Manual Lg e900

ROMN

Informaii generale 40-31-2283542 * Asigurai-v c numrul este corect nainte de a apela.

Ghidul utilizatorului

LG-E900P/NO : MFL66983303 (1.0)

Acest ghid v ajut s utilizai telefonul dvs. Dac avei nevoie de informaii suplimentare, vizitai site-ul www.lg.com

www.lg.com

WiFi (WLAN)

Acest dispozitiv a fost conceput pentru a fi utilizat n toate rile din Europa. WLAN poate fi utilizat n UE fr restricii n interior, dar nu poate fi utilizat n exterior n Frana, Rusia i Ucraina.

Copyright2010 LG Electronics, Inc. Toate drepturile rezervate. LG i sigla LG logo sunt mrci comerciale nregistrate ale Grupului LG i ale entitilor sale.

Bluetooth QD ID B016767

Ghidul utilizatorului LG-E900 - Romn Acest ghid v ajut s utilizai telefonul dvs. Dac avei nevoie de informaii suplimentare, vizitai siteul www.lg.com. Este posibil ca anumite informaii din acest manual s nu fie aplicabile pentru telefonul dumneavoastr, n funcie de software-ul telefonului sau de furnizorul de servicii. Acest telefon nu este recomandat pentru persoanele nevztoare, din cauza tastaturii sale pe ecranul tactil. Copyright 2010 LG Electronics, Inc. Toate drepturile rezervate. LG i sigla LG logo sunt mrci comerciale nregistrate ale Grupului LG i ale entitilor sale. Toate celelalte mrci comerciale aparin proprietarilor de drept.

Felicitri pentru achiziionarea acestui telefon LG-E900 LG modern i compact, conceput pentru funcionarea cu cea mai nou tehnologie pentru comunicaii mobile digitale.Casarea aparatelor dvs. vechi 1 Dac pe un produs este inscripionat simbolul coului de gunoi marcat cu o cruce, nseamn c produsul este supus prevederilor Directivei 2002/96/EC. 2 Eliminai toate produsele electrice i electronice separat de gunoiul menajer, prin intermediul unitilor de colectare desemnate de guvern sau de alte autoriti locale. 3 Eliminarea corect a aparatelor dvs. vechi va ajuta la prevenirea impacturilor negative asupra mediului nconjurtor i a sntii populaiei. 4 Pentru informaii detaliate privind eliminarea vechiului aparat, contactai autoritatea local de gestionare a deeurilor, serviciul de salubrizare sau magazinul de unde ai achiziionat produsul.

2 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Drepturi de autor i mrci comerciale

Drepturile pentru toate tehnologiile i produsele din componena acestui dispozitiv sunt proprietatea deintorilor respectivi: Acest produs include software sub licen MS, o filial a Microsoft Corporation. Microsoft i aplicaiile software cu numele Microsoft sunt mrci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation. nainte de a utiliza acest produs, consultai termenii licenei software Microsoft din acordul de licen pentru Windows Phone 7. de la sfritul acestui ghid pentru informaii despre drepturi i restricii. Bluetooth este o marc comercial nregistrat a Bluetooth SIG, Inc. 2010 Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. Microsoft, Internet Explorer Mobile,

Windows Phone, Windows Phone Marketplace, Xbox LIVE, Zune, sunt mrci comerciale ale grupului de companii Microsoft.

CuprinsInstruciuni pentru utilizarea sigur i eficient 6 Montare 14 Telefonul dvs. ................................ 14 Vedere n interior ........................... 15 Instalarea cardului USIM i a bateriei ......................................... 16 Navigarea prin telefonul Windows Phone 19 Utilizarea ecranului tactil ................ 19 Ecranul de pornire ......................... 23 Cunoaterea i navigarea prin ecran 23 Personalizarea ecranului de pornire 28 Accesarea aplicaiilor ..................... 29 Bara de aplicaii............................. 29 Personalizarea telefonului Windows Phone ........................................... 32 Introducerea textului ...................... 34 Descrcarea aplicaiilor din Marketplace .................................. 35 Iniiere 36 Autentificarea cu un ID de Windows Live .............................................. 36 Importul contactelor ....................... 37 Sincronizai-v............................... 38 Comunicarea 39 Telefon.......................................... 39 Mesagerie ..................................... 42 E-mail ........................................... 44 Facebook ...................................... 49 Divertisment 50 Camer......................................... 50 Imagini.......................................... 56 Muzic i videoclipuri ..................... 61 Jocuri ........................................... 66 Radio FM ...................................... 68 Utilitare 70 Setarea unei alarme....................... 70 Utilizarea calculatorului .................. 70 Adugarea unui eveniment n


calendar ....................................... 70 Birou............................................. 71 Aplicaii Windows 72 Hri ............................................. 72 Marketplace .................................. 73 Hotmail ......................................... 73 Web-ul 74 Navigator ...................................... 74 Conectivitate 76 Bluetooth ..................................... 76 Wi-Fi ............................................ 77 Redare .......................................... 79 Setri 80 sistem........................................... 80 aplicaii ......................................... 82 Aplicaie Vodafone ......................... 84 Actualizarea software-ului 85 Actualizare software telefon............ 85

Accesorii 86 Depanarea 88 ntrebri i rspunsuri frecvente 91

5

Instruciuni pentru utilizarea sigur i eficientCitii aceste instruciuni simple de utilizare. Nerespectarea acestor instruciuni de utilizare poate fi periculoas sau ilegal. Expunerea la radiofrecvene ACEST DISPOZITIV RESPECT NORMELE INTERNAIONALE PENTRU EXPUNEREA LA UNDE RADIO Dispozitivul dvs. mobil este un emitor i receptor radio. Acesta este proiectat i fabricat astfel nct s nu depeasc limitele pentru expunerea la radio frecven (RF) recomandate de normele internaionale (ICNIRP). Aceste limite fac parte din norme cuprinztoare i stabilesc nivelurile permise de energie RF pentru populaie. Aceste norme au fost dezvoltate de organizaii tiinifice independente, prin evaluarea periodic i complet a studiilor tiinifice. Normele includ o marj de siguran substanial, conceput pentru a asigura securitatea tuturor persoanelor, indiferent de vrst i de starea sntii.6 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Standardele de expunere pentru dispozitivele mobile utilizeaz o unitate de msur cunoscut sub numele de rat de absorbie specific sau SAR. Limita SAR consemnat n normele internaionale este de 2,0 W/kg*. Testele SAR sunt efectuate utiliznd poziii de funcionare standard, cu dispozitivul transmind la cel mai ridicat nivel de putere, n toate benzile de frecven testate. Dei SAR se determin la nivelul de putere certificat ca maxim, nivelul SAR real al dispozitivului n timpul operrii poate fi mult sub valoarea maxim. Acest lucru se datoreaz faptului c dispozitivul este conceput s funcioneze la niveluri de putere variate, altfel nct s nu utilizeze dect energia necesar pentru a comunica cu reeaua. n general, cu ct suntei mai aproape de o staie de baz, cu att mai mic este energia emis de dispozitiv. nainte ca un model de telefon s fie disponibil pe pia, trebuie demonstrat conformitatea cu directiva european R&TTE

(echipamente radio i echipamente terminale de telecomunicaii). Aceast directiv include ca cerin esenial protejarea sntii i a siguranei pentru utilizator i pentru alte persoane. Cea mai ridicat valoare SAR pentru acest dispozitiv, testat pentru utilizarea la ureche, este de 0,935 W/kg. Acest dispozitiv respect normele de expunere RF cnd este utilizat fie n poziie normal, la ureche, fie poziionat o distan de cel puin 1,5 cm fa de corp. Cnd se utilizeaz un toc, o clem de curea sau un suport pentru utilizare pe corp, acest accesoriu nu trebuie s conin metale i trebuie s poziioneze produsul la o distan de cel puin 1,5 cm fa de corp. Pentru a transmite fiiere de date sau mesaje, acest dispozitiv necesit o conexiune de reea bun. n anumite cazuri, transmisia fiierelor de date sau a mesajelor poate ntrzia pn la apariia unei astfel de conexiuni disponibile. Asigurai-v c sunt respectate instruciunile referitoare la

distana de separare de mai sus pn la finalizarea transmisiei. Cea mai ridicat valoare SAR pentru acest dispozitiv, testat pentru utilizarea pe corp, este de 1,47 W/kg. * Limita SAR pentru dispozitive mobile utilizate de public este de 2,0 wai/ kilogram (W/kg), calculat ca medie pe zece grame de esut. Normele includ o marj de siguran substanial, pentru o protecie suplimentar a publicului i pentru a preveni orice variaii de msurare. Valorile SAR pot varia n funcie de cerinele naionale impuse i n funcie de banda de reea. Pentru informaiile SAR din alte regiuni, cutai n seciunea de informaii despre produs de la adresa www. lgmobile.com. Informaii FCC referitoare la SAR Dispozitivul dvs. mobil este, de asemenea, creat pentru a respecta cerinele de expunere la unde radio, stabilite de Comisia Federal de Comunicaii (Federal Communications Commission) (SUA) i Industry Canada. Aceste cerine stabilesc limita SAR la

7

1,6 W/kg n medie pe 1 gram de esut. Cea mai ridicat valoare SAR raportat conform acestui standard n timpul certificrii produsului pentru utilizarea la ureche este de 0,59 W/kg i, cnd este purtat corect pe corp, este de 0,63 W/kg. n plus, acest dispozitiv a fost testat pentru funcionarea n apropierea corpului, meninndu-se partea posterioar a telefonului la 0,79 inci (2 cm) de corpul utilizatorului. Pentru a ndeplini cerinele FCC referitoare la expunerea la RF, trebuie pstrat o distan minim de separaie de 0,79 inci (2 cm) ntre corpul utilizatorului i partea posterioar a telefonului. * Not i atenionare FCC Not! Acest dispozitiv este conform cu Seciunea 15 din regulile FCC. Funcionarea respect urmtoarele dou condiii: (1) Acest dispozitiv nu cauzeaz interferene duntoare i8 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

(2) acest dispozitiv trebuie s accepte eventualele interferene recepionate, inclusiv pe cele care pot genera dereglri de funcionare. Atenie! Schimbrile care nu sunt aprobate explicit de productor pot anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul ngrijirea i ntreinerea produsului

AVERTISMENTPentru acest model specific de telefon, folosii doar baterii, ncrctoare i accesorii autorizate. Utilizarea altor tipuri poate anula orice aprobare sau garanie a telefonului i poate fi periculoas.

Nu dezasamblai aceast unitate. Dac sunt necesare reparaii, ducei aparatul la o unitate de service calificat. Reparaiile n garanie, la alegerea LG, pot include piese sau plci de schimb

care sunt noi sau recondiionate, cu condiia ca acestea s aib aceeai funcionalitate ca piesele care sunt nlocuite. Nu inei telefonul n apropierea echipamentelor electrice, cum ar fi televizorul, radioul sau computerul. Aparatul nu trebuie inut lng surse de cldur, cum ar fi radiatoarele sau echipamentele de gtit. Nu scpai aparatul din mn. Nu supunei aparatul la vibraii mecanice sau ocuri. nchidei telefonul in orice zon unde exist reguli speciale. De exemplu, nu folosii telefonul n spitale deoarece poate afecta echipamentele medicale din zon. Nu manevrai telefonul dac avei minile ude, n timp ce telefonul se ncarc. Poate cauza un oc electric care ar putea afecta serios telefonul. Nu ncrcai telefonul n apropierea materialelor inflamabile, deoarece telefonul se poate ncinge i poate crea pericol de incendiu.

Folosii o lavet uscat pentru a cura exteriorul aparatului. (Nu utilizai solveni cum ar fi benzen, diluant sau alcool). Nu ncrcai telefonul cnd se afl pe un material moale. Telefonul trebuie ncrcat ntr-un spaiu bine ventilat. Nu supunei aparatul la fum excesiv sau la praf. Nu inei telefonul n apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de transport, deoarece acesta poate afecta informaiile stocate pe benzile magnetice ale acestora. Nu atingei ecranul cu un obiect ascuit deoarece acesta poate deteriora telefonul. Nu expunei telefonul la lichide sau umezeal. Accesoriile precum ctile trebuie utilizate cu grij. Nu atingei antena inutil. Nu utilizai telefonul sau accesoriile n locuri cu umiditate ridicat, de9

exemplu n piscine, sere, solarii sau medii tropicale, deoarece aceasta poate duce la avarierea telefonului i anularea garaniei.

