest lichid, spălaţi-vă cu apă curată şi schimbaţi hainele. • Substanţele chimice din baterii pot produce arsuri.

Nu expuneţi copii sau plantele la fluxul de aer cald sau rece.

• Acest lucru poate dăuna sănătăţii.

Nu blocaţi găurile de ventilaţie.

• Există riscul de stricare a produsului.

Nu călcaţi şi nu puneţi obiecte pe produs (unităţiile exterioare).

• Există riscul de stricare a produsului şi de accidentare.

Aveţi grijă când despachetaţi şi instalaţi produsul.

• Colţurile ascuţite pot provoca răni.

Nu amestecaţi gazul; folosiţi doar tipul de refrigerant recomandat pentru acest sistem. • Dacă intră aer în sistemul de refrigerare, se va produce o pre-siune foarte mare, care poate duce la stricarea produsului şi la producerea accidentelor.

Înlocuiţi bateriile din telecomandă doar cu baterii noi de acelaşi mo-del. Nu amestecaţi bateriile vechicu cele noi.

• Există riscul de producere a unui incendiu sau de stricare a produsului. Dacă aţi înghiţit din greşeală lichid scurs din baterii, spălaţi-vă pe dinţi şi clatiţi cu apă din abundenţă. Du-ceţi-vă la un doctor. Nu folosiţi te-lecomanda dacă s-a scurs lichid din baterii. • Substanţele chimice din baterii pot produce arsuri.

Nu beţi apa care s-a scurs din acest sistem.

Apa nu este curată şi poate cauza probleme de sănătate serioase.

Folosiţi o cârpa moale pentru a cu-răţa produsul. Nu folosiţi detergent, solvenţi sau apă pentru curăţare.

Folosiţi o scară sau un scaun pentru a curăţa sau repara produsul, dacă acesta este instalat la înălţime.

• Există riscul de producere a unui incendiu, electrocutare sau de stri-care a părţilor din plastic ale produ-sului. Întotdeauna introduceţi filtrul co-respunzător după curăţare.Cură-ţaţi filtrul de aer la fiecare 2 săp-tămâni sau mai des.• Un filtru murdar reduce eficienţa sistemului.

Dacă gazul refrigerant iese din produs în timpul reparării, în-depărtaţi-vă de produs.

• Gazul refrigerant poate produce degerături.

Dacă gazul refrigerant iese din pro-dus în timpul instalării, aerisiţi ca-mera imediat. • În caz contrar, sănătatea vă poate fi afectată.

Nu încărcaţi şi nu dezasamblaţi bateriile. Nu aruncaţi bateriile în foc.

• Acestea pot arde sau exploda.

Nu lăsaţi sistemul să funcţioneze pentru perioade lungi de timp când umiditatea este foarte ridi-cată sau dacă o uşă/fereastră este deschisă. • Umezeala poate duce la stricarea mobilei.

6

NOTE


Acest simbol indică instrucţiuni/note speciale.

Acest simbol vă atenţionează la potenţialele riscuri de electrocutare.

Acest simbol vă atenţionează la potenţialele riscuri care pot duce la stricarea produsului.

Simboluri folosite în acest manual

Acest produs trebuie instalat în concordanţă cu legile locale privind instalaţiile electrice. Acest manual vă explica caracteristicile produsului.

AVERTISMENT

AVERTISMENT

AVERTISMENT

Nu vă recomandăm să folosiţi un cablu de extensie din cauza potenţialelor.

Folosirea temporară a unui cablu de extensie

• Nu folosiţi acest produs dacă adaptorul este stricat.

Nu vă recomandăm să folosiţi un adaptor din cauza potenţialelor riscuri. Pentru conexiuni temporare, folosiţi un adaptor autentic, disponibil la majoritatea magazinelor de echipamente electrice. Asiguraţi-vă că fanta mare din adaptor este aliniată cu fanta mare din receptaclu pentru o conexiune cu polaritate bună. Pentru a deconecta cablul de alimentare de la adaptor, folosiţi ambele mâini pentru a evita stricarea terminalului de împământare. Evitaţi deconectarea frecventă a cablului de alimentare deoarece acest lucru va duce la stricarea terminalului de împământare.

Folosirea temporară a adaptorului

• Pentru a minimaliza riscul de electrocutare, conectaţi întotdeauna produsul la o priză împământată.

• Nu tăiaţi şi nu îndepărtaţi furca de împământare de la priză. • Ataşarea terminalului de împământare la capacul receptacului din perete nu înseamnă

că produsul este conectat la împământare. Dacă capacul este din metal şi nu este izolat, iar receptaclul din perete este împământat prin conexiunea electrică a casei atunci produsul este împământat.

• Dacă aveţi îndoieli dacă sistemul de aer condiţionat este împământat corespunzător, consultaţi un electrician calificat.

• Acest produs trebuie împamantat în mod corespunzător.

