Legislatie

7/17/2019 Legislatie

http://slidepdf.com/reader/full/legislatie-568ce3a46909b 1/49

HOTĂRÂRE Nr. 1258 din 13 august 2004 privind aprobarea !anu!ui na"iona! de a#"iune pentru#o$baterea dis#ri$in%riiHOTĂRÂRE Nr. 1258 din 13 august 2004 privind aprobarea !anu!ui na"iona! de a#"iune pentru #o$baterea dis#ri$in%riiE&'TENT( )*+ERN*, RO&ÂN'E'*-,'/TĂ N( &ON'TOR*, O''/, NR. 5 din 24 august 2004

n te$eiu! art. 108 din onstitu"ie repub!i#at%)uvernu! Ro$niei adopt% preenta 6ot%rre./RT'O, *N' 7e aprob% !anu! na"iona! de a#"iune pentru #o$baterea dis#ri$in%rii prev%utn ane9a #are :a#e parte integrant% din preenta 6ot%rre.

ANEXA 1PLANUL NAŢIONAL DE ACŢIUNE pentru #o$baterea dis#ri$in%rii'. adru! !egis!ativ ;i institu"iona!onte9tu! a#tua! a! vie"ii so#ia!e n #are do$eniu! drepturi!or o$u!ui devine din #e n #e $aii$portant a antrenat e:orturi sus"inute n dire#"ia a:ir$%rii prin#ipiu!ui ega!it%"ii ntre #et%"eni ;i a!nedis#ri$in%rii.<reptu! !a ega!itate n :a"a !egii pre#u$ ;i ob!iga"ia statu!ui de a asigura #adru! !ega! de prevenire ;i#o$batere a dis#ri$in%rii sunt universa! re#unos#ute n do#u$ente!e interna"iona!e #u re:erire !ado$eniu( onven"ia european% pentru prote#"ia drepturi!or o$u!ui ;i a !ibert%"i!or

:unda$enta!e =1>50? <e#!ara"ia *niversa!% a <repturi!or O$u!ui=1>48? onven"ia@#adru pentru prote#"ia $inorit%"i!or na"iona!e =1>>5? onven"ia interna"iona!% #u privire !a e!i$inarea tuturor:or$e!or de dis#ri$inare rasia!% =1>A5? onven"ia Na"iuni!or *nite privind e!i$inarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare $potriva :e$ei!or =1>>? pa#te!e interna"iona!e #u privire !a drepturi!e #ivi!e ;i po!iti#e =1>AA? ;i !a drepturi!e e#ono$i#e so#ia!e ;i #u!tura!e =1>AA?.7tate!e $e$bre a!e *niunii Europene au adoptat <ire#tiva nr. 43B2000BE #u privire !a i$p!e$entarea prin#ipiu!ui trata$entu!ui ega! ntre persoane indi:erent de originea rasia!% ;i etni#% ;i <ire#tiva nr.8B2000BE de #reare a unui #adru genera! n :avoarea trata$entu!ui ega! privind o#uparea :or"ei de$un#% ;i #ondi"ii!e de $un#% do#u$ente #are repreint% #adru! Curidi# european re:eritor !a prote#"ia persoane!or a:!ate n !ega!itate atun#i #nd a#estea sunt supuse dis#ri$in%rii.n u!ti$ii ani Ro$nia a depus e:orturi sus"inute pentru #rearea #adru!ui !egis!ativ ne#esar transpuneriin pra#ti#% a #e!or dou% dire#tive a#Duisu! #o$unitar n do$eniu! #o$baterii ;i prevenirii dis#ri$in%rii.rin Hot%rrea )uvernu!ui nr. 1.1>4B2001 privind organiarea ;i :un#"ionarea onsi!iu!ui Na"iona!

pentru o$baterea <is#ri$in%rii $odi:i#at% ;i #o$p!etat% prin Hot%rrea )uvernu!ui nr. 1.514B2002s@a #onstituit onsi!iu! Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii institu"ie a ad$inistra"iei pub!i#e#entra!e autoritate spe#ia!iat% s% #onstate ;i s% san#"ionee o :apt% de dis#ri$inare. !anu! na"iona! dea#"iune pentru #o$baterea dis#ri$in%rii se :unda$entea% pe Ordonan"a )uvernu!ui nr. B2003pentru$odi:i#area ;i #o$p!etarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionareatuturor :or$e!or de dis#ri$inare #are preia prevederi!e #e!or dou% dire#tive europene aprobat% ;i$odi:i#at% prin ,egea nr. 2B2004.adru! !egis!ativ ro$nes# pe #are se :unda$entea% !anu! na"iona! de a#"iune pentru #o$batereadis#ri$in%rii este repreentat de onstitu"ia Ro$niei Ordonan"a )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare ,egea nr. 48B2002 pentruaprobarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr. 13B2000 Ordonan"a )uvernu!ui nr. B2003 pentru $odi:i#area;i #o$p!etarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!orde dis#ri$inare aprobat% ;i $odi:i#at% prin ,egea nr. 2B2004 !anu! na"iona! de aderare a Ro$niei

prioritatea nr. > onso!idarea #riterii!or po!iti#e de aderare./!%turi de onsi!iu! Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii prin#ipa!a autoritate pub!i#%responsabi!% #u prevenirea ;i san#"ionarea a#te!orB:apte!or de dis#ri$inare a#"ionea% ;i a!te autorit%"i pub!i#e #u responsabi!it%"i se#toria!e n do$eniu( &inisteru! /d$inistra"iei ;i 'nterne!or &inisteru!&un#ii 7o!idarit%"ii 7o#ia!e ;i a$i!iei &inisteru! Edu#a"iei ;i er#et%rii &inisteru! 7%n%t%"ii&inisteru! u!turii ;i u!te!or &inisteru! Fusti"iei &inisteru! 'ntegr%rii Europene &inisteru!/:a#eri!or E9terne onsi!iu! Na"iona! a! /udioviua!u!ui /gen"ia Na"iona!% pentru 7port 7e#retariatu!)enera! a! )uvernu!ui.<o$enii!e #are trebuie proteCate #u prioritate sunt( dreptu! !a de$nitate persona!%G a##esu! !a edu#a"ieGa##esu! !a servi#ii!e pub!i#e ad$inistrative Curidi#e de s%n%tate de asisten"% so#ia!%G dreptu! !a bunuri;i servi#iiG !ibertatea de #ir#u!a"ieG dreptu! !a !ibera a!egere a do$i#i!iu!ui ;i a##esu! n !o#uri!e pub!i#eGega!itate n a#tivitatea e#ono$i#% n $aterie de angaCare pro:esie ;i se#uritate so#ia!%.<ire#"ii!e $aCore de a#"iune a!e onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii #u privire !a

#o$baterea ;i prevenirea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare sunt(

https://sutliana.wordpress.com/2011/11/15/hotarare-nr-1258-din-13-august-2004-privind-aprobarea-planului-national-de-actiune-pentru-combaterea-discriminarii/






1. i$p!e$entarea prin#ipiu!ui trata$entu!ui ega! ;i a! ega!it%"ii de ;anse ntre #et%"eni prin ap!i#area prevederi!oronstitu"iei Ro$niei ;i asigurarea i$p!e$ent%rii n !egis!a"ia na"iona!% a #e!or dou%dire#tive nr. 43B2000BE ;i nr. 8B2000BE n vederea #onstruirii unui $ode! durabi! de ega!itatee#6i!ibru ;i se#uritate pentru to"i #et%"eniiG2. #rearea #adru!ui Curidi# spe#i:i# pentru #a po!iti#i!e n do$eniu s% ndep!ineas#% ur$%toare!e#ondi"ii( s% :ie pe dep!in n #on#ordan"% #u #erin"e!e de integrare ;i #on:or$ #u standarde!e #o$unitareG

s% :ie #unos#ute ;i a##esibi!e pentru to"i #et%"eniiG s% nu #reee #on:uii ;i s% r%spund% unor prob!e$erea!e din so#ietateG s% n#uraCee ;i s% :a#i!itee #o$uni#area so#ia!%.''. &isiunea onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii&isiunea onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii este pro$ovarea ;i ap%rarea drepturi!or stabi!ite prin !egis!a"ia antidis#ri$inare.onsi!iu! Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii are ro!u! de a in:or$a ;i de a :or$a so#ietatearo$neas#% n vederea e!i$in%rii ori#%rei :or$e de dis#ri$inare de a investiga ;i de a san#"iona a#te!ede dis#ri$inare #ontribuind ast:e! !a #rearea unui #!i$at genera! de n#redere respe#t ;i so!idaritatede:initoriu pentru o so#ietate de$o#rati#% ;i european%.'''. 7#opu! !anu!ui na"iona! de a#"iune pentru #o$baterea dis#ri$in%rii7#opu! !anu!ui na"iona! de a#"iune pentru #o$baterea dis#ri$in%rii este stabi!irea unor !inii dire#toarede a#"iune n do$eniu! prevenirii ;i #o$baterii dis#ri$in%rii. n a#est sens onsi!iu! Na"iona! pentruo$baterea <is#ri$in%rii ;i propune(

1. #onstruirea unui siste$ na"iona! e:i#ient pentru prevenirea dis#ri$in%riiG2. adaptarea ;i $bun%t%"irea pro#eduri!or pentru san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inareG3. $edierea #on:!i#te!or reu!tate dintr@un a#tB:apt% de dis#ri$inareG4. #onso!idarea #ooper%rii #u so#ietatea #ivi!% #u institu"ii!e ad$inistra"iei pub!i#e #entra!e !o#a!e ;i$ass@$edia.'+. rin#ipii!e !anu!ui na"iona! de a#"iune pentru #o$baterea dis#ri$in%rii rin#ipiu! po!iti#i!or integrate #onst% att n abordarea integrat% a de$ersuri!or de prevenire $ediere;i san#"ionare #t ;i n !uarea n #onsiderare a tuturor :or$e!or de dis#ri$inare. rin#ipiu! prevenirii ;i #o$baterii dis#ri$in%rii #onst% n pro$ovarea drepturi!or ;i !ibert%"i!or:unda$enta!e prin a#"iuni de in:or$are :or$are ;i i$p!e$entare a prevederi!or !ega!e spe#i:i#e. rin#ipiu! a#"iunii a:ir$ative ;i a! $%surii spe#ia!e presupune pro$ovarea de pra#ti#i pre:eren"ia!e pentru anu$ite #ategorii de persoane deavantaCate n vederea a##e!er%rii rea!i%rii ega!it%"ii de ;anse. rin#ipiu! #ooper%rii presupune devo!tarea de $e#anis$e parteneria!e pentru parti#iparea a#tiv% a

$ai $u!"i a#tori so#ia!i din do$eniu! pub!i# ;i privat n i$p!e$entarea po!iti#i!or spe#i:i#e. rin#ipiu! i$p!e$ent%rii strategi#e #onst% n abordarea prob!e$ati#ii dis#ri$in%rii :%r% di:eren"ierentre grupuri!e de:avoriate #on;tientind :aptu! #% :ie#are grup de:avoriat are prob!e$e spe#i:i#e.+. Obie#tive genera!e1. /p!i#area !egii ;i prote#"ia persoane!or dis#ri$inate /sigurarea respe#t%rii prevederi!or !egis!a"iei antidis#ri$inare prin a#"iuni spe#i:i#e de investigare#onstatare ;i san#"ionare a a#te!or de dis#ri$inare 'nstituirea #on:or$ !egii de $%suri ;i a#"iuni spe#ia!e de prote#"ie a persoane!or dis#ri$inate sau a#ategorii!or de persoane de:avoriate &onitoriarea respe#t%rii ;i pro$ov%rii drepturi!or o$u!ui re;terea #apa#it%"ii institu"iei pentru a asigura #et%"eni!or a##esu! !a a#"iuni!e ;i servi#ii!e sa!e or$area de spe#ia!i;ti n pro$ovarea prin#ipii!or ega!it%"ii de ;anse ;i nedis#ri$in%rii.2. $bun%t%"irea #adru!ui !egis!ativ

