lg p700

ROMÂNĂENGLISH

Ghidul utilizatorului

LG-P700P/NO : MFL67482909 (1.0) www.lg.com

Informaţii generale<Centrul de informaţii pentru clienţi LG>+40-31-2283542* Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.

Wi-Fi (WLAN)

Acest echipament poate fi folosit în toate ţările europene.WLAN poate fi utilizată în UE fără restricţii în interior, dar nu poate fi utilizată în exterior în Franţa, Rusia şi Ucraina.

LG-P700 Ghidul utilizatoruluiAcest ghid vă ajută să învăţaţi cum să folosiţi telefonul dvs.

• Esteposibilcaanumiteinformaţiidinacestmanualsănufieaplicabilepentrutelefonuldvs.,înfuncţiedesoftware-ulpecareîldeţineţisaudefurnizoruldvs.deservicii.

• Acesttelefonnuesteadecvatpentrupersoanelecuvedereslabă,deoarecearetastaturapeecranultactil.

•Copyright©2012LGElectronics,Inc.Toatedrepturilerezervate.LGşisiglaLGsuntmărcicomercialeînregistratealeGrupuluiLGşialeentităţilorsale.Toatecelelaltemărcicomercialeaparţinproprietarilordedrept.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™şiPlayStore™suntmărcicomercialealeGoogle,Inc.

ROMÂNĂ

2

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă .................................................... 6

Telefonul dvs. .......................................... 20Componenteledispozitivului........................33InstalareacarteleiSIMşiabateriei...............36Încărcareabateriei......................................38Utilizareacarduluidememorie.....................39Blocareaşideblocareaecranului.................42Securizareaecranuluideblocare.................43

Ecranul de start ...................................... 45Sfaturideutilizareaecranuluitactil.............45Acasă........................................................46Personalizareaecranuluidestart.................47

Revenirealaaplicaţiileutilizaterecent..........48Casetădeînştiinţare...................................49Vizualizareabareidestare...........................50Tastaturapeecran......................................53Introducerealitereloraccentuate..................54

Configurarea contului Google ................. 55

Conectarea la reţele şi dispozitive .......... 56Wi-Fi..........................................................56ConectarealareţeleWi-Fi...........................56Bluetooth...................................................58Partajareaconexiuniidedateatelefonului....60Pentruaredenumisauasecurizahotspot-uldvs.portabil................................62

Cuprins

3

UtilizareaaplicaţieiWi-FiCast......................64ActivareaWi-FiDirectpentrupartajareprinSmartShare................................................64UtilizareaSmartShare..................................66

Apeluri .................................................... 71Efectuareaunuiapel...................................71Apelareacontactelor...................................71Acceptareaşirespingereaunuiapel............72Reglareavolumuluiunuiapel.......................72Efectuareaunuinouapel.............................73Vizualizareajurnalelordeapeluri..................74Setăriapel..................................................74

Contacte ................................................. 78

Căutareaunuicontact.................................78Adăugareaunuicontactnou........................78Contactefavorite........................................79Mutareacontactelordepedispozitivulvechipenouldvs.dispozitiv.........................80

Mesaje .................................................... 81Trimitereaunuimesaj..................................81Casetălistămesaje....................................82Folosireazâmbetelor...................................83Modificareasetărilormesajului....................83

Trimiteţi un e-mail .................................. 84Administrareaunuicontdee-mail...............84Ecranulcontuluidee-mail...........................85

4

CuprinsLucrulcufolderedeconturi.........................86Compunereaşitrimitereaunuie-mail..........86

Cameră ................................................... 88Prezentareavizorului...................................88Fotografierearapidă...................................89Dupăceaţirealizatfotografia......................89Utilizareasetăriloravansate.........................91

Camera video .......................................... 94Prezentareavizorului...................................94Înregistrarearapidăaunuivideoclip.............95Dupăfilmareaunuivideoclip........................95Utilizareasetăriloravansate.........................96

Reglareavolumuluipentruvizionareaunuivideoclip....................................................97

Multimedia .............................................. 98Galerie.......................................................98Muzică.......................................................98TransferareafişierelordemuzicăfolosinddispozitiveledestocareînmasăUSB...........98Redareauneimelodii..................................99RadioFM.................................................101Căutareaposturilor...................................101

LG Tag+ ................................................. 103NFC.........................................................103LGTag+...................................................104

5

LG SmartWorld ...................................... 106CumseacceseazăLGSmartWorlddepetelefon.....................................................106ModuldeutilizareaLGSmartWorld...........107

Utilitare ................................................. 108Setareaalarmei........................................108Utilizareacalculatorului.............................108Adăugareaunuievenimentîncalendar.......109PolarisOffice............................................110

Web ....................................................... 111Navigator.................................................111UtilizareabareicuinstrumenteWeb...........111Utilizareaopţiunilor...................................112

Setări .................................................... 113REŢELE....................................................113DISPOZITIV...............................................117PERSONAL...............................................120SISTEM....................................................123Actualizaresoftwaretelefon.......................124DivXMobile ..............................127

Accesorii ............................................... 129

Depanarea ............................................ 130

6

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientăCitiţiacesteinstrucţiunisimpledeutilizare.Nerespectareaacestorinstrucţiunideutilizarepoatefipericuloasăsauilegală.

Expunerea la radiofrecvenţeInformaţiiprivindexpunerealaradiofrecvenţeşiratadeabsorbţiespecifică(SAR).AcesttelefonmobilLG-P700afostcreatastfelîncâtsărespectecerinţeledesecuritateaplicabileprivindexpunerealaunderadio.Acestecerinţeaulabazăinstrucţiuniştiinţifice,careincludmarjedesiguranţă,menitesăgarantezesiguranţa

tuturorpersoanelor,indiferentdevârstaşidestareadesănătateaacestora.•Instrucţiunileprivindexpunerealaundeleradioutilizeazăounitatedemăsurăcunoscutăsubnumelede"ratădeabsorbţiespecifică"sauSAR.TesteleSARsuntefectuateutilizândmetodestandardizate,cutelefonultransmiţândlacelmairidicatniveldeputere,întoatebenziledefrecvenţăutilizate.

•DeşipotexistadiferenţeîntrenivelurileSARalediferitelormodeledetelefoaneLG,văasigurămcătoatemodelele

7

suntconceputepentruarespectatoateinstrucţiunileprivitoarelaexpunerealaunderadio.

•LimitaSARrecomandatădeComisiaInternaţionalăpentruProtecţiaîmpotrivaRadiaţiilorNeionizante(ICNIRP)estede2 W/Kgcalculatăcavaloaremediepe10gdeţesut.

•CeamairidicatăvaloareSARpentruacestmodeldetelefonlatestareadecătreDASY4pentruutilizarealaurecheestede0,762W/kg(10g)şipentrupurtareapecorpestede0,534W/kg(10g).

•AcestdispozitivrespectănormeledeexpunereRFcândesteutilizatfieînpoziţienormală,laureche,fiepoziţionatlaodistanţădecelpuţin1,5 cmfaţădecorp.Cândseutilizeazăuntoc,oclemădecureasauunsuportpentruutilizarepecorp,acestaccesoriunutrebuiesăconţinămetaleşitrebuiesăpoziţionezeprodusullaodistanţădecelpuţin1,5cmfaţădecorp.Pentruatransmitefişierededatesaumesaje,acestdispozitivnecesităoconexiunedereţeabună.Înanumitecazuri,transmisiafişierelor

8

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientădedatesauamesajelorpoateîntârziapânălaapariţiauneiastfeldeconexiunidisponibile.Asiguraţi-văcăsuntrespectateinstrucţiunilereferitoareladistanţadesepararedemaisuspânălafinalizareatransmisiei.

Îngrijirea şi întreţinerea produsului

AVERTISMENTPentru acest model specific de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate. Utilizarea altor tipuri poate anula orice aprobare sau garanţie a telefonului şi poate fi periculoasă.

•Nudezasamblaţiaceastăunitate.Dacăsuntnecesarereparaţii,duceţiaparatullaounitatedeservicecalificat.

9

•Reparaţiileîngaranţie,laalegereaLG,potincludepiesesauplăcideschimbcaresuntnoisaurecondiţionate,cucondiţiacaacesteasăaibăaceeaşifuncţionalitatecapieselecaresuntînlocuite.

•Nuţineţitelefonulînapropiereaechipamentelorelectrice,cumarfitelevizorul,radioulsaucomputerul.

•Aparatulnutrebuieţinutlângăsursedecăldură,cumarfiradiatoarelesauechipamenteledegătit.

•Nuscăpaţiaparatuldinmână.

•Nusupuneţiaparatullavibraţiimecanicesauşocuri.

•Închideţitelefonulinoricezonăundeexistăregulispeciale.Deexemplu,nufolosiţitelefonulînspitaledeoarecepoateafectaechipamentelemedicaledinzonă.

•Numanevraţitelefonuldacăaveţimâinileude,întimpcetelefonulseîncarcă.Poatecauzaunşocelectriccarearputeaafectaseriostelefonul.

10

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă•Nuîncărcaţitelefonulînapropiereamaterialelorinflamabile,deoarecetelefonulsepoateîncingeşipoatecreapericoldeincendiu.

•Folosiţiolavetăuscatăpentruacurăţaexteriorulaparatului(nuutilizaţisolvenţicumarfibenzen,diluantsaualcool).

•Nuîncărcaţitelefonulcândseaflăpeunmaterialmoale.

•Telefonultrebuieîncărcatîntr-unspaţiubineventilat.

•Nusupuneţiaparatullafumexcesivsaulapraf.

•Nuţineţitelefonulînapropiereacardurilordecreditsauacartelelormagneticedetransport,deoareceacestapoateafectainformaţiilestocatepebenzilemagneticealeacestora.

•Nuatingeţiecranulcuunobiectascuţitdeoareceacestapoatedeterioratelefonul.

•Nuexpuneţitelefonullalichideşiumezeală.

•Accesoriile,precumcăştile,trebuieutilizatecugrijă.Nuatingeţiantenainutil.

11

•Nuutilizaţi,nuatingeţişinuîncercaţisăeliminaţisausăreparaţigeamulspart,ciobitsaucrăpat.Deteriorareaafişajuluidinsticlădincauzaabuzuluisauautilizăriigreşitenuesteacoperitădegaranţie.

•Telefonuldvs.esteundispozitivelectroniccaregenereazăcăldurăîntimpulfuncţionăriinormale.Contactuldirect,extremdeîndelungatcupielea,înabsenţauneiventilăriadecvate,poateprovocadisconfortsauarsuriminore.Prinurmare,manevraţicugrijătelefonulîntimpulîntrebuinţăriisauimediatdupăîntrebuinţare.

Utilizarea eficientă a telefonuluiDispozitivele electroniceToatetelefoanelemobilepotrecepţionainterferenţe,cepotafectafuncţionareaaltoraparate.•Nuutilizaţitelefonulmobilînapropiereaechipamentelormedicale,fărăasolicitapermisiunea.Evitaţisăaşezaţitelefonulpestestimulatoarelecardiace,deexempluînbuzunaruldelapiept.

•Anumiteaparateauditivepotfiafectatedefuncţionareatelefoanelormobile.

12

•Interferenţeminorepotafectafuncţionareatelevizoarelor,radiourilor,computereloretc.

Siguranţa la volanConsultaţilegislaţiaşireglementărilepentruutilizareatelefonuluimobillavolan.•Nuutilizaţiuntelefoncaretrebuieţinutînmânăatuncicândconduceţi.

•Acordaţişofatuluiatenţiemaximă.•Ieşiţidepeşoseaşiparcaţiînaintedeaapelasauarăspundelaunapeltelefonic,încazulîncarecircumstanţelenecesităacestlucru.

•Energiafrecvenţelorradiopoateafectaanumitesistemeelectronicedinvehicululdvs.motorizat,cumarfisistemulaudiosauechipamenteledesiguranţă.

•Dacăvehicululesteechipatcuairbaguri,nublocaţi,cuaparateinstalatesaucuaparatewirelessportabile,loculîncareacesteasuntamplasate.Acestapoatedeterminanefuncţionareaairbaguluisaupoateprovocavătămărigravedatorităperformanţelorreduse.

•Dacăascultaţimuzicăpestradă,asiguraţi-văcăvolumulestereglatlaunnivel

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă

13

rezonabilcaresăvăpermităsăauziţiceeaceseîntâmplăînjur.Acestlucruestedeosebitdeimportantatuncicândvăaflaţiînapropiereadrumurilor.

Evitarea afectării auzuluiAuzulvăpoatefiafectatdacăvăexpuneţiperioadelungidetimplasuneteputernice.Deaceea,vărecomandămsănuporniţişisănuopriţitelefonulînapropiereaurechii.Deasemenea,vărecomandămsăsetaţivolumulmuziciiascultateşipecelalapelurilorlaunnivelrezonabil.

•Atuncicândutilizaţicăştile,reduceţivolumuldacănuputeţiauzipersoanelecarevorbesclângădvs.saudacăpersoanacarestălângădvs.poateauziceeaceascultaţi.

NOTĂ: Sunetul sau presiunea excesiv(ă) de la căşti poate cauza pierderea auzului.

14

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientăComponentele din sticlăUnelecomponentealedispozitivuluidvs.mobilsuntdinsticlă.Aceastăsticlăsepoatespargedacăscăpaţidispozitivulmobilpeosuprafaţădurăsaudacăestesupusunuiimpactserios.Dacăsticlasesparge,nuoatingeţişinuîncercaţisăomişcaţidinloc.Nuutilizaţidispozitivulmobilînaintecasticlasăfieînlocuitădeunfurnizordeserviciiautorizat.

Zone cu explozii controlateNuutilizaţitelefonulîntimpuldetonăriimaterialelorexplozive.Respectaţirestricţiileşieventualelereglementărisauregulicareseaplicăînastfeldelocuri.

Medii cu potenţial explozibil•Nuutilizaţitelefonullaunpunctdealimentarecucombustibil.

•Nuutilizaţitelefonulînapropiereacombustibililorsauaaltorsubstanţechimice.

15

•Nutransportaţişinudepozitaţigaz,lichideinflamabilesauexplozibiliîncompartimentulvehicululuiundeseaflătelefonulmobilsauaccesoriileacestuia.

În aeronaveDispozitivelefărăfirpotprovocainterferenţeînaeronave.•Închideţitelefonulmobilînaintedeîmbarcareaîntr-oaeronavă.

•Nuutilizaţitelefonullasolfărăaaveapermisiuneaechipajului.

CopiiiPăstraţitelefonullalocsigur,astfelîncâtsănufielaîndemânacopiilor.Aparatulconţinecomponentedemicidimensiunicarepotfidetaşateşiînghiţite,putândcauzaaccidenteprinsufocare.

Apeluri de urgenţăEsteposibilcaapeluriledeurgenţăsănufiedisponibilepentrutoatereţeleledetelefoniemobilă.Deaceea,nutrebuiesădepindeţiniciodatănumaidetelefonuldvs.pentruefectuareaapelurilordeurgenţă.Consultaţifurnizoruldeserviciilocal.

16

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientăInformaţii despre baterie şi întreţinerea acesteia•Baterianutrebuiesăsedescarcecompletînaintedereîncărcare.Spredeosebiredealtebaterii,nuexistăunefectdememoriecarearputeacompromiteperformanţabateriei.

•FolosiţidoarbateriişiîncărcătoareLG.ÎncărcătoareleLGsuntcreatepentruamaximizaduratadeviaţăabateriei.

•Nudezasamblaţişinuscurtcircuitaţibateria.

•Păstraţicuratecontactelemetalicealebateriei.

•Înlocuiţibateriaatuncicândnumaiesteperformantă.Bateriapoatefireîncărcatădesutedeoriînaintedeanecesitaschimbarea.

•Reîncărcaţibateriadacănuafostutilizatădemulttimp,pentruamaximizaduratadefolosire.

•Nuexpuneţiîncărcătorulbaterieidirectrazelorsolaresaunu-lutilizaţiîncondiţiideumiditateridicată,precumînbaie.

17

•Nulăsaţibateriaînlocurifierbinţisaureci,deoareceacestlucrupoatereduceperformanţeleacesteia.

•Dacăbateriaesteînlocuităcuuntipdebaterieincorect,existăriscdeexplozie.