Utilizarea eficient a telefonuluiDispozitivele electronice i medicale Toate telefoanele mobile pot genera interferene, ce pot afecta funcionarea altor aparate. Nu utilizai telefonul mobil n apropierea echipamentelor medicale, fr a solicita permisiunea. Evitai s aezai telefonul peste stimulatoarele cardiace, de exemplu n buzunarul de la piept. Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcionarea telefoanelor mobile. Interferene minore pot afecta funcionarea televizoarelor, radiourilor, computerelor etc.

mobil i un stimulator cardiac pentru evitarea unor interferene poteniale cu stimulatorul cardiac. Pentru aceasta, folosii telefonul la urechea opus stimulatorului cardiac i nu purtai telefonul n buzunarul de la piept.

Spitalenchidei dispozitivul dvs. wireless cnd vi se solicit acest lucru n spitale, clinici sau instituii de ngrijire a sntii. Aceste solicitri au scopul de a preveni interferenele posibile cu echipamentele medicale sensibile.

Sigurana la volanConsultai legislaia i reglementrile pentru utilizarea telefonului mobil la volan. Nu utilizai un telefon care trebuie inut n mn atunci cnd conducei. Acordai ofatului atenie maxim. Ieii de pe osea i parcai nainte de a apela sau a rspunde la un apel telefonic, n cazul n care circumstanele necesit acest lucru.

Stimulatoarele cardiaceProductorii de stimulatoare cardiace recomand pstrarea unei distane minime de 15 cm ntre un telefon10 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Energia frecvenelor radio poate afecta anumite sisteme electronice din vehiculul dvs. motorizat, cum ar fi sistemul audio sau echipamentele de siguran. Dac vehiculul este echipat cu airbaguri, nu blocai, cu aparate instalate sau cu aparate wireless portabile, locul n care acestea sunt amplasate. Acesta poate determina nefuncionarea airbagului sau poate provoca vtmri grave datorit performanelor reduse. Dac v place s ascultai muzic pe strad, asigurai-v c volumul este la un nivel care s nu v mpiedice s auzii ceea ce se ntmpl n jur. Acest lucru este neaprat necesar atunci cnd traversai strada.

setai volumul muzicii ascultate i pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil.

Componente din sticlUnele componente ale dispozitivului dvs. mobil sunt din sticl. Aceast sticl se poate sparge dac scpai dispozitivul mobil pe o suprafa dur sau dac este supus unui impact serios. Dac sticla se sparge, nu o atingei i nu ncercai s o micai din loc. Nu utilizai dispozitivul mobil nainte ca sticla s fie nlocuit de un furnizor de servicii autorizat. Nu utilizai telefonul n timpul detonrii materialelor explozive. Respectai restriciile i eventualele reglementri sau reguli care se aplic n astfel de locuri. Nu utilizai telefonul n punctele de alimentare cu combustibili. Nu utilizai telefonul n apropierea combustibililor sau a altor substane chimice.11

Zone cu explozii controlate

Evitarea afectrii auzuluiAuzul v poate fi afectat dac v expunei perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, v recomandm s nu pornii i s nu oprii telefonul n apropierea urechii. De asemenea, v recomandm s

Medii cu potenial explozibil

Nu transportai i nu depozitai gaz, lichide inflamabile sau explozibili n compartimentul vehiculului unde se afl telefonul mobil i accesoriile acestuia.

Apeluri de urgenEste posibil ca apelurile de urgen s nu fie disponibile pentru toate reelele de telefonie mobil. De aceea, nu trebuie s depindei niciodat numai de telefon pentru efectuarea apelurilor de urgen. Consultai furnizorul de servicii local.

n aeronaveDispozitivele fr fir pot provoca interferene n aeronave. nchidei telefonul mobil nainte de mbarcarea ntr-o aeronav. Nu utilizai telefonul la sol fr a avea permisiunea echipajului.

CopiiiPstrai telefonul la loc sigur, astfel nct s nu fie la ndemna copiilor. Aparatul conine componente de mici dimensiuni care pot fi detaate i nghiite, putnd cauza accidente prin sufocare.

Bateria nu trebuie s se descarce complet nainte de rencrcare. Spre deosebire de alte baterii, nu exist un efect de memorie care ar putea compromite performana bateriei. Folosii doar baterii i ncrctoare LG. ncrctoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de via a bateriei. Nu dezasamblai i nu scurtcircuitai bateria. Pstrai curate contactele metalice ale bateriei.

Informaii despre baterie i ntreinerea acesteia


nlocuii bateria atunci cnd nu mai este performant. Bateria poate fi rencrcat de nenumrate ori nainte de a necesita nlocuirea. Rencrcai bateria dac nu a fost utilizat de mult timp, pentru a maximiza durata de folosire. Nu expunei ncrctorul bateriei direct razelor solare sau nu-l utilizai n condiii de umiditate ridicat, precum n baie. Nu lsai bateria n locuri fierbini sau reci, deoarece acest lucru poate reduce performanele acesteia. Dac bateria este nlocuit cu un tip de baterie incorect, exist risc de explozie. Colectai bateriile uzate conform indicaiilor productorului. Reciclaile, dac este posibil. Nu le colectai ca gunoi menajer. Dac trebuie s nlocuii bateria, deplasai-v la cel mai apropiat punct de service sau dealer autorizat LG Electronics pentru asisten.

Deconectai ntotdeauna ncrctorul din priz dup ce telefonul este ncrcat complet pentru a economisi consumul inutil de energie. Durata efectiv de funcionare a bateriei depinde de configuraia reelei, setrile produsului, modul de utilizare, baterie i condiiile de mediu.

13

Montare

Telefonul dvs.Muf pentru cti Tasta pornire/blocare Apsarelung(treisecunde) pe butonul de pornire/ oprire. Apsarescurtpentru dezactivarea ecranului. Difuzor Senzor de proximitate ALS(Ambient Light Sensor) Butonul Cutare Deschidere Cutare rapid Butonul Pornire Revenire la ecranul de ntmpinare; Pornire funcie de recunoatere vocal (apsai i meninei). Butonul napoi Revenire la ecranul anterior. Microfon14 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

AVERTISMENT: Dac aezai un obiect greu pe telefon sau dac v aezai pe acesta putei deteriora ecranul LCD i funcionalitile ecranului tactil. Nu acoperii filmul protector din apropierea senzorului de proximitate de pe LCD, deoarece acest lucru poate cauza funcionarea defectuoas a senzorului.

Taste de volum Cnd ecranul este inactiv: volumul tonului sistemului i tonului de apel. n timpul unui apel: volumul difuzorului. La redarea unei melodii: controleaz volumul melodiei.

ncrctor, cablu de date (port cablu USB)SFAT! nainte de conectarea cablului USB, ateptai pn cnd telefonul pornete i este nregistrat n reea.

Tasta pentru camer Mergeidirectlaprevizualizarecamer apsnd tasta pentru camer.

Vedere n interiorObiectivul camerei externe

Capacul bateriei

Baterie Bliul camerei Compartimentul cartelei USIM

15

Instalarea cardului USIM i a bateriei1 Scoaterea capacului bateriei Apsai pe butonul de eliberare a capacului bateriei ca n imaginea de mai jos (1). Ridicai i ndeprtai capacul telefonului (2).

AVERTISMENT: Nu scoatei bateria cnd telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate determina avarierea telefonului.

2 Scoatei bateria Utiliznd decupajul din partea inferioar, scoatei bateria din compartiment.

3 Instalarea cardului USIM Introducei cardul USIM n suportul su. Avei grij ca zona de contact de culoare aurie a cardului s fie aezat cu faa n jos. mpingei suportul cardului USIM napoi.


5 ncrcarea telefonului Deschidei capacul mufei ncrctorului de pe partea lateral a telefonului LG-E900. Introducei conectorul ncrctorului n port i conectai ncrctorul la o priz electric.

4 Instalarea bateriei Introducei, mai nti, partea de sus a bateriei n marginea de sus a compartimentului bateriei. Asiguraiv c bornele bateriei se aliniaz cu clemele de pe telefon. Apsai captul bateriei pn cnd se fixeaz.

Telefonul nu poate fi pornit dac bateria este complet descrcat. Dureaz aprox. patru - cinci minute pentru a ajunge la o stare de ncrcare suficient pentru pornire cu ajutorul unui ncrctor TA. Dureaz aproximativ cu 14-15 minute mai mult s fie ncrcat cu ajutorul unei conexiuni USB. Dac nivelul bateriei este extrem de sczut, imaginea pentru nivelul bateriei extrem de sczut va aprea pentru a v17

ntiina c trebuie s ncrcai pentru o perioad mai lung.NOT: Iniial bateria trebuie s fie ncrcat complet pentru a mbunti durata de via a acesteia. AVERTISMENT: Nu conectai ncrctorul la telefon fr ca bateria s fie instalat. Trebuie s verificai dac bateria este introdus nainte de ncrcare.

AVERTISMENT: Deconectai ncrctorul de la reea i telefon n timpul furtunilor cu descrcri electrice pentru a evita ocurile electrice i incendiile.

AVERTISMENT: Asigurai-v c niciun obiect ascuit nu intr n contact cu bateria. Acest lucru ar putea constitui un risc de incendiu.

AVERTISMENT: Nu scoatei bateria sau cardul USIM n timpul ncrcrii.

AVERTISMENT: Dac bateria este nlocuit cu un tip de baterie incorect, exist risc de explozie. Eliminai bateriile uzate conform indicaiilor productorului.


Navigarea prin telefonul Windows PhoneUtilizarea ecranului tactilSfaturi de utilizare a ecranului tactilEcranul tactil al telefonului dvs. v permite s selectai cu uurin elemente sau s efectuai funcii. Aflai aciuni elementare pentru utilizarea ecranului tactil.NOT: Pentru a nu provoca zgrieturi ecranului tactil, nu utilizai obiecte ascuite. Nu lsai ca ecranul tactil s intre n contact cu alte dispozitive electrice. Descrcrile electrostatice pot provoca funcionarea defectuoas a ecranului tactil. Nu lsai ca ecranul tactil s intre n contact cu apa. Ecranul tactil se poate defecta n condiii de umiditate sau dac este expus la ap. Pentru o utilizare optim a ecranului tactil, trebuie s ndeprtai filmul protector al ecranului nainte de utilizarea telefonului. Ecranul tactil este prevzut cu un strat care detecteaz micile sarcini electrice generate de corpul uman. Pentru cea mai bun performan, atingei ecranul tactil cu vrful degetului. Ecranul tactil nu va reaciona la atingeri efectuate cu obiecte ascuite, precum creionul de tastare sau alt creion. NOT: Atunci cnd nu este utilizat o anumit perioad, telefonul dvs. dezactiveaz ecranul tactil. Pentru activarea ecranului, apsai butonul [Pornire]. De asemenea, putei regla durata luminii de fundal sau putei modifica fundalul. Din ecranul de pornire, accesai lista cu aplicaii i selectai Setri > blocare i fundal.

19

Gesturi comune efectuate pe ecranul tacticPentru majoritatea aplicaiilor, se pot folosi gesturi naturale pentru a naviga i efectua comenzi. Pentru a introduce text, folosii tastatura de pe ecran sau tastatura hardware. Urmtoarele gesturi sunt folosite pentru a naviga prin telefonul dvs. Windows Phone 7: Atingere O atingere reprezint o singur atingere rapid n jos pe ecran. Atingerea este folosit pentru executarea comenzilor (precum apsarea pe Enter de pe un PC). De asemenea, atingerea oprete orice micare de pe ecran.