/sigurarea #adru!ui !ega! ade#vat pentru respe#tarea dep!in% a drepturi!or o$u!ui ;i i$p!e$entareanor$e!or europene n $aterie de nedis#ri$inare.3. on;tientiarea prob!e$e!or dis#ri$in%rii $bun%t%"irea edu#a"iei n #eea #e prive;te pro$ovarea drepturi!or o$u!ui prevenirea ;i #o$batereadis#ri$in%rii 'n:or$area #et%"eni!or #u privire !a produ#erea de a#teB:apte de dis#ri$inare pre#u$ ;i !a e:e#te!enegative a!e a#estora asupra #!i$atu!ui so#ia! 'n:or$area #et%"eni!or #u privire !a drepturi!e ;i ob!iga"ii!e #e deriv% din i$p!e$entarea prin#ipii!orega!it%"ii de ;anse ;i nedis#ri$in%rii a#i!itarea #o$uni#%rii ntre #et%"eni ;i di:erite organia"ii #are !e repreint% interese!e ntre #et%"eni;i institu"ii de stat sau private pre#u$ ;i ntre se#toru! neguverna$enta! ;i guverna$enta! ooperarea #u so#ietatea #ivi!% n i$p!e$entarea !anu!ui na"iona! de a#"iune pentru #o$batereadis#ri$in%rii.

4. E!aborarea de studii ;i rapoarte



/na!ia ;tiin"i:i#% a nive!u!ui a#tua! de dis#ri$inare ;i a trata$entu!ui ega! studiu! :eno$enu!uidis#ri$in%rii n #onte9tu! #u!tura! ;i istori# ro$nes# Raportarea anua!% a situa"iei prob!e$ati#ii dis#ri$in%rii n Ro$nia.5. ooperarea na"iona!% ;i interna"iona!% oordonarea a#"iuni!or de pro$ovare ;i respe#tare a drepturi!or o$u!ui a ega!it%"ii de ;anse ;i anedis#ri$in%rii

arti#iparea n prob!e$e!e din do$eniu! #o$baterii ;i prevenirii dis#ri$in%rii a!e a!tor institu"iina"iona!e ;i interna"iona!e.+'. Obie#tive spe#i:i#e ;i a#"iuni de i$p!e$entare po!iti#i ;i pra#ti#i pentru prevenirea ;i #o$batereadis#ri$in%rii1. o!iti#a de devo!tare institu"iona!%n virtutea reg!e$ent%ri!or nor$ative interne pre#u$ ;i n spiritu! do#u$ente!or interna"iona!eonsi!iu! Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii #a autoritate na"iona!% independent% este abi!itats% :a#% de$ersuri de per:e#"ionare a #adru!ui Curidi# ;i institu"iona!.1. Opti$iarea #adru!ui !egis!ativ genera! avnd n vedere(a? propunerea #%tre )uvern a proie#te!or de a#te nor$ative n do$eniu! a#te!orB:apte!or dedis#ri$inareG b? aviarea proie#te!or de a#te nor$ative #are au #a obie#t e9er#itarea drepturi!or ;i !ibert%"i!or n#ondi"ii de ega!itate ;i nedis#ri$inare.

2. Opti$iarea #adru!ui !egis!ativ spe#i:i# prin(a? #o$p!etarea ;i de:initivarea #adru!ui !ega! re:eritor !a investigarea ;i $onitoriarea a#te!orB:apte!orde dis#ri$inareG b? e!aborarea ;i i$p!e$entarea de instru#"iuni ;i pro#eduri n $aterie de nedis#ri$inare.3. nt%rirea #apa#it%"ii institu"iona!e bene:i#iind de(a? deru!area progra$u!ui de asisten"% H/RE aprobat de o$isia European%G b? #oordonarea rogra$u!ui #o$unitar de a#"iune pentru #o$baterea dis#ri$in%rii 2001 200A.4. rearea unor stru#turi teritoria!e o:i#ii de #o$batere ;i prevenire a dis#ri$in%rii pre#u$ ;ie!aborarea de strategii !o#a!e./#este #onsiderente de ordin te6ni# stau !a baa op"iuni!or strategi#e pe ter$en $ediu ;i !ung a!eonsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii. ra#ti#i pe ter$en $ediu =2003 2004?(1. $bun%t%"irea $oda!it%"i!or de !u#ru a!e persona!u!ui de spe#ia!itate a! onsi!iu!ui Na"iona! pentru

o$baterea <is#ri$in%rii prin adaptarea $odu!ui de !u#ru !a nevoi!e #et%"eni!or ;i n #on:or$itate #unor$e!e interna"iona!e n do$eniu! nedis#ri$in%riiG2. #o!aborarea #u institu"ii!e ad$inistra"iei pub!i#e #entra!e i$p!i#ate dire#t n pro$ovarea ;i ap!i#areade po!iti#i pub!i#e re:eritoare !a #ategorii!e de:avoriate #are :a# obie#tu! !egis!a"iei n do$eniu! prevenirii ;i #o$baterii dis#ri$in%riiG3. ridi#area standardu!ui pro:esiona! a! persona!u!ui de spe#ia!itate prin :or$area n #adru! unui #entrude preg%tire n do$eniuG4. #o$p!etarea ;i $bun%t%"irea pro#edurii de so!u"ionare a peti"ii!or prin instituirea unui regu!a$ent baat pe nor$e!e !ega!e n vigoare ;i pe $ode!e!e identi:i#ate anterior n pro#edura de investigare !a:a"a !o#u!ui. ra#ti#i pe ter$en !ung =2003 200?(1. #onso!idarea #apa#it%"ii de rea#"ie a institu"iei !a noi!e provo#%ri so#ia!e pe di$ensiunea prevenirii ;i#o$baterii dis#ri$in%rii !a $o$entu! ader%rii Ro$niei !a *niunea European%G

2. #o$p!etarea ;i $bun%t%"irea stru#turii aparatu!ui propriu de !u#ru =spe#ia!i%ri pe do$eniin:iin"area de o:i#ii teritoria!e?G3. per:e#"ionarea #ontinu% a persona!u!ui onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%riiG4. pro$ovarea unei strategii e:i#iente de atragere de :inan"%ri pentru proie#te #are viea% prevenirea ;i#o$baterea dis#ri$in%riiG5. $onitoriarea progrese!or n i$p!e$entarea prin#ipii!or ega!it%"ii ;i nedis#ri$in%riiGA. e!aborarea de rapoarte ;i studii #u privire !a a#tivitatea !o#u! ;i ro!u! onsi!iu!ui Na"iona! pentruo$baterea <is#ri$in%rii.2. o!iti#a de prevenirerevenirea dis#ri$in%rii presupune a#"iuni #oordonate pe $ai $u!te p!anuri. o!iti#a de prevenire pro$ovat% de onsi!iu! Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii se rea!iea% prin i$p!e$entareastrategii!or se#toria!e ;i deru!area de progra$e #are a#oper% $ai $u!te arii de interven"ie.1. rogra$u! de in:or$are ;i do#u$entare n do$eniu! prevenirii ;i #o$baterii dis#ri$in%rii #are

#onst% n(



a? #onstruirea unei bae de date n do$eniu #on"innd ur$%toare!e #ategorii de in:or$a"ii( institu"iieuropene spe#ia!iate do#u$ente interna"iona!e spe#i:i#e $ani:est%ri eveni$ente dedi#atedo$eniu!ui rapoarte ;tiin"i:i#e spe#i:i#e do$eniu!ui pub!i#a"ii de spe#ia!itate =tip%rite on@!ine?do#u$ente na"iona!e n do$eniu institu"ii ;i organis$e na"iona!e n do$eniuG b? pro$ovarea do#u$ente!or interna"iona!e ;i ro$ne;ti n do$eniu pre#u$ ;i a do#u$ente!oronsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%riiG

#? produ#erea ;i tip%rirea de $ateria!e in:or$ative =:!utura;i p!iante bro;uri a:i;e? pe te$e !egate dedis#ri$inareGd? $onitoriarea preseiGe? #onstituirea ;i gestionarea site@u!ui onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%riiG:? a#6ii"ionarea de pub!i#a"ii de spe#ia!itateGg? e!aborarea )6idu!ui de n:iin"are ;i :un#"ionare a unui #entru de in:or$are ;i do#u$entare ndo$eniu! dis#ri$in%rii ;i a! drepturi!or o$u!uiG6? n:iin"area ;i :un#"ionarea entru!ui de in:or$are ;i do#u$entare n do$eniu! dis#ri$in%rii ;i a!drepturi!or o$u!ui n #adru! onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%riiGi? ini"ierea ;i deru!area unor #a$panii na"iona!e de in:or$are a #et%"eni!or asupra prin#ipii!or ega!it%"iide ;anse ;i nedis#ri$in%riiG C? dise$inarea in:or$a"iei spe#i:i#e.2. rogra$u! de edu#a"ie n do$eniu! nedis#ri$in%rii a! drepturi!or ;i !ibert%"i!or :unda$enta!e #onst%

n(a? organiarea de ate!iere de !u#ru avnd #a te$ati#% no"iuni #on#epte idei teorii pra#ti#i n do$eniu!dis#ri$in%rii ;i a! drepturi!or o$u!uiG b? devo!tarea a#tua!e!or #on"inuturi #are viea% prob!e$ati#a ega!it%"ii ;i nedis#ri$in%rii din #adru! progra$e!or ;#o!are e9istente ;i rea!iarea n #ontinuare de noi progra$e de #ursuri op"iona!e pentrudi:erite nive!uri de studiuG#? introdu#erea unor dis#ip!ine pentru nive! universitar n do$eniu! dis#ri$in%rii pre#u$ 7o#io!ogiadis#ri$in%rii Edu#a"ia inter#u!tura!% ;i a drepturi!or o$u!uiGd? #ontinuarea rea!i%rii #ursuri!or de :or$are $etodi#% a pro:esori!or de spe#ia!itate avnd #a te$% prob!e$ati#a drepturi!or o$u!ui ;i nedis#ri$in%riiGe? e!aborarea unei $etodo!ogii de organiare a training@uri!or n do$eniu( devo!tarea de #urri#u!u$ pentru di:erite grupuri@"int% =$agistra"i po!i"i;ti Candar$i :un#"ionari pub!i#i? produ#erea de$ateria!e ;i $etode :urniarea de trainingG