•Eliminaţibateriileuzateconformindicaţiilorproducătorului.Reciclaţi-le,dacăesteposibil.Nuleeliminaţicagunoimenajer.

•Dacătrebuiesăînlocuiţibateria,deplasaţi-vălacelmaiapropiatpunctdeservicesaudealerautorizatLGElectronicspentruasistenţă.

•Deconectaţiîntotdeaunaîncărcătoruldinprizădupăcetelefonulesteîncărcatcompletpentruaeconomisiconsumulinutildeenergie.

•Durataefectivădefuncţionareabaterieidepindedeconfiguraţiareţelei,setărileprodusului,moduldeutilizare,baterieşicondiţiiledemediu.

•Asiguraţi-văcăbaterianuintrăîncontactcuobiectecumarginiascuţite,precumdinţiianimalelorsauunghiile.Acestlucruarputeacauzaunincendiu.

18

DECLARAŢIE DE CONFORMITATEPrin prezenta, LG Electronics declară că produsul LG-P700 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Temperatura ambiantă de funcţionareMax: +50 °C (descărcare),

+45 °C (încărcare)Minimă: -10° C

Semnalare: Software Open SourcePentru a obţine codul sursă corespunzător sub licenţa GPL, LGPL, MPL şi alte licenţe open source, vă rugăm vizitaţi http://opensource.lge.com/ Toţi termenii licenţei, declinările de responsabilitate şi înştiinţările la care se face referire sunt disponibile pentru a fi descărcate alături de codul sursă.

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă

19

Casarea aparatelor dvs. vechi1Atuncicândsimbolulunuicoşdegunoimarcatcuocruceesteataşatunuiprodus,înseamnăcăprodusulrespectăDirectivaEuropeană2002/96/EC.

2Toateechipamenteleelectriceşielectronicenutrebuiearuncateutilizândfluxuldeşeurilormenajere,cidepozitatelapunctedecolectare,instituitedecătreautorităţilelocalesauguvernamentale.

3Eliminareacorectăaaparatuluidvs.vechivaajutalaprevenireapotenţialelorconsecinţenegativeasupramediuluiînconjurătorşiasănătăţiipopulaţiei.

4Pentruinformaţiisuplimentaredespreeliminareaaparatuluidvs.vechi,contactaţiconsiliullocal,serviciiledesalubrizaresaumagazinuldeundeaţiachiziţionatprodusul.

Casarea bateriilor uzate/acumulatorilor uzaţi1CândsimbolulunuicoşdegunoităiatcuunXesteataşatbateriilor/acumulatorilorunuiprodus,înseamnăcăacestea/aceştiafacobiectulDirectiveiEuropene2006/66/EC.

2Acestsimbolpoateficombinatcusimbolurilechimicealemercurului(Hg),cadmiului(Cd)sauplumbului(Pb)încazulîncarebateriaconţinepeste0,0005%mercur,0,002%cadmiusau0,004%plumb.

3Toatebateriile/toţiacumulatoriitrebuieeliminate/eliminaţiseparatdefluxuldeşeurilormenajere,prinintermediulpunctelordecolectaredesemnatedecătreguvernsaudecătreautorităţilelocale.

4Eliminareacorectăabateriilor/acumulatorilordvs.vechivaajutalaprevenireapotenţialelorconsecinţenegativeasupramediuluiînconjurător,sănătăţiianimalelorşipopulaţiei.

5Pentruinformaţiisuplimentareprivindcasareabateriilor/acumulatorilordvs.vechi,vărugămsăcontactaţiconsiliullocal,serviciiledesalubrizaresaumagazinuldeundeaţiachiziţionatprodusul.

20

Vărugămsăverificaţidacăvreunadintreproblemelepecarele-aţiîntâlnitlatelefonuldvs.estedescrisăînaceastăsecţiune,înaintedeaducetelefonullaservicesaudeaapelaunreprezentantdeservice.

1. Memoria telefonului Cândspaţiuldisponibildinmemoriatelefonuluiestesub10%,telefonuldvs.nupoateprimimesajenoi.Trebuiesăverificaţimemoriatelefonuluişisăştergeţiuneledate,

precumaplicaţiisaumesaje,pentruaaveamaimultămemoriedisponibilă.

Pentru a dezinstala aplicaţii:1 Atingeţi >FilaAplicaţii>Setări>

AplicaţiidincategoriaDISPOZITIV.2 Atuncicândapartoateaplicaţiile,derulaţi

laşiselectaţiaplicaţiapecaredoriţisăodezinstalaţi.

3 AtingeţiDezinstalare.

Telefonul dvs.Înainte de a începe să utilizaţi telefonul, vă rugăm să citiţi acest document!

21

2. Optimizarea duratei de încărcare a bateriei

Extindeţiduratadeviaţăabaterieiîntredouăîncărcări,oprindcaracteristicileacărorrulareconstantăînfundalnuvăestenecesară.Puteţimonitorizamodulîncareaplicaţiileşiresurselesistemuluiconsumăenergiabateriei.

Prelungirea duratei de viaţă a bateriei telefonului dvs.:•Opriţicomunicaţiileradiopecarenuleutilizaţi.DacănuutilizaţiWi-Fi,BluetoothsauGPS,dezactivaţi-le.

•Reduceţiluminozitateaecranuluişisetaţiuntimpmaiscurtdeexpirareaecranului.

•DezactivaţisincronizareaautomatăpentruGoogleMail™,Calendar,Contacteşialteaplicaţii.

•Anumiteaplicaţiipecarele-aţidescărcatpotreduceniveluldeîncărcarealbateriei.

Pentru a verifica nivelul de încărcare a bateriei:•Atingeţi >FilaAplicaţii>Setări >

Despre telefondelaSISTEM>Stare

22

Stareabateriei(seîncarcăsaunuseîncarcă)şiniveluldeîncărcarealacesteia(caprocentdinniveluldeîncărcarecomplet)suntafişateînparteasuperioarăaecranului.

Pentru a monitoriza şi a controla modul în care este utilizată energia bateriei:•Atingeţi >FilaAplicaţii > Setări >

Economisire energiedelaDISPOZITIV>Utilizare bateriedelaINFORMAŢIIBATERIE

Timpuldeutilizareabaterieiesteafişatînparteasuperioarăaecranului.Acestavăindicăduratascursădecândv-aţi

conectatultimadatătelefonullaosursădealimentaresau,dacăesteconectat,durataîncaretelefonulafuncţionatultimadatăutilizândenergiabateriei.Peecransuntafişateaplicaţiilesauserviciilecareutilizeazăenergiabateriei,listateînordinedescrescătoareînfuncţiedeconsumuldeenergie.

Telefonul dvs.

23

3. Utilizarea directoarelorPuteţicombinamaimultepictogramedeaplicaţiiîntr-undirector.Plasaţiopictogramădeaplicaţiepestealtadintr-unEcrandestartşiceledouăsevorcombina.

NOTĂ: După deschiderea unei aplicaţii puteţi regla setările acesteia prin alegerea elementelor de la pictograma sa de meniu de lângă partea superioară sau inferioară a ecranului.

4. Înainte de instalarea unei aplicaţii open source şi a unui sistem de operare

AVERTISMENTDacă instalaţi şi utilizaţi un sistem de operare diferit de cel furnizat de producător, este posibil ca telefonul dvs. să funcţioneze defectuos. În plus, telefonul dvs. nu va mai fi acoperit de garanţie.

24

Telefonul dvs.

AVERTISMENTPentru a vă proteja telefonul şi datele personale, descărcaţi aplicaţii numai din surse sigure, precum Play Store™. Dacă pe telefonul dvs. există aplicaţii instalate incorect, este posibil ca acesta să nu funcţioneze normal sau să survină o eroare gravă de funcţionare. Trebuie să dezinstalaţi aplicaţiile respective de pe telefon şi toate datele şi setările asociate acestora.

5. Utilizarea resetării hardware (Resetare la valorile din fabrică)

Dacăaveţinevoiecatelefonulsărevinălastareainiţială,utilizaţiresetareahardwarepentruarepornitelefonul.1.Cândtelefonulesteoprit,apăsaţişi

menţineţiapăsatătastapentrureducereavolumului + tasta Pornirecumânastângă.

2.CândLED-uldinparteainferioarăatelefonuluiseaprinde,apăsaţişimenţineţiapăsatătasta Meniucumânadreaptă.

25

Trebuiesăfaceţiacestlucruimediat,înaintecaecranulsăafişezelogo-ulLG.Asiguraţi-văcămânastângăapasăîncontinuaretastelepentrureducereavolumuluişiPornire.Apoi,eliberaţitastapornireînmomentulvibraţiei.

3.Cândesteafişatlogo-ulLGpeecran,continuaţisăapăsaţitasteletimpdeaproximativ2secunde,apoieliberaţi-lepetoateînacelaşitimp,înaintededispariţialogo-uluiLG.

Lăsaţitelefonultimpdecelpuţinunminutîntimpulefectuăriiresetăriihardware.Apoiputeţipornitelefonul.Atenţie: Dacă efectuaţi o resetare hardware, toate aplicaţiile utilizatorului şi datele utilizatorului vor fi şterse. Această operaţie are efecte ireversibile. Nu uitaţi să efectuaţi copii de siguranţă pentru toate datele importante înainte de a efectua o resetare hardware.

26

Telefonul dvs.6. Deschiderea şi comutarea

aplicaţiilorUtilizareadeoperaţiimultipleestesimplăcuAndroid,deoareceputeţirulamaimulteaplicaţiisimultan.Nuestenecesarsăpărăsiţioaplicaţieînaintedeadeschidealta.Utilizaţimaimulteaplicaţiideschiseşicomutaţiîntreacestea.Androidadministreazăfiecareaplicaţie,oprindu-leşipornindu-leînfuncţiedenecesităţi,pentruaasigurafaptulcăaplicaţiileinactivenuconsumăresurseînmodinutil.

Pentru a reveni la lista de aplicaţii utilizate recent: AtingeţişimenţineţiapăsatătastaAcasă.

Pentru a opri aplicaţii: 1 Atingeţi >FilaAplicaţii>Setări>

Aplicaţii> În uzdelaDISPOZITIV2 Derulaţişiatingeţiaplicaţiadorităşi

atingeţiOprirepentruaoopri.

27

7. Instalare software PC (LG PC Suite)

Aplicaţia„LGPCSuite”pentruPCesteunprogramcarevăajutăsăvăconectaţidispozitivullaunPCutilizânduncabluUSBşiWi-Fi.Odatăconectat,puteţiutilizafuncţiiledispozitivuluidvs.prinintermediulPC-uluidvs.

Cu aplicaţia „LG PC Suite” pentru PC, puteţi să...•Administraţişiredaţiconţinutuldvs.media(muzică,film,imagini)pePC.

•Trimiteţiconţinutmultimediapedispozitiv.•Sincronizaţidate(programări,contacte,semnedecarte)pedispozitivulşipePC-uldvs.

•Copiaţidesiguranţăaplicaţiiledepedispozitivuldvs.

•Actualizaţiprogramelesoftwaredepedispozitivuldvs.

•Efectuaţicopiidesiguranţăşirestauraţidispozitivul.

•RedaţiconţinutmultimediadepePC-uldvsprinintermediulaltuidispozitiv.

28

Telefonul dvs.

NOTĂ: Puteţi utiliza meniul Asistenţă al aplicaţiei pentru a afla cum să utilizaţi aplicaţia dvs. „LG PC Suite” pentru PC.

Instalarea aplicaţiei „LG PC Suite” pentru PCAplicaţia„LGPCSuite”pentruPCpoatefidescărcatădepepaginaWebaLG.1 Accesaţiwww.lg.comşiselectaţiţaradvs.2 AccesaţiAsistenţă>Asistenţătelefon

mobil >Selectaţimodelul(LG-P700).

3 FaceţiclicpeSincronizare PCdinDescărcare,apoifaceţiclicpeDescărcare Sincronizare PC WINDOWSpentruadescărcaaplicaţia„LG PC Suite”pentruPC.

Cerinţe de sistem pentru Software-ul PC „LG PC Suite”•SO:WindowsXPpe32biţi(Servicepack2),WindowsVistape32 biţi/64 biţi,Windows 7pe32 biţi/64 biţi

•CPU:Procesorde1 GHzsausuperior

29

•Memorie:RAMcucapacitate512 MBsaumaimare

•Placăvideo:Rezoluţie1024x768şiadâncimedeculoare32 biţisausuperioară

•HDD:100 MBsaumaimultspaţiuliberpeharddisk(Poatefinecesarmaimultspaţiuliberpeharddisk,înfuncţiedevolumuldedatestocate.)

•Softwarenecesar:DrivereleLGintegrate

NOTĂ: driver USB LG integratDriverul USB LG integrat este necesar pentru a conecta un dispozitiv LG la PC şi se instalează automat când instalaţi software-ul „LG PC Suite” pentru PC.

30

Telefonul dvs.8. Sincronizarea telefonului dvs.

la un computer prin USB

NOTĂ: Pentru a vă sincroniza telefonul şi computerul utilizând cablul USB, trebuie să instalaţi pe computer LG PC Suite. Consultaţi paginile anterioare pentru a instala LG PC Suite.

1 UtilizaţicablulUSBpentruavăconectatelefonullaunportUSBdepecomputeruldvs.Odatăconectat,veţifiînştiinţatcăs-aefectuatoconexiuneUSB.

2 DeschideţicasetadeînştiinţareşiatingeţiUSB-ulconectat.

3 AtingeţiSoftware PCpentruaconfirmacădoriţisătransferaţifişiereleîntrecardulmicroSDaltelefonuluidvs.şicomputer.

SFAT! Pentru a utiliza din nou cardul microSD pe telefon, trebuie să deschideţi din nou caseta de înştiinţare şi să atingeţi > Doar încărcare.

31

ÎnacesttimpnuputeţiaccesacardulmicroSDdepetelefon,aşadarnuputeţiutilizaaplicaţiiinstalatepeacesta.

Pentru a deconecta telefonul de la computer:Deschideţicasetadeînştiinţareşiatingeţi

>Doar încărcarepentruavădeconectatelefonuldelacalculatorînsiguranţă.

9. Ţineţi telefonul în poziţie verticală

Ţineţitelefonulmobilînpoziţieverticală,lafelcumaţiţineuntelefonobişnuit.TelefonulLG-P700areoantenăinternă.Aveţigrijăsănuzgâriaţisausădeterioraţisuprafaţaposterioarăatelefonului,faptcareardăunaperformanţelor.Întimpceefectuaţi/primiţiapelurisautrimiteţi/primiţidate,evitaţisăţineţitelefonulapucându-ldeparteainferioarăîncareestelocalizatăantena.Ţinându-lînacestfelputeţiafectacalitateaconvorbirii.

32

Telefonul dvs.10. Atunci când ecranul se

blocheazăDacă ecranul se blochează sau telefonul nu reacţionează la comenzi:Scoateţibateria,introduceţi-olaloc,apoiporniţitelefonul.

SAUApăsaţişimenţineţiapăsatătastaPornire/Blocaretimpde10 secundepentrua-lopri.Dacăîncontinuarenufuncţionează,vărugămsăcontactaţicentruldeservice.

33

Componentele dispozitivului

Difuzor

Senzor de proximitate

Obiectivul camerei

Tasta AcasăReveniţilaecranuldestartdinoriceecran.

Tasta Înapoi Revinelaecranulanterior.

Tasta pornire/blocare•Porniţi/opriţitelefonulapăsândşimenţinândapăsatăaceastătastă.

•Apăsaţiscurtpentruabloca/deblocaecranul.

Tasta Meniu •Verificaţiopţiuniledisponibile.

34

Telefonul dvs.

NOTĂ: Senzor de proximitate Când primiţi şi efectuaţi apeluri, senzorul de proximitate dezactivează automat lumina de fundal şi blochează ecranul tactil prin perceperea apropierii telefonului de ureche. Acest lucru prelungeşte durata de viaţă a bateriei şi vă împiedică să activaţi neintenţionat ecranul tactil pe durata apelurilor.

AVERTISMENTDacă aşezaţi un obiect greu pe telefon sau dacă vă aşezaţi pe acesta, puteţi deteriora ecranul LCD şi funcţionalităţile ecranului tactil. Nu acoperiţi senzorul de proximitate al ecranului LCD cu folie protectoare. Acest lucru poate cauza defectarea senzorului.