Atingerea dubl O atingere dubl reprezint dou atingeri rapide n jos pe ecran, efectuate n acelai loc. Atingerea dubl comand telefonului s mreasc sau s micoreze imaginea, dup cum dorii. Atingere i meninere Pentru a atinge i menine, degetul este apsat n jos i meninut acolo cteva secunde.

y

t


Derulare Derularea este folosit pentru deplasarea obiectelor n sus sau n jos. Degetul este apsat n jos i deplasat n direcia dorit. Pentru a finaliza derularea, degetul este ridicat. Coninutul va urma micarea (precum deplasarea unei hri n centrul ecranului) sau funcia poate fi utilizat pentru rearanjarea elementelor.

Deplasarea Deplasarea este folosit pentru deplasarea obiectelor n lateral. Degetul este apsat n jos i deplasat n direcia dorit. Pentru a finaliza gestul, degetul este ridicat. Coninutul va urma micarea (precum deplasarea unei hri n centrul ecranului) sau funcia poate fi utilizat pentru rearanjarea elementelor.

21

Comprimare i extindere Comprimarea sau extinderea reprezint micri opuse. Aceste gesturi sunt folosite frecvent pentru a mri sau micora hrile. Comprimarea este realizat apsnd dou degete pe ecran i apropiindu-le. Acest gest va mri coninutul imaginii, n timp ce imaginea este centrat ntre vrfurile degetelor. Pentru extindere, degetele sunt distanate unul de cellalt pentru a micora imaginea.


Ecranul de pornireDin acest ecran putei accesa opiuni de meniu, efectua un apel, vizualiza starea telefonului i multe altele.

Dup ce pornii telefonul, ecranul de pornire reprezint nceputul experienei dvs. cu telefonul Windows Phone 7. Ecranul de pornire afieaz cadrele cu aplicaii pe care le-ai fixat i plasat ntr-o poziie aleas de dvs. pentru lansare rapid. Apsnd butonul [Pornire] de pe telefon revenii ntotdeauna la ecranul de pornire, indiferent de aplicaia care ruleaz. 1 Nu trebuie dect s trecei rapid cu degetul ctre stnga, dreapta, sus sau jos pentru a le vizualiza. De asemenea, putei personaliza cadrele de pe ecranul de pornire, care reprezint scurtturi la meniurile i aplicaiile dvs. favorite.NOT: Atunci cnd v aflai ntr-un ecran n ateptare, dup ce ai deblocat telefonul, trecei rapid cu degetul n sus, pentru a vedea cadrele cu aplicaii afiate pe ecranul de pornire.23

Cunoaterea i navigarea prin ecran

Cadrele de pe ecranul de pornireUn cadru reprezint o scurttur vizual uor de recunoscut a unei aplicaii sau a coninutului acesteia. Putei plasa cadrele oriunde pe ecranul de pornire al telefonului. Cadrele care folosesc caracteristica de ntiinare pot actualiza textul din titlu sau elemente grafice ale cadrului sau pot aduga un contor, ceea ce v permite s creai o experien personalizat, ce poate fi recunoscut "dintr-o privire". Exemplele includ afiarea numelui atunci cnd v vine rndul n cadrul unui joc, vremea sau numrul mesajelor e-mail pe care primite. Ecranul de pornire este prezentat ntotdeauna n modul de vizualizare portret. Pictogram Descriere Efectuai apeluri, cu acces rapid la apelanii receni, favorite i toate contactele. Apelai manual folosind tastatura numeric. Este suficient s atingei pictograma pentru mesagerie vocal pentru a asculta mesajele dorite, indiferent de ordine. Atingei pentru a accesa People hub (Centru reele de socializare), aplicaia integrat de comunicaii pentru e-mail-uri, mesaje, contacte i alte informaii. Trimitere i primire mesaje text SMS. Conversaiile sunt salvate ntrun stil de tip chat instantaneu, astfel nct putei vedea istoricul mesajelor pe care le-ai trimis i recepionat. Trimitei mesaje MMS cu fotografia pe care ai realizat-o.


Pictogram Descriere Telefonul dvs. Windows Phone este compatibil cu aplicaii Web Microsoft Exchange, Microsoft Outlook i multe dintre cele mai populare sisteme e-mail, inclusiv Hotmail, Yahoo! Mail, Google i altele. Salvai fotografii ataate i elemente grafice n Imagini salvate. Atingei Redare pentru a transmite videoclipuri, muzic i imagini din telefonul dvs. ctre dispozitive de redare compatibile Digital Living Network Alliance (DLNA). Cu ScanSearch, putei cuta produse i informaii locale pentru strzi, orae sau ri. ScanSearch v permite s vizualizai informaiile locale legate de afaceri, inclusiv locaii i informaii de contact. Introducei evenimente pe nou dvs. telefon Windows Phone. Abonai-v la calendare. Setai alerte care s v reaminteasc evenimente, ntlniri i termene limit. n plus, acestea pot fi sincronizate napoi n calendar pe serviciul dvs. Windows Live i invers. Atingei pentru a accesa Internet Explorer. Accesai Xbox LIVE pentru a v juca i a invita un prieten s vi se alture. Descrcai jocuri noi pe telefonul dvs.

25

Pictogram Descriere Vizualizai fotografiile i videoclipurile realizate cu noul dvs. telefon Windows Phone, pe cele primite n mesajele E-mail sau MMS sau pe cele sincronizate din Software-ul Zune. (Numai pentru sistemul de operare Windows) Vizualizai-le n format portret sau peisaj. Mrii fotografiile pentru a le vedea mai bine. Trimitei un e-mail sau mesaje MMS cu fotografii ataate. Redai muzic, videoclipuri i podcasturi stocate n dispozitiv, conectndu-v la PC pentru a v sincroniza datele. Ascultai radio FM. Accesai marketplace. Cutai Magazinul de aplicaii pentru aplicaiile i muzica telefonului dvs. Windows Phone, pe care le putei achiziiona sau descrca, folosind Wi-Fi sau conexiunea reelei de date celulare. Citii recenzii sau scriei propriile recenzii pentru aplicaiile dvs. favorite. Descrcai i instalai aplicaiile pe ecranul de pornire.NOTE: Locaia, numele sau designul ales pentru cadre pot varia n funcie de starea setrii, zon, furnizorul de servicii, planul i versiunea software-ului Windows Phone. Disponibilitatea i funcionalitatea aplicaiei pot varia n funcie de ara sau de regiunea din care ai achiziionat i utilizat telefonul Windows Phone. Pentru informaii suplimentare contactai furnizorul dvs. de servicii.


Vizualizarea barei de stareBara de stare utilizeaz pictograme diferite pentru a afia informaii despre telefon, cum ar fi intensitatea semnalului, mesajele noi, autonomia bateriei i conexiunile Bluetooth i de date active. Mai jos putei gsi un tabel care explic semnificaia pictogramelor care ar putea aprea n bara de stare.

Pictogram Descriere Putere semnal de reea wireless Stare Bluetooth Mod sonerie Stare intrare Nivel de ncrcare baterie

[Bar de stare] Pictogram Descriere Nivelul semnalului H 3G HSDPA 3G 2G-GPRS 2G-EDGE

Ceas sistem

G E

Conexiune de date

Redirecionare apel Roaming27

Personalizarea ecranului de pornirePutei personaliza macheta cadrelor de pe ecranul de pornire. Putei fixa pe ecran tot felul de lucruri, inclusiv aplicaii, site-uri Web, locaii pe hart i chiar contacte. Dac fixai un contact pe ecranul de pornire, vei primi toate actualizrile de fluxuri ale persoanei respective direct din cadru. Pentru a fixa majoritatea opiunilor pe ecran, atingei i meninei apsat elementul pn la apariia meniului sau deschidei lista cu aplicaii, apoi atingei fixare. Dac dorii s deplasai un cadru n alt parte pe ecranul de pornire, atingei i meninei cadrul i apoi deplasai-l unde dorii. Pentru a elimina un cadru, atingei i meninei cadrul, apoi atingei desprindere .


Aplicaii de navigare i setare Accesarea aplicaiilorPentru a accesa aplicaiile telefonului Windows Phone: 1 Din ecranul de pornire, atingei sgeata pentru a accesa lista cu aplicaii. 2 Derulai pn cnd ajungei la cadru dac aceasta nu este deja vizibil. 3 Selectai o aplicaie. 4 Apsai butonul napoi pentru a reveni la ecranul anterior; Apsai butonul Pornire pentru a reveni la ecranul de pornire.NOTE: Putei aduga o scurttur la o aplicaie, atingnd i meninnd pictograma aplicaiei din lista cu aplicaii. Putei deplasa aplicaia n locaia dorit de pe ecranul de pornire.

Telefonul dvs. Windows Phone este dotat cu un senzor de micare integrat care detecteaz orientarea acestuia. Dac rotii telefonul n timpul utilizrii anumitor caracteristici, interfaa va trece automat n modul peisaj.

Bara de aplicaiiPentru a seta o aplicaie, putei utiliza bara de aplicaii de mai jos i meniul barei de aplicaii din partea inferioar a ecranului. De exemplu, pentru a seta Alarme 1 Din ecranul de pornire, atingei sgeata pentru a accesa lista cu aplicaii. 2 Atingei Alarme . 3 Atingei bara de aplicaii pentru a vizualiza meniul de aplicaii sau pentru a afia butoanele pictogram cu sugestii text. 4 Selectai butonul pictogram sau meniul pe care dorii s l selectai.

29

Meniu bar de aplicaiiMeniul barei de aplicaii reprezint un mod opional de a accesa anumite sarcini din Bara de aplicaii. Meniul barei de aplicaii poate fi accesat atingnd rndul de puncte vizual din Bara de aplicaii sau deplasnd Bara de aplicaii n sus. Aceast vizualizare poate fi ascuns din nou, atingnd n afara zonei meniului sau atingnd punctele, folosind butonul napoi sau selectnd un element din meniu sau pictograma Bar de aplicaii.NOTE: Pot fi afiate maxim cinci elemente de meniu. Dac niciun element de meniu nu este afiat, vor aprea numai sugestiile text ale pictogramelor. Bara de aplicaii va rmne pe ecran pn cnd efectuai o aciune.

Bara de aplicaiiBara de aplicaii ofer o vizualizare care afieaz butoanele pictogram cu sugestii text i un meniu contextual opional, dac atingei rndul de puncte vizual sau deplasai n sus Bara de aplicaii. Aceast vizualizare poate fi ascuns din nou, atingnd n afara zonei meniului sau atingnd punctele, folosind butonul napoi sau selectnd un element din meniu sau pictograma Bar de aplicaii.


Pictogramele barei de aplicaiiUrmtoarele reprezint cteva dintre pictogramele utilizate frecvent pentru setrile aplicaiei.nou adugare minus bif

nchidere

anulare

sincronizare

remprosptare

semnul ntrebrii

exclamare

napoi

nainte

cutare

tergere

salvare

folder

video

camer

e-mail

setri

favorite

adugare la favorite editare

descrcare

ncrcare

partajare

puncte de suspensie anterior/derulare napoi urmtor/derulare rapid nainte

redare

pauz

31

Personalizarea telefonului Windows Phone

Comutare la mod sileniosPutei activa sau dezactiva modul silenios deplasnd bara de stare Sonerie spre stnga sau dreapta.

Obinei mai multe de la telefon, personalizndu-l conform preferinelor dvs. 1 Din ecranul de pornire, atingei sgeata accesai lista cu aplicaii. 2 Atingei Setri > Sistem > dat i or. 3 Deplasai bara Setare automat i modificai data i ora i alte opiuni.

Setarea datei i orei curente

Reglarea volumului tonurilor de apelApsai tasta de Volum sus i jos pentru a regla volumul soneriei.

Pornii sau oprii tonul de apel i sunetelePutei regla Tonul de apel i sunetele, precum Ton de apel, Mesaj text nou, Mesaj vocal nou, E-mail nou i aa mai departe. 1 Pe Ecranul de pornire, atingei sgeata pentru a v accesa Lista aplicaii. 2 Atingei Setri > Sistem > tonuri de apel i sunete.32 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

1 Pe Ecranul de pornire, atingei sgeata pentru a v accesa Lista aplicaii. 2 Atingei Setri > Sistem > blocare i fundal > schimbare fundal. 3 Selectai o imagine i salvai. De asemenea, putei modifica timpul de ateptare al ecranului i parola.NOT: Compania LG nu este responsabil pentru utilizarea imaginilor sau a fundalurilor prestabilite, furnizate pe telefonul dvs.