:? deru!area $preun% #u !i#ee!e ;i universit%"i!e a unor proie#te pe te$ati#a nedis#ri$in%rii #ui$p!i#area e!evi!or ;i studen"i!or pre#u$ ;i a #adre!or dida#ti#eGg? n:iin"area ;i devo!tarea n #entre!e universitare a unor #er#uri studen"e;ti de studiere a :eno$enu!uidis#ri$in%rii.3. rogra$u! de #er#etare so#ia!% n do$eniu! dis#ri$in%rii #onst% n(a? ana!ia so#io!ogi#% a baei de date #onstituite din dosare!e peten"i!or #are au re#!a$at produ#ereaunor a#teB:apte de dis#ri$inareG b? ana!ia do#u$ente!or ;tiin"i:i#e na"iona!e ;i europene =baro$etre de opinie reu!tate de #er#etarestudii ana!ie #o$entarii autoriate? #u re:erire !a do$eniuG#? ana!ia baei de date #uprinnd #auri!e individua!e te$e!e spe#i:i#e ;i #riterii!e de dis#ri$inare per#eputeGd? rea!iarea de interviuri te$ati#e #u e9per"i n do$eniu repreentan"i ai autorit%"i!or pub!i#e ;i aiso#iet%"ii #ivi!eG

e? organiarea de :o#us@grup #u #ategorii de persoane #u repreentan"i ai organia"ii!orneguverna$enta!e pe te$e din do$eniu! de preo#upare a institu"ieiG:? rea!iarea de sondaCe de opinie n do$eniuGg? pub!i#area reu!tate!or de #er#etare =bro;uri reviste rapoarte?.4. rogra$u! de parteneriat ;i de sus"inere a so#iet%"ii #ivi!e #are a#"ionea% n do$eniu! drepturi!oro$u!ui #onst% n(a? e!aborarea unei strategii de #o!aborare #u so#ietatea #ivi!% ro$neas#% i$p!i#at% n a#est do$eniuG b? n:iin"area ;i :un#"ionarea /!ian"ei Na"iona!e $potriva <is#ri$in%riiG#? sus"inerea #o!abor%rii dintre organia"ii!e neguverna$enta!e n do$eniu ad$inistra"ia pub!i#% !o#a!%;i servi#ii!e pub!i#e des#entra!iate.5. rogra$u! #o$unitar ;i proie#te #u :inan"are e9tern% #onst% n(a? in:or$area organia"ii!or neguverna$enta!e #are a#"ionea% n do$eniu #u privire !a posibi!it%"i!e dea##esare a :onduri!or #o$unitare pre#u$ ;i a a!tor :onduri e9terne n vederea deru!%rii de proie#te

spe#i:i#eG b? #o!aborarea #u organia"ii!e neguverna$enta!e n e!aborarea ;i i$p!e$entarea de proie#te spe#i:i#eG



#? gestionarea rogra$u!ui #o$unitar de a#"iune pentru #o$baterea dis#ri$in%rii 2001 200A.3. o!iti#a de i$p!e$entare a #adru!ui !egis!ativ =po!iti#a de san#"ionare?'$p!e$entarea #adru!ui !egis!ativ e9istent de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%rii se rea!iea% prinur$%toare!e a#tivit%"i(a? pri$irea de peti"ii ;i sesi%ri despre n#%!#area dispoi"ii!or nor$ative re:eritoare !a prin#ipii!eega!it%"ii ;i nedis#ri$in%rii de !a persoane :ii#e organia"ii neguverna$enta!e a!te persoane Curidi#e

institu"ii pub!i#eG b? ana!ia peti"ii!or ;i #a!i:i#area a#te!orB:apte!or de dis#ri$inareG#? !uarea de de#iii ;i ap!i#area de $%suri san#"ionatorii #orespun%toare pentru s%vr;ireaa#te!orB:apte!or de dis#ri$inare.



,E)E Nr. 221 din 11 noie$brie 2010 pentru rati:i#area onven"iei privind drepturi!e persoane!or #udiabi!it%"i adoptat% !a Ne IorJ de /dunarea )enera!% a Organia"iei Na"iuni!or *nite !a 13de#e$brie 200A des#6is% spre se$nare !a 30 $artie 200 ;i se$nat% de Ro$nia !a 2Asepte$brie 200

,E)E Nr. 221 din 11 noie$brie 2010 pentru rati:i#area onven"iei privind drepturi!e persoane!or #udiabi!it%"i adoptat% !a Ne IorJ de /dunarea )enera!% a Organia"iei Na"iuni!or *nite !a 13de#e$brie 200A des#6is% spre se$nare !a 30 $artie 200 ;i se$nat% de Ro$nia !a 2A septe$brie200E&'TENT( /R,/&ENT*, RO&ÂN'E'*-,'/TĂ N( &ON'TOR*, O''/, NR. >2 din 2A noie$brie 2010 ar!a$entu! Ro$niei adopt% preenta !ege./RT. 1 7e rati:i#% onven"ia privind drepturi!e persoane!or #u diabi!it%"i nu$it% n #ontinuareonven"ie adoptat% !a Ne IorJ de /dunarea )enera!% a Organia"iei Na"iuni!or *nite !a 13de#e$brie 200A des#6is% spre se$nare !a 30 $artie 200 ;i se$nat% de Ro$nia !a 2A septe$brie200 intrat% n vigoare !a data de 3 $ai 2008./RT. 2 n te$eiu! art. 33 din onven"ie se dese$nea% /utoritatea Na"iona!% pentru ersoane!e #u

Handi#ap n #a!itate de autoritate #entra!% de #oordonare privind i$p!e$entarea onven"iei. /#east% !ege a :ost adoptat% de ar!a$entu! Ro$niei #u respe#tarea prevederi!or art. 5 ;i a!e art.A a!in. =2? din onstitu"ia Ro$niei repub!i#at%. -u#ure;ti 11 noie$brie 2010. Nr. 221. ON+ENK'E privind drepturi!e persoane!or #u diabi!it%"i RE/&-*, 7tate!e p%r"i !a preenta #onven"iea? rea$intind prin#ipii!e pro#!a$ate n arta Na"iuni!or *nite #are re#unos# de$nitatea intrinse#%

va!oarea ;i drepturi!e ega!e ;i ina!ienabi!e a!e o$u!ui #a :unda$ent a! !ibert%"ii drept%"ii ;i p%#ii n!u$e b? re#unos#nd :aptu! #% n <e#!ara"ia *niversa!% a <repturi!or O$u!ui pre#u$ ;i n #onven"ii!einterna"iona!e privind drepturi!e o$u!ui Na"iuni!e *nite au pro#!a$at ;i au #onsi$"it #% ori#e persoan%este ndrept%"it% s% bene:i#iee de toate drepturi!e ;i !ibert%"i!e prev%ute de a#estea :%r% ni#iun :e! dedi:eren"iere#? rea:ir$nd universa!itatea indiviibi!itatea interdependen"a ;i interre!a"ionarea tuturor drepturi!or ;i!ibert%"i!or :unda$enta!e a!e o$u!ui ;i ne#esitatea #a persoane!or #u diabi!it%"i s% !i se garanteedreptu! de a bene:i#ia pe dep!in de a#estea :%r% dis#ri$inared? rea$intind onven"ia interna"iona!% privind drepturi!e e#ono$i#e so#ia!e ;i#u!tura!e onven"ia interna"iona!% privind drepturi!e #ivi!e ;i po!iti#e onven"ia interna"iona!% privinde!i$inarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare rasia!% onven"ia interna"iona!% privind e!i$inarea tuturor:or$e!or de dis#ri$inare $potriva :e$ei!or onven"ia $potriva torturii ;i a a!tor pedepse sau

trata$ente #rude inu$ane sau degradante onven"ia privind drepturi!e #opi!u!ui ;i onven"iainterna"iona!% privind prote#"ia drepturi!or tuturor $un#itori!or $igran"i ;i a!e $e$bri!or :a$i!ii!ora#estorae? re#unos#nd :aptu! #% diabi!itatea este un #on#ept n evo!u"ie ;i #% a#esta reu!t% din intera#"iuneadintre persoane!e #u de:i#ien"e ;i bariere!e de atitudine ;i de $ediu #are $piedi#% parti#iparea !ordep!in% ;i e:e#tiv% n so#ietate n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i:? re#unos#nd i$portan"a prin#ipii!or ;i orient%ri!or po!iti#e #uprinse n rogra$u! $ondia! de a#"iune privind persoane!e #u diabi!it%"i ;i n Regu!i!e standard privind ega!iarea ;anse!or pentru persoane!e#u diabi!it%"i n in:!uen"area pro$ov%rii :or$u!%rii ;i eva!u%rii po!iti#i!or p!anuri!or progra$e!or ;ia#"iuni!or !a nive! na"iona! regiona! ;i interna"iona! n vederea #ontinu%rii ega!i%rii ;anse!or pentru persoane!e #u diabi!it%"ig? sub!iniind i$portan"a prob!e$ati#ii diabi!it%"ii #a parte integrant% a strategii!or re!evante a!edevo!t%rii durabi!e

6? re#unos#nd de ase$enea :aptu! #% dis#ri$inarea ori#%rei persoane pe #riterii de diabi!itate este on#%!#are a de$nit%"ii ;i va!orii inerente a o$u!ui

https://sutliana.wordpress.com/2011/11/15/lege-nr-221-din-11-noiembrie-2010-pentru-ratificarea-conventiei-privind-drepturile-persoanelor-cu-dizabilitati-adoptata-la-new-york-de-adunarea-generala-a-organizatiei-natiunilor-unite-la-13-decem/









i? re#unos#nd pe de a!t% parte diversitatea persoane!or #u diabi!it%"i C? re#unos#nd ne#esitatea de a pro$ova ;i proteCa drepturi!e o$u!ui pentru toate persoane!e #udiabi!it%"i in#!usiv pentru #e!e #are au nevoie de $ai $u!t spriCinJ? preo#upate de :aptu! #% n #iuda a#estor instru$ente ;i responsabi!it%"i diverse persoane!e #udiabi!it%"i #ontinu% s% se #on:runte #u bariere n parti#iparea !or #a $e$bri ega!i ai so#iet%"ii pre#u$;i #u n#%!#%ri a!e drepturi!or o$u!ui peste tot n !u$e

!? re#unos#nd i$portan"a #ooper%rii interna"iona!e pentru $bun%t%"irea #ondi"ii!or de via"% a!e persoane!or #u diabi!it%"i n :ie#are "ar% n spe#ia! n "%ri!e n #urs de devo!tare$? re#unos#nd #ontribu"ii!e va!oroase e9istente ;i de perspe#tiv% aduse de persoane!e #udiabi!it%"i !a bun%starea genera!% ;i !a diversitatea #o$unit%"i!or din #are :a# parte pre#u$ ;i :aptu! #% pro$ovarea e9er#it%rii dep!ine a drepturi!or o$u!ui ;i a !ibert%"i!or :unda$enta!e de #%tre persoane!e #udiabi!it%"i ;i dep!ina parti#ipare a !or vor avea #a reu!tat nt%rirea senti$entu!ui de apartenen"% ;idevo!tarea se$ni:i#ativ% a so#iet%"ii n p!an u$an so#ia! ;i e#ono$i# pre#u$ ;i eradi#area s%r%#iein? re#unos#nd i$portan"a pentru persoane!e #u diabi!it%"i a autono$iei persona!e ;i a independen"eiin#!usiv a !ibert%"ii de de#iieo? avnd n vedere :aptu! #% persoane!e #u diabi!it%"i trebuie s% aib% posibi!itatea s% se i$p!i#e a#tiv n pro#ese!e de !uare a de#iii!or n e!aborarea de po!iti#i ;i progra$e in#!usiv a #e!or #are !e prives# n$od dire#t p? preo#upate de #ondi"ii!e di:i#i!e #u #are se #on:runt% persoane!e #u diabi!it%"i supuse unor :or$e