Siguranţa electrică

Siguranţa electrică

7

Horizontal vaneHorizontal vane

Manual de utilizare

Flitrul triplu

Lămpile pentru indicarea operării

• Răcire: Lampa “Cooling” se aprinde în timpul operaţiei de răcire • Încălzire: Lampa “Heating” se aprinde în timpul operaţiei de încălzire • Plasma: Lampa “Plasma” se aprinde în timpul operaţiei Plasma Purification

*Modelul Premium nu are lampa “Plasma”.

Unitatea exterioară

Găuri de aerisire

Găuri de aerisire

Placa de bază

Furtunul de scurgere Ţevii

Cablurile de conectare

Unităţiile interioare

Model Premium

Grila frontală

Grila frontală

Filtrul anti-alergeni + Filtrul triplu

Gaură de aerisire Gaură de aerisire

Filtrul plasma

Butonul On/Off

Senzor Eco Eye

Lampa de operare

Fanta orizontală

Fanta verticală

Gaură de aerisire

Gaură de aerisire

Gaură de aerisire

Receptorul de semnal

Model Standard

Flitrul plasma Gaură de aerisire Butonul On/Off

Receptorul de semnal Lampa de operare

Filtrul anti-alergeni

Fanta orizontală

Fanta verticală

Mai jos veţi găsi o descriere scurtă a unităţiilor interioare şi exterioare.

Informaţii despre produs

Informaţii despre produs

*În timpul operaţiei de circulare a aerului, lampa “Cooling” se aprinde. *În timpul operaţiei de purificare plasmă cu operaţia de circulare a aerului, lampa “Cooling” şi lampa “Plasma” se vor aprinde simultan.

8

NOTE

NOTE


Instrucţiuni de operare

Model Standard Model Premium

4.Folosiţi 2 baterii AAA de 1.5 volţi.

Îngrijirea telecomenzii wireless

1.Alegeţi o locaţie sigură şi uşor de accesat. 2.Fixaţi suportul pe perete, etc. cu ajutorul şuruburilor furnizate.

3.Introduceţi telecomanda în suport.

1.Nu expuneţi niciodată telecomanda la lumina solară

directă.

2.Transmiţătorul şi receptorul de semnale ar trebui să fie întotdeauna curate pentru comunicare optimă. Folosiţi o cârpă moale pentru curăţare. 3.În cazul în care alte dispozitive sunt operate cu o telecomandă, schimbaţi-le poziţia şi consultaţi un tehnician.

Metoda de operare 1.Receptorul de semnal se află în interiorul unităţii. 2.Îndreptaţi telecomanda către unitate pentru operare. Asiguraţi-vă că nu există obiecte între telecomandă şi unitate.

Instrucţiuni de operare Introducerea bateriilor

1.Întotdeauna folosiţi baterii de acelaşi model. 2.Dacă nu veţi folosi sistemul pentru o perioadă lungă de timp, scoateţi bateriile din telecomandă. 3.Dacă informaţiile de pe ecranul telecomenzii dispar, înlocuiţi bateriile.

1.Trageţi în direcţia săgeţii pentru a scoate capacul din telecomandă. 2.Introduceţi două baterii noi şi asiguraţi-vă că (-) şi (+) din baterii sunt instalate corect. 3.Închideţi compartimentul pentru baterii.

9Manual de utilizare


BUTONUL PENTRU LED-UL DE LUMINOZITATE (Opţional) Reglează luminozitatea LED-ului.

BUTONUL PLASMA (Opţional) Porneşte sau opreşte funcţia de purificare-plasmă.

Folosit pentru a reseta opţiunile din sistem.

Apăsaţi pe acest buton pentru a seta sau anula funcţia.

BUTOANELE PENTRU SETAREA OREI Folosiţi aceste butoane pentru a seta ora curentă.

BUTONUL TIMER (înainte de setare) Folosit pentru a seta ora de pornire şi ora de oprire.

BUTONUL PENTRU VERIFICAREA TEMPERATURII CAMEREI Verifică şi afişează temperatura camerei.

Apăsaţi pe acest buton pentru a activa ope-raţia de răcire cu economie de energie.

Porneşte operaţia de curăţare automată.

BUTONUL PENTRU CONTROLUL FANTEI ORIZONTALE Selectaţi direcţia pe orizontală a fluxului de aer.

BUTONUL PENTRU CONTROLUL FANTEI VERTICALE Selectaţi direcţia pe verticală a fluxului de aer.

BUTONUL PENTRU SELECTAREA VITEZEI VENTILATORULUI Selectaţi din paşii: Low, Medium Low, Medium, Medium High, High şi Natural Wind.

BUTOANELE PENTRU SETAREA TEMPERATURII Selectează temperatura camerei

BUTONUL PENTRU SELECTAREA MODULUI DE OPERARE Selectează modurile de operare.

Porneşte sau opreşte unitatea.

Modul de operare

(Opţional 1)

(Opţional 2)

(Opţional 3)

Transmiţătorul de semnal

Comenziile vor fi afişate în modul următor.