Selectarea unui fundal pentru ecranul de pornire

Reglarea luminozitii afiajuluiPutei regla rapid luminozitatea afiajului, derulnd spre stnga sau spre dreapta pe linia indicatoare de pe ecran. Pentru a regla luminozitatea din meniul setri, 1 Pe Ecranul de pornire, atingei sgeata pentru a v accesa Lista aplicaii. 2 Atingei Setri > Sistem > luminozitate. 3 Tragei glisorul pentru Reglare automat la Dezactivare i atingei nivelul de luminozitate dorit.NOT: Nivelul de luminozitate al afiajului va afecta rapiditatea cu care telefonul consum energia bateriei.

Blocarea cartelei SIMV putei bloca telefonul activnd PINul furnizat cu cartela SIM. 1 Pe Ecranul de pornire, atingei sgeata pentru a v accesa Lista aplicaii. 2 Atingei Setri i tragei pentru a selecta aplicaie > telefon. 3 Tragei glisorul securitate SIM la Activare. 4 Introducei PIN-ul i selectai enter.NOT: Dup ce blocarea PIN-ului a fost activat, trebuie s introducei PIN-ul de fiecare dat cnd pornii telefonul. Dac introducei un PIN incorect de prea multe ori, cartela dvs. SIM va fi blocat. Atunci va trebui s introducei o cheie de deblocare PIN (PUK) pentru deblocarea cartelei SIM.

33

Introducerea textuluiPutei introduce text selectnd caracterele de pe tastatura virtual. n anumite limbi nu putei introduce text. Pentru a introduce text, verificai i selectai una dintre limbile acceptate pentru scriere. (Setri > Sistem > tastatur)

1 Atingei pictograma panoului de introducere. 2 Atingei caracterele pentru a introduce textul.34 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Introducerea textului cu Phonepad (Tastatur telefonic)

NOTE: Telefonul prezint mai multe funcii de asisten la tastare, precum sugestiile text care apar deasupra tastaturii, autocorectarea i machetele de tastatur specifice contextului. (Setri > Sistem > tastatur) Telefonul Windows Phone 7 accept doar machete alfabetice complete, precum QWERTY, AZERTY i QWERTZ. Tasta shift v permite s introducei majuscule. Exist trei moduri ale tastei shift: Activare, Dezactivare i Toate literele cu majuscule (atingei i meninei). Tasta emoticon afieaz o selecie de emoticoane. Atingnd i meninnd a, i, e, u, o pe ecran se va afia o selecie cu accente.

Marketplace v permite s gsii i s achiziionai cu uurin melodii i aplicaii (inclusiv jocuri) pentru a v mbunti telefonul Windows phone. Pagini ce conin categorii individuale au fost adugate pe site pentru aplicaii, jocuri i muzic. Din ecranul de pornire, atingei pentru a accesa Lista cu aplicaii i atingei Marketplace . Sau atingei cadrul Marketplace din ecranul de pornire. Apsai pe butonul Cutare pentru a cuta aplicaii i atingei din nou irul de cutare pentru a edita i cuta. Introducei n irul dorit i atingei, iar rezultatele vor fi afiate mai jos pe aceeai pagin. Atingei un element din list pentru a accesa pagina Marketplace.

Descrcarea aplicaiilor din Marketplace

n timp ce navigai sau cutai o aplicaie, putei atinge o aplicaie sau un joc i va aprea pagina cu detaliile aplicaiei. Selectai obiectul pe care dorii s-l cumprai i atingei descrcare.

NOT: Imaginile, podcasturile videoclipurile nu sunt disponibile n Marketplace. n funcie de regiunea dvs., este posibil ca aceast caracteristic s nu fie disponibil.

35

Iniiere

Atunci cnd pornii telefonul pentru prima dat, vei fi ghidat prin setrile eseniale. Pentru activarea telefonului urmai instruciunile de pe ecran. Cele ce urmeaz reprezint paii recomandai. SELECTARE LIMB > SETRI WINDOWS PHONE > FUS ORAR i autentificaiv cu ID-ul de Windows Live

Autentificarea cu un ID de Windows LiveCa s putei beneficia de aplicaii, s putei juca jocuri Xbox LIVE, s utilizai o parol Zune, s sincronizai automat informaiile Windows Live pe web i altele, trebuie s v autentificai cu un ID Windows LIVE. ID-ul Windows Live este adresa de e-mail pe care o folosii atunci cnd v autentificai la servicii precum Xbox LIVE, Zune, Hotmail, i aa mai departe. Dac nu v reamintii adresa de e-mail pe care o utilizai: Pentru Xbox LIVE: Din consola dvs. Xbox 360, autentificaiv cu numele de juctor, apoi apsai butonul Ghid de pe controler (cel din mijloc care seamn cu logo-ul Xbox). Din setri, facei clic pe Administrare cont > Windows Live ID.


Pentru Zune: Autentificai-v prin software-ul Zune de pe PC-ul dvs. Facei clic dreapta pe imaginea dvs. de profil i facei clic pe Comutare utilizator pentru a vedea ID-ul de Windows Live. Pentru a reseta parola sau pentru a vizualiza un memento, accesai http://account live.com/ResetPassword.aspx. Dac nu v-ai autentificat folosind un ID Windows Live, exist cteva lucruri pe care nu le vei putea face pe telefon la nceput (precum, s descrcai aplicaii sau s jucai jocuri Xbox LIVE).

Importul contactelorAtunci cnd v setai contul de e-mail sau de Facebook, contactele dvs. sunt importate automat n People hub (Centru reele de socializare). Atunci cnd adugai un cont de Facebook, fluxurile prietenilor apar n People hub (Centru reele de socializare), fotografiile acestora sunt afiate n Pictures hub (Centru de imagini) i propriile dvs. fluxuri apar n cadrul Eu. Pentru a configura un cont de Facebook (sau orice tip de e-mail): 1 Atingei sgeata de pe ecranul de pornire pentru a accesa lista dvs. cu aplicaii. 2 Atingei Setri > e-mail i conturi. Mutarea contactelor din vechiul telefon se realizeaz, de asemenea, cu uurin. Introducei cartela SIM veche n noul telefon i apoi accesai Setri. Deplasai-v la aplicaii, atingei persoane i apoi atingei import contacte SIM.

37

Sincronizai-vPentru a sincroniza muzica, videoclipurile, imaginile i actualizrile din calculatorul dvs. n telefon (sau invers), avei nevoie de software-ul Zune. 1 Accesai windowsphone.com pentru a instala software-ul Zune. 2 Conectai telefonul la calculator utiliznd cablul USB. 3 Deschidei software-ul Zune i apoi urmai instruciunile pentru a aduna muzic, videoclipuri, imagini i altele n colecia dvs. 4 Apsai colecie i apoi tragei elementele pe care dorii s le sincronizai pe pictograma telefonului din partea inferioar stnga.


ComunicareaTelefonEfectuarea apelurilor1 Atingei . 2 Atingei . 3 Introducei numrul de la tastatur. Pentru a terge o cifr, apsai . pentru a 4 Atingei apel efectua un apel. 5 Pentru a termina un apel, atingei ncheiere apel . De asemenea, putei efectua apeluri folosind cadrul Telefon de pe ecranul de pornire. Putei efectua apeluri.SFAT! Pentru a introduce "+" i a efectua apeluri internaionale, atingei i meninei apsat [0+] .

l apelai apsnd pe . 3 n list, atingei contactul pe care dorii s-l apelai i selectai numrul care trebuie utilizat, dac avei mai multe numere pentru contactul respectiv.

Acceptarea i respingerea unui apelCnd telefonul sun, atingei fila rspuns pentru a rspunde. Atingei fila ignorare pentru a respinge apelul recepionat.SFAT! Cnd telefonul sun, apsai n jos butonul de volum din stnga dac dorii s comutai la modul silenios.

Apelarea contactelor1 Atingei Persoane pentru a deschide contactele. 2 Derulai lista de contacte sau introducei prima(ele) liter(e) a(le) numelui contactului pe care dorii s

Mod avion (dezactiveaz comunicaiile wireless)n anumite locaii vi se poate solicita dezactivarea conexiunilor wireless ale telefonului dvs. prin activarea modului Avion. Atingei SETRI > mod avion.39

Aceste caracteristici comut simultan comunicaiile mobile, Wi-Fi i Bluetooth ale telefonului dvs.

NOT: Vei fi taxat pentru fiecare apel efectuat.

Reglarea volumului unui apelPentru a regla volumul n timpul unui apel, utilizai butonul de volum sus i jos de pe partea stng a telefonului.

Vizualizarea istoricului apelurilorDin ecranul de pornire, apsai pentru a vizualiza Jurnalul de apeluri. Vizualizai o list complet a tuturor apelurilor vocale efectuate, primite i nepreluate.SFAT! Atingei o singur nregistrare din jurnalul de apeluri pentru a vizualiza data i ora apelului. SFAT! Atingei Bara de aplicaii, apoi atingei tergere tot pentru a terge toate elementele nregistrate.

Efectuarea unui nou apel1 n timpul apelului dvs. iniial, atingei apoi atingei . 2 Apelai numrul sau cutai contactele dvs. folosind sau . 3 Atingei pictograma apel pentru a conecta apelul. 4 Ambele apeluri vor fi afiate pe ecranul de apelare. Apelul iniial va fi blocat i lsat n ateptare. 5 Atingei APSAI PENTRU A COMUTA n partea superioar a ecranului pentru a comuta ntre apeluri. 6 Pentru a termina apelurile active, atingei ncheiere apel. Dac nu exist apel activ, va ncheia apelul n ateptare.40 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Setri apelPutei configura setrile de apel ale telefonului, precum redirecionarea apelurilor i alte caracteristici speciale oferite de furnizorul dvs. de servicii. 1 Din ecranul de pornire atingei . 2 Atingei Bara de aplicaii n partea

inferioar a ecranului cu istoricul apelurilor i deschidei meniul Setri apel. 3 Derulai i atingei setri apel i alegei opiunile pe care dorii s le reglai. Numr mesagerie - Editeaz numrul mesajelor vocale Afiare ID apelant ctre - Alegei dac dorii s afiai numrul propriu la efectuarea unui apel. asisten internaional- V ajut s corectai automat anumite greeli comune n ce efectuai apeluri internaionale sau apelai n timp ce v aflai n strintate.

SFAT! Pentru a cuta iniiala numelui, atingei fila Contacte n partea superioar a ecranului i selectai Grupuri. Se va afia o list cu toate grupurile dvs.

Din meniul aplicaie 1 Din ecranul de pornire, atingei pentru a accesa meniul cu aplicaii. 2 Atingei aplicaia Persoane i selectai profilul dorit. 1 Din ecranul de pornire, atingei aplicaia Persoane. 2 Dac dorii s adugai o imagine noului contact, atingei . Putei utiliza o imagine salvat sau putei efectua una nou. 3 Atingei elementul dorit i atingei un cmp de text pentru a deschide tastatura tactil. 4 Atingei pictograma Finalizat pentru a salva informaiile adugate curent. 5 Atingei o categorie de informaii41

Adugarea unui contact nou

Cutarea unui contactExist dou modaliti de a cuta un contact: Din ecranul de pornire 1 Din ecranul de pornire, atingei cadrul People hub (Centru reele de socializare) pentru a deschide contactele (People hub). 2 Atingei i introducei numele contactului utiliznd tastatura.

despre contact i introducei detaliile despre contactul dvs. 6 Atingei pictograma salvare pentru a salva ContactulSFAT! Atingei fila barei de aplicaii, apoi atingei "tergere" pentru a terge contactul pe care tocmai l-ai salvat. Atunci cnd apsai lung pe un contact din lista cu persoane, va aprea un meniu de scurtturi pe care l putei fixa pe ecranul de pornire, l putei edita sau terge.