35

Tasta pornire/blocare

Încărcător/Port USB

Microfon

Mufă pentru căşti

Taste de volum•Peecranuldestart:controlaţivolumulsoneriei.

•Întimpulunuiapel:controlaţivolumuldifuzorului.

•Laredareauneimelodii:controlaţicontinuuvolumul.

Capacul bateriei

Obiectivul camereiSlot pentru cardul microSD

Slot cartelă SIMDifuzor

Baterie

36

Telefonul dvs.Instalarea cartelei SIM şi a baterieiÎnaintedeaputeaîncepeexplorareanouluidvs.telefon,vatrebuisă-lconfiguraţi.PentruaintroducecartelaSIMşibateria:1 Pentruascoatecapaculbateriei,ţineţi

fermtelefonulîntr-omână.Cucealaltămânăridicaţicapaculbaterieiajutându-vădedegetulmare,conformindicaţieidinimagine.

NOTĂ: Puneţi degetul mare în orificiul portului USB şi ridicaţi capacul baterie.

37

2 GlisaţicartelaSIMînlocaşulaferent.Aveţigrijăcazonadecontactaurieacarduluisăfieaşezatăcufaţaînjos.

3 Introduceţibateriaîncompartimentulsăualiniindcontacteleauriidepetelefonşiceledepebaterie(1)şiapăsândbateriapânăcândaceastasefixeazălaloculsăucuunclic(2).

38

Telefonul dvs.4 Potriviţicapaculbaterieipe

compartimentulbateriei(1)şiapăsaţipânăcândacestasefixeazălaloculsăucuunclic(2).

Încărcarea baterieiConectorulîncărcătoruluiesteamplasatînparteadejosatelefonului.Introduceţiîncărcătorulşiconectaţi-llaoprizăelectrică.

39

NOTĂ: Iniţial bateria trebuie să fie încărcată complet pentru a îmbunătăţi durata de viaţă a acesteia.

NOTĂ: Nu deschideţi capacul bateriei în timpul încărcării telefonului.

Utilizarea cardului de memoriePentru a introduce un card de memorie:Inseraţicarduldememorieînslot.Aveţigrijăcazonadecontactauriesăfieaşezatăcufaţaînjos.

Pentru a scoate în siguranţă cardul de memorie: Atingeţi >FilaAplicaţii > Setări>StocaredelaDISPOZITIV>Demontare card SD>OK.

40

Telefonul dvs.

NOTĂ: Telefonul LG-P700 acceptă carduri de memorie de până la 32 GB.

AVERTISMENTNu introduceţi şi nu scoateţi cardul de memorie atunci când telefonul este pornit. Procedând astfel, atât cardul de memorie, cât şi telefonul se pot deteriora, iar datele stocate pe cardul de memorie pot fi corupte.

41

Pentru a formata cardul de memorie: Carduldvs.dememoriepoatefidejaformatat.Încazcontrar,trebuiesăîlformataţiînaintedea-lputeautiliza.

NOTĂ: Toate fişierele de pe card se şterg atunci când este formatat.

1 Peecranuldestart,atingeţi> filaAplicaţiipentruadeschidemeniul.

2 DerulaţişiatingeţiSetări>Stocare.3 AtingeţiDemontare card SDşiatingeţi

OKpentruaconfirma.

4 AtingeţiŞtergere card SD>Ştergere card SD >Ştergere toate,apoiconfirmaţialegerea.

5 Dacăaţisetatunmodeldeblocare,introduceţimodeluldeblocareşiapoiselectaţiŞtergere toate.

NOTĂ: În cazul în care pe cardul de memorie există conţinut, structura de directoare poate fi diferită după formatare, deoarece toate fişierele vor fi şterse.

42

Telefonul dvs.Blocarea şi deblocarea ecranuluiDacănuutilizaţitelefonuluntimp,ecranulestedezactivatşiblocatautomat.Aceastaprevineatingeriaccidentaleşieconomiseştebateria.CândnuutilizaţitelefonulLG-P700,apăsaţitasta Pornire/Blocare pentruavăblocatelefonul.Dacăexistăprogramecareruleazăcândsetaţimodeluldeblocareaecranului,esteposibilcaacesteasărulezeîncontinuareînmodulBlocare.Serecomandăsăieşiţidin

toateprogrameleînaintedeaintraînmodulBlocare,pentruaevitataxeleinutile(deex.,pentruapeluritelefonice,acceslaWebşicomunicaţiidedate).Pentruaactivatelefonul,apăsaţitasta Pornire/Blocare .Vaapăreaecranuldeblocare.Atingeţişiglisaţiecranuldeblocareînoricedirecţiepentruadeblocaecranuldestart.Sevadeschideultimulecranvizualizat.

43

Securizarea ecranului de blocareVăputeţiblocaecranulastfelîncâtnumaidvs.săîlputeţideblocapentrua-laccesa.

Pentru a seta un Model de deblocare, un PIN sau o Parolă pentru prima dată:•Atingeţi >FilaAplicaţii>Setări > Blocare ecran > Selectaţi blocare ecran > Atingeţi,Niciunul,Model,PINsauParolă

NOTĂ: Măsuri de siguranţă la utilizarea modelului de blocare.Este foarte important să vă amintiţi modelul de deblocare pe care l-aţi setat. Nu veţi putea accesa telefonul dacă utilizaţi un model incorect de 5 ori. Aveţi 5 oportunităţi de a introduce modelul de deblocare, PIN-ul sau parola. Dacă aţi utilizat toate cele 5 oportunităţi, puteţi încerca din nou după 30 de secunde.

44

Telefonul dvs.Când nu vă puteţi aminti modelul de deblocare setat:Dacăv-aţiconectatlacontuldvs.Googledepetelefon,darde5orinuaţireuşitsăintroduceţimodelulcorect,atingeţibutonul„Aţiuitatmodelul?”.ApoivisesolicităsăvăconectaţiutilizândcontulGooglepentruavădeblocatelefonul.DacănuaţicreatuncontGooglepetelefonsaul-aţiuitat,trebuiesăefectuaţioresetarehardware.

45

Ecranul de startSfaturi de utilizare a ecranului tactilIatăcâtevasfaturireferitoarelamoduldenavigareprintelefonuldvs.Atingere–Pentruaselectaunmeniu/oopţiunesaupentruadeschideoaplicaţie,folosiţiatingerea.Atingere şi menţinere–Pentruadeschideunmeniudeopţiunisaupentruaprindeunobiectpecaredoriţisăîldeplasaţi,atingeţi-lşimenţineţi-latins.Tragere–Pentruaderulaolistăsaupentruaparcurgeuşor,trageţipesteecranultactil.

Deplasare–Pentruaderulaolistăsaupentruaparcurgerapid,deplasaţi-văpesteecranultactil(trageţirapidşieliberaţi).

NOTĂ:• Pentru a selecta un element, atingeţi

centrul pictogramei.• Nu apăsaţi prea tare; ecranul tactil

este destul de sensibil pentru a selecta la o atingere uşoară, fermă.

• Utilizaţi vârful degetului pentru a atinge opţiunea dorită. Aveţi grijă să nu atingeţi alte taste.

46

AcasăNutrebuiedecâtsătreceţirapidcudegetulcătrestângasaucătredreaptapentruavizualizapanourile.Puteţipersonalizafiecarepanoucuaplicaţii,descărcaaplicaţiiwidgetşiimaginidefundal.

NOTĂ: Unele imagini pentru ecran pot fi diferite, în funcţie de furnizorul telefonului.

Peecranuldestart,puteţivizualizatastelerapideînparteainferioarăaecranului.Tastelerapideasigurăaccesulrapid,printr-o

singurăatingere,lafuncţiilecelmaifrecventutilizate.

AtingeţipictogramaTelefonpentruaafişatastaturadeapelareaecranuluitactilpentruefectuareaunuiapel.

AtingeţipictogramaContactepentruadeschidecontactele.

AtingeţipictogramaMesajepentruaaccesameniulmesagerie.Aiciputeţicompuneunmesajnou.

AtingeţifilaAplicaţiidinparteainferioarăaecranului.Văputeţivizualizaapoitoateinstalaţiileaplicate.Pentruadeschide

Ecranul de start

47

oriceaplicaţie,purşisimpluatingeţipictogramadinlistadeaplicaţii.

Personalizarea ecranului de startVăputeţipersonalizaecranuldestartadăugândAplicaţii,Descărcări,AplicaţiiwidgetsauImaginidefundal.Pentruutilizareamaiconfortabilăatelefonului,adăugaţi-văaplicaţiilewidgetpreferatepeecranuldeîntâmpinare.

Pentru a adăuga elemente pe ecranul de start:1 Atingeţişimenţineţiapăsatăparteagoală

aecranuluidestart.2 ÎnmeniulModAdăugare,selectaţi

elementelepecaredoriţisăleadăugaţi.Veţivedeaelementeleadăugatepeecranuldestart.

3 Trageţielementulînloculdoritşiridicaţi-vădegetul.

48

Ecranul de startPentru a elimina un element de pe ecranul de start•Ecran de start>atingeţişimenţineţiapăsatăpictogramapecaredoriţisăoeliminaţi>trageţi-oîn

SFAT! Pentru a adăuga o pictogramă a unei aplicaţii la ecranul de întâmpinare din meniul Aplicaţii, atingeţi şi menţineţi apăsată aplicaţia pe care doriţi să o adăugaţi.

Revenirea la aplicaţiile utilizate recent1 AtingeţişimenţineţiapăsatătastaAcasă.

Peecranesteafişatăocasetăpop-upcupictogramealeaplicaţiilorpecarele-aţiutilizatrecent.

2 Atingeţiopictogramăpentruadeschideaplicaţia.SauatingeţitastaÎnapoipentruarevenilaaplicaţiacurentă.

49

Casetă de înştiinţareCasetadeînştiinţareesteafişatăînparteasuperioarăaecranuluidvs.

EditaţiGPSBluetoothWi-FiSunet

Atingeţişiglisaţicudegetulînjoscasetadeînştiinţare.Atingeţi > pentruagestionaNotificările.Aiciputeţiverificaşigestiona:Sunet,Wi-Fi,Bluetooth,ModAvion,Conturişisincronizare,Orientare,Luminozitate,Dateactivate,GPS,NFCsauHotspotWi-Fiportabil.

50

Ecranul de startVizualizarea barei de stareBaradestareutilizeazăpictogramediferitepentruaafişainformaţiidespretelefon,cumarfiintensitateasemnalului,mesajelenoi,autonomiabateriei,conexiunileactiveBluetoothşidedate.

Maijosputeţigăsiuntabelcareexplicăsemnificaţiapictogramelorcarearputeaapăreaînbaradestare.

Pictogramă Descriere

NuexistăcartelăSIM

Niciunsemnal

Modavion

ConectatlaoreţeaWi-Fi

51


Economisireenergieesteactivată

Cascăcufir

Apelîncurs

Apelînaşteptare

Difuzor

Microfonultelefonuluiaresonoruldezactivat


Apelnepreluat

Bluetoothesteactivat

Avertismentdesistem

Alarmaestesetată

Mesajvocalnou

Soneriaestedezactivată

NFCesteactivată

52

Ecranul de start


Modvibraţii

Bateriecompletîncărcată

Bateriaseîncarcă

TelefonulesteconectatlaPCprincablulUSB

Descărcaredate

Încărcaredate


GPSachiziţioneazădate

RecepţiedatedelocalizaredelaGPS

Datelesesincronizează

Gmailnou

MesajGoogleTalknou

Mesajnou

53


Esteredatăomelodie

RadioFMpornitînfundal

PartajareconexiuneInternetprinUSBesteactivă

HotspotWi-Fiportabilesteactiv

AtâtPartajareconexiuneInternetprinUSB,câtşihotspotportabilsuntactive

Tastatura pe ecranPuteţiintroducetextutilizândtastaturapeecran.Tastaturapeecranseafişeazăautomatpeecranatuncicândtrebuiesăintroduceţitext.Pentruaafişamanualtastatura,atingeţiuncâmpdetextundedoriţisăintroduceţitext.

Utilizarea tastaturii şi introducerea textului

Atingeţiodatăpentruascriecumajusculeurmătoarealiterăpecareotastaţi.Atingeţidedouăoripentrucatoateliterelescrisesăfiemajuscule.

54

Ecranul de start Atingeţipentruacomutalatastatura

cucifreşisimboluri.Puteţi,deasemenea,săatingeţişisămenţineţiapăsatăaceastăfilăpentruavizualizameniulSetări.

Atingeţipentruaintroduceunspaţiu.Atingeţipentruacreaolinienouăîn

câmpulmesaj.Atingeţipentruaştergecaracterul

anterior.Atingeţipentruaascundetastaturade

peecran.

Introducerea literelor accentuateDacăselectaţifrancezasauspaniolacalimbădeintroducereatextului,puteţiintroducecaracterespecialefranţuzeştisauspaniole(deex.,„á”).Deexemplu,pentruaintroduce„á”,atingeţişimenţineţiapăsatătasta„a”pânăcândtastazoom-insemăreşteşiafişeazăcaracteredindiferitelimbi.Apoiselectaţicaracterulspecialpecareîldoriţi.

55

Configurarea contului GoogleCândvăactivaţitelefonulpentruprimadată,aveţioportunitateadeaactivareţeaua,deavăconectalacontulGoogleşideadecidecumdoriţisăutilizaţiuneleserviciiGoogle.

Pentru a vă configura contul Google: •Conectaţi-vălauncontGoogledinecranuldeconfiguraresolicitat.

SAU•Atingeţi >FilaAplicaţii>selectaţioaplicaţieGooglecumarfiGmail>selectaţiNoupentruacreauncontnou.

DacăaveţiuncontGoogle,atingeţiExistent,introduceţiadresadvs.dee-mailşiparola,apoiatingeţiConectaţi-vă.Dupăcev-aţiconfiguratcontulGooglepetelefon,telefonuldvs.sesincronizeazăautomatcucontuldvs.GoogledepeWeb.Contacteledvs.,mesajeleGmail,evenimenteledinCalendarşialteinformaţiidinacesteaplicaţiişiserviciidepeWebsuntsincronizatecutelefonuldvs.(Aceastadepindedesetăriledesincronizare.)Dupăconectare,puteţisăutilizaţiGmail™şisăbeneficiaţideserviciileGooglepetelefon.

56

Conectarea la reţele şi dispozitiveWi-FiCuWi-Fi,puteţiaveaaccesdemarevitezălaInternetînlimiteleacopeririipunctuluideacces(AP)wireless.Bucuraţi-vădeInternetwirelessutilizândWi-Fi,fărătaxesuplimentare.

Conectarea la reţele Wi-FiPentruautilizaWi-Fidepetelefontrebuiesăaccesaţiunpunctdeaccesfărăfirsau„hotspot”.Unelepunctedeaccessuntdeschiseşitrebuiedoarsăvăconectaţilaele.Altelesuntascunsesauutilizează

caracteristicidesecuritate;pentruavăputeaconectalaacestea,trebuiesăvăconfiguraţitelefonul.OpriţifuncţiaWi-Fiatuncicândnuoutilizaţi,pentruaextindeduratadeviaţăabaterieidvs.

NOTĂ: Dacă sunteţi în afara zonei Wi-Fi sau aţi setat Wi-Fi la DEZACTIVAT pot fi percepute taxe suplimentare de către operatorul dvs. de telefonie mobilă pentru utilizarea datelor mobile.

57

Pornirea funcţiei Wi-Fi şi conectarea la o reţea Wi-Fi1 Atingeţi >filaAplicaţii>Setări >

Wi-FidelaWIRELESSŞIREŢELE2 SetaţiWi-FilaPORNITpentruactivarea

acestuiaşiîncepereascanăriireţelelorWi-Fidisponibile.

3 AtingeţimeniulWi-FidinnoupentruavizualizalistadereţeleWi-Fiactiveşiînrazadeacoperire.

•Reţelelesecurizatesuntindicateprintr-opictogramădeblocare.

4 Atingeţioreţeapentruavăconectalaaceasta.

•Dacăreţeauaestedeschisă,visesolicităsăconfirmaţicădoriţisăvăconectaţilaaceareţeaatingândConectare.