Telecomanda wireless

Operaţia de Răcire

Operaţia Auto sau de schimbare automată

Operaţia pentru dezumidificare sănătoasă

Operaţia de încălzire (pompa de căldură)

Circularea aerului

BUTONUL DE PORNIRE/OPRIRE

BUTONUL PENTRU CURĂŢARE AUTOMATĂ

BUTONUL PENTRU RĂCIRE CU ECONOMISIRE DE ENERGIE

BUTONUL PENTRU SETAREA/ŞTERGEREA SETĂRII TIMER-ULUI

BUTONUL PENTRU RESETARE

10 Sistem de aer condiţionat


Porneşte sau opreşte viteza de răcire. Funcţia Jet Cool activează ventilatorul la viteza cea mai mare în modul de răcire.

BUTONUL JET COOL

Opţional 2

BUTONUL SLEEP MODE AUTO Setează funcţia Sleep Mode Auto.

-Opţional 1

-Opţional 1

Modelul Standard

BUTONUL SLEEP MODE Setează funcţia Sleep.

-Opţional 3

-Opţional 2

BUTONUL ECO EYE Setează sau anulează funcţia Timer.

Model Premium

Modul de operare

(Opţional 1)

(Opţional 2)

(Opţional 3)

Comenziile vor fi afişate în modul următor.

Transmiţătorul de semnal


Operaţia de încălzire (pompa de căldură)

Circularea aerului

Operaţia de Răcire

Operaţia Auto sau de schimbare automată

BUTONUL PENTRU FUNCŢIA JET COOL/RĂCIRE CU DEZUMIDIFICARE Folosit pentru a porni sau opri viteza de răcire şi a activa/dezactiva funcţia de răcire cu dezumidi-ficare. Funcţia Jet Cool activează ventilatorul la viteza cea mai mare în modul de răcire.

11

ON/OFF

MODE

TEMP

FAN SPEED

1

2

3

4

❏

Manual de utilizare


Modul de operare

Apăsaţi pe butonul ON/OFF pentru a porni unitatea. Unitatea va răspunde cu un bipăit.

Deschideţi capacul din telecomandă şi apăsaţi pe butonul pentru selectarea modurilor de operare. De fiecare dată când apăsaţi pe butonul, modul de ope-rare va trece în direcţia săgeţii.

Pentru operaţia de răcire sau încălzire setaţi temperatura dorită prin apăsarea butoanelor pentru setarea temperaturii. Temperatura de răcire poate fi setată între 18°C~30°C şi temperatura de încălzire poate fi setată între 16°C~30°C.

Setaţi viteza ventilatorului cu ajutorul telecomenzii. Puteţi selecta una din urmă-toarele opţiuni: Low, Medium-Low, Medium, Medium-High, High şi Natural Wind prin apăsarea butonului pentru selectarea vitezei ventilatorului. De fiecare dată când apăsaţi pe buton, modul de operare al ventilatorului se va schimba.

Pentru un aer mai revigorant, apăsaţi pe butonul pentru selectarea vitezei ventilatorului şi selectaţi modul Natural Wind. În acest mod, fluxul de aer va imita briza naturală prin schimbarea automată a vitezei ventilatorului.

Răcire Schimbarea Automată

Operaţia Auto (Opţional) Schimbarea Automată

(Opţional)

Dezumidificare sănătoasă

Încălzire (Doar modelul cu pompă de căldură)

Circularea aerului

Vânt Natural

Vânt Natural Pasul1(Low) Pasul2(Medium-Low) Pasul3(Medium) Pasul4(Medium-High) Pasul5(High)

12

❏

❏

MODE

MODE

TEMP

2 1 0 -1 -2



În timpul acestui mod, viteza ventilatorului este setată automat în funcţie de algoritmul de optimizare şi a temperaturii curente a camerei, astfel încât temperatura şi mediul ambiental din cameră sunt menţinute la un nivel confortabil chiar şi în sezonul ploios.

În acest caz, temperatura setată nu va fi afişată pe ecranul telecomenzii şi nu veţi putea seta temperatura camerei.

Dacă aţi selectat acest mod cu ajutorul butonului pentru selectarea modurilor de operare, produsul va activa funcţia pentru dezumidificare. Acest mod va seta automat temperatura camerei şi volumul fluxului de aer pentru a obţine cele mai bune condiţii pentru dezumidificare, în funcţie de temperatura curentă a camerei.

În timpul acestei operaţii

:Nu puteţi seta temperatura şi viteza ventilatorului în acest mod de operare, dar puteţi folosi modul Auto Swing. Dacă sistemulnu operează corespunzător, selectaţi alt mod de operare.

NOTĂ

Puteţi seta temperatura cât şi viteza ventilatorului. Raza pentru setarea temperaturii: 18~30°C.

<Pentru modelul cu încălzire>

Cald Puţin cald

Neutru Puţin frig

Frig Descriere Cod

*Selectaţi codul în funcţie de preferinţe

Dacă vă este cald sau frig, apăsaţi pe butoanele pentru setarea temperaturii pentru a obţine un efect de încălzire sau răcire optim. Nu puteţi schimba viteza ventilatorului. Aceasta este setată automat drept regulă a modului Auto.