$u!tip!e sau agravate de dis#ri$inare pe #riterii de ras% #u!oare se9 !i$b% re!igie ori opinii po!iti#esau de a!t :e! de origine na"iona!% etni#% indigen% ori so#ia!% proprietate na;tere vrst% sau a!t statutD? re#unos#nd :aptu! #% :e$ei!e ;i :ete!e #u diabi!it%"i sunt e9puse adesea unui ris# $ai $are att n:a$i!ie #t ;i n a:ara a#esteia !a vio!en"% v%t%$are sau abu neg!iCare ori !ipsa ngriCiri!or $a!trataresau e9p!oatarer? re#unos#nd :aptu! #% $inorii #u diabi!it%"i ar trebui s% se bu#ure pe dep!in de toate drepturi!e ;i!ibert%"i!e :unda$enta!e a!e o$u!ui n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i #opii ;i rea$intind ob!iga"ii!e pe#are n a#est s#op ;i !e@au asu$at state!e p%r"i !a onven"ia privind drepturi!e #opi!u!uis? sub!iniind ne#esitatea de a integra prin#ipiu! ega!it%"ii se9e!or n toate e:orturi!e de pro$ovare adep!inei e9er#it%ri a drepturi!or ;i !ibert%"i!or :unda$enta!e a!e o$u!ui de #%tre persoane!e #udiabi!it%"it? a##entund :aptu! #% $aCoritatea persoane!or #u diabi!it%"i tr%ies# n s%r%#ie ;i n a#est sensre#unos#nd ne#esitatea esen"ia!% de a@;i ndrepta aten"ia asupra i$pa#tu!ui negativ a! s%r%#iei asupra

persoane!or #u diabi!it%"iu? #on;tiente #% o prote#"ie rea!% a persoane!or #u diabi!it%"i presupune #ondi"ii de pa#e ;i se#uritate baate pe o dep!in% adeiune !a s#opuri!e ;i prin#ipii!e artei Na"iuni!or *nite ;i pe respe#tareainstru$ente!or n do$eniu! drepturi!or o$u!ui ap!i#abi!e n spe#ia! n #a de #on:!i#t ar$at ;i o#upa"iestr%in%v? re#unos#nd i$portan"a a##esibi!it%"ii !a $ediu! :ii# so#ia! e#ono$i# ;i #u!tura! !a s%n%tate ;iedu#a"ie ;i !a in:or$are ;i #o$uni#are pentru a da posibi!itatea persoane!or #u diabi!it%"i s% se bu#ure pe dep!in de toate drepturi!e ;i !ibert%"i!e :unda$enta!e a!e o$u!ui? rea!ind :aptu! #% individu! avnd ndatoriri :a"% de a!"i indivii ;i :a"% de #o$unitatea #%reia iapar"ine are responsabi!itatea de a !upta pentru pro$ovarea ;i respe#tarea drepturi!or re#unos#uten <e#!ara"ia *niversa!% a <repturi!or O$u!ui9? #onvinse #% :a$i!ia este #e!u!a de ba% ;i :unda$enta!% a so#iet%"ii ;i #% are dreptu! s% :ie proteCat%de so#ietate ;i de stat ;i #% persoane!e #u diabi!it%"i ;i $e$brii :a$i!ii!or !or ar trebui s% pri$eas#%

prote#"ia ;i asisten"a ne#esare pentru a da posibi!itatea :a$i!ii!or s% #ontribuie !a e9er#itarea dep!in% ;iega!% a drepturi!or persoane!or #u diabi!it%"iL? #onvinse de :aptu! #% o #onven"ie interna"iona!% #o$pre6ensiv% ;i integrant% #are s% pro$ovee ;i s% proteCee drepturi!e ;i de$nitatea persoane!or #u diabi!it%"i va adu#e o #ontribu"ie se$ni:i#ativ% !aredresarea deavantaCu!ui so#ia! pro:und a! persoane!or #u diabi!it%"i ;i va pro$ova parti#ipareaa#estora n do$eniu! #ivi! po!iti# e#ono$i# so#ia! ;i #u!tura! #u ;anse ega!e att n "%ri!e n #urs dedevo!tare #t ;i n #e!e devo!tateau 6ot%rt ur$%toare!e( /RT. 1 7#op7#opu! preentei #onven"ii este de a pro$ova proteCa ;i asigura e9er#itarea dep!in% ;i n #ondi"ii deega!itate a tuturor drepturi!or ;i !ibert%"i!or :unda$enta!e a!e o$u!ui de #%tre toate persoane!e #udiabi!it%"i ;i de a pro$ova respe#tu! pentru de$nitatea !or intrinse#%.



ersoane!e #u diabi!it%"i in#!ud a#e!e persoane #are au de:i#ien"e :ii#e $enta!e inte!e#tua!e sausenoria!e de durat% de:i#ien"e #are n intera#"iune #u diverse bariere pot ngr%di parti#iparea dep!in%;i e:e#tiv% a persoane!or n so#ietate n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i./RT. 2 <e:ini"iin sensu! preentei #onven"ii(o$uni#are in#!ude !i$baCe a:i;are de te9t -rai!!e #o$uni#are ta#ti!% i$pri$are #u #orp $are de

!iter% $iC!oa#e $u!ti$edia a##esibi!e pre#u$ ;i $oda!it%"i de e9pri$are n s#ris audio n !i$baCsi$p!u prin #ititor u$an ;i $oduri aug$entative ;i a!ternative $iC!oa#e ;i :or$ate de #o$uni#arein#!usiv in:or$a"ie a##esibi!% ;i te6no!ogie de #o$uni#areG,i$baC in#!ude !i$baCe!e vorbite ;i a!e se$ne!or ;i a!te :or$e de !i$baCe nonverba!eG<is#ri$inare pe #riterii de diabi!itate nsea$n% ori#e di:eren"iere e9#!udere sau restri#"ie pe #riterii dediabi!itate #are are #a s#op ori e:e#t di$inuarea sau preCudi#ierea re#unoa;terii bene:i#iu!ui orie9er#it%rii n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i a tuturor drepturi!or ;i !ibert%"i!or :unda$enta!e a!eo$u!ui n do$eniu! po!iti# e#ono$i# so#ia! #u!tura! #ivi! sau n ori#e a!t do$eniu. Ter$enu! in#!udetoate :or$e!e de dis#ri$inare in#!usiv re:uu! de a asigura o adaptare reonabi!%G/daptare reonabi!% nsea$n% $odi:i#%ri!e ;i aCust%ri!e ne#esare ;i ade#vate #are nu i$pun un e:ortdispropor"ionat sau neCusti:i#at atun#i #nd este ne#esar ntr@un #a parti#u!ar pentru a per$ite persoane!or #u diabi!it%"i s% se bu#ure ori s% ;i e9er#ite n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i toatedrepturi!e ;i !ibert%"i!e :unda$enta!e a!e o$u!uiG

<esign universa! nsea$n% proie#tarea produse!or $ediu!ui progra$e!or ;i servi#ii!or ast:e! n#t s% poat% :i uti!iate de #%tre toate persoane!e pe #t este posibi! :%r% s% :ie nevoie de o adaptare sau de o proie#tare spe#ia!iate. <esign universa! nu va e9#!ude dispoitive!e de asistare pentru anu$ite grupuride persoane #u diabi!it%"i atun#i #nd este ne#esar./RT. 3 rin#ipii genera!erin#ipii!e preentei #onven"ii sunt(a? respe#tarea de$nit%"ii ina!ienabi!e a autono$iei individua!e in#!usiv a !ibert%"ii de a :a#e proprii!ea!egeri ;i a independen"ei persoane!orG b? nedis#ri$inareaG#? parti#iparea ;i integrarea dep!in% ;i e:e#tiv% n so#ietateGd? respe#tu! pentru diversitate ;i a##eptarea persoane!or #u diabi!it%"i #a parte a diversit%"ii u$ane ;i au$anit%"iiGe? ega!itatea de ;anseG

:? a##esibi!itateaGg? ega!itatea ntre b%rba"i ;i :e$eiG6? respe#tu! pentru #apa#it%"i!e de evo!u"ie a!e #opii!or #u diabi!it%"i ;i respe#tu! pentru dreptu! #opii!or #u diabi!it%"i de a@;i p%stra propria identitate./RT. 4Ob!iga"ii genera!e1. 7tate!e p%r"i se angaCea% s% asigure ;i s% pro$ovee e9er#itarea dep!in% a tuturor drepturi!or ;i!ibert%"i!or :unda$enta!e a!e o$u!ui pentru toate persoane!e #u diabi!it%"i :%r% ni#iun :e! dedis#ri$inare pe #riterii de diabi!itate. n a#est s#op state!e p%r"i se angaCea%(a? s% adopte toate $%suri!e ade#vate !egis!ative ad$inistrative ;i de a!t% natur% pentru i$p!e$entareadrepturi!or re#unos#ute prin preenta #onven"ieG b? s% ia toate $%suri!e #orespun%toare in#!usiv #e!e !egis!ative pentru a $odi:i#a sau abroga !egi!ereg!e$ent%ri!e #utu$e!e ;i pra#ti#i!e e9istente #are #onstituie dis#ri$inare a persoane!or #u

diabi!it%"iG#? s% ia n #onsiderare prote#"ia ;i pro$ovarea drepturi!or o$u!ui pentru persoane!e #u diabi!it%"i ntoate po!iti#i!e ;i progra$e!eGd? s% se ab"in% de !a a se angaCa n ori#e a#t sau pra#ti#% #e #ontravine preentei #onven"ii ;i s% seasigure #% autorit%"i!e ;i institu"ii!e pub!i#e a#"ionea% n #on:or$itate #u preenta #onven"ieGe? s% ia toate $%suri!e #orespun%toare pentru a e!i$ina dis#ri$inarea pe #riterii de diabi!itate de #%treori#e persoan% organia"ie sau ntreprindere privat%G:? s% ini"iee sau s% pro$ovee #er#etarea ;i devo!tarea bunuri!or servi#ii!or e#6ipa$ente!or ;i:a#i!it%"i!or #on#epute pe baa designu!ui universa! a;a #u$ este de:init a#esta n art. 2 #are ar presupune o adaptare $ini$% ;i !a #e! $ai s#%ut #ost pentru a r%spunde nevoi!or spe#i:i#e a!e persoane!or #u diabi!it%"i s% pro$ovee e9isten"a ;i s% n#uraCee uti!iarea a#estor bunuri servi#iie#6ipa$ente ;i :a#i!it%"i #on#epute pe baa designu!ui universa! pre#u$ ;i s% pro$ovee designu!universa! n e!aborarea standarde!or ;i !inii!or dire#toareG

g? s% ntreprind% sau s% pro$ovee #er#etarea ;i devo!tarea s% :a#% #unos#ut% o:erta ;i s% n#uraCeeuti!iarea de noi te6no!ogii in#!usiv te6no!ogii in:or$ati#e ;i de #o$uni#a"ii dispoitive de suport



pentru $obi!itate dispoitive ;i te6no!ogii de asistare ade#vate persoane!or #u diabi!it%"i a#ordnd prioritate te6no!ogii!or #u pre"uri a##esibi!eG6? s% :urniee in:or$a"ii a##esibi!e persoane!or #u diabi!it%"i despre dispoitive!e au9i!iare pentru$obi!itate dispoitive!e ;i te6no!ogii!e de asistare in#!usiv noi!e te6no!ogii pre#u$ ;i a!te :or$e deasisten"% servi#ii de suport ;i :a#i!it%"iGi? s% sus"in% :or$area n do$eniu! drepturi!or re#unos#ute de preenta #onven"ie a pro:esioni;ti!or ;i a