•Dacăreţeauaestesecurizată,visesolicităsăintroduceţioparolăsaualteelementedeidentificare.(Solicitaţidetaliidelaadministratoruldereţea)

5 BaradestareafişeazăpictogramacareindicăstareaWi-Fi.

58

Conectarea la reţele şi dispozitiveBluetoothPuteţiutilizaBluetoothpentruatrimitedateprinrulareauneiaplicaţiicorespunzătoare,nudinmeniulBluetooth,caîncazulcelormaimultetelefoanemobile.

SFAT! Cu LG-P700, vă puteţi bucura de Bluetooth de mare viteză.Dacă dispozitivul cu care doriţi să partajaţi fişiere acceptă de asemenea Bluetooth de mare viteză, fişierele vor fi transferate automat prin reţeaua de mare viteză. Pentru a utiliza transferul de date prin Bluetooth de mare viteză, asiguraţi-vă că setarea Wi-Fi este OPRITĂ pe dispozitivele dvs. înainte de utilizare. Setările pentru Bluetooth de mare viteză pot fi diferite, în funcţie de dispozitiv. Verificaţi setările dispozitivului cu furnizorul serviciului.

59

Activarea Bluetooth şi împerecherea telefonului dvs. cu un dispozitiv BluetoothTrebuiesăvăîmperecheaţidispozitivulcuunaltdispozitivînaintedeavăconectalaacesta.1 Atingeţi >filaAplicaţii>Setări

>SetaţiBluetoothlaPORNITdelaWIRELESSŞIREŢELE

2 AtingeţimeniulBluetoothdinnou.Telefonuldvs.vascanaşivaafişaID-uriletuturordispozitivelorBluetoothdisponibiledininterval.Dacădispozitivulcucaredoriţisă-lîmperecheaţinuestepelistă,asiguraţi-văcădispozitivulţintăestesetatsăpoatăfidescoperit,apoiatingeţidinnouCăutare dispozitive.

3 Alegeţidinlistădispozitivelecucaredoriţisăefectuaţiîmperecherea.

Dupăceîmperechereaserealizeazăcusucces,dispozitivuldvs.sevaconectaladispozitiv.

60

Conectarea la reţele şi dispozitiveTrimiterea unei imagini utilizând Bluetooth1 SelectaţioImagine> >Bluetooth2 VerificaţicaBluetoothsăfieACTIVAT,

apoiselectaţiCăutare dispozitive.3 Alegeţidinlistădispozitivullacaredoriţi

sătrimiteţidate.

Partajarea conexiunii de date a telefonuluiPartajareaconexiuniiInternetprinUSBşiHotspotWi-Fiportabilsuntcaracteristiciextraordinareatuncicândnusuntdisponibile

conexiuniwireless.PuteţipartajaconexiuneamobilădedateatelefonuluicuunsingurcomputerprinintermediulunuicabluUSB(partajareconexiuneInternetprinUSB).Deasemenea,puteţipartajaconexiuneadedateatelefonuluidvs.cumaimultdeundispozitivlaunmomentdatprintransformareatelefonuluidvs.într-unhotspotWi-Fiportabil.Atuncicândtelefonulpartajeazăconexiuneasadedate,apareopictogramăînbaradestareşicaoînştiinţarecontinuăîncasetadeînştiinţare.

61

PentrucelemairecenteinformaţiidespreaccesullaInternetprindispozitivulmobilşihotspot-uriportabile,inclusivsistemeledeoperareacceptateşialtedetalii,vizitaţihttp://www.android.com/tether.

Pentru a modifica setările hotspot Wi-Fi portabil:•Atingeţi >filaAplicaţii>Setări>

Mai multe delaWIRELESSŞIREŢELE>Hotspot Wi-Fi portabil>Alegeţiopţiunilepecaredoriţisălemodificaţi

SFAT! În cazul în care computerul dvs. rulează sistemul de operare Windows 7 sau o distribuţie recentă a unor sisteme Linux (precum Ubuntu), de obicei nu este nevoie să vă pregătiţi computerul pentru acces la Internet prin dispozitiv mobil. Dar dacă rulaţi o versiune anterioară de Windows sau un alt sistem de operare, este posibil să aveţi nevoie să vă pregătiţi computerul să stabilească o conexiune la reţea prin intermediul USB. Pentru cele mai recente informaţii despre sistemele de operare care acceptă partajarea conexiunii la Internet prin USB şi despre cum să le configuraţi, vizitaţi http://www.android.com/tether.

62

Conectarea la reţele şi dispozitivePentru a redenumi sau a securiza hotspot-ul dvs. portabilPuteţimodificanumeledereţeaWi-Fiatelefonuluidvs.(SSID)şiputeţisecurizareţeauaWi-Fi.1 Peecranuldestart,atingeţi >fila

Aplicaţii >Setări2 AtingeţiMai multedelaWIRELESS

ŞIREŢELEşiselectaţiHotspot Wi-Fi portabil.

3 Asiguraţi-văcăHotspot Wi-Fi portabilestebifat.

4 AtingeţiConfigurare hotspot Wi-Fi.•CasetadedialogConfigurare hotspot

Wi-Fisevadeschide.•Puteţimodificanumeledereţea(SSID)pecareîlvădaltecalculatoareatuncicândscaneazădupăreţeleWi-Fi.

•Puteţiatinge,deasemenea,meniulSecuritatepentruaconfigurasecuritateaProtectedAccess2areţeleiWi-Fi(WPA2),utilizândotastăprepartajată(PSK).

63

•DacăatingeţiopţiuneadesecuritateWPA2 PSK,seadaugăuncâmppentruparolălacasetadedialogConfigurare hotspot Wi-Fi.Dacăintroduceţioparolă,vatrebuisăintroduceţirespectivaparolăatuncicândvăconectaţilahotspot-ultelefonuluicuuncomputersaucuunaltdispozitiv.PuteţiatingeNesecurizatdinmeniulSecuritatepentruaeliminasecuritateadinreţeauadvs.Wi-Fi.

5 AtingeţiSalvare.

ATENŢIE!Dacă setaţi opţiunea de securitate ca Deschisă, nu puteţi împiedica utilizarea neautorizată a serviciilor online de către alte persoane şi este posibil să suportaţi taxe suplimentare. Pentru a evita utilizarea neautorizată, este recomandat să păstraţi opţiunea de securitate activată.

64

Conectarea la reţele şi dispozitiveUtilizarea aplicaţiei Wi-Fi CastVăputeţipartajamuzica,imaginileşiconţinutulvideoîntreutilizatoricareutilizeazătelefonulAndroidconectatprinaceeaşireţeaWi-FişiWi-FiDirect.VerificaţireţeauaWi-FişiWi-FiDirectînavansşiasiguraţi-văcăutilizatoriisuntconectaţilaaceeaşireţea.1 Atingeţi >filaAplicaţii>Setări>

Mai multedelaWIRELESSŞIREŢELE > Wi-Fi Direct

2 Atingeţicasetadevalidarewi-fidirectpentruactivare.

3 Selectaţiundispozitivpentruconectareînlistadedispozitivescanate.

4 AtingeţiConectare.

Activarea Wi-Fi Direct pentru partajare prin SmartShareWi-FiDirectscaneazăautomatdispozitiveWi-FiDirectdinapropiereşidispozitivelecăutatevorfienumerateînordineagăsiriişiputeţiselectaundispozitivspecificpentrupartajareadatelormultimediaprinSmartShare.

65

Wi-FiDirectnupoatefiactivatîntimpulutilizăriialtorfuncţiiWi-Fi.1 Atingeţi >filaAplicaţii>Setări>

Mai multedelaWIRELESSŞIREŢELE >Wi-Fi Direct

2 Selectaţiundispozitivpentruconectareînlistadedispozitivescanate.

CREARE GRUP –Atingeţipentruaactivamodulproprietardegrup,carepermiteconectareadispozitivelorWi-Fidegeneraţieanterioarăprinscanareatelefonuluidvs.ÎnacestcaztrebuiesăintroduceţiparolasetatăînParolă.

NOTĂ: Când telefonul dvs. devine proprietar de grup, acesta va consuma mai multă energie de la baterie decât atunci când este client. Conexiunea Wi-Fi Direct nu oferă serviciu Internet. Pot fi percepute costuri suplimentare când vă conectaţi şi utilizaţi serviciile online. Verificaţi tarifele cu furnizorul dvs. de reţea.

66

Conectarea la reţele şi dispozitiveUtilizarea SmartShareSmartShareutilizeazătehnologiaDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)pentruapartajaconţinutdigitalprintr-oreţeawireless.AmbeledispozitivetrebuiesăfiecertificateDLNApentruaacceptaaceastăcaracteristică.

Pentru a porni SmartShare şi a permite partajarea de conţinut1 Atingeţi >filăAplicaţii>

SmartShare

2 Apăsaţi şiselectaţiSetări.3 AtingeţicasetadevalidarePoatefi

descoperitpentruadezactivafuncţia.•AtingeţiAcceptaţi întotdeauna cerereadacădoriţisăacceptaţiautomatsolicităridepartajaredelaaltedispozitive.

•AtingeţiRecepţionare fişieredacădoriţisăpermiteţiîncărcareaautomatăafişierelorpetelefondelaaltedispozitive.

4 ÎnsecţiuneaPartajareconţinut,atingeţipentruabifatipuriledeconţinuturipecaredoriţisălepartajaţi.AlegeţidintreImagini,VideoclipurişiMuzică.

67

5 SmartShareesteacumactivatăşipregătităsăpartajezeconţinuturi.

Pentru a partaja conţinut de la biblioteca de conţinut la distanţă la alte dispozitivePermiteţidispozitivuluideredare(deex.,televizor)săredeaconţinuturimultimediadinbibliotecadvs.deconţinutladistanţă(deex.,PC).

NOTĂ: Asiguraţi-vă că funcţionalitatea DLNA a dispozitivului dvs. este configurată corect (de ex. televizor şi PC).

1 Atingeţibutonuldindreaptasussauselectaţidispozitivuldinlistelederedare.

2 Atingeţibutonuldinstângasusşiselectaţidispozitivulbiblioteciideconţinutladistanţă.

3 Puteţiparcurgeconţinutulbibliotecii.4 Atingeţiominiaturădeconţinutsau

apăsaţitastaMeniuşiselectaţibutonulRedaţi.

68

Conectarea la reţele şi dispozitivePentru a partaja conţinut de pe telefon pe dispozitivul de redare (de ex. televizor)

NOTĂ: Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. de redare este configurat corect.

1 ÎntimpceparcurgeţiimaginilesauvideoclipurileutilizândaplicaţiaGalerie,atingeţi pentruaselectafişiere.Apoiveţiputeaselectafişieremultiplepentrupartajare.

2 AtingeţiPartajaredinmeniuşiselectaţiSmartShare.

3 SmartShareestelansatăautomatcufişiereleselectate.

4 Selectaţidispozitivuldinlistaderedarepentruaredafişierele.

NOTĂ: Urmaţi etapele similare pentru a utiliza Playerul audio, Camera şi Playerul video pentru a partaja conţinuturi.

69

Semnalare: Verificaţi dacă dispozitivul dvs. este conectat la reţeaua de reşedinţă utilizând conexiunea Wi-Fi pentru a utiliza această aplicaţie. Unele dispozitive activate DLNA (de ex. televizorul) acceptă doar caracteristica DMP a DLNA şi nu vor apărea în listele dispozitivului de redare. Este posibil ca dispozitivul dvs. să nu poată reda anumite conţinuturi.

Pentru a descărca conţinut din biblioteca de conţinut la distanţă1 Atingeţi >filăAplicaţii>

SmartShare

2 Atingeţibutonuldinstângasusşiselectaţidispozitivulbiblioteciideconţinutladistanţă.

3 Puteţiparcurgeconţinutulbibliotecii.4 Atingeţiominiaturădeconţinutapoi

atingeţitasta meniului Descărcare.Semnalare: Câteva tipuri de conţinut nu sunt acceptate.

70

Conectarea la reţele şi dispozitivePentru a încărca conţinut din telefon în biblioteca de conţinut la distanţă

NOTĂ: Asiguraţi-vă că este corect introdus cardul SD şi că este bifată opţiunea Recepţionare fişiere în meniul de setări.

1 Atingeţi >filăAplicaţii>SmartShare

2 AtingeţibutonuldinstângasusşiselectaţiTelefonulmeu.

3 Puteţiparcurgeconţinutulbibliotecii.

4 Atingeţişimenţineţiominiaturădeconţinut,apoiatingeţitasta meniului de încărcare.

5 Selectaţiundispozitivdinbibliotecadeconţinutladistanţăpentruafiîncărcat.

Semnalare: Unele dispozitive compatibile DLNA nu acceptă funcţionalitatea de încărcare DMS şi nu vor fi încărcate. Câteva tipuri de conţinut nu sunt acceptate.

71

ApeluriEfectuarea unui apel1 Atingeţi pentruadeschidetastatura.2 Introduceţinumărulutilizândtastatura.

Pentruaştergeocifră,atingeţi .3 Atingeţi pentruaefectuaunapel.4 Pentruaterminaunapel,atingeţi

pictogramaTerminare .

SFAT! Pentru a introduce „+” în vederea efectuării de apeluri internaţionale, atingeţi şi menţineţi apăsat .

Apelarea contactelor1 Atingeţi pentruadeschidecontactele.2 Derulaţilistadecontactesauintroduceţi

primeleliterealecontactuluipecaredoriţisă-lapelaţi,apăsândpeCăutaţi contacte.

3 Înlistă,atingeţicontactulpecaredoriţisă-lapelaţi.

72

ApeluriAcceptarea şi respingerea unui apelCândprimiţiunapelînstareaBlocat,menţineţişiglisaţi pentruarăspundelaapelulprimit.Menţineţişiglisaţi pentruarespingeapelulprimit.MenţineţişiglisaţipictogramaMesaj rapiddinparteadejos,dacădoriţisătrimiteţiunul.

SFAT! Mesaj rapidPuteţi trimite rapid un mesaj utilizând această funcţie. Acest lucru este util dacă trebuie să trimiteţi mesajul în timpul unei întâlniri.

Reglarea volumului unui apelPentruareglavolumulînconversaţieîntimpulunuiapel,utilizaţitasteledevolumsusşijosdepeparteastângăatelefonului.

73

Efectuarea unui nou apel1 Întimpulprimuluiapel,atingeţiMeniu

>Adăugare apelşiapelaţinumărul.Deasemenea,puteţiaccesalistaultimelorapeluriatingând sauputeţicăutacontacteatingând şiselectaţinumărulpecaredoriţisă-lapelaţi.

2 Atingeţi pentruaefectuaapelul.3 Ambeleapelurisuntafişatepeecranulde

apelare.Apeluliniţialesteblocatşilăsatînaşteptare.

4 Atingeţinumărulafişatpentruacomutaîntreapeluri.Sauatingeţi Combinarepentruaefectuaunapelînconferinţă.

5 Pentruterminareaunuiapelactiv,atingeţiTerminare sauapăsaţitastaAcasăşiglisaţiînjosbaradenotificare,apoiselectaţipictograma .

NOTĂ: Sunteţi taxat pentru fiecare apel efectuat.

74

ApeluriVizualizarea jurnalelor de apeluriPeecranuldestart,atingeţi şialegeţifilaJurnaluri de apeluri .Vizualizaţiolistăcompletăatuturorapelurilorvocaleefectuate,primiteşinepreluate.

SFAT! Atingeţi orice înregistrare din jurnalul de apeluri, pentru a vizualiza data, ora şi durata apelului.

SFAT! Apăsaţi tasta Meniu, apoi atingeţi Ştergere toate pentru a şterge toate elementele înregistrate.

Setări apelPuteţiconfigurasetăriledeapelaletelefonului,precumredirecţionareaapelurilorşialtecaracteristicispecialeoferitedefurnizoruldvs.1 Dinecranuldestartatingeţi .2 AtingeţiMeniu.

75

3 AtingeţiSetări apelşialegeţiopţiunilepecaredoriţisălereglaţi.

Numere cu apelare fixă –Pentruadeschideşiredactaolistădenumerecaresăpoatăfiapelatedepetelefon.VeţiaveanevoiedePIN2,careestedisponibildelaoperatoruldvs.Doarnumereledinlistadeapelarefixăpotfiapelatedepetelefonuldvs.Serviciu mesagerie vocală–Văpermitesăselectaţiserviciuldemesagerievocalăalfurnizoruluidvs.