<Pentru modelul cu răcire> Temperatura şi viteza ventilatorului sunt setate automat de către comenziile electronice în funcţie de temperatura curentă a camerei.

Operaţia Auto (Opţional)

Operaţia de schimbare automată a modului de operare (Opţional)

Această operaţie (Auto Changeover) reprezintă funcţia de încălzire sau răcire a sistemului de aer condiţionat. Dar, în timpul acestei funcţii mo-dul de operare se va schimba automat pentru a păstra temperatura constantă, cu o variaţie de ±2°C faţă de temperatura setată.


13

❏

❏

NOTE

PLASMA

MODE

Manual de utilizare


• Această opţiune poate fi folosită în timpul oricărui mod de operare prin apăsarea butonului plasma.

• Activarea separată a operaţiei de purificare plasmă este posibilă doar când sistemul este oprit.Operaţia este anulată prin apăsarea butonul Plasma sau a butonului On/Off.

Operaţia de purificare plasmă poate fi pornită prin apăsarea butonul PLASMA din telecomandă. Reapăsarea butonului va dezactiva operaţia.

Filtrul Plasma este o tehnologie dezvoltată de către LG pentru a curăţa aerul de organismele microscopice prin generarea unei “plase” cu elec-troni. Această “plasă” distruge organismele microscopice complet pentru a oferi un aer curat şi igienic.

NOTĂ

NOTĂ

Această operaţie circulă aerul fără a-l încălzi sau răci. Modul poate fi activat prin apăsarea butonului pentru selectarea modurilor de operare. O dată ce acest mod este activat, puteţi selecta viteza ventilatorului prin apăsarea butonului pentru selectarea vitezei ventilatorului.

În timpul acestei operaţii, lampa “Cooling” se va aprinde.

Selectaţi această operaţie prin apăsarea butonului

Acum, de fiecare dată când unitatea este oprită, ventilatorul va funcţiona pentru încă 30 de minute. Această funcţie va usca umezeala şi va curăţa interiorul unităţii. Dacă apăsaţi iarăţi pe butonul Auto Clean, funcţia va fi anulată.

Operaţia pentru circularea aerului

Operaţia pentru curăţare automată

În timpul operaţiei de curăţare automată, umezeala din unităţiile interioare formată după operaţia de răcire sau in timpul modului pentru dezumidificare sănătoasă va fi îndepărtată.

În timpul funcţiei de curăţare automată, doar butonul ON/OFF, butonul Plasma, şi butonul Auto Clean pot fi folosite. În timpul funcţiei, lampa “Cooling” se va aprinde.

Operaţia de purificare plasmă (Opţional)

14

2

3

1



Verificaţi indicatorul pentru a.m. şi p.m. NOTĂ

Apăsaţi pe butonul SET/CLEAR.

Apăsaţi pe butoanele pentru setarea timer-ului până ce ora dorită este setată. -Ordinea de setare: a.m. şi p.m. → ore → minute este repetată de fiecare dată când apăsaţi pe butonul <>.

-Prin apăsarea butonului ^v, puteţi seta ora curentă.

Apăsaţi pe butonul TIMER pentru 3 secunde.

Setarea ceasului

Luminozitatea afişajului poate fi reglată cu ajutorul telecomenzii.

Deschideţi capacul din telecomandă şi apăsaţi pe butonul LED LUMINOSITY.

LED-ul de afişare este oprit. Apăsaţi iarăşi pe buton pentru a seta luminozitatea afişajului. (Luminzoitatea va fi reglată de la 100% → 50% de fiecare dată când apăsaţi pe buton)

Luminozitatea afişajului (Opţional)

1.Apăsaţi pe butonul On/Off pentru a porni unitatea. 2.Deschideţi capacul din telecomandă.

Selectaţi operaţia de răcire. 3.Apăsaţi pe butonul Energy-Saving Cooling Mode. 4.Pentru a anula această operaţie, apăsaţi iarăşi pe butonul Energy-Saving Cooling Mode. Unitatea va trece pe modul de răcire (Cooling).

Această opţiune economiseşte energie în timpul operaţiei de răcire, datorită eficienţei de operare prin setarea timpului de adaptare a corpului la schimbarea temperaturii. Temperatura camerei va fi reglată automat.

Modul de răcire cu economisire a energiei (Opţional)

15

1

2

3

•

•

Manual de utilizare


• Modul Sleep va activa ventilatorul la viteza cea mai mică (super low) în modul de răcire şi la viteza cea mai mică (super low) în modul de încălzire în funcţie de preferinţe.

În modul de răcire sau pentru dezumidificare: Temperatura setată se va mări automat de două ori cu câte 1°C la fiecare 30 de minute (maxim 2°C) pentru a oferi un somn confortabil. Aceasta va fi temperatura finală atât timp cât modul Sleep funcţionează.