persona!u!ui #are !u#rea% #u persoane #u diabi!it%"i n vederea $bun%t%"irii :urni%rii asisten"ei ;iservi#ii!or.2. n privin"a drepturi!or e#ono$i#e so#ia!e ;i #u!tura!e :ie#are stat parte se angaCea% s% a#"ionee #utoate resurse!e disponibi!e ;i n #adru! #ooper%rii interna"iona!e da#% este #au! pentru a asigura n$od progresiv e9er#itarea dep!in% a a#estor drepturi :%r% a adu#e vreun preCudi#iu ob!iga"ii!or #uap!i#abi!itate i$ediat% #uprinse n preenta #onven"ie n #on:or$itate #u dreptu! interna"iona!.3. n devo!tarea ;i i$p!e$entarea !egis!a"iei ;i a po!iti#i!or de i$p!e$entare a preentei #onven"ii #a;i n a!te pro#ese de !uare a de#iii!or re:eritoare !a prob!e$e!e privind persoane!e #u diabi!it%"i state!e p%r"i se vor #onsu!ta ndeaproape ;i vor i$p!i#a n $od a#tiv persoane!e #u diabi!it%"i in#!usiv #opiii#u diabi!it%"i prin organia"ii!e #are i repreint%.4. Ni$i# din #eea #e #on"ine preenta #onven"ie nu va a:e#ta vreo prevedere #are este $ai :avorabi!%respe#t%rii drepturi!or persoane!or #u diabi!it%"i ;i #are poate :i #uprins% n !egis!a"ia unui stat parte saun !egis!a"ia interna"iona!% n vigoare pentru a#e! stat. Nu va e9ista ni#io restri#"ie sau derogare de !a

ni#iun drept a! o$u!ui ;i de !a ni#io !ibertate :unda$enta!% re#unos#ut% sau e9istent% n ori#are dintrestate!e p%r"i !a preenta #onven"ie #on:or$ !egii #onven"ii!or reg!e$ent%ri!or sau #utu$e!or sub prete9tu! #% preenta #onven"ie nu re#unoa;te ase$enea drepturi sau !ibert%"i ori #% !e re#unoa;te ntr@o$ai $i#% $%sur%.5. revederi!e preentei #onven"ii se vor e9tinde asupra tuturor unit%"i!or ad$inistrative a!e state!or:edera!e :%r% ni#io !i$itare sau e9#ep"ie./RT. 5 Ega!itatea ;i nedis#ri$inarea1. 7tate!e p%r"i re#unos# :aptu! #% toate persoane!e sunt ega!e n :a"a !egii ;i sub in#iden"a !egii ;i audreptu! :%r% ni#iun :e! de dis#ri$inare !a prote#"ie ega!% ;i !a bene:i#iu ega! a! !egii.2. 7tate!e p%r"i vor interi#e toate tipuri!e de dis#ri$inare pe #riterii de diabi!itate ;i vor garanta tuturor persoane!or #u diabi!it%"i prote#"ie Curidi#% ega!% ;i e:e#tiv% $potriva dis#ri$in%rii de ori#e :e!.3. entru a pro$ova ega!itatea ;i a e!i$ina dis#ri$inarea state!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e ade#vate pentru a se asigura adaptarea reonabi!%.

4. &%suri!e spe#i:i#e #are sunt ne#esare pentru a a##e!era sau ob"ine ega!itatea de :a#to a persoane!or#u diabi!it%"i nu vor :i #onsiderate o dis#ri$inare potrivit preentei #onven"ii./RT. A e$ei #u diabi!it%"i1. 7tate!e p%r"i re#unos# :aptu! #% :e$ei!e ;i :ete!e #u diabi!it%"i sunt supuse dis#ri$in%ri!or $u!tip!e ;in a#east% privin"% vor !ua $%suri pentru a se asigura #% a#estea bene:i#ia% de toate drepturi!e ;i!ibert%"i!e :unda$enta!e a!e o$u!ui.2. 7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e #orespun%toare pentru a asigura pe dep!in devo!tarea progresu!;i i$p!i#area :e$ei!or pentru #a a#estea s% ;i e9er#ite ;i s% se bu#ure de drepturi!e ;i !ibert%"i!e:unda$enta!e a!e o$u!ui prev%ute n preenta #onven"ie./RT. opii #u diabi!it%"i1. 7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e ne#esare pentru a se asigura #% $inorii #u diabi!it%"i se bu#ur% pedep!in de toate drepturi!e ;i !ibert%"i!e :unda$enta!e a!e o$u!ui n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i #opii.2. n toate a#"iuni!e #are prives# #opiii #u diabi!it%"i va :i !uat n #onsiderare #u prioritate interesu!

superior a! #opi!u!ui.3. 7tate!e p%r"i vor asigura #opii!or #u diabi!it%"i dreptu! de a@;i e9pri$a !iber opinii!e n toateaspe#te!e #are i prives# "innd sea$a de opinii!e !or n :un#"ie de vrst% ;i de gradu! de $aturitate n#ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i #opii ;i #% n rea!iarea a#estui drept !i se asigur% asisten"a ade#vat%diabi!it%"ii ;i vrstei./RT. 8 re;terea gradu!ui de #on;tientiare1. 7tate!e p%r"i se angaCea% s% adopte $%suri i$ediate e:i#iente ;i ade#vate pentru(a? #re;terea gradu!ui de #on;tientiare n so#ietate in#!usiv !a nive!u! :a$i!iei n !eg%tur% #u persoane!e#u diabi!it%"i ;i pentru pro$ovarea respe#t%rii drepturi!or ;i de$nit%"ii a#estoraG b? #o$baterea stereotipuri!or preCude#%"i!or ;i pra#ti#i!or d%un%toare !a adresa persoane!or #udiabi!it%"i in#!usiv #e!e pe #riterii de se9 ;i vrst% n toate do$enii!e vie"iiG#? pro$ovarea re#unoa;terii #apa#it%"i!or ;i #ontribu"ii!or persoane!or #u diabi!it%"i.2. &%suri!e n a#est s#op in#!ud(

a? ini"ierea ;i devo!tarea de #a$panii pub!i#e e:i#iente de #on;tientiare destinate(=i? s% n#uraCee re#eptivitatea :a"% de drepturi!e persoane!or #u diabi!it%"iG



=ii? s% n#uraCee per#ep"ii!e poitive ;i #on;tientiarea so#iet%"ii ntr@un grad $ai $are #u privire !a persoane!e #u diabi!it%"iG=iii? s% pro$ovee re#unoa;terea #a!i:i#%ri!or $erite!or ;i abi!it%"i!or persoane!or #u diabi!it%"i ;i a#ontribu"iei a#estora !a !o#u! de $un#% ;i pe pia"a $un#iiG b? #u!tivarea !a toate nive!uri!e siste$u!ui de edu#a"ie in#!usiv !a to"i #opiii de !a o vrst% :raged% aunei atitudini de respe#t :a"% de drepturi!e persoane!or #u diabi!it%"iG

#? n#uraCarea $ass@$ediei s% preinte persoane!e #u diabi!it%"i ntr@un $od #on:or$ #u s#opu! preentei #onven"iiGd? pro$ovarea progra$e!or de in:or$are #are s% #reas#% gradu! de #on;tientiare a prob!e$ati#ii persoane!or #u diabi!it%"i ;i a drepturi!or a#estora./RT. > /##esibi!itate1. entru a da persoane!or #u diabi!it%"i posibi!itatea s% tr%ias#% independent ;i s% parti#ipe pe dep!in !atoate aspe#te!e vie"ii state!e p%r"i vor !ua $%suri!e ade#vate pentru a asigura a#estor persoane a##esu!n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i !a $ediu! :ii# !a transport in:or$a"ie ;i $iC!oa#e de #o$uni#arein#!usiv !a te6no!ogii!e ;i siste$e!e in:or$ati#e ;i de #o$uni#a"ii ;i !a a!te :a#i!it%"i ;i servi#ii des#6isesau :urniate pub!i#u!ui att n one!e urbane #t ;i rura!e. /#este $%suri #are in#!ud identi:i#area ;ie!i$inarea obsta#o!e!or ;i bariere!or :a"% de a##esu! dep!in trebuie ap!i#ate printre a!te!e !a(a? #!%diri dru$uri $iC!oa#e de transport ;i a!te :a#i!it%"i interioare sau e9terioare in#!usiv ;#o!i!o#uin"e unit%"i $edi#a!e ;i !o#uri de $un#%G

b? servi#ii!e de in:or$are #o$uni#a"ii ;i de a!t% natur% in#!usiv servi#ii!e e!e#troni#e ;i de urgen"%.2. 7tate!e p%r"i vor !ua de ase$enea $%suri potrivite pentru(a? a e!abora pro$u!ga ;i $onitoria i$p!e$entarea standarde!or $ini$e ;i instru#"iuni!or pentrua##esibi!iarea :a#i!it%"i!or ;i servi#ii!or des#6ise pub!i#u!ui sau o:erite a#estuiaG b? a se asigura #% entit%"i!e private #are o:er% :a#i!it%"i ;i servi#ii des#6ise pub!i#u!ui sau o:erite a#estuia"in #ont de toate aspe#te!e !egate de a##esibi!itate pentru persoane!e #u diabi!it%"iG#? a asigura p%r"i!or i$p!i#ate :or$are pe prob!e$e!e de a##esibi!itate #u #are se #on:runt% persoane!e#u diabi!it%"iGd? a asigura n #!%diri ;i n a!te spa"ii pub!i#e se$ne n !i$baC -rai!!e ;i :or$e u;or de #itit ;i den"e!esGe? a :urnia :or$e de asisten"% vie ;i inter$ediere in#!usiv g6ii #ititori ;i interpre"i pro:esioni;ti de!i$baC $i$i#o@gestua! pentru a :a#i!ita a##esu! n #!%diri ;i n a!te spa"ii pub!i#eG:? a pro$ova a!te :or$e ade#vate de asisten"% ;i spriCin pentru persoane!e #u diabi!it%"i n vederea

asigur%rii a##esu!ui a#estora !a in:or$a"ieGg? a pro$ova a##esu! persoane!or #u diabi!it%"i !a noi te6no!ogii ;i siste$e in:or$ati#e ;i de#o$uni#a"ii in#!usiv !a internetG6? a pro$ova proie#tarea devo!tarea produ#erea ;i distribuirea de te6no!ogii ;i siste$e in:or$ati#e ;ide #o$uni#a"ii a##esibi!e n#% din :ae!e in#ipiente ast:e! n#t a#este te6no!ogii ;i siste$e s% devin%a##esibi!e !a #osturi $ini$e./RT. 10 <reptu! !a via"%7tate!e p%r"i rea:ir$% #% :ie#are :iin"% u$an% are dreptu! ina!ienabi! !a via"% ;i vor !ua toate $%suri!ene#esare pentru a se asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i se bu#ur% e:e#tiv de a#est drept n #ondi"ii deega!itate #u #ei!a!"i./RT. 11 7itua"ii de ris# ;i urgen"e u$anitare7tate!e p%r"i vor !ua n #on:or$itate #u ob!iga"ii!e #e de#urg din dreptu! interna"iona! in#!usiv dindreptu! interna"iona! u$anitar ;i din !egis!a"ia interna"iona!% a drepturi!or o$u!ui toate $%suri!e