Setări mesagerie vocală–Dacăutilizaţiserviciuldemesagerievocalăalfurnizoruluidvs.,aceastăopţiunevăpermitesăintroduceţinumăruldetelefonutilizatpentruascultareaşigestionareamesagerieidvs.vocale.Salvare numere necunoscute–Adăugaţinumerenecunoscutelacontactedupăunapel.Respingere apel–Văpermitesăsetaţifuncţiaderespingereaapelurilor.AlegeţidintreDezactivat,Respingere apelurile de pe listăsauResping. toate apel.

76

ApeluriMesaje rapide–Cânddoriţisărespingeţiunapel,puteţitrimiteunmesajrapidutilizândaceastăfuncţie.Acestlucruesteutildacătrebuiesărespingeţiunapelîntimpuluneiîntâlniri.Redirecţionare apel–Alegeţidacădoriţisăredirecţionaţitoateapeluriledacăliniaesteocupată,dacănuputeţirăspundeşidacănuputeţificontactat.

Restricţionare apeluri–Selectaţicânddoriţisărestricţionaţiapelurile.Introduceţiparolapentrurestricţionareaapelurilor.Consultaţioperatoruldereţeaînlegăturăcuacestserviciu.Durata apelurilor–Vizualizaţiduratatuturorapelurilor,inclusivduratatuturorapelurilor,aapelurilorefectuate,aapelurilorprimiteşiaultimuluiapel.Cost apeluri–Vizualizaţitaxeleaplicateapelurilordvs.(Acestserviciudepindedereţea;uniioperatorinuacceptăaceastăfuncţie)

77

Setări de apel suplimentare–Acesteavăpermitsămodificaţiurmătoarelesetări: ID apelant:Alegeţidacăafişaţinumărulpropriulaefectuareaunuiapel.

Apel în aşteptare: DacăopţiuneaApelînaşteptareesteactivată,telefonulvăvaînştiinţacândprimiţiunapelîntimpcevorbiţilatelefon(înfuncţiedefurnizoruldvs.dereţea).

78

ContacteAdăugaţicontacteîntelefonşisincronizaţi-lecucontacteledincontuldvs.Googlesaualteconturicareacceptăsincronizareacontactelor.

Căutarea unui contactDin ecranul de întâmpinare1 Atingeţi pentruadeschidecontactele.2 AtingeţiCăutaţi contacteşiintroduceţi

numelecontactuluiutilizândtastatura.

Adăugarea unui contact nou1 Atingeţi ,introduceţinumărulnoului

contact,apoiapăsaţitastaMeniu.AtingeţiAdăugare la Contacte>Creare contact nou.

2 Dacădoriţisăadăugaţioimaginenouluicontact,atingeţizonaimaginii.AlegeţidintreRealizare fotografiesauSelectare din galerie.

3 Selectaţitipulcontactuluiprinatingerea.

79

4 Atingeţiocategoriedeinformaţiidesprecontactşiintroduceţidetaliiledesprecontactuldvs.

5 AtingeţiSalvare.

Contacte favoritePuteţiclasificacontacteleapelatefrecventcafiindpreferate.

Adăugarea unui contact la cele favorite1 Atingeţi pentruadeschidecontactele.2 Atingeţiuncontactpentruavizualiza

detaliile.

3 Atingeţisteluţadindreaptanumeluicontactului.

Îndepărtarea unui contact din lista celor favorite1 Atingeţi pentruadeschidecontactele.2 Atingeţifila ,selectaţiFavorite

înparteasuperioarăalisteişialegeţiuncontactpentruavizualizadetaliileacestuia.

3 Atingeţisteluţadinparteadreaptăanumeluicontactului.Steluţadevinegri,iarcontactulesteeliminatdintrecelepreferate.

80

ContacteMutarea contactelor de pe dispozitivul vechi pe noul dvs. dispozitivExportaţi contactele ca fişier CSV din telefonul vechi în PC utilizând un program de sincronizare PC.1 InstalaţimaiîntâiLGPCSuitepe

computer.RulaţiprogramulşiconectaţitelefonulmobilAndroidlaPCutilizândcablulUSB.

2 Selectaţi .AccesaţiFişier>ImportşiselectaţifişierulCSVsalvatpePC-uldvs.

3 ÎncazulîncarecâmpuriledinfişierulCSVsuntdiferitedeceledinLGPCSuite,trebuiesămapaţicâmpurile.Dupămapareacâmpurilor,faceţiclicpeOK.ApoicontactelesuntadăugatelaLGPCSuite.

4 DacăLGPCSuitedetecteazăconexiuneatelefonuluidvs.LG-P700(careutilizeazăcablulUSB),faceţiclicpeSincronizaresaupeSincronizarecontactepentruasincronizacontactelesalvateînPCcutelefonul.

81

MesajeTelefonulLG-P700combinămesajeleSMSşiMMSîntr-unmeniuuşordeutilizatşiintuitiv.

Trimiterea unui mesaj1 Atingeţi depeecranuldestartşi

atingeţi pentruadeschideunmesajgol.

2 IntroduceţiunnumedecontactsauunnumărdecontactîncâmpulCătre.Pemăsurăceintroduceţinumelecontactului,aparcontacteleasociate.Puteţiatingeundestinatarsugerat.Puteţiadăugamaimultecontacte.

NOTĂ: Veţi fi taxat pentru un mesaj text pentru fiecare persoană căreia îi trimiteţi mesajul.

3 AtingeţicâmpulIntroduceţimesajulşiîncepeţisăvăcompuneţimesajul.

4 Apăsaţi pentruadeschidemeniuldeopţiuni.AlegeţidintreAdăugare subiect,Renunţare,Ataşare,Introducere smiley şiToate mesajele.

5 AtingeţiTrimiterepentruavătrimitemesajul.

82

Mesaje6 Sedeschideecranuldemesaje,cu

mesajuldvs.dupăNumele/Număruldestinatarului.Răspunsurileaparpeecran.Pemăsurăcevizualizaţişitrimiteţialtemesaje,secreeazăolistădemesaje.

AVERTISMENT: Limita de 160 de caractere poate varia de la ţară la ţară, în funcţie de limbă şi de modul de codificare a mesajului SMS.

AVERTISMENT: Dacă la un mesaj SMS se adaugă un fişier de imagine, video sau audio, acesta este convertit automat într-un mesaj MMS, iar dvs. sunteţi taxat în consecinţă.

Casetă listă mesaje Mesajele(SMS,MMS)schimbatecuoaltăpersoanăpotfiafişateînordinecronologică,pentruaputeavedeaînmodcomodoprezentareaconversaţiilordvs.

83

Folosirea zâmbetelorÎnveseliţi-vămesajeleutilizândZâmbete.Atuncicândscrieţiunmesajnou,apăsaţitastaMeniu,apoialegeţiIntroducere smiley.

Modificarea setărilor mesajuluiSetărilepentrumesajealetelefonuluidvs.LG-P700suntpredefinite,deciputeţitrimitemesajeimediat.Puteţimodificasetărileînfuncţiedepreferinţeledvs.

84

Trimiteţi un e-mailPuteţiutilizaaplicaţiaE-mailpentruacitie-mailurileaferentealtorserviciidecâtGoogleMail.AceastăaplicaţieE-mailacceptăurmătoareletipuridecont:POP3,IMAPşiExchange.Furnizoruldeserviciisauadministratoruldesistempoatefurnizasetăriledecontdecareaveţinevoie.

Administrarea unui cont de e-mailPrimadatăcânddeschideţiaplicaţiaTrimiteţi un e-mail,sedeschideunexpert

pentruconfigurare,pentruavăajutasăvăconfiguraţiuncontdee-mail.

Pentru a adăuga un alt cont de e-mail:•Atingeţi >filaAplicaţii>Trimiteţi un

e-mail>dinecranulcontului,atingeţi >Setări>ADĂUGARE CONT

Dupăconfigurareainiţială,E-mailafişeazăconţinutulPrimite.Dacăaţiadăugatmaimultdeuncont,puteţicomutaîntreconturi.

85

Pentru a modifica setările unui cont de e-mail:•Atingeţi >filaAplicaţii>Trimiteţi

un e-mail>dinecranulcontului,atingeţi>Setări

Pentru a şterge un cont de e-mail:•Atingeţi >filaAplicaţii>Trimiteţi un

e-mail>dinecranulcontului,atingeţi >Setări>atingeţiuncontpecaredoriţisăîlştergeţi>Eliminaţi contul

Ecranul contului de e-mailPuteţiatingeuncontpentrua-ivedeamesajelePrimite.Contuldepecaretrimiteţiînmodprestabilite-mailesteindicatcuobifă.

–Atingeţipictogramadirectoruluipentruadeschidedirectoarelecontului.Numaicelemairecentee-mailuridincontuldvs.suntdescărcateîntelefon.

86

Lucrul cu foldere de conturiFiecarecontaredirectoarelePrimite,Detrimis,TrimiseşiCiornă.Înfuncţiedecaracteristicileacceptatedecătrefurnizoruldeserviciialcontuluidvs.,esteposibilsăaveţidirectoaresuplimentare.

Compunerea şi trimiterea unui e-mailPentru a compune şi a trimite un mesaj1 ÎntimpcesunteţiînaplicaţiadeTrimiteţi

un e-mailatingeţi .2 Introduceţioadresăpentrudestinatarul

căruiaintenţionaţisă-itrimiteţimesajul.Pemăsurăceintroduceţitextul,suntoferiteadresecarecorespunddinContacteledvs.Separaţiadreselemultiplecupunctşivirgulă.

Trimiteţi un e-mail

87

3 AdăugaţiCc/Bccşiataşaţifişieredacăestenecesar.

4 Introduceţitextulmesajului.5 Atingeţi .

Dacănusunteţiconectatlaoreţea,deexemplu,dacălucraţiînmodulavion,mesajelepecareletrimiteţisuntstocateîndirectoruldvs.Detrimispânăcândvăconectaţidinnoulaoreţea.Încazulîncareaveţimesajeînaşteptare,DetrimisesteafişatpeecranulConturi.

SFAT! Când în Primite ajunge un mesaj de e-mail nou, sunteţi înştiinţat prin sunet sau vibraţie. Atingeţi înştiinţarea privind mesajul de e-mail pentru a opri înştiinţarea.

88

Prezentarea vizoruluiComutare lentile–Comutaţiîntreobiectivulcamereiorientatposteriorşiobiectivulcamereiorientatfrontal. Zoom–Măriresaumicşorare. Luminozitate–Aceastadefineşteşicontroleazăcantitateadeluminăsolarăcareintrăînimagine. Mod captură–AlegeţidintreNormală,PanoramăsauFotografiere continuă. Setări–Atingeţiaceastăpictogramăpentruadeschidemeniulsetări.Modul video–Atingeţiaceastăpictogramăpentruatreceînmodulvideo.Realizarea unei fotografii Galerie–Atingeţipentruavizualizaultimafotografiepecareaţirealizat-o.Aceastavăpermitesăaccesaţigaleriaşisăvizualizaţifotografiilesalvateînmodulcameră.

Cameră

89

Fotografierea rapidă 1 DeschideţiaplicaţiaCameră.2 Ţineţitelefonul,îndreptaţiobiectivulcătre

subiectulpecaredoriţisă-lfotografiaţi.3 Atingeţiecranulşiocasetădefocalizare

vaapăreaîncentrulacestuia.4 Cândcasetadefocalizaredevineverde,

cameraafocalizatsubiectul.5 Luaţi-vădegetuldepe .

După ce aţi realizat fotografiaAtingeţi pentruavizualizaultimafotografiepecareaţicapturat-o.

AtingeţipentruapartajafotografiaprinBluetooth,Trimiteţi un e-mail,Gmail,Google+,Memento,Mesaje,PicasasauSmartShare.

SFAT! Dacă deţineţi un cont SNS şi îl configuraţi pe telefonul dvs., vă puteţi partaja fotografia cu comunitatea SNS.

90

CamerăVizualizareaşieditareafotografiei.

Selectaţirezoluţiaimaginii.Dacăalegeţirezoluţiaridicată,dimensiuneafişieruluisevamări,ceeaceînseamnăcăveţiputeastocamaipuţinefotografiiînmemorie.

Îmbunătăţeştecalităţileculoriiîndiferitecondiţiideiluminare.

Aplicăefecteartisticefotografiei. Aplicăopţiunisuplimentarefotografiei.

Atingeţipentruaştergeimaginea.

Atingeţi pentruadeschidetoateopţiunileavansate.Setează imaginea ca–AtingeţipentruautilizaimagineacaFotografiepersoanădinagendă,ImaginedefundalecrandeblocaresauImaginedefundal.Mutare–Atingeţipentruamutaimagineaînaltăparte.Redenumire – Atingeţipentruaeditanumelefotografieiselectate.Rotire la dreapta/stânga–Rotiţiladreaptasaustânga.

91

Decupare–Decupaţifotografia.Deplasaţi-vădegetulpeecranpentruaselectazona.Diaporamă – Vizualizareaautomatăvăafişeazăautomatimagineapecaretocmaiaţiînregistrat-o.Detalii–Aratăinformaţiileimaginii.

Utilizarea setărilor avansateÎnvizor,atingeţi pentruadeschidetoateopţiunileavansate.

–Restauraţitoatesetărileimplicitealecamerei.

–Atingeţioridecâteoridoriţisăştiţicumopereazăaceastăfuncţie.Aceastavăfurnizeazăunghidrapid.Modificaţisetărilecamereiderulândlista.Dupăselectareaopţiunii,atingeţitastaÎnapoi.

–Văpermitesăporniţibliţulcândrealizaţiofotografieîncondiţiiîntunecate.

–Focalizeazăunanumitpunct.

92

Cameră

–Selectaţirezoluţiaimaginii.Dacăalegeţirezoluţiamare,dimensiuneafişieruluicreşteînconsecinţă,ceeaceînseamnăcăputeţistocamaipuţinefotografiiînmemorie.

–Găseştesetăriledeculoareşideiluminareadecvatemediuluiambiantcurent.AlegeţidintreNormală,Portret,Peisaj,Sporturi,Apus de soare şiNoapte.

–ValoareaISOdeterminăsensibilitateasenzoruluideluminăalcamerei.CucâtindicatorulISOestemairidicat,cuatâtcameraestemaisensibilă.Acestlucruesteutilpentrufotografiereapeîntuneric,când

nuputeţiutilizabliţul.–Îmbunătăţeştecalităţileculorilorîn

condiţiidiferitedeiluminare.–Aplicăefecteartisticeimaginilor.–Setaţioîntârzieredupăapăsarea

butonuluiCaptură.Aceastăopţiuneesteidealădacădoriţisăfiţiinclusînfotografie.

–Activaţipentruautilizaserviciilepebazădelocaţiealetelefonuluidvs.Realizaţifotografiioriundevăaflaţişimarcaţi-lelocaţia.Dacăîncărcaţifotografiimarcatepeunblogcareacceptămarcajulgeografic,puteţivedeafotografiileafişatepeohartă.

93

NOTĂ: Această funcţie este disponibilă numai dacă funcţia GPS este activă.

–Afişeazăautomatimagineapecaretocmaiaţirealizat-o.

–Selectaţistocarepentruasalvaimagini.

SFAT! Când închideţi camera, unele setări revin la valorile implicite, de exemplu balansul de alb, nuanţa de culoare, temporizatorul şi modul Peisaj. Verificaţi-le înainte de a realiza următoarea fotografie.

SFAT! Meniul de setări este suprapus vizorului, astfel încât dacă schimbaţi elemente care ţin de culoarea sau calitatea imaginii, previzualizaţi modificarea imaginii în spatele meniului Setări.

94

Prezentarea vizoruluiComutare obiective–Comutaţiîntreobiectivulcamereiorientatposteriorşiobiectivulcamereiorientatfrontal.Zoom–Măriresaumicşorare. Luminozitate–Aceastadefineşteşicontroleazăcantitateadeluminăsolarăcareintrăînvideoclip.Bliţ–Văpermitesăporniţibliţulcândrealizaţiofotografieîntr-unlocîntunecat. Setări–Atingeţiaceastăpictogramăpentruadeschidemeniulsetări.Modul Cameră–Atingeţiaceastăpictogramăpentruatreceînmodulpentrucameră.Începerea înregistrării Galerie–Atingeţipentruavizualizaultimulvideoclippecarel-aţiînregistrat.Aceastavăpermitesăaccesaţigaleriaşisăvizualizaţivideoclipurilesalvateînmodulvideoclip.