NOTĂ

Apăsaţi pe butonul SLEEP MODE AUTO pentru a seta ora la care doriţi ca unitatea să se oprească automat. Timer-ul este programat în incremente de câte o oră prin apăsarea butonului SLEEP MODE AUTO (7 opţiuni sunt dis-ponibile). Modul Sleep este disponibil până la 7 ore.

Operaţia Sleep Mode

Dacă doriţi să anulaţi timer-ul, apăsaţi pe butonul SET/CLEAR.

Pentru a anula fiecare setare în parte, apăsaţi pe butonul Timer pentru a selecta Reserved On sau Reserved Off. Apoi apăsaţi pe butonul Set/Clear, îndreptând telecomanda direct către receptorul din unitate (lampa Timer de pe ecran se va opri).

Pentru a anula setarea timer-ului

Apăsaţi pe butonul SET/CLEAR

(Apăsaţi încă o dată pe butonul SET/CLEAR pentru anulare)

Apăsaţi pe butoanele Timer Setting până ce ora dorită este setată. -Ordinea de setare: a.m. şi p.m. → ore → minute este repetată de fiecare dată când apăsaţi pe butonul <>. -Prin apăsarea butonului ^v, puteţi seta ora curentă.

Apăsaţi o dată pe butonul Timer pentru a selecta Reserved On. (Apăsaţi de două ori pe butonul Timer pentru a selecta Reserved Off)

Indicatorul din afişajul LCD Butonul din telecomandă

Descriere

Setarea timer-ului

16

STOP

Auto Swing

Left Auto Swing Right Auto Swing Full Auto SwingSTOP

NOTE



• Mutarea manuală a fantelor poate duce la stricarea mecanismului din unitate. Când unitatea este oprită, fantele vor închide găurile de aerisire ale produsului.

• Sistemul de aer condiţionat va memora ultima setare a fantelor. Dacă există vreo diferenţă între setarea fantelor din unitate şi opţiunea selectată din telecomandă după repornire, apăsaţi pe butonul pentru reglarea direcţiei fantelor din telecomandă.

• Când conectaţi o unitate exterioară care suportă mai multe unităţi interioare, fantele verticale se vor regla automat pentru a menţine temperatura în modul de răcire într-o anumită zonă. Ex) Pasul 1 → Pasul 2, Pasul 5 → Pasul 4

*Apăsaţi încă o dată pe butonul pentru direcţia pe orizontală a fantelor în modul Full Autor Swing pentru a selecta direcţia dorită.

Pasul 1

Pasul 1

Pasul 2

Pasul 2 Pasul 3

Pasul 3

Pasul 4

Pasul 4 Pasul 5

Pasul 5 Pasul 6

Direcţia pe verticalã a fantelor poate fi reglată cu ajutorul telecomenzii. 1.Apăsaţi pe butonul ON/OFF pentru a porni unitatea. 2.Apăsaţi pe butonul pentru direcţia pe verticală a fantelor. De fiecare dată când butonul este apăsat direcţia fluxului de aer este schimbată pe direcţia indicată de către săgeată.

Controlul pe verticală a fantelor (Opţional)

*Apăsaţi încă o dată pe butonul pentru direcţia pe verticală a fantelor în modul Autor Swing pentru a selecta direcţia dorită.

2.Apăsaţi pe butonul pentru direcţia pe verticală a fluxului de aer. De fiecare dată când apăsaţi pe buton, direcţia fluxului de aer este schimbată pe direcţia indicată de către săgeată.

Poziţia orizontală a fantelor poate fi reglată cu ajutorul telecomenzii. 1.Apăsaţi pe butonul ON/OFF pentru a porni unitatea.

Controlul pe orizontală a fantelor

17

NOTE

NOTE

Manual de utilizare


• Apăsaţi de două ori pe butonul JET COOL/MOISTURE COOLING pentru a activa operaţia Moisture Cooling.

• Apăsaţi iarăşi pe buton pentru a trece unitatea pe modul de răcire. • • • Butonul pentru selecţia vitezei ventilatorului nu este activat în timpul operaţiei Moisture

Cooling. • Va preveni apariţia aerului uscat, dar nu produce umiditate.

• Operaţia Jet Cool/Heat nu poate fi activată în timpul operaţiei Air Circulation şi operaţiei Auto Changeover.

• Pentru modelul doar cu funcţia de răcire, funcţia Jet Cool nu poate fi activată în timpul încălzirii.

• Pentru Inverter nu puteţi folosi funcţia Jet Heat prin apăsarea butonului Jet Cool pentru a activa operaţia de încălzire.

• De fiecare dată când apăsaţi pe butonul JET COOL / MOISTURE COOLING, modul

de operare va fi schimbat în funcţie de direcţia săgeţii de pe ecranul telecomenzii.