ne#esare pentru a asigura prote#"ia ;i siguran"a persoane!or #u diabi!it%"i n situa"ii de ris# in#!usiv nsitua"ii de #on:!i#t ar$at de urgen"e u$anitare ;i de apari"ie de deastre natura!e./RT. 12 Re#unoa;tere ega!% n :a"a !egii1. 7tate!e p%r"i rea:ir$% #% persoane!e #u diabi!it%"i au dreptu! !a re#unoa;terea oriunde s@ar a:!a a#apa#it%"ii !or Curidi#e.2. 7tate!e p%r"i vor re#unoa;te :aptu! #% persoane!e #u diabi!it%"i se bu#ur% de asisten"% Curidi#% n#ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i n toate do$enii!e vie"ii.3. 7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e ade#vate pentru a asigura a##esu! persoane!or #u diabi!it%"i !aspriCinu! de #are ar putea avea nevoie n e9er#itarea #apa#it%"ii !or Curidi#e.4. 7tate!e p%r"i se vor asigura #% toate $%suri!e !egate de e9er#itarea #apa#it%"ii Curidi#e prev%d prote#"iaade#vat% ;i e:i#ient% pentru prevenirea abuuri!or #on:or$ !egis!a"iei interna"iona!e privind drepturi!eo$u!ui. O ast:e! de prote#"ie va garanta #% $%suri!e re:eritoare !a e9er#itarea #apa#it%"ii Curidi#erespe#t% drepturi!e voin"a ;i pre:erin"e!e persoanei nu preint% #on:!i#t de interese ;i nu au o in:!uen"%

ne#orespun%toare sunt propor"iona!e ;i adaptate !a situa"ia persoanei se ap!i#% pentru #ea $ai s#urt% perioad% posibi!% ;i se supun reviuirii periodi#e de #%tre o autoritate #o$petent% independent% ;i



i$par"ia!% sau de #%tre un organ Curidi#. &%suri!e de prote#"ie vor :i propor"iona!e #u gradu! n #arease$enea $%suri a:e#tea% drepturi!e ;i interese!e persoanei.5. n #on:or$itate #u prevederi!e preentu!ui arti#o! state!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e ade#vate ;ie:i#iente pentru a asigura dreptu! ega! a! persoane!or #u diabi!it%"i de a de"ine sau $o;teni propriet%"ide a@;i gestiona proprii!e venituri ;i de a avea a##es ega! !a $pru$uturi ban#are ipote#i ;i a!te :or$ede #redit :inan#iar ;i se vor asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i nu sunt deposedate n $od arbitrar de

bunuri!e !or./RT. 13 /##esu! !a Custi"ie1. 7tate!e p%r"i vor asigura a##es e:e#tiv !a a#tu! de Custi"ie pentru persoane!e #u diabi!it%"i n #ondi"iide ega!itate #u #ei!a!"i in#!usiv prin asigurarea de aCust%ri de ordin pro#edura! ;i ade#vate vrstei pentru a !e :a#i!ita un ro! a#tiv #a parti#ipan"i dire#"i ;i indire#"i in#!usiv #a $artori n toate pro#eduri!e !ega!e in#!usiv etape!e de investiga"ie ;i a!te etape pre!i$inare.2. entru a spriCini a##esu! e:e#tiv !a a#tu! de Custi"ie a! persoane!or #u diabi!it%"i state!e p%r"i vor pro$ova :or$area #orespun%toare a #e!or #are !u#rea% n do$eniu! ad$inistr%rii Custi"iei in#!usiv a persona!u!ui din po!i"ie ;i peniten#iare./RT. 14 ,ibertatea ;i siguran"a persoanei1. 7tate!e p%r"i se vor asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i(a? se bu#ur% de dreptu! !a !ibertate ;i siguran"% a! persoaneiG b? nu sunt !ipsite de !ibertate n $od i!ega! sau arbitrar ;i #% ori#e !ipsire de !ibertate se :a#e #on:or$

!egii ;i #% e9isten"a unei diabi!it%"i nu va Custi:i#a n ni#iun :e! !ipsirea de !ibertate.2. 7tate!e p%r"i se vor asigura #% n #au! n #are persoane!e #u diabi!it%"i sunt !ipsite de !ibertate #aur$are a ori#%rui pro#es a#estea au dreptu! n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i !a garan"ii #on:or$!egis!a"iei interna"iona!e privind drepturi!e o$u!ui ;i #% vor :i tratate n #on:or$itate #u obie#tive!e ;i prin#ipii!e preentei #onven"ii in#!usiv prin asigurarea unor adapt%ri reonabi!e./RT. 15 Ni$eni nu poate :i supus torturii ;i ni#iunui :e! de pedeaps% sau de trata$ent #rud inu$an oridegradant.1. Ni$eni nu poate :i supus torturii ;i ni#iunui :e! de trata$ent #rud inu$an sau degradant. n $odspe#ia! ni$eni nu va :i supus :%r% #onsi$"%$ntu! s%u !iber e9pri$at unor e9peri$ente $edi#a!e sau;tiin"i:i#e.2. 7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e !egis!ative ad$inistrative Cudi#iare sau a!te $%suri pentru a preveni #a persoane!e #u diabi!it%"i s% :ie supuse torturii trata$ente!or ori pedepse!or #rude inu$anesau degradante n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i.

/RT. 1A Ni$eni nu poate :i supus e9p!oat%rii vio!en"ei ;i abuu!ui.1. 7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e !egis!ative ad$inistrative so#ia!e edu#a"iona!e ;i a!te $%suriade#vate pentru a proteCa persoane!e #u diabi!it%"i att n :a$i!ie #t ;i n a:ara a#esteia $potrivatuturor :or$e!or de e9p!oatare vio!en"% ;i abu in#!usiv $potriva #e!or pe #riterii de se9.2. 7tate!e p%r"i vor !ua de ase$enea toate $%suri!e ade#vate pentru a preveni ori#e :or$% dee9p!oatare vio!en"% ;i abu prin asigurarea printre a!te!e a unor :or$e ade#vate de asisten"% ;i spriCin pentru persoane!e #u diabi!it%"i pentru :a$i!ii!e ;i ngriCitorii !or n :un#"ie de se9 ;i vrst% in#!usiv prin :urniarea de in:or$a"ii ;i edu#a"ie despre $odu! n #are se pot evita re#unoa;te ;i raporta #auri!ede e9p!oatare vio!en"% ;i abu. 7tate!e p%r"i se vor asigura #% servi#ii!e de prote#"ie r%spund prob!e$e!or de vrst% se9 ;i diabi!it%"i.3. entru a preveni apari"ia ori#%ror :or$e de e9p!oatare vio!en"% ;i abu state!e p%r"i se vor asigura #%toate :a#i!it%"i!e ;i progra$e!e destinate s% serveas#% persoane!or #u diabi!it%"i sunt e:i#ient$onitoriate de autorit%"i independente.

4. 7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e #orespun%toare pentru a spriCini re#uperarea :ii#% #ognitiv% ;i psi6o!ogi#% reabi!itarea ;i reintegrarea so#ia!% a persoane!or #u diabi!it%"i #are devin vi#ti$e a!eori#%rei :or$e de e9p!oatare vio!en"% sau abu in#!usiv prin a#ordarea de servi#ii de prote#"ie.Re#uperarea ;i reintegrarea vor avea !o# ntr@un $ediu #are :avoriea% s%n%tatea bun%starea respe#tu!de sine de$nitatea ;i autono$ia persoanei ;i #are "ine #ont de ne#esit%"i!e spe#i:i#e se9u!ui ;i vrstei.5. 7tate!e p%r"i vor i$p!e$enta !egi ;i po!iti#i e:i#iente in#!usiv !egis!a"ie ;i po!iti#i a9ate pe prob!e$ati#a :e$eii ;i a #opi!u!ui pentru a asigura atun#i #nd este ne#esar identi:i#area investigarea;i Cude#area #auri!or de e9p!oatare vio!en"% ;i abu $potriva persoane!or #u diabi!it%"i./RT. 1 roteCarea integrit%"ii persoaneiie#are persoan% #u diabi!it%"i are dreptu! de a@i :i respe#tat% integritatea :ii#% ;i $enta!% n #ondi"iide ega!itate #u #ei!a!"i./RT. 18 ,ibertatea de $i;#are ;i #et%"enia1. 7tate!e p%r"i vor re#unoa;te dreptu! persoane!or #u diabi!it%"i !a !ibertatea de $i;#are !a !ibertatea de

a@;i a!ege re;edin"a ;i dreptu! !a o #et%"enie n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i in#!usiv prin asigurarea#% persoane!e #u diabi!it%"i(



a? au dreptu! s% ob"in% ;i s% ;i s#6i$be #et%"enia ;i nu sunt !ipsite de #et%"enia !or n $od arbitrar sau pe #riterii de diabi!itateG b? nu sunt !ipsite pe #riterii de diabi!itate de posibi!itatea de a ob"ine de"ine ;i uti!ia a#te #are !eatest% #et%"enia sau a!te do#u$ente de identi:i#are ori de a uti!ia pro#eduri re!evante #u$ ar :i #e!e dei$igrare #are pot :i ne#esare pentru a :a#i!ita e9er#itarea dreptu!ui !a !ibertatea de $i;#areG#? sunt !ibere s% p%r%seas#% ori#e "ar% in#!usiv pe #ea proprieG

d? nu sunt !ipsite n $od arbitrar sau pe #riterii de diabi!itate de dreptu! de a intra n propria "ar%.2. opiii #u diabi!it%"i vor :i nregistra"i i$ediat dup% na;tere ;i vor avea dreptu! prin na;tere !a unnu$e dreptu! de a ob"ine o #et%"enie ;i pe #t posibi! dreptu! de a@;i #unoa;te p%rin"ii ;i de a :i ngriCi"ide a#e;tia./RT. 1> +ia"% independent% ;i integrare n #o$unitate7tate!e p%r"i !a preenta #onven"ie re#unos# dreptu! ega! a! tuturor persoane!or #u diabi!it%"i de a tr%i n#o$unitate #u ;anse ega!e #u a!e #e!or!a!"i ;i vor !ua $%suri e:i#iente ;i ade#vate pentru a se asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i se bu#ur% pe dep!in de a#est drept ;i de dep!ina integrare n #o$unitate ;i parti#ipare !a via"a a#esteia in#!usiv asigurndu@se #%(a? persoane!e #u diabi!it%"i au posibi!itatea de a@;i a!ege !o#u! de re;edin"% unde ;i #u #ine s% tr%ias#%n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i ;i nu sunt ob!igate s% tr%ias#% ntr@un anu$e $ediu de via"%G b? persoane!e #u diabi!it%"i au a##es !a o ga$% de servi#ii !a do$i#i!iu reiden"ia!e ;i a!te servi#ii#o$unitare de suport in#!usiv !a asisten"% persona!% ne#esar% vie"ii ;i integr%rii n #o$unitate pre#u$