Camera video

95

Înregistrarea rapidă a unui videoclip1 AtingeţibutonulmodCameră.2 Vizorulcamereivideoaparepeecran.3 Ţinândtelefonulînmână,direcţionaţi

obiectivulcătresubiectulpecaredoriţisă-lfilmaţi.

4 ApăsaţibutonulÎnregistrare odatăpentruaîncepeînregistrarea.

5 Oluminăroşieseaprindeîncolţulsuperioralvizorului,împreunăcuuntemporizatorcarearatădurata

videoclipului.6 Atingeţi depeecranpentruaopri

înregistrarea.

După filmarea unui videoclipVideoclipulrealizatvafiafişatînGalerie.Atingeţi pentruavizualizaultimulvideoclippecarel-aţicapturat.

Atingeţipentruaredavideoclipul.Atingeţipentruapartajavideoclipulprin

Bluetooth,Trimiteţi un e-mail,Gmail,Mesaje,SmartShare sau YouTube.

96

Atingeţipentruaştergevideoclipulpecaretocmail-aţirealizat.ConfirmaţiatingândOK.Vizorulreapare.Atingeţi pentruadeschidetoateopţiunileavansate.Mutare–Atingeţipentruamutavideoclipulînaltăparte.Redenumire – Atingeţipentruaeditanumelevideoclipuluiselectat.Detalii–Atingeţipentruavizualizainformaţiidetaliate,cumarfinumele,data,ora,dimensiuneaşitipul.

Utilizarea setărilor avansateUtilizândvizorul,atingeţi pentruadeschidetoateopţiunileavansate.

–Restauraţitoatesetărileimplicitealecamereivideo.

–Atingeţidacădoriţisăştiţicumseutilizeazăaceastăfuncţie.Aceastavăfurnizeazăunghidrapid.Reglaţisetărilecamereivideoderulândlista.Dupăselectareaopţiunii,atingeţitastaÎnapoi.

Camera video

97

–Atingeţipentruasetadimensiunea(înpixeli)avideoclipuluipecareîlînregistraţi.

–Îmbunătăţeştecalităţileculorilorîncondiţiidiferitedeiluminare.

–Alegeţiuntondeculoarepentrua–lutilizapentruvizualizareanouă.

–Activaţipentruautilizaserviciilepebazădelocaţiealetelefonuluidvs.

–AlegeţiDezact.pentruaînregistraunvideoclipfărăsunet.

–Revedereaautomatăafişeazăautomatvideoclipulpecaretocmail-aţiînregistrat.

–Selectaţistocarepentruasalvavideoclipuri.

Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclipPentruareglavolumulunuivideoclipîntimpceacestaesteredat,folosiţitasteledevolumdepeparteastângăatelefonului.

98

Puteţistocafişieremultimediapeuncarddememorie,pentruaccesfacillatoatefişiereledvs.deimagineşivideo.

GalerieAtingeţi >filaAplicaţii>Galerie.Deschideţiolistăcubareledecatalogareîncaresuntstocatetoatefişierelemultimedia.

MuzicăTelefonuldvs.LG-P700dispunedeunplayermuzicalîncorporat,carevăpermitesăredaţitoatemelodiiledvs.preferate.Pentruaaccesapayerulmusical,atingeţi >fila

Aplicaţii>Muzică.

Transferarea fişierelor de muzică folosind dispozitivele de stocare în masă USB1 ConectaţitelefonulLG-P700launPC

utilizânduncabluUSB.2 DacănuaţiinstalatLGAndroidPlatform

DriverpePC,trebuiesămodificaţisetărilemanual.AlegeţiSetări>Conectivitate>tipconexiuneUSB,apoiselectaţiSincronizare media (MTP).

Multimedia

99

3 PuteţivizualizaconţinutuldispozitivuluidestocareînmasăpePCşiputeţitransferafişierele.

Redarea unei melodii1 Dinecranuldestartatingeţi >fila

Aplicaţii>Muzică.2 AtingeţiMelodii.

3 Selectaţimelodiapecaredoriţisăoredaţi.

Atingeţipentruaîntreruperedarea.

Atingeţipentruareluaredarea.

Atingeţipentruatrecelaurmătoareamelodiedinalbum,listăderedaresauredarealeatorie.

Atingeţipentruarevenilaînceputulmelodiei.Atingeţidedouăoripentruarevenilamelodiaanterioară.

Atingeţipentruagestionavolumuldemuzică.

100

Multimedia

Atingeţipentruasetamodulrepetare.

Atingeţipentruaredalistaderedarecurentăînmodulaleator.

Atingeţipentruavedealistaderedarecurentă.

Atingeţipentruavedeaversurile.Aceastăopţiuneesteactivatănumaidacămelodiaincludeversurile.

Pentruamodificavolumulîntimpceascultaţimuzică,apăsaţitasteledevolumsusşijosdepeparteastângăatelefonului.Ţineţiapăsatpeoricemelodiedinlistă.SuntafişateopţiunileRedaţi,Adăugare la lista de redare,Setare ca ton de apel,Ştergere,Partajare,CăutareşiDetalii.

101

NOTĂ: Drepturile de autor pentru fişierul muzical pot fi protejate de tratate internaţionale şi legi naţionale privind drepturile de autor.Astfel, poate fi necesar să obţineţi o permisiune sau o licenţă pentru reproducerea sau copierea muzicii. În anumite ţări, legislaţia interzice copierea materialelor protejate, chiar şi pentru uz personal. Înainte de a descărca sau copia fişierul, verificaţi legislaţia ţării respective cu privire la utilizarea unui astfel de material.

Radio FMTelefonulLG-P700areunradioFMîncorporat,prinurmareputeţisăvăcăutaţiposturilepreferateşisăleascultaţioriundev-aţiafla.

NOTĂ: Pentru a asculta posturile radio, trebuie să utilizaţi căştile. Introduceţi căştile în mufa dedicată.

Căutarea posturilorPuteţicăutaposturileradiomanualsauautomat.Acesteavorfisalvatepecanale

102

Multimediacunumerediferite,astfelîncâtsănufienecesarsălecăutaţidinnou.Puteţistocapânăla48decanaleîntelefonuldvs.

Căutarea automată1 Dinecranuldestartatingeţi >fila

Aplicaţii>Radio FM.2 Atingeţi ,apoiselectaţiScanare

automată.3 Întimpulscanăriiautomate,atingeţi

Opriredacădoriţisăopriţiscanarea.Numaicanalelescanatesuntsalvateînaintedeaterminascanarea.

NOTĂ: Puteţi, de asemenea, să căutaţi manual un post utilizând discul selector afişat pe ecran.

SFAT! Pentru a îmbunătăţi recepţia radio, extindeţi cablul căştilor deoarece acesta funcţionează şi ca o antenă radio.În cazul în care conectaţi o cască ce nu este destinată special recepţionării posturilor radio, recepţia poate fi slabă.

103

LG Tag+NFCTelefonuldvs.LG-P700esteuntelefonmobilcompatibilNFC.NFC(NearFieldCommunication)esteotehnologiepentruconectivitatewirelesscarepermitecomunicareaînambelesensuriîntredispozitiveelectronice.Aceastaopereazăpeodistanţădecâţivacentimetri.

NOTĂ: Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau deterioraţi interiorul carcasei spate, deoarece aceasta conţine antena NFC.

Pentru a activa sau dezactiva funcţia NFCPeEcranulprincipal,atingeţişiglisaţiînjoscudegetulcasetadeînştiinţare,apoiselectaţipictogramaNFCpentruaactivafuncţia.

NOTĂ: Când este activat modul Avion, aplicaţia NFC poate fi utilizată.

104

Utilizarea NFC PentruautilizaNFC,asiguraţi-văcădispozitivuldvs.estepornitşiactivaţisetărileNFC,dacăsuntdezactivate.

Citirea unei etichete1 Pentruacitioetichetădeacces

laservicii,atingeţicarcasaspateadispozitivuluidvs.deetichetadeacceslaserviciisaudeunaltdispozitivNFC.

2 Cândoetichetăsauundispozitivsuntrecunoscute,seafişeazăinformaţiilerespective.

LG Tag+Ce este LG Tag+LGTag+permitesalvareauşoarăşiîncărcareapeetichetaNFC,carepoatefipersonalizatăpentruacorespundeanumitormedii.

Scrierea pe Tag+1 PeEcranulprincipal,atingeţifilaAplicaţii

şiselectaţiLG Tag+.2 Selectaţimoduldorit(Automobil/Birou/

Odihnă/Mod Utilizator)şiatingeţiScrie pe etichetă.

LG Tag+

105

3 Atingeţiparteaposterioarăadispozitivuluidvs.deoetichetăsaudeundispozitiv,pentruapartaja,apoisepotsetalansareaaplicaţieişimodificareasetărilor.

Citirea Tag+Cândatingeţietichetasetatăsauundispozitiv,modulsevaactivaimediat.

106

LGSmartWorldoferăopaletădeconţinuturiincitante-jocuri,aplicaţii,imaginidefundalşitonurideapel-dându-leutilizatorilordetelefoaneLGocaziadeasebucuradeexperienţe„MobileLife”maibogate.

Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon1 Atingeţipictograma pentruaaccesa

LGSmartWorld.2 AtingeţiConectareşiintroduceţiID-ul/

parolapentruLGSmartWorld.Dacănusunteţidejaabonaţi,atingeţi

Înregistrareşifaceţi-văunabonamentLGSmartWorld.

3 Descărcaţiconţinutuldorit.

NOTĂ: Ce se întâmplă dacă nu există nicio pictogramă ?1 Utilizând un browser Web mobil,

accesaţi LG World (www.lgworld.com) şi selectaţi ţara dvs.

2 Descărcaţi aplicaţia LG SmartWorld. 3 Executaţi şi instalaţi fişierul descărcat.4 Accesaţi LG SmartWorld atingând

pictograma .

LG SmartWorld

107

Modul de utilizare a LG SmartWorld•ParticipaţilapromoţiiLGSmartWorldlunare.

•Încercaţibutoanelerapidepentru„Meniu”pentruagăsirapidceeacecăutaţi.

Categorii –Căutaţiconţinuturidupăcategorii(deexempluEducaţie,Divertisment,Jocurietc).

Căutare –Căutaţiconţinut. Aplicaţii pentru dvs. –Conţinutrecomandatpebazaalegerilordvs.anterioare.

Aplic mele –Listaconţinuturilordescărcate/dedescărcat.

Setări –Setaţiprofilulşiafişarea. Autentif–SetaţiID-ulşiparoladvs.•Încercaţişialtefuncţiiutile.(Ecranulcudetaliidespreconţinut)

NOTĂ: Este posibil ca LG SmartWorld să nu fie disponibil la toţi furnizorii şi în toate ţările.

108

Setarea alarmei1 Atingeţi >filaAplicaţii>Alarmă/

Ceas2 Dupăceaţisetatora,telefonulLG-P700

văpermitesăştiţicâttimparămaspânăcândvasunaalarma.

3 SetaţiRepetare,Durată amânare,Vibraţie,Ton alarmă,Blocare puzzle şi Memento.AtingeţiSalvare.

Utilizarea calculatorului1 Atingeţi >filaAplicaţii>Calculator2 Atingeţitastelenumericepentrua

introducenumere.3 Pentrucalculelesimple,atingeţifuncţia

dorită(+,–,xsau÷)urmatăde=.4 Pentrucalculemaicomplexe,atingeţi

,selectaţiFuncţii avansate,apoialegeţisin,cos,tan,logş.a.m.d.

Utilitare

109

Adăugarea unui eveniment în calendar1 Atingeţi >filaAplicaţii>Calendar2 Înmijloculecranului,puteţigăsidiferite

tipuridevizualizarepentruCalendar(Zi,Săptămână,Lună,Agendă).

3 Atingeţidatalacaredoriţisăadăugaţiuneveniment.

4 Trageţiînsusecranuldevizualizareşiatingeţioralacaredoriţisăadăugaţievenimentul.

5 AtingeţiNume evenimentapoiintroduceţinumeleevenimentului.

6 AtingeţiLocaţieşiadăugaţilocaţia.Verificaţidataşiintroduceţiorelelacaredoriţisăînceapăşisăsetermineevenimentul.

7 Dacădoriţisăadăugaţionotăpentrueveniment,atingeţiDescriereşiintroduceţidetaliile.

8 Dacădoriţisărepetaţialarma,setaţiREPETAREşiREAMINTIRI,dacăestenecesar.

110

9 AtingeţiSalvaţipentruasalvaevenimentulîncalendar.

Polaris OfficePolarisOfficeesteosoluţieprofesionalăpentrubiroulmobilcelepermiteutilizatorilorvizualizareacomodăaunortipurivariatededocumentedeserviciu,inclusivfişiereWord,ExcelşiPowerPoint,oriunde,oricând,cuajutoruldispozitivuluimobil.Atingeţi >filaAplicaţii>Polaris Office

Gestionare fişierePolarisOfficeleoferăutilizatorilorde

telefoanemobilecaracteristicicomodedeadministrareafişierelor,inclusivposibilitateadeacopia,amuta,alipişiaştergefişiereşidirectoarechiarpedispozitiv.

Vizualizarea fişierelorUtilizatoriidetelefoanemobilepotvizualizaacumcuuşurinţăovarietatelargădetipuridefişiere,inclusivdocumenteMicrosoftOfficeşiAdobePDF,chiarpedispozitivelemobile.CândvizualizaţidocumenteutilizândPolarisOffice,obiecteleşitipulmeniuluirămânlafelcaîndocumenteleoriginalerespective.

Utilitare

111

WebNavigatorNavigatorulvăoferăolumeajocurilorrapidăşiplinădeculoare,muzică,ştiri,sport,divertismentşimultealtele,directpetelefonulmobil.Oriundeaţifişioricev-arplăcea.

NOTĂ: Se percep taxe suplimentare la conectarea la aceste servicii şi pentru descărcarea de conţinut. Verificaţi tarifele cu furnizorul dvs. de reţea.

Utilizarea barei cu instrumente Web

Atingeţipentruarevenilapaginaanterioară.Atingeţipentruatrecelapaginaurmătoare,lapaginalacarev-aţiconectatdupăpaginacurentă.AceastaestecomandaopusăceleipecareodaţiapăsândtastaÎnapoi,careacceseazăpaginaanterioară.Atingeţişimenţineţi,susşijospentrumăriresaumicşorareînnavigator.

112

Atingeţipentruaadăugaonouăfereastră.AtingeţipentruaadăugalaFavorite.

Utilizarea opţiunilorApăsaţi pentruavizualizaopţiunile.Reîmprospătare–Actualizaţipaginawebactuală.Salvează la Favorite–Adăugaţipaginawebactualălafavorite.Partajare pagină–VăpermitesăpartajaţipaginaWebcualtepersoane.

Găseşte la pagina–VăpermitesăgăsiţiliteresaucuvintepepaginaWebcurentă.Solicitaţi versiunea de desktop a site-ului–Văpermitesăvizualizaţipaginawebcadesktop.Salvaţi pentru lectură offline–Puteţivizualizapaginilewebsalvate.Setări–Afişeazăsetărilenavigatorului.

Web

113

SetăriPeecranuldestart,atingeţi >filaAplicaţii>Setări.

REŢELE< Wi-Fi >PorniţiWi-FipentruavăconectalareţeleWi-Fidisponibile.AiciputeţiadministracaracteristicileWi-FişiBluetooth.Puteţideasemeneaconfigurareţelemobileşicomutalamodulavion.

SFAT! Modul de obţinere a adresei MACPentru a configura o conexiune în unele reţele wireless cu filtre MAC, este posibil să fie necesară introducerea adresei MAC a telefonului dvs. LG-P700 în router.Puteţi afla adresa MAC din următoarea interfaţă de utilizator: Atingeţi fila Aplicaţii > Setări > Wi-Fi > > Avansat > Adresă MAC.

114

< Bluetooth >ActiveazăBluetooth-ulpentruaconectadispozitiveBluetooth.

< Utilizare date >Afişeazăutilizareadatelorşisetarealimiteidedatemobile.

< Setări apel >Puteţiconfigurasetăriledeapelaletelefonului,precumredirecţionareaapelurilorşialtecaracteristicispecialeoferitedefurnizoruldvs.