-Răcire Jet Cool → Operaţia Moisture Cooling → Cooling

-Încălzire Jet Heat → Heating

Puteţi activa această operaţie prin apăsarea butonului JET COOL. Pentru a schimba modul Jet Cool pe modul de răcire cu ventilatorul pe viteza maximă, apăsaţi pe butonul JET COOL sau butonul pentru selectarea vitezei ventilatorului sau pe butonul pentru setarea temperaturii camerei.

Similar, funcţia Jet Heat (disponibilă pentru anumite modele) va încălzi rapid temperatura camerei prin operarea sistemului în modul de încălzire la 30°C şi cu ventilatorul la viteza maximă timp de 30 de minute.

Funcţia Jet Cool poate fi folosită pentru a răci rapid temperatura camerei în timpul verii. Când această funcţie este activată, sistemul va opera în modul de răcire setat la 18 °C şi cu ventilatorul la viteza maximă timp de 30 de mi-nute pentru răcirea rapidă şi efectivă a aerului din cameră.

Operaţia Jet Cool/Heat

Operaţia de răcire cu dezumidificare (Opţional)

Această operaţie previne apariţia senzaţiei de aer excesiv de uscat prin menţinerea unui nivel ridicat de umiditate.

Operaţia de răcire cu dezumidificare nu va fi activată la o temperatură mare. Operaţia de răcire cu dezumidificare nu va fi activată în timpul încălzirii.

18

NOTE

ECO EYE


ATENŢIE


-Nu puneţi obiecte mari, unităţi de încălzire, sau unităţi pentru dezumidificare lângă senzorul Eco Eye. Acest lucru poate duce la defectarea senzorului Eco Eye şi la detectarea incorectă a obiectelor. -Nu loviţi senzorul Eco Eye. Senzorul Eco Eye se poate strica.

• Această opţiune poate fi folosită în modul de răcire şi modul de încălzire. Apăsând pe butonul pentru reglarea direcţiei fantelor pe verticală sau orizontală veţi anula operaţia Eco Eye.

• • Sensibilitarea senzorului pentru detecţie variază în funcţie de poziţia unităţii interioare, a obiectelor,

temperatura camerei etc. (Obiectele care au o temperatură diferită faţă de temperatura ambientală pot fi detectate din greşeală)

• Obiectele care emit căldură, precum televizoarele, monitoarele, pot fi confundate cu persoane, Animalele de companie, perdelele, lumina solară directă, lumina reflectată de asemenea pot fi confundate.

•

•

•

•

•

Direcţia fluxului Flux indirect Anulare

De fiecare dată când apăsaţi pe buton, modul se va schimba în functie de direcţia săgeţii.

Operaţia Eco Eye (Opţional)

Operaţia Eco Eye controlează direcţia fluxului de aer prin

detectarea poziţiei utilizatorilor în cameră.

Operaţia Eco Eye nu este activată în timpul modului de racire cu dezumidificare sau Sleep.

Modul de economisire a energiei poate fi activat din cauza detectării incorecte a temperaturii în funcţie de grosimea hainelor. Unitatea va trece pe modul de economisire a energiei dacă nici o persoană nu este detectată în cameră timp de 20 de minute. Modul de economisire a energiei va seta temperatura cu maxim +2°C în modul de răcire, şi maxim -2°C în modul de încălzire. Când temperatura ambientală este ridicată (peste 28°C), operaţia Eco Eye şi modul Eco Eye cu economisire a energiei nu sunt activate. În timpul modului de racire cu economisire a energiei, modul Eco Eye cu economisire de energie nu este activat. În timpul modului Eco Eye, fanta orizontală se va opri la unghiul maxim al fluxului de aer.

19

5m

60605m

Manual de utilizare


-Persoanele din zona de limita pot fi detectate incorect de către senzorul Eco Eye. -Raza de fluxului de aer este la un unghi de 30° în stânga şi dreapta (în funcţie de standardele de testare).

De exemplu

Zona 1 Zona 2

NOTE

Sistemul va intra în modul Energy Saving după 20 de minute în care persoanele nu sunt detectate.

Unghi orizontal de 120° (Prezentare de sus)

O detecţie maxima de 5m este

posibilă la o instalaţie standard

la înălţimea de 1.3 metrii (când

persoanele stau jos). În funcţie de înălţimea instalării, există posibilitatea schimbării razei de detecţie.

O persoană este detectată în zona 1.

Zona 1 Zona 2 Zona 3

O persoană este detectată în zona 1.



Flux de aer indirect Flux de aer direct

Zonă nedetectabilă (1.2m)

Unghi vertical de 90° (Prezentare laterală)

Raza pentru detecţie

Modul de economisire a energiei

-În cazul în care două sau mai multe persoane sunt detectate în zone diferite, unitatea va trece pe modul de ventilare automată (Auto Swing). -Persoanele detectate la limita dintre Zona 1 şi Zona 2 vor duce la schimbarea modului de ventilare automată (Auto Swing).

20 Sistem de aer condiţionat

Apăsaţi pe panoul frontal cum este prezentat până ce auziţi un clicăit.

Plisaţi suportul după apro-ximativ 25 de secunde. Închideţi panoul frontal.