;i pentru prevenirea io!%rii sau segreg%rii de #o$unitateG#? servi#ii!e ;i :a#i!it%"i!e #o$unitare pentru popu!a"ie n genera! sunt disponibi!e n a#eea;i $%sur% persoane!or #u diabi!it%"i ;i r%spund nevoi!or a#estora./RT. 20 &obi!itatea persona!%7tate!e p%r"i vor !ua $%suri e:i#iente pentru a asigura o $obi!itate persona!% n #e! $ai na!t grad posibi! de independen"% a persoane!or #u diabi!it%"i in#!usiv prin(a? :a#i!itarea $obi!it%"ii persoane!or #u diabi!it%"i n $odu! ;i n $o$entu! a!ese de a#estea ;i !a un#ost a##esibi!G b? :a#i!itarea a##esu!ui persoane!or #u diabi!it%"i !a $iC!oa#e dispoitive de $obi!itate te6no!ogii deasistare ;i :or$e a#tive de asisten"% ;i de inter$ediere de #a!itate in#!usiv prin punerea a#estora !adispoi"ia !or !a un #ost a##esibi!G#? :urniarea de :or$are pentru devo!tarea de abi!it%"i de $obi!itate a persoane!or #u diabi!it%"i ;i pentru persona!u! spe#ia!iat #are !u#rea% #u persoane!e #u diabi!it%"iG

d? n#uraCarea entit%"i!or #are produ# dispoitive de spriCin pentru $obi!itate dispoitive ;i te6no!ogiide asistare s% "in% #ont de toate aspe#te!e !egate de $obi!itatea persoane!or #u diabi!it%"i./RT. 21 ,ibertatea de e9presie ;i opinie ;i a##esu! !a in:or$a"ie7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e ade#vate pentru a se asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i ;i pote9er#ita dreptu! !a !ibertatea de e9presie ;i opinie in#!usiv !ibertatea de a #%uta pri$i ;i $p%rt%;iin:or$a"ii ;i idei n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i prin toate :or$e!e de #o$uni#are a!ese de a#esteadup% #u$ sunt de:inite n art. 2 in#!usiv prin(a? :urniarea in:or$a"ii!or destinate pub!i#u!ui !arg #%tre persoane!e #u diabi!it%"i n :or$atea##esibi!e ;i #u te6no!ogii ade#vate diverse!or tipuri de diabi!it%"i !a ti$p ;i :%r% #ost sup!i$entarG b? a##eptarea ;i :a#i!itarea n re!a"ii!e o:i#ia!e a uti!i%rii !i$baCe!or $i$i#o@gestua!e s#rierii -rai!!e#o$uni#%rii aug$entative ;i a!ternative ;i a tuturor #e!or!a!te $iC!oa#e $oduri ;i :or$ate de#o$uni#are a##esibi!e n :un#"ie de op"iunea proprieG#? deter$inarea organis$e!or private #are :urniea% servi#ii #%tre pub!i#u! !arg in#!usiv prin

inter$ediu! internetu!ui s% :urniee in:or$a"ii ;i servi#ii n :or$ate a##esibi!e ;i u;or de uti!iat pentru persoane!e #u diabi!it%"iGd? n#uraCarea $ass@$ediei in#!usiv a :urniori!or de in:or$a"ii prin internet s% ;i :a#% servi#ii!ea##esibi!e pentru persoane!e #u diabi!it%"iGe? re#unoa;terea ;i pro$ovarea !i$baCe!or $i$i#o@gestua!e./RT. 22 <reptu! !a via"% persona!%1. Ni#io persoan% #u diabi!it%"i indi:erent de !o#u! sau de tipu! de re;edin"% nu va :i supus% intruiuniiarbitrare sau ne!ega!e n via"a persona!% n :a$i!ia #%$inu! ori #oresponden"a sa sau n a!te tipuri de#o$uni#are ori ata#uri!or i!ega!e !a onoarea ;i reputa"ia sa. ersoane!e #u diabi!it%"i au dreptu! !a prote#"ia !egii $potriva unor ase$enea intruiuni sau ata#uri.2. 7tate!e p%r"i vor proteCa #on:iden"ia!itatea in:or$a"ii!or re:eritoare !a date!e persona!e $edi#a!e ;i dereabi!itare a!e persoane!or #u diabi!it%"i n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i./RT. 23 Respe#tu! pentru #%$in ;i :a$i!ie



1. 7tate!e p%r"i vor !ua $%suri e:i#iente ;i ade#vate pentru a e!i$ina dis#ri$inarea $potriva persoane!or #u diabi!it%"i n toate #6estiuni!e re:eritoare !a #%s%torie :a$i!ie statutu! de p%rinte ;ire!a"ii!e interpersona!e n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i ast:e! n#t s% asigure(a? re#unoa;terea dreptu!ui tuturor persoane!or #u diabi!it%"i #are sunt !a vrsta #%s%toriei de a nte$eiao :a$i!ie n baa #onsi$"%$ntu!ui !iber ;i dep!in a! viitori!or so"iG b? re#unoa;terea dreptu!ui persoane!or #u diabi!it%"i de a de#ide !iber ;i responsabi! asupra nu$%ru!ui

de #opii ;i a interva!u!ui dintre na;teri ;i dreptu!ui de a avea a##es !a in:or$a"ii #orespun%toare vrstei!a edu#a"ie re:eritoare !a reprodu#ere ;i p!ani:i#are :a$i!ia!% ;i !a $iC!oa#e!e ne#esare #are !e o:er% posibi!itatea de a@;i e9er#ita a#este drepturiG#? persoane!e #u diabi!it%"i in#!usiv #opiii ;i #ontro!ea% :erti!itatea n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i.2. 7tate!e p%r"i vor asigura respe#tarea drepturi!or ;i responsabi!it%"i!or persoane!or #u diabi!it%"i n!eg%tur% #u tute!a #ustodia #urate!a adop"ia #opii!or sau a!te!e ase$enea atun#i #nd a#este #on#eptee9ist% n !egis!a"ia na"iona!%G n toate #auri!e va avea prioritate interesu! superior a! #opi!u!ui. 7tate!e p%r"i vor a#orda asisten"% ade#vat% persoane!or #u diabi!it%"i n ndep!inirea responsabi!it%"i!or #are !erevin n #re;terea #opii!or !or.3. 7tate!e p%r"i vor asigura #opii!or #u diabi!it%"i drepturi ega!e n via"a de :a$i!ie. n vedereae9er#it%rii a#estor drepturi ;i pentru a preveni as#underea abandonarea neg!iCarea ;i segregarea#opii!or #u diabi!it%"i state!e p%r"i se vor angaCa s% :urniee din ti$p in:or$a"ii #o$p!ete servi#ii ;iasisten"% #opii!or #u diabi!it%"i ;i :a$i!ii!or a#estora.

4. 7tate!e p%r"i se vor asigura #% un #opi! nu va :i separat de p%rin"ii !ui $potriva voin"ei sa!ee9#eptnd #au! n #are autorit%"i!e #o$petente n ur$a unui #ontro! Cudi#iar stabi!es# n #on:or$itate#u !egea ;i pro#eduri!e n vigoare #% a#east% separare este ne#esar% n interesu! superior a! #opi!u!ui.opi!u! nu va :i separat n ni#iun #a de p%rin"i pe #riterii de diabi!itate :ie a #opi!u!ui :ie a unuia saua$bi!or p%rin"i.5. /tun#i #nd :a$i!ia restrns% nu poate ngriCi un #opi! #u diabi!it%"i state!e p%r"i vor depune toatee:orturi!e pentru a asigura ngriCirea a!ternativ% n #adru! :a$i!iei !%rgite ;i n #au! n #are a#easta nueste posibi!% n #adru! #o$unit%"ii ntr@un $ediu de tip :a$i!ia!./RT. 24 Edu#a"ia1. 7tate!e p%r"i re#unos# dreptu! persoane!or #u diabi!it%"i !a edu#a"ie. n vederea rea!i%rii a#estuidrept :%r% dis#ri$inare ;i #u respe#tarea prin#ipiu!ui ega!it%"ii de ;anse state!e p%r"i vor asigura unsiste$ edu#a"iona! in#!uiv !a toate nive!uri!e pre#u$ ;i :or$area #ontinu% ndreptat% spre(a? devo!tarea pe dep!in a poten"ia!u!ui u$an a si$"u!ui de$nit%"ii ;i a propriei va!ori #onso!idarea

respe#tu!ui pentru drepturi!e ;i !ibert%"i!e :unda$enta!e a!e o$u!ui ;i pentru diversitatea u$an%G b? devo!tarea persona!it%"ii ta!ente!or ;i #reativit%"ii proprii persoane!or #u diabi!it%"i pre#u$ ;i aabi!it%"i!or !or $enta!e ;i :ii#e !a poten"ia! $a9i$G#? a da posibi!itatea persoane!or #u diabi!it%"i s% parti#ipe e:e#tiv !a o so#ietate !iber%.2. n ndep!inirea a#estui drept state!e p%r"i se vor asigura #%(a? persoane!e #u diabi!it%"i nu sunt e9#!use din siste$u! edu#a"iona! pe #riterii de diabi!itate iar #opiii#u diabi!it%"i nu sunt e9#!u;i din nv%"%$ntu! pri$ar gratuit ;i ob!igatoriu sau din nv%"%$ntu!se#undar din #aua diabi!it%"iiG b? persoane!e #u diabi!it%"i au a##es !a nv%"%$nt pri$ar in#!uiv de #a!itate ;i gratuit ;i !anv%"%$nt se#undar n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i n #o$unit%"i!e n #are tr%ies#G#? se asigur% adaptarea reonabi!% a #ondi"ii!or !a nevoi!e individua!eGd? persoane!e #u diabi!it%"i pri$es# spriCinu! ne#esar n #adru! siste$u!ui edu#a"iona! pentru a !i se:a#i!ita o edu#a"ie e:e#tiv%G

e? se iau $%suri e:i#iente de spriCin individua!iat n a$enaCarea $ediu!ui #are s% $a9i$iee progresu!;#o!ar ;i so#ia!iarea n #on:or$itate #u obie#tivu! de integrare dep!in%.3. 7tate!e p%r"i vor asigura persoane!or #u diabi!it%"i posibi!itatea de a@;i devo!ta #o$peten"e #are s%!e :a#i!itee parti#iparea dep!in% ;i ega!% !a pro#esu! de nv%"%$nt ;i #a $e$bri ai #o$unit%"ii. n a#ests#op state!e p%r"i vor !ua $%suri!e ade#vate in#!usiv prin(a? :a#i!itarea nv%"%rii #ara#tere!or -rai!!e a siste$e!or a!ternative de s#riere a $iC!oa#e!oraug$entative ;i a!ternative a $iC!oa#e!or ;i :or$e!or de #o$uni#are ;i orientare ;i a aptitudini!or de$obi!itate pre#u$ ;i :a#i!itarea spriCinu!ui ;i ndru$%rii ntre persoane!e #u a#e!ea;i prob!e$eG b? :a#i!itarea nv%"%rii !i$baCu!ui $i$i#o@gestua! ;i pro$ovarea identit%"ii !ingvisti#e a persoane!or #ude:i#ien"e de auG#? asigurarea edu#a"iei persoane!or ;i $ai a!es a #opii!or #are sunt nev%%tori suri sau #u surdo@#e#itate prin #e!e $ai ade#vate ;i individua!iate !i$baCe #%i ;i $oda!it%"i pre#u$ ;i n $edii #are s%!e :avoriee o $a9i$% devo!tare ;#o!ar% ;i so#ia!%.