< Mai multe >Mod avion–DupăsetareaModuluiavion,toateconexiunilewirelesssuntdezactivate.Wi-Fi Direct–Puteţiactivasaudezactiva.Hotspot Wi-Fi portabil –PuteţiconfigurasetărilehotspotuluiWi-Fiportabil.NFC–Telefonuldvs.LG-P700esteuntelefonmobilcompatibilNFC.NFC(NearFieldCommunication)esteotehnologiepentruconectivitatewirelesscarepermitecomunicareaînambelesensuriîntredispozitiveelectronice.Aceastaopereazăpeodistanţădecâţivacentimetri.Puteţipartaja

Setări

115

conţinuturilepecareleaveţicuoetichetăNFCsaucuunaltdispozitiv,printr-osimplăatingereaacestuiacudispozitivuldvs.DacăatingeţioetichetăNFCcudispozitivuldvs.,acestavaafişaconţinuturileeticheteipedispozitivuldvs.

NOTĂ: Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau deterioraţi interiorul capacului bateriei, deoarece acesta conţine antena NFC.

Pentru a activa sau dezactiva NFC: Peecranuldestart,atingeţişiglisaţiînjoscudegetulcasetadeînştiinţare,apoiselectaţipictogramaNFCpentruaactivafuncţia.

NOTĂ: Când este activat modul Avion, aplicaţia NFC poate fi utilizată.

Utilizarea NFC: PentruautilizaNFCasiguraţi-văcădispozitivuldvs.estepornitşiactivaţisetărileNFC,dacăsuntdezactivate.

116

SetăriAndroid Beam–Puteţitrimiteopaginăweb,unvideoclipsaualtconţinutdelaecranuldvs.laaltdispozitivprinapropiereaacestora(înmodnormalparteadinspatelaparteadinspate).

NOTĂ: Asiguraţi-vă că dispozitivele sunt deblocate, acceptă Near Field Communication (NFC) şi că atât NFC cât şi Android Beam™ sunt activate.

Setări VPN–AfişeazălistadeReţelePrivateVirtuale(VirtualPrivateNetworks-VPN)pecareaţiconfigurat-oanterior.VăpermitesăadăugaţidiferitetipurideVPN.Reţele mobile –Setaţiopţiunilepentruroamingpentrudate,modşioperatorireţea,numepunctedeacces(APN)ş.a.m.d.

NOTĂ: Trebuie să setaţi un PIN de blocare ecran sau o parolă înainte de utiliza stocarea acreditării.

117

DISPOZITIV< Sunet >Profil sunet–PuteţialegeSunet,NumaivibraţiesauSilenţios.Volum–PuteţigestionavolumulpentruMuzică,video,jocurişialtemedia,Sunetapelşinotificări.Atingeţifeedbackşisistem.Ton de apel telefon–Văpermitesăsetaţitonuldeapelimplicitpentruapelurileprimite.Sunete de notificare–Văpermitesăsetaţisunetulimplicitpentrunotificare.

Ton de apel cu vibraţie–Feedbackvibraţiepentruapelurişinotificări.Sunete atingere taste–Văpermitesăsetaţitelefonulsăredeatonuricândutilizaţitastaturadeapelarepentruaformanumere.Sunete atingere–Văpermitesăsetaţitelefonulsăredeaunsunetcândatingeţibutoane,pictogrameşialteelementedepeecrancarereacţioneazălaatingereadvs.Sunete la blocare ecran–Văpermitesăsetaţitelefonulsăredeaunsunetlablocareasauladeblocareaecranului.

118

Setări< Afişare >Luminozitate–Reglaţiluminozitateaecranului.Orientare–Setaţisăsecomuteorientareaautomatatuncicândrotiţitelefonul.Expirare ecran–Setaţiintervalulpentrutimpuldeexpirarealecranului.Dimensiune font–Modificaţiafişarefontului.Lumină tastă frontală–SetaţitimpuldeaprindereaLED-uluitasteifrontale.

< Ecran de start >SetaţiAnimaţie,EfectecransauImaginedefundal.

< Blocare ecran >Selectaţi blocare ecran–Setaţiunmodeldeblocarepentruasecurizatelefonul.Acestadeschideunsetdeecranecarevăghideazăpentrustabilireaunuimodeldedeblocareaecranului.Puteţisetaotrecere Atingeţi,Model,PINînlocdeoParolăsauputeţisăalegeţiNiciunul.

119

Cândveţideschidetelefonulsaucândveţiactivaecranul,visevasolicitasădesenaţimodeluldedeblocarepentruadeblocaecranul.Fundal–PuteţiselectablocareaimaginiidefundaldelaImaginidefundalsauGalerie.Informaţii titular–Vizualizaţiinformaţiileproprietaruluipeecranuldeblocare.

< Stocare >DISPOZITIV DE STOCARE INTERN–Vizualizaţiutilizareaspaţiuluidestocareinternă.CARD SD–VerificaţispaţiultotaldisponibilpecardulSD.AtingeţiDezinstalarecardSDpentruscoatereaînsiguranţă.ŞtergerecardSD,dacădoriţisăştergeţitoatedateledepeacesta.

< Economisire energie >Deaiciputeţigestionabateriaşiverificaelementeledeeconomisireenergie.Deasemenea,puteţiverificautilizareabateriei.

120

< Aplicaţii >Puteţivizualizaşiadministraaplicaţiile.

PERSONAL< Conturi şi sincronizare >Permiteaplicaţiilorsăsincronizezedateînfundal,indiferentdacălucraţiactivînacestea.Debifareaacesteisetăripoateeconomisiienergiabaterieişidiminuează(darnuelimină)utilizareadatelor.

< Servicii de localizare >Localizare Google–DacăselectaţiServiciuldelocalizarealGoogle,telefonuldvs.determinălocaţiaaproximativăutilizândWi-Fişireţelemobile.Cândselectaţiaceastăopţiune,sunteţiîntrebat(ă)dacăvădaţiacordulcaGooglesăutilizezelocaţiadvs.atuncicândoferăacesteservicii.Sateliţi GPS–DacăselectaţiSateliţiGPS,telefonuldeterminălocaţiadvs.pentruacurateţelaniveldestradă.

Setări

121

Localizare şi căutare Google–DacăselectaţiGoogle,utilizaţilocaţiadvs.pentruaîmbunătăţirezultateledecăutareşialteservicii.

< Securitate >Blocare cartelă SIM–BlocaţicartelaSIMsauschimbaţiPIN-ulcarteleiSIM.Fă parolele vizibile–Vizualizaţiparolelepemăsurăceleintroduceţi.Administratori dispozitiv–Vizualizaţisaudezactivaţiadministratoriidispozitivului.

Surse necunoscute–Setareimplicităpentruinstalareaaplicaţiilornecomerciale.Acreditări de încredere–AfişeazăcertificateleCAsigure.Instalare din memorie–Alegeţisăinstalaţicertificatecriptatedepecarduldvs.SD.Ştergere referinţe–Eliminătoatecertificatele.

122

< Limbă & introducere >UtilizaţisetărileLimbă&introducerepentruaselectalimbapentrutextuldepetelefonşipentruconfigurareatastaturiidepeecran,inclusivcuvintelepecarele-aţiadăugatladicţionarulacestuia.

< Copie de siguranţă & resetare >Modificaţisetăriledeadministrareasetărilorşidatelordvs.Creaza copie de siguranta–Setaţipentruacreaocopiedesiguranţăasetărilorşidateloraplicaţiilordvs.peserverulGoogle.

Cont copie de siguranţă–Setaţipentruacreaocopiedesiguranţăacontuluidvs.Restaurare automată–Setaţipentruarestaurasetărileşidateleaplicaţiilorlareinstalareaaplicaţiilorpedispozitivuldvs.Resetare date din fabrică –Resetaţisetărileefectuatelavalorileimplicitestabilitedinfabricăşiştergeţitoatedateledvs.Dacăresetaţitelefonulînacestmod,visesolicităsăreintroduceţiaceleaşiinformaţiiutilizateşiatuncicândaţipornitpentruprimadatăAndroid.

Setări

123

SISTEM< Dată şi oră >UtilizaţisetărileDată şi orăpentruasetamoduldeafişareadatei.Puteţi,deasemenea,săutilizaţiacestesetăripentruaconfiguraoraşifusuloraralzoneidvs.maidegrabădecâtsăobţineţioracurentădelareţeauamobilă.

< Accesibilitate >UtilizaţisetărileAccesibilitatepentruaconfiguraoriceplug-indeaccesibilitatepecarel-aţiinstalatpetelefon.

NOTĂ: Necesită plug-in-uri suplimentare.

< Conectivitate >Tipul conexiunii USB–Puteţisetamoduldorit(Doar încărcare,Sincronizare media (MTP),Partajare conexiune Internet prin USBsauSoftware PC).Întreabă la conectare–ÎntreabămoduldeconexiuneUSBlaconectarealauncomputer.

124

PC Suite Wi-Fi Conexiune – BifaţiaceastăopţiunepentruautilizaLG PC Suite cuoconexiuneWi-Fi.VărugămsăreţineţicăreţeauaWi-FitrebuiesăfieconectatăpentruLGPCSuiteprinconexiuneWi-FidelaWIRELESSŞIREŢELE.

< Despre telefon >Vizualizaţiinformaţiilelegaleşiverificaţistareaşiversiuneasoftware-uluitelefonului.

Actualizare software telefonProgramul de actualizare al software-ului telefonului mobil LG de pe InternetPentruinformaţiisuplimentarereferitoarelautilizareaacesteifuncţii,vizitaţihttp://update.lgmobile.comsauhttp://www.lg.com/common/index.jsp selectaţiţaraşilimba.Aceastăcaracteristicăvăpermitesărealizaţicomodactualizareafirmware-uluipetelefonuldvs.cuoversiunemainouădepeInternet,fărăafinecesarsăvizitaţiuncentrudeservice.AceastăcaracteristicăvafidisponibilănumaidacăşicândLGpunela

Setări

125

dispoziţieoversiunemainouăafirmware-uluidisponibilpentrudispozitivuldvs.Deoareceprogramuldeactualizarefirmwareatelefonuluimobilnecesităîntreagaatenţieautilizatoruluipedurataprocesuluideactualizare,asiguraţi-văcăurmăriţitoateinstrucţiunileşinotelecareaparpentrufiecarepas,înaintedeacontinua.ReţineţicădeconectareacabluluidedateUSBsauabaterieiîntimpulprocesuluideupgradepoateproduceavariereagravăatelefonuluidvs.mobil.

NOTĂ: LG îşi rezervă dreptul de a efectua actualizări firmware disponibile numai pentru modelele selectate la discreţia sa şi nu garantează disponibilitatea celei mai noi versiuni a firmware-ului pentru toate modelele de telefoane.

126

SetăriActualizarea software-ului pentru telefoane mobile LG prin protocolul Over-the-Air (OTA)Aceastăcaracteristicăvăpermitesăactualizaţicomodsoftware-ultelefonuluidvs.laoversiunemainouăprinOTA,fărăconectareprincabludedateUSB.AceastăcaracteristicăvafidisponibilănumaidacăşicândLGpuneladispoziţieoversiunemainouăafirmware-uluidisponibilpentrudispozitivuldvs.Maiîntâiputeţiverificaversiuneasoftwaredepetelefonuldvs.mobil:Setări>

Despre telefon>Actualizare software>„Verifica, acum, pentru actualizare”.Puteţi,deasemenea,amânaactualizareacu1oră,4 ore,8oresauOzi.Înacestcaz,aplicaţiavăvaînştiinţasăactualizaţiatuncicândestemomentul.Puteţideasemenearearanjamanualoactualizare.

NOTĂ: Această caracteristică depinde de furnizorul dvs. de servicii de reţea, de regiune şi de ţară.

127

DivX Mobile DESPRE DIVX VIDEO:DivX®esteunformatvideodigitalcreatdeDivX,LLC,osucursalăaRoviCorporation.AcestaesteundispozitivcertificatDivX®careredăfişierevideoînformatDivX.Vizitaţidivx.compentruinformaţiisuplimentareşiinstrumentesoftwarepentruconvertireafişierelordvs.înfişierevideoformatDivX.

DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:AcestdispozitivcertificatDivX®trebuiesăfieînregistratpentruaputearedafilmeachiziţionateînformatDivXVideo-on-Demand(VOD).Pentruageneracoduldeînregistrare,localizaţisecţiuneaDivXVODînmeniuldeconfigurarealdispozitivuluidvs.Accesaţivod.divx.compentrumaimulteinformaţiidesprefinalizareaînregistrării.

128

DivX Certified® pentru a reda conţinut video DivX® până la 640 x 480, inclusiv conţinut premium.DivX®, DivX Certified® şi siglele asociate sunt mărci comerciale ale Rovi Corporation sau ale sucursalelor acesteia şi sunt utilizate sub licenţă.

Setări

129

AcesteaccesoriisuntdisponibilepentruafiutilizatecuLG-P700.(Articolele descrise mai jos pot fi opţionale.)

Adaptor de călătorie

Baterie Căşti stereo

Cablu de dateConectaţitelefonulLG-P700şiPC-ul.

Ghidul utilizatoruluiAflaţimaimultedespretelefonuldvs.LG-P700.

Etichetă NFC

Accesorii

NOTĂ: • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale.• Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei.• Accesoriile pot varia în funcţie de regiune.

130

Acestcapitolenumerăuneleproblemepecareleputeţiîntâlniîntimpulutilizăriitelefonului.Uneleproblemenecesităcontactareatelefonicăafurnizoruluideservicii,darmajoritateasuntuşorderemediatchiardecătredvs.

Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile

EroareSIMNuexistăcartelăSIMîntelefonsauaceastaesteintrodusăincorect.

Asiguraţi-văcăaţiintroduscorectcartelaSIM.

Depanarea

131


Nuexistăconexiunelareţea/Sepierdereţeaua

Semnalulesteslabsausunteţiînafaraarieideacoperireareţeleifurnizoruluidvs.Operatorulaaplicatnoiservicii.

Deplasaţi-văîntr-ozonădeschisăsauspreofereastră.Verificaţihartadeacoperireaoperatoruluidereţea.VerificaţidacăcartelaSIMestemaivechede6-12luni.Înacestcaz,schimbaţicartelaSIMlaceamaiapropiatăfilialăafurnizoruluidereţea.Contactaţifurnizoruldeservicii.

Codurilenucorespund

Pentruaschimbauncoddesecuritatevatrebuisăconfirmaţinoulcodintroducându-ldinnou.Celedouăcoduripecarele-aţiintrodusnusepotrivesc.

Dacăuitaţicodul,contactaţifurnizoruldeservicii.

132


Nupoatefisetatănicioaplicaţie

Neacceptatădefurnizoruldeserviciisauestenecesarăînregistrarea.

Contactaţifurnizoruldeservicii.

Apelurilenusuntdisponibile

EroaredeapelareCartelăSIMnouăintrodusă.S-aatinslimitapre-plătită.

Reţeauanouănuesteautorizată.Verificaţidacăexistărestricţiinoi.ContactaţifurnizoruldeserviciisauresetaţilimitacuPIN2.

Telefonulnupoatefipornit

ApăsarepreascurtăatasteiPornit/Oprit.

Baterianuesteîncărcată.

Contactelebaterieisuntmurdare.

ApăsaţitastaPornit/Opritcelpuţindouăsecunde.Încărcaţibateria.Verificaţiindicatoruldeîncărcaredepeafişaj.Curăţaţicontactelebateriei.

Depanarea

133


Eroaredeîncărcare

Baterianuesteîncărcată. Încărcaţibateria.

Temperaturaexterioarăesteprearidicatăsaupreascăzută.

Asiguraţi-văcătelefonulseîncarcălaotemperaturănormală.

ProblemedecontactVerificaţiîncărcătorulşiconexiunealatelefon.Verificaţicontactelebaterieişicurăţaţi-ledacăestenecesar.

Nuexistătensiune Cuplaţiîncărcătorullaaltăpriză.

Încărcătordefect Înlocuiţiîncărcătorul.

Încărcătornecorespunzător UtilizaţidoaraccesoriiLGoriginale.

Bateriedefectă Înlocuiţibateria.

134

Depanarea


Numărulnuestepermis

EsteactivatăfuncţiaNumărcuapelarefixă. VerificaţimeniulSetărişidezactivaţifuncţia.