3 Atingei Fixare la pornire din meniul de aplicaii i apoi contactul favorit va fi fixat pe ecranul de pornire.

Mesagerie1 Din ecranul de pornire, atingei Mesagerie > Nou . 2 Efectuai una din aciunile urmtoare: Introducei numele unei persoane n csua Ctre: i apoi atingei numele asociat contactului din list. Repetai pentru a aduga mai muli destinatari i numele lor va fi adugat automat n csua Ctre:. Introducei numrul de telefon mobil al persoanei sau adresa de e-mail a acesteia n csua Ctre:. Pentru a introducere ali destinatari, atingei Enter dup fiecare. Atingei Adugare , deplasai la un contact i apoi atingei-l. Repetai pentru a aduga mai

Trimiterea unui mesaj text

Contacte preferatePutei clasifica contactele apelate frecvent ca fiind preferate. Adugarea unui contact la Favorite (Fixai pe Ecranul de pornire) 1 Din ecranul de pornire, atingei pentru a deschide contactele din profilul dvs. 2 Atingei un contact pentru a vizualiza detaliile.42 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

muli destinatari i numele lor va fi adugat automat n csua Ctre:. 3 Atingei caseta de mesaje, introducei mesajul dvs. i apoi atingei Trimitere .NOTE: Dac dorii s ataai date la n partea mesajul dvs., atingei inferioar a ecranului i alegei fiierul dorit. Reinei faptul c putei ataa numai imagini.

3 Introducei numele persoanei, numrul de telefon mobil sau adresa de e-mail a acesteia n csua Ctre:. 4 Atingei caseta de mesaje, introducei un mesaj dac dorii i apoi atingei Trimitere .NOTE: Este posibil ca operatorul dvs. de telefonie mobil s v taxeze suplimentar pentru mesajele text i acest serviciu trebuie s fie disponibil cu planul de telefonie curent. Mesajele text mai sunt denumite SMS (Short Message Service - Serviciul de mesaje scurte) i poate cuprinde n jur de 160 de caractere. Dac mesajul dvs. text este mai lung de 160 caractere, acesta va fi trimis ntrunul sau mai multe mesaje adiionale. Ocazional, operatorii de telefonie mobil vor trimite un mesaj text la care nu putei rspunde i pe care nu-l putei redireciona, caseta de mesaje amintind c este un Mesaj doar pentru citire.43

1 Din ecranul de pornire, atingei Mesagerie i apoi atingei conversaia care deine mesajul text recepionat. 2 Atingei caseta de mesaje, introducei rspunsul dvs. i apoi atingei Trimitere . 1 Din ecranul de pornire, atingei Mesagerie i apoi atingei conversaia care deine mesajul text pe care dorii s-l redirecionai. 2 Atingei i meninei apsat un mesaj, apoi atingei Redirecionare.

Rspunderea la un mesaj text

Redirecionarea unui mesaj text

1 Din ecranul de pornire, atingei Mesagerie . 2 Atingei o conversaie care deine o imagine i apoi atingei imaginea. 3 Atingei i meninei apsat imaginea deschis i apoi atingei Salvare n telefon. Imaginea este salvat n albumul Imagini salvate din telefonul dvs.NOTE: Este posibil ca operatorul dvs. de telefonie mobil s v taxeze suplimentar pentru mesajele text i acest serviciu trebuie s fie disponibil cu planul de telefonie curent. Mesajele text care au ataat o imagine sunt denumite mesaje MMS (Multimedia Message Service - Serviciu de mesagerie multimedia). Anumite imagini primite pot fi protejate prin digital rights management (administrare drepturi digitale) i nu pot fi salvate pe telefon. Totui, imaginea poate fi n continuare setat ca fundal pe telefonul dvs.44 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Salvarea unei imagini dintr-un mesaj text

E-mailConfigurarea contului de e-mailIndiferent dac este un e-mail personal sau unul legat de serviciu, le putei utiliza pe telefonul Windows Phone prin configurarea a diferite tipuri de conturi de e-mail. n funcie de contul de e-mail pe care l configurai pe telefon, alte elemente din contul dvs. (precum contacte, calendar i altele) pot fi, de asemenea, preluate.NOT: Pentru a configura un cont de e-mail pe telefonul dvs., trebuie s deinei o reea celular de date sau o conexiune Wi-Fi funcional. Pentru informaii suplimentare despre conectarea la o reea Wi-Fi, consultai Conectare la o reea Wi-Fi.

Configurarea unui cont Windows LiveCnd v configurai telefonul pentru prima dat, vi se solicit s v autentificai cu ID-ul de Windows Live. Dac n acel moment nu v autentificai sau dac deinei mai multe ID-uri de Windows Live, putei

folosi etapele de mai jos, pentru a configura ID-ul principal de Windows Live sau ID-urile adiionale de Windows Live. Din ecranul de pornire, deplasai-v ctre stnga la lista cu aplicaii, atingei Setri i apoi atingei E-mail i conturi. 1 Atingei Adugare cont > Windows Live i urmai instruciunile de pe ecran.NOTE: Primul cont de Windows Live pe care l configurai nu poate fi ters din telefon. n cazul n care configurai mai multe ID-uri de Windows Live pe telefon, fotografiile din acele conturi nu vor fi sincronizate n telefon. Aici putei crea un cont de Hotmail aici i putei prelua mesajele noi de e-mail din Hotmail n Primite. Cnd accesai aceast aplicaie Hotmail, numrul de e-mailuri noi este afiat pe cadrul e-mail.

Configurarea unui cont de e-mail Microsoft ExchangeFolosii urmtorii pai pentru a configura un cont de e-mail aflat pe un Microsoft Exchange Server. (De exemplu, contul dvs. de e-mail de la serviciu se poate afla pe un Microsoft Exchange Server.) De asemenea, putei folosi etapele din procedurile urmtoare pentru a configura conturile de e-mail care utilizeaz Exchange ActiveSyncinclusiv un cont de e-mail gzduit pe Microsoft Exchange sau un cont Outlook Web App. 1 Din ecranul de pornire, deplasai-v ctre stnga la lista cu aplicaii, atingei Setri i apoi atingei E-mail i conturi. 2 Atingei Adugare cont > Outlook.

Configurarea contului de e-mail de pe Internet Service Provider (ISP)Cnd configurai un cont de e-mail, telefonul dvs. va ncerca s gseasc automat setri corecte pentru contul dvs. de e-mail. Contul dvs. de e-mail45

poate fi unul configurat prin Internet Service Provider (ISP) sau poate fi un cont de e-mail IMAP sau POP de la un alt furnizor. 1 Din ecranul de pornire, deplasai-v ctre stnga la lista cu aplicaii, atingei Setri i apoi atingei E-mail i conturi. 2 Atingei Adugare cont > Alt cont. Lista urmtoare reprezint o list cu setrile pe care este necesar s le cunoatei atunci cnd setrile corecte ale contului de e-mail nu pot fi gsite automat. n general, putei gsi aceast informaie pe site-ul Web al furnizorului. Tipul contului de e-mail (POP sau IMAP) Adresa serverului de intrare a e-mailului. Adresa serverului de ieire a e-mailului (SMTP). Setrile de autentificare a serverului Cerinele SSL pentru e-mailul primit Cerinele SSL pentru e-mailul trimis46 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Trimiterea unui mesaj e-mailDup ce ai configurat un cont de e-mail pe telefon, putei trimite sau primi e-mailuri pe acel cont. 1 Din ecranul de pornire, atingei contul de e-mail pe care dorii s l accesai (de exemplu, Outlook, Google sau Windows Live). 2 Atingei Nou . 3 Efectuai una din aciunile urmtoare: Din caseta de text Ctre:, atingei Adugare i alegei un contact. Atingei n caseta de text Ctre: i introducei adresa de e-mail. Telefonul v va oferi sugestii pe msur ce tastai. Pentru a elimina un destinatar, atingei numele sau adresa de e-mail a acestuia i apoi atingei Eliminare. 4 Atingei caseta de text din Subiect: i introducei un subiect. 5 Atingei sub caseta de text Subiect:, introducei adresa dvs. de e-mail i atingei Trimitere .

NOT: Putei ataa imagini atingnd nainte de a trimite mesajul.

Preluarea unui e-mailPutei verifica contul n mod automat sau manual pentru e-mailuri noi. Pentru a verifica manual: 1 Atingei de pe ecranul de pornire pentru a accesa lista cu aplicaii i atingei aplicaia E-mail. Sau putei atinge, de asemenea, cadrul E-mail de pe ecranul de pornire i contul pe care dorii s l utilizai, precum Hotmail, gmail i aa mai departe. 2 Alegei sincronizare i telefonul Windows Phone se va conecta la contul de e-mail i va prelua mesajele noi. Pentru a verifica n mod automat: 1 Setarea din cont permite telefonului Windows Phone s preia e-mailuri n mod automat. 2 Putei schimba perioada prelurilor(sincronizare) prin modificarea setrii "descrcare e-mail de la". (Consultai categoria urmtoare "Modificarea setrilor contului de e-mail" pentru detalii.)47

1 Din ecranul de pornire, atingei contul de e-mail pe care dorii s l accesai (de exemplu, Outlook, Google sau Windows Live). 2 Selectai un mesaj e-mail. Din vizualizarea mesajului, folosii urmtoarele opiuni: Pentru a rspunde sau redireciona un e-mail, atingei Rspundere i efectuai una dintre urmtoare aciuni: Pentru a terge un e-mail, atingei e-mailul pentru a-l deschide i apoi atingei tergere . Pentru a terge mai multe e-mailuri, atingei partea stng ndeprtat a unui e-mail pe care dorii s l tergei. Va aprea o caset de validare. Atingei caseta de validare de lng fiecare e-mail pe care dorii s l tergei i apoi apsai tergere.

Vizualizarea mesajelor de e-mail

Modificarea setrilor contului de e-mailPutei configura conturi suplimentare n funcie de preferinele dvs. 1 Atingei din ecranul de pornire pentru a accesa lista cu aplicaii i atingei aplicaie e-mail. Sau putei atinge cadrul e-mail din ecranul de pornire. 2 Atingei bara de aplicaii din partea inferioar a ecranului pentru a deschide meniul de opiuni i atingei adugare cont de e-mail. 3 Alegei e-mailul pe care dorii s l adugai. Exist opiuni precum Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail, Google i alt cont. 4 Introducei adresa de e-mail i parola, apoi acesta se va sincroniza automat cu noul cont de e-mail. Putei modifica setrile n funcie de preferinele dvs. 1 Atingei bara de aplicaii din partea inferioar a ecranului pentru a deschide meniul de opiuni i atingei setrile.48 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

2 Putei modifica opiunile de sincronizare atingnd "setri sincronizare" sau bifnd/debifnd "Adaug-m ntotdeauna n Bcc" i "Utilizare semntur e-mail".NOTE: n "setri sincronizare" putei modifica setrile de mai jos descrcare coninut nou: perioada de preluare a coninutului descrcare coninut e-mail pentru sincronizare (e-mail, contacte, calendar): activare/dezactivare coninut i alte informaii detaliate legate de cont.

1 Atingei din ecranul pornire pentru a accesa lista cu aplicaii. 2 Atingei Setri i accesai e-mail i conturi. 3 Atingei i meninei apsat contul pe care dorii s-l tergei i atingei tergere.

tergerea contului de e-mail

FacebookConfigurarea unui cont FacebookCnd v configurai contul Facebook pe telefon, sunt disponibile informaii Facebook pe telefonul dvs. Putei accesa informaii Facebook din People hub, Pictures hub i Me card. 1 Din ecranul de pornire, deplasai ctre stnga la lista cu aplicaii, atingei Setri > E-mail i conturi. 2 Atingei Adugare cont > Facebook.NOTE: Pentru a configura contul de Facebook pe telefon, trebuie s avei o conexiune celular de date sau o conexiune Wi-Fi funcional. Putei configura un singur cont de Facebook pe telefon. Dac dorii s adugai un cont diferit, va trebui mai nti s l tergei din telefon pe cel actual.