Apăsaţi pe butonul ON/OFF pentru a putea opri unitatea.

• În cazul de oprire (OFF)

Apăsaţi pe panoul frontal cum este prezentat până ce auziţi un clicăit.

1.Ridicaţi panoul frontal după aproximativ 25 de secunde. 2.Plisaţi suportul. 3.Închideţi panoul frontal.

Apăsaţi pe butonul ON/OFF pentru a putea opera unitatea.

Deschideţi panoul frontal.

Deschideţi panoul frontal.

• În cazul de pornire (ON)

Dacă încercaţi să fortaţi închiderea panoului frontal, anumite componente se vor strica. Urmăriţi paşii de mai jos (doar pentru modelul premium)

Dacă nu aveţi telecomanda la îndemână, puteţi porni operaţia în modul forţat.

NOTE

În timpul operaţiei de testare, unitatea va opera în modul de răcire cu ventilatorul la viteză mare, indiferent de temperatura camerei şi se va reseta în 18 minute. În timpul operaţiei de testare, unitatea va funcţiona drept telecomandă. Dacă doriţi să folosiţi această operaţie, ţineţi apăsat pe butonul ON/OFF timp de 3~5 secunde, apoi sunetul buzzer se va activa o dată. Dacă doriţi să opriţi operaţia, reapăsaţi pe buton.

Operaţia de testare

24°C

Mare Mare Mare Mare

Încălzire

23°C 22°C 22°C

Dezumidificare Răcire Răcire

Temperatura setată

Viteza ventilatorului

Modul de operare

Temp. Camerei < 21°C 21°C ≤Temp. Camerei < 24°C Temp. Camerei ≥24°C

Model cu pompă de încălzire Model de răcire

Buton ON/OFF Buton ON/OFF


Operaţia forţată este folosită când telecomanda nu poate fi folosită. Unitatea se va porni dacă butonul ON/OFF este apăsat. Dacă doriţi să opriţi unitatea, reapăsaţi butonul ON/OFF.

Operaţia forţată


21

Îngrijire şi reperare

Manual de utilizare

Buton ON/OFF

Buton ON/OFF


Această opţiune este activată drept opţiune originală, dar poate fi dezactivată prin apăsarea butonul ON/OFF timp de 6 secunde. Această unitate va bipăi de două ori şi lampa va clipi de 6 ori.

Pentru activare, apăsaţi pe butonul ON/OFF timp de 6 secunde. Unitatea va bipăi de două ori şi lampa albastră va clipi de 4 ori.

NOTĂ

Această funcţie este folositoare în situaţii în care curentul este întrerupt. Când curentul revine, această opţiune va reseta unitatea la condiţiile de operare anterioare şi sistemul de aer condiţionat va funcţiona cu aceleaşi setări.

Funcţia de repornire automată

22

Maintenance and Service

••


Nu atingeţi filtrul Plasmă în primele 10 secunde după deschiderea grilei frontale, vă puteţi electrocuta. ATENŢIE

Filtrul Plasmă

Filtrul anti-alergeni

Trageţi de filtru în sus pentru a îndepărta filtrul de aer din suport. După îndepărtarea filtrului de aer, trageţi în jos pentru a scoate filtrul Plasmă şi filtrul anti-alergeni.

Îndepărtarea filtrelor Deschideţi panoul frontal cum este prezentat.

Filtrul anti-alergeni şi Filtrul Triplu Îndepărtaţi aceste filtre din spatele filtrului de aer şi expuneţi-le la lumină solară directă timp de 2 ore.

Filtrul Plasmă Filtrul Plasmă din spatele filtrului de aer trebuie verificat şi curăţat la

fiecare 3 luni sau mai des dacă este necesar. Pentru a îndepărta filtrul

consultaţi diagramele pentru fiecare model în parte. Curăţaţi filtrele cu ajutorul unui aspirator. Dacă filtrul este murdar spălaţi-l cu apă caldă şi uscaţi-l la umbră.

Filtrele de aer Filtrele de aer din spatele panoului/grilei frontale trebuie verificate şi curăţate la fiecare 2 săptămâni sau mai des dacă este necesar. Pentru a îndepărta filtrele consultaţi diagramele pentru fiecare mo-del în parte. Curăţaţi filtrele cu ajutorul unui aspirator sau cu apă caldă şi puţin săpun. Dacă murdăria nu se îndepărtează uşor, fo-losiţi apă caldă cu detergent. Uscaţi filtrele la umbră după spălare şi reinstalaţi-le în unitate.

Apă mai caldă de 40°. Poate duce la deformarea şi decolorarea unităţii. Substanţe volatile. Acestea pot duce la stricarea suprafeţei sistemului.

Nu folosiţi următoarele: ATENŢIE

ATENŢIE

Curăţaţi unitatea interioară cu o cârpă moale şi curată. Nu folosiţi soluţii cu substanţe abrazive.

Unitatea interioară

Înainte de a face orice procedură de îngrijire a produsului, opriţi alimentarea şi deconectaţi cablul de alimentare de la priză.