Imposibildeprimit/trimisSMS-urişiimagini

Memorieplină Ştergeţicâtevamesajedintelefon.

Fişierelenusedeschid Formatfişierneacceptat Verificaţiformateledefişiercaresuntacceptate.

CardulSDnufuncţionează

SuntacceptatesistemeledefişiereFAT16,FAT32

VerificaţisistemuldefişierealcarduluiSDprinintermediulcititoruluidecardsauformataţicardulSDutilizândtelefonul.

135


Ecranulnuporneştecândprimescunapel.

Problemăasenzoruluideproximitate

Dacăutilizaţifoliedeprotecţiesauhusă,verificaţidacăaceastaaacoperitzonadinjurulsenzoruluideproximitate.Asiguraţi-văcăzonadinjurulsenzoruluideproximitateestecurată.

Fărăsunet ModVibraţiiVerificaţistareasetăriimeniuluidesunetpentruavăasiguracănusunteţiînmodulvibraţiisausilenţios.

Apelulseînchidesauseblochează

Problemăintermitentăsoftware

Scoateţibateria,introduceţi-odinnouşiporniţitelefonul.Încercaţisăefectuaţioactualizaresoftwareprinintermediulsite-uluiWeb.

LG-P700 User GuideThis guide helps you to get started using your phone.

•Someofthecontentsofthismanualmaynotapplytoyourphone,dependingonthesoftwareandyourserviceprovider.

•Thishandsetisnotsuitableforpeoplewhohaveavisualimpairmentduetothetouchscreenkeyboard.

•Copyright©2012LGElectronics,Inc.Allrightsreserved.LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGGroupanditsrelatedentities.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™andPlayStore™aretrademarksofGoogle,Inc.

ENGLISH

2

Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphonearedescribedinthissectionbeforetakingthephoneinforserviceorcallingaservicerepresentative.

1. Phone memory Whenthereislessthan10%ofspaceavailableinyourphonememory,yourphonecannotreceivenewmessages.Youneedtocheckyourphonememoryanddeletesome

data,suchasapplicationsormessages,tomakemorememoryavailable.

To uninstall applications:1 Touch >Appstab>Settings>

Apps fromtheDEVICEcategory.2 Onceallapplicationsappear,scrollto

andselecttheapplicationyouwanttouninstall.

3 TouchUninstall.

Getting to know your phoneBefore you start using the phone, please read this!

3

2. Optimising battery lifeExtendyourbattery'slifebetweenchargesbyturningofffeaturesthatyoudon'tneedtohavingrunningconstantlyinthebackground.Youcanmonitorhowapplicationsandsystemresourcesconsumebatterypower.

Extending your phone's battery life:•Turnoffradiocommunicationsyouarenotusing.IfyouarenotusingWi-Fi,BluetoothorGPS,turnthemoff.

•Reducescreenbrightnessandsetashorterscreentimeout.

•TurnoffautomaticsyncingforGoogleMail™,Calendar,Contactsandotherapplications.

•Someapplicationsyouhavedownloadedmayreducebatterypower.

To check the battery power level:•Touch >Appstab>Settings >

About phonefromtheSYSTEM>StatusThebatterystatus(chargingornotcharging)andlevel(percentagecharged)isdisplayedatthetopofthescreen.

4

Getting to know your phoneTo monitor and control how battery power is being used:•Touch >Appstab > Settings >

Power saverfromtheDEVICE>Battery usefromtheBATTERYINFORMATION

Batteryusagetimeisdisplayedatthetopofthescreen.Ittellsyouhowlongithasbeensinceyoulastconnectedyourphonetoapowersourceor,ifcurrentlyconnected,howlongthephonewaslastrunningonbatterypower.Thescreenshowstheapplicationsorservicesusingbatterypower,listedinorderfromthegreatesttosmallestamountused.

3. Using foldersYoucancombineseveralappiconsinafolder.DroponeappiconoveranotheronaHomescreen,andthetwoiconswillbecombined.

NOTE: After you open an app, you can usually adjust its settings by choosing items from its Menu icon near the top or bottom of the screen.

5

4. Before installing an open source application and OS

WARNINGIf you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty.

WARNINGTo protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed applications on your phone, it may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone.

6

Getting to know your phone5. Using the hard reset

(Factory reset)Ifyourphoneneedstoberestoredtoitsoriginalcondition,usehardresettorebootyourphone.1.Whenthephoneisswitchedoff,press

andholdtheVolume down key + Power key withyourlefthand.

2.WhentheLEDonthebottomofthephonelightsup,touchandholdtheMenu keywithyourrighthand.Youneedtodothisimmediately,beforethescreendisplaystheLGlogo.MakesureyourlefthandisstillholdingtheVolumedownandPowerkeys.Thenreleasethepowerkeyatvibrationtime.

3.WhentheLGlogoisdisplayedonthescreen,continuetoholdthekeysforaround2seconds,andthenreleaseallthematthesametime,beforetheLGlogodisappears.

7

Leaveyourphoneforatleastaminutewhilethehardresetiscarriedout.Youwillthenbeabletoswitchyourphonebackon.Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted. This cannot be reversed. Remember to back up any important data before performing a hard reset.

6. Opening and switching applications

MultitaskingiseasywithAndroidbecauseyoucankeepmorethanoneapplicationrunningatthesametime.There'snoneedtoquitanapplicationbeforeopeninganother.Useandswitchbetweenseveralopenapplications.Androidmanageseachapplication,stoppingandstartingthemasneededtoensurethatidleapplicationsdon'tconsumeresourcesunnecessarily.

8

Getting to know your phoneTo return to view list recently used applications: SimplypressandholdtheHomekey.To stop applications: 1 Touch >Appstab>Settings>

Apps>RunningfromtheDEVICE2 Scrollandtouchthedesiredapplication

andtouchStoptostopit.

7. Installing PC Software (LG PC Suite)

"LGPCSuite"PCApplicationisaprogramthathelpsyouconnectyourdevicetoaPCviaaUSBcableandWi-Fi.Onceconnected,youcanusethefunctionsofyourdevicefromyourPC.

With your "LG PC Suite" PC Application, You Can...•Manageandplayyourmediacontents(music,movie,pictures)onyourPC.

•Sendmultimediacontentstoyourdevice.

9

•Synchronisesdata(schedules,contacts,bookmarks)inyourdeviceandPC.

•Backuptheapplicationsinyourdevice.•Updatethesoftwaresinyourdevice.•Backupandrestorethedevice.•PlaymultimediacontentsofyourPCfromotherdevice.

NOTE: You can use the Help menu from the application to find out how to use your "LG PC Suite" PC application.

Installing "LG PC Suite" PC Application"LGPCSuite"PCapplicationcanbedownloadedfromthewebpageofLG.1 Gotowww.lg.comandselectacountryof

yourchoice.2 GotoSupport>Mobile PhoneSupport

>SelecttheModel(LG-P700).3 ClickPC SyncfromDownload,and

clickWINDOW PC Sync Downloadtodownload"LG PC Suite"PCsoftware.

10

Getting to know your phoneSystem Requirements for "LG PC Suite" PC software•OS:WindowsXP32bit(Servicepack2),WindowsVista32 bit/64 bit,Windows 732 bit/64 bit

•CPU:1 GHzorhigherprocessors•Memory:512 MBorhigherRAMs•Graphiccard:1024x768resolution,32 bitcolororhigher

•HDD:100 MBormorefreeharddiskspace(Morefreeharddiskspacemaybeneededdependingonthevolumeofdatastored.)

•Requiredsoftware:LGintegrateddrivers

NOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software.

11

8. Synchronising your phone to a computer via USB

NOTE: To synchronise your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite.

1 UsetheUSBcabletoconnectyourphonetoaUSBportonyourcomputer.Onceconnected,youwillreceiveanotificationthataUSBconnectionhasbeenmade.

2 OpenthenotificationdrawerandtouchUSBconnected.

3 TouchPC softwaretoconfirmthatyouwanttotransferfilesbetweenyourphone'smicroSDcardandthecomputer.

TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the notification drawer and touch > Charge only.

12

Getting to know your phoneDuringthistime,youcan'taccessthemicroSDcardfromyourphone,soyoucan'tuseapplicationsthatrelyonthemicroSDcard.

To disconnect your phone from the computer:Openthenotificationdrawerandtouch

>Charge onlytodisconnectyourphonefromthecomputersafely.

9. Hold your phone uprightHoldyourmobilephonevertically,asyouwouldaregularphone.TheLG-P700hasaninternalantenna.Becarefulnottoscratchordamagethebackofthephone,asthismayaffectperformance.Whilemaking/receivingcallsorsending/receivingdata,avoidholdingthelowerpartofthephonewheretheantennaislocated.Doingsomayaffectcallquality.

13

10. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:Removethebattery,reinsertit,thenturnthephoneon.

ORPressandholdthePower/Lockkeyfor10 secondstoturnitoff.Ifitstilldoesnotwork,pleasecontacttheservicecentre.

14

Getting to know your phoneDevice components

Earpiece

Proximity sensor

Camera lens

Home keyReturntotheHomescreenfromanyscreen.

Back key Returntothepreviousscreen.

Power/Lock key•Switchyourphoneon/offbypressingandholdingthiskey.

•Shortpresstolock/unlockthescreen.

Menu key •Checkwhatoptionsareavailable.

15

NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.

WARNINGPlacing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions. Do not cover the LCD proximity sensor with protective film. This could cause the sensor to malfunction.

16

Getting to know your phonePower/Lock key

Charger/USB port

Microphone

Earphone Jack

Volume keys•IntheHomescreen:Controlringervolume.

•Duringacall:Controlyourearpiecevolume.

•Whenplayingatrack:Controlvolumecontinuously.

Battery cover

Camera lensmicroSD Card slot

SIM card slot

Speaker

Battery

17

Your Home screenNotification drawerThenotificationdrawerrunsacrossthetopofyourscreen.

EditGPSBluetoothWi-FiSound

Touchandslidethenotificationdrawerdownwithyourfinger.Touch > tomanagetheNotifications.HereyoucancheckandmanageSoundprofile,Wi-Fi,Bluetooth,GPS,Accounts&sync,Airplanemode,Auto-rotatescreen,Brightness,Dataenabled,NFCorPortableWi-Fihotspot.

18

Viewing the status barThestatusbarusesdifferenticonstodisplayphoneinformationsuchassignalstrength,newmessages,batterylife,activeBluetoothanddataconnections.

Belowisatableexplainingthemeaningoficonsyou'relikelytoseeinthestatusbar.

Icon Description

NoSIMcard

Nosignal

Airplanemode

ConnectedtoaWi-Finetwork

Powersaverison

Your Home screen

19

Icon Description

Wiredheadset

Callinprogress

Callhold

Speakerphone

Phonemicrophoneismuted

Missedcall

Icon Description

Bluetoothison

Systemwarning

Alarmisset

Newvoicemail

Ringerissilenced

NFCison

20

Your Home screen

Icon Description

Vibratemode

Batteryfullycharged

Batteryischarging

PhoneisconnectedtoPCviaUSBcable

Downloadingdata

Uploadingdata

Icon Description

GPSisacquiring

ReceivinglocationdatafromGPS

Dataissyncing

NewGmail

NewGoogleTalkmessage

Newmessage

21

Icon Description

Songisplaying

FMradioturnedoninthebackground

USBtetheringisactive

PortableWi-Fihotspotisactive

BothUSBtetheringandportablehotspotareactive

22

Google account set upWhenyoufirstturnonyourphone,youhavetheopportunitytoactivatethenetwork,tosignintoyourGoogleAccountandhowyouwanttousesomeGoogleservices.To set up your Google account: •SignintoaGoogleAccountfromthepromptedsetupscreen.

OR•Touch >Appstab>selectaGoogleapplication,suchasGmail>selectNewtocreateanewaccount.

IfyouhaveaGoogleaccount,touchExisting,enteryouremailaddressand

password,thentouchSign in.OnceyouhavesetupyourGoogleaccountonyourphone,yourphoneautomaticallysynchroniseswithyourGoogleaccountontheweb.Yourcontacts,Gmailmessages,Calendareventsandotherinformationfromtheseapplicationsandservicesonthewebaresynchronisedwithyourphone.(Thisdependsonyoursynchronisationsettings.)Aftersigningin,youcanuseGmail™andtakeadvantageofGoogleservicesonyourphone.

23

Connecting to Networks and DevicesWi-FiWithWi-Fi,youcanusehigh-speedInternetaccesswithinthecoverageofthewirelessaccesspoint(AP).EnjoywirelessInternetusingWi-Fi,withoutextracharges.

Connecting to Wi-Fi networksTouseWi-Fionyourphone,youneedtoaccessawirelessaccesspointor"hotspot".Someaccesspointsareopenandyoucansimplyconnecttothem.Othersarehiddenorusesecurityfeatures;youmustconfigureyourphonetobeabletoconnecttothem.

TurnoffWi-Fiwhenyou'renotusingittoextendthelifeofyourbattery.

NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone or set Wi-Fi to OFF, additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use.

Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network1 Touch >Appstab>Settings>

Wi-FifromtheWIRELESS&NETWORKS2 SetWi-FitoONtoturnitonandstart

scanningforavailableWi-Finetworks.

24

Connecting to Networks and Devices3 TapWi-Fimenuagaintoseealistof

activeandin-rangeWi-Finetworks.•Securednetworksareindicatedbyalockicon.

4 Touchanetworktoconnecttoit.•Ifthenetworkisopen,youareaskedtoconfirmthatyouwanttoconnecttothatnetworkbytouchingConnect.

•Ifthenetworkissecured,youarepromptedtoenterapasswordorothercredentials.(Askyournetworkadministratorfordetails)

5 ThestatusbardisplaysiconthatindicateWi-Fistatus.

BluetoothYoucanuseBluetoothtosenddatabyrunningacorrespondingapplication,notfromtheBluetoothmenuasonmostothermobilephones.

25

TIP! With LG-P700, you can enjoy Bluetooth high speed.If the device you want to share files with also supports high speed Bluetooth, the files will automatically be transferred via the high-speed network. To use Bluetooth high speed data transfer, please make sure the Wi-Fi is OFF on your devices before use. The settings for Bluetooth high speed may be different depends on the device. Please check the device's settings with their service provider.

Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth deviceYoumustpairyourdevicewithanotherdevicebeforeyouconnecttoit.1 Touch >Appstab>Settings>Set

BluetoothtoONfromtheWIRELESS&NETWORKS

2 TapBluetoothmenuagain.YourphonewillscanforanddisplaytheIDsofallavailableBluetoothin-rangedevices.Ifthedeviceyouwanttopairwithisn’tonthelist,makesurethetargetdeviceissettobediscoverable,thentapSearch for

26

Connecting to Networks and Devicesdevicesagain.

3 Choosethedeviceyouwanttopairupwithfromthelist.

Oncetheparingissuccessful,yourdevicewillconnecttothedevice.

Sending pictures using Bluetooth1 SelectaPicture> >Bluetooth2 CheckwhetherBluetoothisON,then

selectSearch for devices.3 Choosethedeviceyouwanttosenddata

tofromthelist.

27

CameraGetting to know the viewfinder

Switch lenses–Switchbetweentherear–facingcameralensandthefront–facingcameralens. Zoom–Zoominorzoomout. Brightness–Thisdefinesandcontrolstheamountofsunlightenteringtheimage. Shot mode–ChoosefromNormal,PanoramaorContinuous shot. Settings–TouchthisicontoopentheSettingsmenu.Video mode–Touchthisicontoswitchtovideomode.Taking a photo Gallery–Touchtoviewthelastphotoyoucaptured.Thisenablesyoutoaccessyourgalleryandviewsavedphotoswithincameramode.

28

Video cameraGetting to know the viewfinder

Switch lenses–Switchbetweentherear–facingcameralensandthefront-facingcameralens.Zoom–Zoominorzoomout. Brightness–Thisdefinesandcontrolstheamountofsunlightenteringthevideo.Flash–Allowsyoutoturnontheflashwhentakingaphotoinadarkplace. Settings–Touchthisicontoopenthesettingsmenu.Camera mode–Touchthisicontoswitchtocameramode.Start recording Gallery–Touchtoviewthelastvideoyourecorded.Thisenablesyoutoaccessyourgalleryandviewyoursavedvideosfromwithinvideomode.

lg p700

Documents

Transcript of lg p700