49

DivertismentCamernainte de a utiliza camera, vei fi ntrebat dac dorii s i permitei s utilizeze locaia dvs. Permind aceast opiune, vor fi adugate imaginilor informaii despre locaia dvs. pentru a vedea unde au fost realizate. 1 Din ecranul de pornire, deplasai ctre stnga la lista cu aplicaii. 2 Atingei Camer. Sau apsai i meninei apsat tasta Camer pentru a porni camera. 3 Asigurai-v c modul camer este selectat. inei telefonul ferm, fie n poziie vertical, fie n poziie orizontal. Putei mri sau micora imaginea pentru a v apropia sau deprta de subiect.SFAT! Dorii s v jucai cu setrile camerei? Atingei pentru a regla diferite setri, inclusiv bliul.

Realizarea unei fotografii

1 Apsai tasta Camer pentru a realiza o fotografie. 2 Fotografia este salvat automat n albumul Camera Roll din telefon. De asemenea, putei opta s ncrcai fotografiile pe Web, inclusiv s partajai fotografiile automat pe SkyDrive sau Facebook. 1 Dup ce ai realizat o fotografie, deplasai ctre dreapta pentru a o vedea n vizualizatorul de imagini.

Dup ce ai realizat fotografia


SFAT! Dorii s vizualizai fotografiile i videoclipurile n modul de vizualizare band de film? Accesai camera, atingei o imagine sau un videoclip, comprimai-o cu degetele pentru a o micora i apoi deplasai-o ctre stnga sau dreapta pentru a vizualiza banda de film. Banda de film funcioneaz cel mai bine atunci cnd ntoarcei telefonul n lateral i folosii modul de vizualizare peisaj.

3 Asigurai-v c modul video este selectat. inei telefonul ferm, fie n poziie vertical, fie n poziie orizontal. 4 Apsai tasta Camer pentru a porni sau opri nregistrarea. Videoclipul este salvat automat n albumul Camera Roll din telefon. 1 Dup nregistrarea unui videoclip, deplasai ctre dreapta i apoi atingei-l pentru a-l reda n vizualizatorul video. O imagine static reprezentnd videoclipul va aprea pe ecran i durata va fi afiat n partea inferioar a ecranului.NOT: Dac telefonul dvs. Windows Phone are 288 MB RAM sau mai mult, iar telefonul dvs. a adugat opiunea, putei nregistra i reda clipuri video HD (rezoluie nalt definiie 1280 x 720). Dac v conectai telefonul la calculator i copiai clipul video pe acesta, putei reda clipul video HD la rezoluia sa complet 1280 x 720.51

Dup filmarea unui videoclip

2 Atingei i meninei apsat imaginea pentru a vedea opiunile acesteia, precum adugarea la favorite, tergerea, folosirea ca fundal sau ncrcarea acesteia n Mesagerie sau Redare. 1 Din ecranul de pornire, deplasai ctre stnga la lista cu aplicaii. 2 Atingei Camer. Apsai i meninei apsat tasta Camer pentru a porni camera.

nregistrare video

SFATURI! Dac dorii s vizionai clipuri video descrcate de pe un site Web pe telefon, conectai-v telefonul la PC i sincronizai-le la telefon. Nu putei descrca automat videoclipuri pe telefon. Pentru a gsi un clip video pe care l-ai preluat pe telefonul pe care l-ai sincronizat cu calculatorul, deschidei software-ul Zune, apoi facei clic pe Colecie > Videoclipuri. Dac avei foarte multe fotografii sau clipuri video pe care dorii s le tergei sau dac dorii s le salvai pe calculatorul dvs., putei economisi timp prin conectarea telefonului dvs. la calculator i utilizarea software-ului Zune care s fac totul n locul dvs.

Adugarea de informaii privind locaia la fotografiile meleDac includei informaii privind locaia (GPS) n imaginile pe care le realizai, informaiile pot fi vzute de alte persoane dup ce le ncrcai i le partajai. Dup ce facei acest lucru, dvs. i prietenii dvs. v putei distra vizionnd aceste fotografii pe o hart, utiliznd Bing i Windows Live Photo Gallery i chiar cutnd pe Internet alte imagini exact ca aceasta deoarece locaia este integrat n fotografia dvs. n spatele peisajelor. 1 Pe ecranul de pornire, deplasai spre stnga ctre Lista de aplicaii i atingei Setri > Aplicaii > Fotografii + Camer. 2 Activai Includere informaii locaie (GPS) n imaginile pe care le realizai.NOT: Dac dorii ca aceste informaii s rmn cu fotografiile dvs. atunci cnd le ncrcai pe Facebook sau pe SkyDrive, activai Meninere informaii locaii.


Modul Camer

Modul Camer/nregistrare videoclip - Atingei aceast pictogram pentru a comuta ntre modurile Camer/ nregistrare videoclip Zoom - Mrire sau micorare.

Setri - Atingei aceast pictogram pentru a deschide meniul de setri. Consultai Utilizarea setrilor avansate. V permite s configurai Fotografie inteligent, Fotografie portret, ScanSearch, Rezoluie fotografii i aa mai departe.

Utilizarea setrilor inteligente Fotografie/VideoclipDin vizor atingei pentru a deschide toate opiunile de setri inteligente. Putei modifica setrile derulnd meniul circular. Dup selectarea opiunii adecvate, atingei i setai setarea corespunztoare. Opiuni de setare Fotografie inteligent Fotografie portret ScanSearch Funcie Telefonul dvs. Windows seteaz automat viteza i diafragma declanatorului conform subiectului i luminozitii pentru fotografie optim. Noul dvs. telefon Windows seteaz automat focalizarea i balansul de culoare pentru a exprima nuana natural a pielii. V putei deplasa direct la modul de aplicaii ScanSearch.

53

Opiuni de setare Rezoluie fotografii

Funcie Cu ct imaginea are mai muli pixeli, cu att dimensiunea fiierului va fi mai mare, ceea ce nseamn c fiierele ocup mai mult spaiu n memorie. Dac dorii s stocai mai multe fotografii n telefon, putei reduce numrul de megapixeli, pentru a reduce dimensiunea fiierelor. Luminozitatea v permite s setai luminozitatea nregistrrii conform condiiilor de luminozitate. Regleaz automat culoarea subiectului. Putei nregistra n culori naturale n funcie de subiect i de condiiile de luminozitate. Selectai opiunile de setare dorite din meniu: dezactivat, sepia, mono, negativ, solarizare Alegei ntre Super fin, Fin i Normal. Cu ct calitatea este mai fin, cu att fotografia este mai clar. Totui, dimensiunea fiierului va crete n consecin, ceea ce nseamn c vei putea stoca mai puine fotografii n memoria telefonului. Reduce estomparea provocat de vibraii sau de deplasare. Utiliznd funcia Bli, putei seta bliul ncorporat s declaneze n condiii reduse de iluminare.

Luminozitate Balans tonuri de alb Efect de culoare Calitate

Anti-tremurat Bli


Opiuni de setare Rezoluie video

Funcie Cu ct imaginea are mai muli pixeli, cu att dimensiunea fiierului va fi mai mare, ceea ce nseamn c fiierele ocup mai mult spaiu n memorie. Dac dorii s stocai mai multe videoclipuri pe telefon, le putei modifica rezoluia pentru a micora fiierele. Resetare meniuri i opiuni de filmare.

Restaurare la prestabilit

NOT: nainte de a realiza o fotografie, putei atinge Setri > Aplicaii > fotografii i camer pentru a accesa urmtoarele setri: GPS, SkyDrive.

55

Imagininvai s vizualizai fotografii i s redai videoclipuri salvate n memoria telefonului dvs. n cazul videoclipurilor, putei viziona singurul videoclip nregistrat ntr-o camer.

Pictures hub (Centru de imagini)Pictures hub (Centru de imagini) este versiunea digital pe telefonul Windows a acelor fotografii din portofel. Afieaz toate fotografiile pe care le-ai realizat cu camera telefonului, salvate din e-mailuri sau mesaje text sau descrcate de pe Internet sau de pe PC.

Perete Times Square. O prezentare56 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

a fotografiilor locale din vizualizare Toate. Mozaicul momentelor perfecte surprinse n fotografii se schimb la fiecare a cincea pornire a telefonului. Dac v sincronizai telefonul utiliznd software-ul Zune nainte s vizitai Pictures hub (Centru de imagini), v vei vedea fotografiile aici atunci cnd vei sosi. Ce mai este nou? Acestea sunt cele mai recente fotografii pe care prietenii i familia dvs. le-au ncrcat pe Windows Live sau pe Facebook. Colecie fotografii. V putei viziona fotografiile i videoclipurile dup album, dat sau favorite. Atunci cnd adugai o fotografie ca favorit ca parte a albumului dvs. de Favorite, putei apoi fixa acel album n Ecranul de pornire. Fundal Hub. Atingei oriunde n hub pentru a modifica fundalul sau lsaine s-o facem noi utiliznd oricare dintre fotografiile dvs. Indiferent de modalitate, modificarea fundalului

va modifica, de asemenea, cadrul Fotografii de pe Ecranul de pornire. Software-ul Zune. Sincronizeaz fiiere utiliznd Telefon propriu pentru a muta fotografiile din PC n albumele de pe telefon i vice versa.NOT: Atunci cnd accesai Pictures hub pentru prima dat, vei vedea 8 fotografii din folderul 7 din peretele Times Square. Pentru a vedea aici un mozaic al fotografiilor proprii, trebuie s atingei folderul 7 pentru a-l terge. Peretele Times Square va lua acum la ntmplare fotografii din albumul Camera Roll, precum i albumele pe care le-ai sincronizat de pe PC sau de pe site-urile de reele sociale.

NOT: Telefonul accept numai format de fiier JPG atunci cnd partajeaz fiiere de fotografii utiliznd Zune de pe PC-ul clientului.

Unele formate de fiiere nu sunt acceptate n funcie de software-ul telefonului. Dac dimensiunea fiierului depete memoria disponibil, poate aprea o eroare atunci cnd deschidei fiierele.

AlbumeAlbumele de fotografii reprezint o parte important a modului n care s v organizai fotografiile i videoclipurile pe telefon, pe calculator i pe Internet. Dac tii unde pot fi adugate albumele i de unde pot fi terse v va ajuta s pstrai totul n ordine. Software-ul Zune pune fotografii din albumele dvs.-Camera Roll, Fotografii salvate i Fotografii primiten biblioteca de Fotografii de pe calculatorul dvs.57

Formate acceptate fiiereTip Format

Imagine Extensie: bmp, gif, jpg, png, tiff Video Extensie:mp4 Codec:MPEG4

NOT: Cu excepia vizualizrii i tergerii albumelor, toate celelalte sarcini legate de albume trebuie efectuate utiliznd software-ul Zune de pe calculatorul dvs.