Îngrijire şi reparare

23

2 sec 2 sec 2 sec


Manual de utilizare

(o dată)

LED-ul pentru afişarea erorilor

Această unitate are încorporată o opţiune pentru diagnosticarea erorilor. LED-ul din unitate va clipi în cazul în care termistorul se va strica. Vă rugăm să apelaţi la dealer sau la un tehnician calificat în astfel de situaţii.

Funcţia de diagnosticare automată

Această unitate oferă opţiunea de răcire ra-pidă când ventilatorul este folosit la viteză mare.

Folosiţi ventilatorul laviteză mare pentru a răci rapid camera.

Deschideţi ferestrele pentru a aerisi camera în mod periodic.

Ventilaţi camera ocazional.

Blocajele din filtrul de aer vor duce la redu-cerea fluxului de aer şi a efectelor de răcire şi dezumidificare. Cu-răţaţi filtrul la cel puţin două săptămâni.

Sfaturi privind operarea!

Curãtati filtrul de aer în mod periodic.

Evitaţi deschiderea uşii sau a ferestrelor pe cât de mult posibil.

Asiguraţi-vă că uşa şi ferestrele sunt închise.

Reglaţi direcţia pe verticală şi orizontală a fluxului de aer pen-tru a asigura o temperatură constantă în cameră.

Păstraţi temperatura camerei la un nivel constant.

Nu lăsaţi lumina solară directă să intre în cameră când siste-mul de aer condiţionat este în funcţiune.

Ţineţi perdelele şi jaluzelele închise.

Acest lucru nu este benefic pentru sănătate şi foloseşte multă energie.

Nu răciţi prea mult camera.

Murdăria va reduce eficienţa sistemului şi va cauza costuri de operare mai mari.

NOTĂ

Schimbătorul de căldură şi panoul pentru ventilaţie al unităţii exterioare trebuie verificate în mod periodic. Dacă acestea sunt murdare sau sunt blocate, atunci trebuie să apelaţi la o persoană calificată pentru curăţare la aburi.

Unitatea exterioară

24

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Apelaţi urgent la centrul de reparare în următoarele situaţii

1.Când observaţi lucruri abnormale precum miros de fum, zgomote puternice etc. Opriţi unitatea şi deconectaţi cablul de alimentare. Nu încercaţi să reparaţi unitatea sau să re-porniţi sistemul în astfel de situaţii. 2.Cablul de alimentare este foarte cald sau s-a stricat. 3.Un cod de eroare este generat prin funcţia de diagnosticare automată. 4.Apa se scurge din unitatea interioară chiar şi când nivelul de umiditate este scăzut. 5.Orice componentă a sistemului nu funcţionează corespunzător.

Utilizatorul trebuie să verifice şi să cureţe unitatea în mod periodic pentru a evita stricarea sistemului. În situaţii speciale, această treabă trebuie realizată de către persoane calificate.

• Verificaţi şi îndepărtaţi sursele de căldură din cameră în timpul operării sistemului.

• Asiguraţi-vă că setările sunt corecte.

• Verificaţi dacă uşile sau ferestrele sunt deschise.

• Când sistemul este pornit pentru prima dată, trebuie să aşteptaţi până ce ca-mera este răcită.

• Curăţaţi filtrul la fiecare 2 săptămâni. Con-sultaţi secţiunea “Îngrijire şi reparare”.

• Asiguraţi-vă că găurile de ventilaţie din unitate nu sunt acoperite sau blocate.

• Dacă voltajul este foarte ridicat sau scăzut, circuitul de alimentare se va întrerupe.

• Dacă curentul a fost întrerupt, opriţi unitatea (modul OFF). Când curentul revine, aştep-taţi 3 minute înainte de a reporni unitatea pentru a preveni supra-încărcarea compre-sorului.

• Verificaţi şi înlocuiţi siguranţa/resetaţi circuitul de alimentare.

• Asiguraţi-vă că aţi conectat corespunză-tor cablul de alimentare la priză.

Există o sursa de căldura în cameră.

Verificaţi temperatura.

Aerul rece iese din cameră.

Temperatura camerei este ridicată.

Filtrul de aer este murdar.

Fluxul de aer este restricţionat.

Tensiune înaltă.

Pană de curent.

Siguranţa s-a ars/circuitul de alimentare s-a întrerupt.

Cablul de alimentare este deconectat.

Sistemul nu

funcţionează

în mod cores-punzător.

Sistemul nu

se porneşte.

Ce să faceţi Cauze posibile Problema

Sistemul de aer condiţionat va funcţiona defectuos în următoarele situaţii:

Probleme şi soluţii! Economisiţi bani şi timp!


P/No.: MFL42262807 Printat în Korea

LG Sistem de aer condi ionat · taţi sistemul de la alimentare. •Există ul de electrocutare sau...

Documents

Transcript of LG Sistem de aer condi ionat · taţi sistemul de la alimentare. •Există ul de electrocutare sau...