Pentru a mri sau a micora, atingei ecranul cu dou degete i deprtaile (apropiai-v degetele pentru a mri sau micora). 1 n Fotografii, derulai i mergei la albume de fotografii (toate, date, favorite) i atingei un cadru de videoclipuri pentru a deschide i vizualiza. 2 Atingei un cadru videoclip pentru a viziona. 3 Rotii telefonul n sens antiorar pentru vizualizare peisaj. 4 Controlai redarea cu tastele virtuale. 1 Pe Ecranul de pornire, atingei Fotografii. 2 Gsii o fotografie pe care dorii s-o partajai. Fotografiile din albumele online nu pot fi ncrcate. 3 Apsai i meninei apsat fotografia, apoi apsai Partajare. 4 Alegei cum dorii s partajai sau s

1 Pe Ecranul de pornire, atingei sgeata pentru a accesa Lista de aplicaii i atingei Fotografii. Sau atingei cadrul Fotografii din Ecranul de pornire dac este fixat ca i cadru favorit pe ecran. 2 n Fotografii, derulai i mergei la albume de fotografii (toate, date, favorite) i atingei un cadru de fotografii pentru a deschide i vizualiza. Atunci cnd vizualizai o fotografie, utilizai urmtoarele opiuni: Pentru a vizualiza mai multe fotografii, derulai la stnga sau la dreapta. Atunci cnd apsai lung pe o fotografie, apare un meniu scurt din care putei alege s tergei, s partajai i s adugai la favorite.58 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Vizualizarea unei fotografii

Redarea unui videoclip

Partajare fotografii

ncrcai fotografia pe Internet--text sau mesaj e-mail sau partajare pe SkyDrive.NOT: SkyDrive este parte a Windows Live, un serviciu protejat de parol pe Internet (photos.live.com), unde putei stoca i partaja gratuit documente i fotografii de pn la 25 GB. Conectai-v cu ID-ul dvs. Windows Live i totul este pregtit. SFAT! Dup ce ncrcai fotografiile pe SkyDrive de pe telefon, le putei gsi i edita n Windows Live Photo Gallery de pe calculator, fr a fi necesar conectarea la Internet. Trebuie s avei un calculator dotat cu Windows Vista sau Windows 7. Pentru a vedea dac avei instalat Windows Live Photo Gallery, de pe calculator facei clic . n caseta pe butonul de pornire de cutare, introducei galerie foto, iar n lista de rezultate facei clic pe Windows Live Photo Gallery.

pune cele mai interesante fotografii ntr-un loc pentru vizualizare uoar. Fotografiile din Favorite sunt, de asemenea, cele pe care le putei fixa n Ecranul de pornire (dac avei anumite fotografii care v fac fericit ori de cte ori le vedei). 1 n Ecranul de pornire, atingei Fotografii, gsii o fotografie i atingei-o pentru a o deschide. 2 n vizualizatorul de fotografii, apsai i meninei apsat pe fotografie apoi apsai Adugare la Favorite.SFAT! Dorii s adugai o fotografie dintr-un album online ca favorit? Deschidei o fotografie, atingei-o i apoi atingei Salvare n telefon. Fotografia va fi adugat n folderul Fotografii salvate (n Pictures hub, accesai Toate > Fotografii salvate). Gsii fotografia, apoi urmai Pasul 3 de mai sus pentru a aduga o fotografie salvat ca favorit.

Favorite n galeria de fotografiiUtilizarea albumului favorite pe Pictures hub are avantajul de a v

59

Adugarea sau tergerea unei capturi dintr-o fotografieAdugarea unei capturi Putei aduga capturi la fotografiile pe care le-ai ncrcat pe Facebook sau Windows Live. 1 Atingei fotografia i apoi adugai Partajare. 2 Alegei un cont n care s v ncrcai fotografia. 3 Atingei caseta text pentru a edita o captur. Avei 4 secunde pentru a ncepe editarea sau fotografia va fi ncrcat fr captur. 4 Atingei ncrcare.

Adugarea de informaii privind locaia la fotografiile meleAtunci cnd includei informaii privind locaia (GPS) n imaginile pe care le realizai, informaiile pot fi vzute de alte persoane dup ce le ncrcai i le partajai. Dup ce facei acest lucru, dvs. i prietenii dvs. v putei distra vizionnd aceste fotografii pe o hart, utiliznd Bing i Windows Live Photo Gallery i chiar cutnd pe Internet alte fotografii asemntoare deoarece locaia este integrat n fotografia dvs. n spatele peisajului. 1 Pe ecranul de pornire, deplasai spre stnga ctre Lista de aplicaii i atingei Setri > Aplicaii > Fotografii + Camer. 2 Activai Includere informaii locaie (GPS) n imaginile pe care le realizai.NOT: Dac dorii ca aceste informaii s rmn cu fotografiile dvs. atunci cnd le ncrcai pe Facebook sau pe SkyDrive, activai Meninere informaii locaii.

tergerea unei capturiTrebuie s fii la calculator pentru a terge o captur i putei terge o captur numai dintr-o fotografie pe care ai ncrcat-o. 1 Gsii-v fotografia. 2 Conectai-v i urmai paii furnizai de Facebook sau Windows Live pentru a terge o captur.60 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Muzic i videoclipuriSoftware-ul Zune.Sincronizeaz fiiere cu telefonul meu pentru a muta muzic i videoclipuri din PC n telefon i vice versa.

Obinerea de muzic, videoclipuri i podcasturi de pe MarketplaceZune Marketplace este magazinul dvs. unic pentru muzic, podcasturi, filme, videoclipuri, spectacole de televiziune grozave i multe altele. Unele lucruri se pot reda, descrca sau proba gratuit. Alte articole sunt disponibile pentru cumprare sau nchiriere. Exist dou moduri pentru a accesa Zune Marketplace:

sau o list de redare procednd ntrunul dintre urmtoarele moduri: Deplasai la stnga sau dreapta, navigai prin categoriile disponibile, apoi atingei articolul dorit. Apsai butonul Cutare, introducei un titlu de melodie, un titlu de album sau un nume de artist, apoi atingei articolul dorit. 1 Urmai instruciunile pentru a v obine muzica, videoclipurile, fotografiile i aa mai departe n colecia dvs.

1 n Ecranul de pornire, apsai Muzic i videoclipuri. 2 Deplasai-v la Zune, apoi apsai Marketplace. 3 Gsii o melodie, un album, un artist

Descrcarea sau transmiterea muzicii direct pe telefon

1 Accesai windowsphone.com pentru a instala software-ul Zune. 2 Conectai-v telefonul la calculator utiliznd cablul USB. 3 Deschidei software-ul, apoi urmai instruciunile pentru a v obine muzica, videoclipurile, fotografiile i aa mai departe n colecia proprie. Dac nu suntei conectat, facei61

Descrcare muzic, podcasturi, videoclipuri, filme i spectacole de televiziune pe PC

clic pe Conectare. Dac avei mai multe conturi Windows Live ID, introducei-l pe cel pe care l-ai utilizat cnd v-ai configurat telefonul. 4 Facei clic pe colectare, apoi tragei tot ce dorii s sincronizai n pictograma telefonului din stnga jos.NOT: Nu toate articolele sunt disponibile pentru achiziionare, nchiriere, descrcare sau transmisie. Zune Marketplace nu este disponibil n toate locaiile sau limbile. Coninutul Zune Marketplace variaz n funcie de pia. Pentru a afla mai multe despre utilizarea Zune Marketplace, accesai Zune.net.

Formate acceptate fiiere Tip Format Sincronizare de la Zune SW Extensie: mp3, mp4, m4a, wma Codec: MP3, AAC, WMA Extensie: mp4, m4v, wmv Codec: MPEG4, H.264, VC-1

Audio

Extensie: mp3, mp4, m4a, wma Codec: MP3, AAC, WMA Extensie: 3gp, 3g2, mp4, m4v, wmv Codec: MPEG4, H263, H264, VC-1

Video

Redare muzic, videoclipuri i podcasturiTelefonul dvs. Windows nu este un simplu telefon, este de asemenea un player excelent Zune pentru muzic i videoclipuri. Ascultai muzic n timp ce navigai


pe Internet sau v verificai e-mailul, aflai podcasturile dvs. favorite n timp ce suntei n deplasare sau bucurai-v de un film n timpul zborului urmtor. Nu este nevoie s transportai un alt dispozitiv cu dvs. Telefonul Windows acoper toate nevoile de divertisment. 1 n Ecranul de pornire, apsai Muzic i videoclipuri. 2 Deplasai-v la Zune apoi atingei Muzic, Videoclipuri sau Podcasturi. 3 Gsii un articol pe care dorii s-l redai procednd ntr-unul dintre urmtoarele moduri: Deplasai-v la stnga sau dreapta, atingei o categorie (precum Artitii, Albume sau Melodii) i deplasai-v n sus sau jos n funcie de necesiti. Pentru a cuta Zune Marketplace, apsai butonul Cutare, apoi introducei un titlu de melodie, un titlu de album sau un nume de artist. (Este posibil ca Zune Marketplace s nu fie disponibil n unele ri sau regiuni.)

4 Atingei articolul pe care dorii s-l redai. Dac trebuie s reglai volumul, apsai butonul pentru creterea volumului sau butonul pentru reducerea volumului din partea lateral a telefonului.SFAT! Exist un mod rapid de a reda toat muzica ntr-o ordine aleatoare. Deplasai-v la Zune, apoi atingei Redare. Aceast pictogram este lng Muzic. Dac avei o mulime de articole ntr-o categorie (precum Melodii sau Albume), exist un mod rapid de a sri la un anumit punct din list fr a derula foarte mult. De exemplu, s spunem c suntei n partea de sus a Listei de melodii (n seciunea "a") i c dorii s redai o melodie care ncepe cu litera "s". Atingei caseta colorat care conine litera "a". n grila de litere care apare, atingei S.63

1 Atunci cnd redai un articol, utilizai urmtoarele comenzi pentru a regla redarea (unele comenzi nu sunt disponibile pentru toate tipurile media, precum videoclipuri). Atingere aceasta Pentru a face aceasta Muzic: Atingei imaginea albumului, apoi atingei Repetare pentru a reda n mod repetat lista de redare curent. Muzic: Atingei imaginea albumului, apoi atingei Aleatoriu pentru a reda articolele din lista de redare curent ntr-o ordine aleatorie.

Reglarea redrii

Atingere aceasta

Pentru a face aceasta Clasificrile v pot ajuta s v organizai colecia de muzic: Sortarea melodiilor, artitilor sau albumelor prin clasificare v ofer o privire rapid asupra celor pe care dorii s-i eliminai dac avei nevoie de mai mult spaiu. Muzic: Atingei pentru a trece la nceputul melodiei curente sau pentru a trece la melodia anterioar din lista de redare (funcia depinde de ct de mult ai redat din melodie pn n prezent). Podcasturi video i audio: Atingei pentru a trece napoi apte secunde. Toate: Apsai i meninei apsat pentru a derula napoi articolul curent.


Atingere aceasta

Pentru a face aceasta Muzic: Atingei pentru a trece la melodia urmtoare din lista de redare. Podcasturi video i audio: Atingei pentru a trece nainte 30 de secunde. Toate: Apsai i meninei apsat pentru a derula nainte articolul curent. Atingei pentru a ntrerupe redarea. Atingei pentru a reda.

SFAT! Atunci cnd redai melodii sau podcasturi audio, putei trece, de asemenea, la articolele urmtoare i anterioare din lista de redare deplasndu-v la stnga sau drapta. Atunci cnd redai videoclipuri, atingei ecranul pentru a afia comenzile de redare. Apsai butonul napoi pentru a reveni la Muzic i Videoclipuri. Apsai butonul pentru creterea volumului sau butonul pentru reducerea volumului pentru a afia minicomenzile de redare. Acesta funcioneaz chiar i atunci cnd ecranul este blocat.

Afiarea listei de redare curenteAtunci cnd redai muzic, urmtoarele cteva articole din lista de redare sunt afiate sub imaginea albumului. Pentru a vedea toate articolele din lista de redare, procedai dup cum urmeaz: 1 Atingei numele melodiei curente65

(sub imaginea albumului). 2 Pentru a ascunde lista de redare, ateptai cteva secunde sau apsai butonul napoi .SFAT! Pentru a reda o melodie diferit din lista de redare, deplasai-v n sus sau jos n funcie de necesiti, apoi atingei numele articolului pe care dorii s-l redai.

1 Efectuai una din aciunile urmtoare: Apsai butonul pentru creterea volumului sau butonul pentru reducerea volumului. Numele melodiei curente este afiat deasupra minicomenzilor de redare. Acesta funcioneaz chiar dac telefonul dvs. este blocat. n Muzic i videoclipuri, deplasai-v la Istoric.66 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Afiarea a ceea ce se red n prezent

1 n Muzic i videoclipuri, atunci cnd redai o melodie, atingei numele artistului. 2 Deplasai-v la stnga sau dreapta pentru a vedea informaii (atunci cnd sunt disponibile), precum alte albume ale acestui artist, prezentare general albume i biografiile artitilor.

Prezentarea informaiilor corespunztoare despre o melodie

JocuriGames hub (Centru jocuri)Din Games hub, putei juca jocuri nu numai pe telefon; de asemenea, v putei conecta la i v putei extinde experiena dvs. legat de jocuri pe calculator i pe consola Xbox. n centrul ateniei. Studiai pe Xbox LIVE nouti, sugestii i tendine privind jocurile de la echipa Xbox LIVE.

Profilul juctorului Xbox LIVE. Uitaiv la profilul dvs. pentru a vedea jocuri jucate recent, vedei cardul de joc, modificai informaiile contului i chiar personalizai-v avatarul. Solicitri. Vizualizai invitaiile pentru a intra rapid n joc, meninei-v informat despre cnd este rndul dvs. prin intermediul ntiinrilor ntr-un joc n care se joac pe rnd sau acceptai o atenionate de la amicul dvs. pentru a face urmtoarea micare. Colecie. Vizualizai toate jocurile Xbox LIVE i alte jocuri pe care le avei pe telefon ntr-un singur loc.

Lansarea unui jocEste posibil ca Xbox LIVE s nu fie disponibil n zona dvs. Dac este disponibil i dorii s jucai jocuri, utilizai un cont Xbox LIVE existent sau configurai unul. Va trebui s instalai jocul pe telefon nainte de a v putea juca.

1 Pe Ecranul de pornire, atingei Jocuri. 2 Deplasai-v la stnga spre Colecie i apsai pentru a deschide un joc pe care l-ai achiziionat deja. Dac dorii s jucai un joc Xbox LIVE, va trebui s v conectai la (sau s v alturai) Xbox LIVE. 3 Dac dorii s vedei dac avei o invitaie la joc sau o ntiinare c este rndul dvs., deplasai-v la stnga spre Solicitri. Dac dorii s jucai un joc cu un prieten, dar nu avei niciun joc pe telefon care s permit mai mult de un juctor, deplasai-v la partea inferioar a coleciei dvs., apoi atingei Obinere mai multe jocuri pentru a vedea ce putei ncerca sau cumpra de pe Marketplace.NOT: Este posibil ca Xbox LIVE s nu fie disponibil n ara sau regiunea dvs.

67

Radio FMnvai s ascultai muzic i tiri la radio FM. Pentru a asculta radio FM, trebuie s conectai ctile furnizate, care acioneaz ca o anten radio. 1 Conectai ctile furnizate la dispozitiv. (acestea au i rol de anten). 2 n Ecranul de pornire, apsai Muzic i videoclipuri. 3 Deplasai-v la Zune, apoi atingei Radio. 4 Pentru a alege un post, efectuai una dintre aciunile urmtoare: Trecei rapid cu degetul spre stnga sau dreapta pentru a v deplasa n sus sau n jos pe cadran. (Dac v deplasai n loc s trecei rapid cu degetul, vei sri la posturile puternice i vei omite posturile slabe). Atunci cnd apsai lung un cadran de pe radio, apare un meniu scurt68 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

din care putei alege s fixai pornirea, setrile, modul radio: apare difuzorul. Atingei Favorite pentru a afia posturile dvs. favorite.SFAT! sau Pauz Apsai Redare pentru a porni sau a opri redarea. Atunci cnd ecranul este blocat, apsai butonul pentru creterea volumului sau butonul pentru reducerea volumului pentru a afia minicomenzile de redare. Putei utiliza comenzile pentru a opri sau a relua radioul sau pentru a trece la postul urmtor sau anterior. NOT: Pe msur ce comutai canalele, este posibil s vedei informaii despre fiecare post, precum genul su sau ce melodie sau program este redat n prezent. Fiecare post i alege ce s difuzeze, deci este posibil s nu vedei informaii pentru fiecare post.

Ascultarea unui post

Adugarea sau eliminarea unui post favoritPentru a cuta posturile mai rapid, ncercai s adugai cteva ca favorite. 1 Cutai un post. 2 Efectuai una din aciunile urmtoare: Pentru a aduga postul ca favorit, atingei Adugare favorit . Pentru a elimina postul ca favorit, atingei Eliminare favorit .SFAT! Pentru a afia posturile favorite, atingei Favorite. V putei, de asemenea, fixa postul favorit n Ecranul de pornire apsnd i meninnd apsat numrul postului.

1 n timp ce redai un post, apsai i meninei apsat numrul postului. 2 Atingei Mod radio: casc sau Mod radio: difuzor, pentru a comuta ntre cele dou opiuni.

Comutarea ntre modurile difuzor i casc

Comutarea regiunilor radion cazul n care cltorii internaional, este posibil s trebuiasc s comutai setarea de regiune radio pentru a asculta radio FR n timp ce suntei n strintate. Dac modificai aceast setare, nu uitai s revenii la setarea iniial atunci cnd ajungei acas. 1 n timp ce redai un post, apsai i meninei apsat numrul postului. 2 Atingei Setri. 3 Pe ecranul Radio, atingei csua Regiune i apoi atingei numele care corespunde regiunii radio dorite.

69

Utilitare

1 Atingei pe Ecranul de pornire pentru a v accesa Lista de aplicaii i atingei aplicaia Alarme . 2 Dac dorii s adugai o nou alarm, atingei bara meniului de opiuni din partea inferioar. Exist alarme presetate pe care le putei activa. 3 Atingei Ora pentru a seta ora la care dorii s sune alarma. 4 Setai repetare. Pictogramele indic ziua pe care o selectai. 5 Alegei sunetul pe care l dorii i numii-l. Cnd se seteaz alarma, atingei din partea inferioar a paginii. 1 Atingei de pe Ecranul de pornire pentru a v accesa Lista de aplicaii i atingei aplicaia Calculator . 2 Atingei butoanele cu numere pentru a introduce numere.70 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

Setarea unei alarme

3 Pentru calculele simple, atingei funcia dorit (+, , x sau ), urmat de =. 4 Pentru calcule mai complexe, modificai modul de afiare la peisaj, apoi alegei sin, cos, tan, log i aa mai departe.

Utilizarea calculatorului

1 Atingei de pe Ecranul de pornire pentru a v accesa Lista de aplicaii i atingei aplicaia Calendar . pentru a stabili o nou 2 Atingei ntlnire. 3 Atingei Subiect pentru a ntocmi un titlu pentru ntlnire. 4 Atingei Locaie pentru a introduce unde are loc. 5 Atingei Cnd pentru a alege o dat, apoi alegei momentul cnd vrei s nceap ntlnirea. 6 Atingei Ct timp pentru a alege ct dureaz ntlnirea.

Adugarea unui eveniment n calendar

7 Dac ai dori s setai un memento, apariia i starea, atingei mai multe detalii i selectai opiunile pe care le dorii. 8 Dac dorii ca participanii s adauge ntlnirea, atingei adugare cineva pentru a alege un contact. De asemenea, putei verifica dac este privat putei face cteva notie. 9 Atingei Salvare pentru a salva ntlnirea n calendar. Un ptrat colorat n calendar va marca toate zilele care au ntlniri salvate. Va suna o alarm la momentul la care ncepe pentru a v ajuta s rmnei organizat. 10 Este posibil s dorii s modificai detaliile ntlnirii sau s le tergei. Atingei pentru a le modifica sau atingei pentru a le elimina.

BirouPutei administra i vizualiza documentele. Tipurile de fiiere acceptate sunt doc, docx, txt, xls and xlsx. 1 Atingei de pe Ecranul de pornire pentru a v accesa Lista de aplicaii i atingei aplicaia Birou . 2 Pentru a crea o not, atingei not nou i urmrii problemele personale acas, la coal sau la serviciu. Pentru a vizualia toate notele, atingei Toate. 3 Pentru a vizualiza sau edita fiiere Explore Excel, Explore Word, Explore PowerPoint, deplasai-v la Documente. 4 Atingei i meninei apsat orice fiier i vor aprea opiunile trimitere, tergere, proprieti.

71

1 Mai nti, configurai un cont Windows. Introducei numele de utilizator i parola. 2 Dup conectare, contactele, e-mailul i calendarul din contul dvs. Windows se vor sincroniza automat cu Windows Phone 7.SFAT! Dac v modificai contul Windows Live ID dup conectare sau l tergei, urmai paii de mai jos: Aplicaii > Setri > sistem > e-mail i conturi > adugare cont > Atingei i meninei apsat Window Live ID pentru a sincroniza sau a terge.

Aplicaii Windows

primi ndrumri. V va arta cum s ajungei de la pornire pn la final i detalii legate de rut, precum distana i ct de mult dureaz. Putei alege, de asemenea, detalii privind ruta n legtur cu mersul pe jos i mersul cu maina .

euAtingei pentru a v cuta locaia. Aceasta este de fapt acolo unde se afl telefonul. Putei vizualiza locaia mai exact atingnd de dou ori ecranul sau comprimnd i extinznd imaginea. Putei, de asemenea, s o fixai n Ecranul de pornire sau s o partajai prin mesaje sau hotmail.

HriVerificai locaia dvs. curent i primii ndrumri pn la destinaie. Windows Phone 7 trebuie conectat la Wi-Fi sau 3G/GPRS.

cutareAtingei i introducei locaia pe care o cutai. Va deplasa harta n acel loc.NOT: Dac pornii vizualizarea aerian din partea inferioar a paginii deplasndu-v n sus i atingnd, putei cuta locaia vzut de sus. Descrie chiar i cldiri i vizualizri din apropiere.

ndrumriAtingei i introducei o locaie de pornire i o locaie final pentru a72 LG-E900 | Ghidul utilizatorului

MarketplaceMarketplace v permite s descrcai aplicaii utile, muzic i jocuri. Dac le instalai din Marketplace, acestea v apar n Lista aplicaii. 1 Atingei de pe Ecranul de pornire pentru a v accesa Lista de aplicaii i atingei aplicaia Marketplace. Putei atinge, de asemenea, cadrul Marketplace de pe Ecranul de pornire. 2 Marketplace are trei categorii aplicaii, jocuri i muzic. Selectai ce dorii s instalai sau s descrcai.

HotmailHotmail este configurat atunci cnd v configurai prima dat telefonul. n funcie de setrile de sincronizare, Hotmail de pe telefonul dvs. este sincronizat automat cu contul dvs. de pe Web. Lista conversaiilor primite este vizualizarea Hotmail prestabilit. Atingei butonul Meniu, apoi atingei Remprosptare pentru a trimite sau a primi e-mailuri noi i a v sincroniza e-mailurile cu contul Windows de pe Internet.

73

Web-ul

NavigatorNavigatorul v ofer o lume rapid, colorat, plin de jocuri, muzic, tiri, sport, divertisment i mult mai mult direct pe telefonul dvs. mobil. Oriunde ai fi i n orice ai fi. 1 Atingei de pe Ecranul de pornire pentru a v accesa Lista de aplicaii i atingei aplicaia Internet Explorer. Putei atinge, de asemenea, cadrul Internet Explorer de pe Ecranul de pornire. 2 Vei trece n site-ul Web.Not: Se percep taxe suplimentare la conectarea la aceste servicii i pentru descrcarea de coninut. Verificai tarifele cu furnizorul dvs. de servicii.

Utilizarea opiunilorAtingei bara Opiunii meniu pentru a gsi mai multe opiuni. nainte - Avanseaz la pagina vizitat. partajare Pagin - Trimite legtura paginii prin E-mail sau Mesaje. gsete pe pagin - Evideniaz elementul pe care dorii s-l gsii pe o pagin. fixare pornire - Fixeaz pagina pe ecranul de pornire pentru lansare rapid. setare - Seteaz opiunile de mai josPermite cookie-uri pe telefon Permite Bing s sugereze site-uri pe msur ce tastez

Accesarea Web

Preferin site WebVersiune mobil Versiune desktop

1 Atingei pentru a remprospta o pagin Web.

Utilizarea barei cu instrumente Web


tergere istoric - terge toate fiierele temporare, istoricul, cookie-urile i parolele salvate din Internet Explorer. adugare - Adaug pagina la favorite favorite - Acceseaz/Editeaz pagini favorite i pagini istoric. file - Utilizeaz filele ca un navigator pentru a comuta ntre seturi de pagini.

75

ConectivitateBluetoothBluetooth este o tehnologie de comunicaii wireless cu raz scurt de acoperire, capabil s schimbe informaii la o distan de aproximativ 10 metri, fr a fi nevoie de o conexiune fizic. Nu este nevoie s aliniai dispozitivele pentru a trimite informaii prin Bluetooth. Dac dispozitivele Bluetooth se afl una n raza celeilalte, putei schimba informaii ntre ele, chiar dac se afl n ncperi diferite.NOT: LG nu este responsabil pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea greit a datelor

Manual Lg e900

Documents

Transcript of Manual Lg e900