4. entru a spriCini e9er#itarea a#estui drept state!e p%r"i vor !ua $%suri!e ade#vate pentru angaCarea de pro:esori in#!usiv pro:esori #u diabi!it%"i #a!i:i#a"i n !i$baCu! $i$i#o@gestua! ;iBsau -rai!!e ;i pentru



:or$area pro:esioni;ti!or ;i persona!u!ui #are !u#rea% !a toate nive!uri!e edu#a"iona!e. O ast:e! de:or$are va presupune #unoa;terea prob!e$ati#ii diabi!it%"ii ;i uti!iarea $oda!it%"i!or $iC!oa#e!or ;i:or$ate!or aug$entative ;i a!ternative ade#vate de #o$uni#are a te6ni#i!or ;i $ateria!e!or edu#a"iona!e potrivite pentru sus"inerea persoane!or #u diabi!it%"i.5. 7tate!e p%r"i se vor asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i pot avea a##es !a nv%"%$nt superior:or$are vo#a"iona!% edu#a"ie pentru adu!"i ;i :or$are #ontinu% :%r% dis#ri$inare ;i n #ondi"ii de

ega!itate #u #ei!a!"i. n a#est s#op state!e p%r"i se vor asigura #% persoane!or #u diabi!it%"i !i se o:er%adapt%ri ade#vate./RT. 25 7%n%tatea7tate!e p%r"i re#unos# :aptu! #% persoane!e #u diabi!it%"i au dreptu! s% se bu#ure de #ea $ai bun% starede s%n%tate :%r% dis#ri$inare pe #riterii de diabi!itate. 7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e ade#vate pentru a asigura a##esu! persoane!or #u diabi!it%"i !a servi#ii!e de s%n%tate #are a#ord% aten"ie prob!e$e!or spe#i:i#e de gen in#!usiv re:a#erea st%rii de s%n%tate. n spe#ia! state!e p%r"i(a? vor :urnia persoane!or #u diabi!it%"i a#eea;i ga$% de servi#ii !a a#e!a;i nive! de #a!itate ;i standardde ngriCire ;i progra$e $edi#a!e gratuite ori !a pre"uri a##esibi!e pre#u$ #e!e :urniate #e!or!a!te persoane in#!usiv n do$eniu! s%n%t%"ii se9ua!e ;i reprodu#tive ;i a! progra$e!or pub!i#e de s%n%tate pentru popu!a"ieG b? vor :urnia a#e!e servi#ii de s%n%tate spe#i:i#e ne#esare persoane!or #u diabi!it%"i in#!usiv servi#iiade#vate de diagnosti#are ;i de interven"ie ti$purie ;i servi#ii $enite s% previn% ris#u! apari"iei a!tor

diabi!it%"i in#!usiv n rndu! #opii!or ;i persoane!or vrstni#eG#? vor :urnia a#este servi#ii de s%n%tate #t $ai aproape posibi! de #o$unit%"i!e n #are tr%ies# a#este persoane in#!usiv n $ediu! rura!Gd? vor so!i#ita pro:esioni;ti!or din do$eniu! $edi#a! s% :urniee persoane!or #u diabi!it%"i ngriCire dea#eea;i #a!itate #a ;i #e!or!a!"i in#!usiv pe baa #onsi$"%$ntu!ui #on;tient ;i !iber e9pri$at printrea!te!e prin #re;terea gradu!ui de #on;tientiare privind drepturi!e o$u!ui de$nitatea autono$ia ;inevoi!e persoane!or #u diabi!it%"i prin instruire ;i prin pro$ovarea de standarde eti#e n do$eniu!servi#ii!or de s%n%tate pub!i#e ;i privateGe? vor interi#e dis#ri$inarea persoane!or #u diabi!it%"i n #eea #e prive;te dreptu! !a asigurare des%n%tate sau de via"% n #au! n #are !egis!a"ia na"iona!% per$ite a#est !u#ru a##esu! !a a#est tip deasigur%ri rea!indu@se ntr@o $anier% #ore#t% ;i ade#vat%G:? vor $piedi#a ori#e re:u dis#ri$inator de a#ordare a ngriCiri!or de s%n%tate ori a servi#ii!or $edi#a!esau a unor a!i$ente ori !i#6ide pe #riterii de diabi!itate.

/RT. 2A /bi!itare ;i reabi!itare1. 7tate!e p%r"i vor !ua $%suri!e e:i#iente ;i ade#vate in#!usiv prin spriCinu! re#ipro# ntre persoane #ua#e!ea;i prob!e$e pentru a per$ite persoane!or #u diabi!it%"i s% ob"in% ;i s% ;i $en"in% $a9i$u$ deautono$ie s% ;i devo!te pe dep!in poten"ia!u! :ii# $inta! so#ia! ;i pro:esiona! ;i s% rea!iee odep!in% integrare ;i parti#ipare n toate aspe#te!e vie"ii. n a#est s#op state!e p%r"i vor organia vor#onso!ida ;i vor e9tinde servi#ii ;i progra$e de abi!itare ;i reabi!itare #o$p!e9e n spe#ia! n do$eniu!s%n%t%"ii n#adr%rii n $un#% edu#a"iei ;i servi#ii!or so#ia!e ast:e! n#t a#este servi#ii ;i progra$e(a? s% n#eap% ntr@un stadiu #t $ai ti$puriu posibi! ;i s% se baee pe eva!uarea $u!tidis#ip!inar% anevoi!or ;i abi!it%"i!or individua!eG b? s% spriCine parti#iparea ;i integrarea n #o$unitate ;i n toate aspe#te!e so#iet%"ii pe baa !iberu!ui#onsi$"%$nt ;i s% :ie disponibi!e #t $ai aproape posibi! de #o$unitatea n #are tr%ies# in#!usiv n$ediu! rura!.2. 7tate!e p%r"i vor pro$ova devo!tarea :or$%rii ini"ia!e ;i #ontinue pentru pro:esioni;tii ;i persona!u!

#are !u#rea% n servi#ii!e de abi!itare ;i reabi!itare.3. 7tate!e p%r"i vor pro$ova o:erta #unoa;terea ;i uti!iarea e#6ipa$ente!or ;i te6no!ogii!or #on#epute pentru persoane!e #u diabi!it%"i #are viea% abi!itarea ;i reabi!itarea !or./RT. 2 &un#a ;i n#adrarea n $un#%1. 7tate!e p%r"i re#unos# dreptu! persoane!or #u diabi!it%"i de a $un#i n #ondi"ii de ega!itate #u#ei!a!"iG a#easta in#!ude dreptu! !a oportunitatea de a@;i #;tiga e9isten"a prin e9er#itarea unei a#tivit%"i!iber a!ese sau a##eptate pe pia"a $un#ii ntr@un $ediu de !u#ru des#6is in#!uiv ;i a##esibi! persoane!or #u diabi!it%"i. 7tate!e p%r"i vor proteCa ;i vor pro$ova dreptu! !a $un#% in#!usiv pentru #ei#are dobndes# o diabi!itate pe durata angaC%rii prin !uarea de $%suri ade#vate in#!usiv de ordin!egis!ativ pentru #a printre a!te!e(a? s% interi#% dis#ri$inarea pe #riterii de diabi!itate re:eritoare !a toate aspe#te!e ;i :or$e!e den#adrare n $un#% in#!usiv !a #ondi"ii!e de re#rutare p!asare angaCare ;i $en"inere n $un#% !a progresu! n #arier% ;i !a #ondi"ii de s%n%tate ;i se#uritate !a !o#u! de $un#%G

b? s% proteCee drepturi!e persoane!or #u diabi!it%"i n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i din pun#tu! devedere a! #ondi"ii!or #ore#te ;i :avorabi!e de $un#% in#!usiv a! oportunit%"i!or ;i re$unera"iei ega!e



pentru $un#% ega!% a! #ondi"ii!or de s%n%tate ;i se#uritate !a !o#u! de $un#% a! prote#"iei $potriva6%r"uirii ;i prin reg!e$entarea #on:!i#te!orG#? s% se asigure #% persoane!e #u diabi!it%"i sunt #apabi!e s% ;i e9er#ite dreptu! !a $un#% ;i drepturi!esindi#a!e n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"iGd? s% per$it% persoane!or #u diabi!it%"i a##esu! e:e#tiv !a progra$e!e genera!e de orientare te6ni#% ;ivo#a"iona!% !a servi#ii de p!asare ;i :or$are pro:esiona!% #ontinu%G

e? s% pro$ovee pe pia"a $un#ii oportunit%"i!e de angaCare ;i de progres n #arier% pentru persoane!e#u diabi!it%"i ;i s% o:ere asisten"% n #%utarea ob"inerea ;i $en"inerea unui !o# de $un#% in#!usiv pentru revenirea !a !o#u! de $un#%G:? s% pro$ovee oportunit%"i!e pentru a#tivit%"i independente devo!tarea spiritu!ui antreprenoria!devo!tarea de #ooperative ;i n#eperea unei a:a#eri propriiGg? s% angaCee persoane #u diabi!it%"i n se#toru! pub!i#G6? s% pro$ovee angaCarea persoane!or #u diabi!it%"i n se#toru! privat prin po!iti#i ;i $%suri ade#vate#are s% in#!ud% progra$e de a#"iune poitive sti$u!ente ;i a!te $%suriGi? s% se asigure o:erirea unor adapt%ri ade#vate persoane!or #u diabi!it%"i !a !o#u! de $un#%G C? s% n#uraCee ob"inerea de #%tre persoane!e #u diabi!it%"i a unei e9perien"e n $un#% pe pia"a !iber%a :or"ei de $un#%GJ? s% pro$ovee reabi!itarea vo#a"iona!% ;i pro:esiona!% $en"inerea !o#u!ui de $un#% ;i progra$e!e dereintegrare pro:esiona!% pentru persoane!e #u diabi!it%"i.

2. 7tate!e p%r"i se vor asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i nu sunt "inute n s#!avie sau servitute ;i sunt proteCate n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i $potriva $un#ii :or"ate sau ob!igatorii./RT. 28 7tandarde de via"% ;i de prote#"ie so#ia!% ade#vate1. 7tate!e p%r"i re#unos# dreptu! persoane!or #u diabi!it%"i !a un standard ade#vat de via"% pentru e!e ;i:a$i!ii!e !or in#!usiv !a a!i$enta"ie $br%#%$inte ;i !o#uin"% ade#vate ;i !a $bun%t%"irea #ontinu% a#ondi"ii!or de trai ;i vor !ua $%suri!e ade#vate pentru a proteCa ;i pro$ova e9er#itarea a#estui drept :%r%dis#ri$inare pe #riterii de diabi!itate.2. 7tate!e p%r"i re#unos# dreptu! persoane!or #u diabi!it%"i !a prote#"ie so#ia!% ;i posibi!itatea de a se bu#ura de a#est drept :%r% dis#ri$inare pe #riterii de diabi!itate ;i vor !ua $%suri!e ade#vate pentru a proteCa ;i pro$ova respe#tarea a#estui drept in#!usiv $%suri pentru(a? a asigura a##esu! ega! a! persoane!or #u diabi!it%"i !a servi#ii de ap% potabi!% ;i a asigura a##esu! !aservi#ii ade#vate ;i a##esibi!e #a pre" !a dispoitive ;i a!te tipuri de asisten"% pentru nevoi!e a:erentediabi!it%"iiG

b? a asigura a##esu! persoane!or #u diabi!it%"i n spe#ia! a! :e$ei!or :ete!or ;i a! persoane!or vrstni#e#u diabi!it%"i !a progra$e de prote#"ie so#ia!% ;i de di$inuare a s%r%#ieiG#? a asigura a##esu! persoane!or #u diabi!it%"i ;i a! :a$i!ii!or a#estora #are tr%ies# n s%r%#ie !a asisten"%:inan#iar% din partea statu!ui pentru #6e!tuie!i !egate de diabi!it%"i in#!usiv :or$are #onsi!iereasisten"% :inan#iar% ;i servi#ii de ngriCire te$porar% ade#vateGd? a asigura a##esu! persoane!or #u diabi!it%"i !a progra$e!e pub!i#e de !o#uin"eGe? a asigura a##esu! ega! a! persoane!or #u diabi!it%"i !a progra$e!e de pensionare ;i !a bene:i#ii!ea:erente./RT. 2> arti#iparea !a via"a po!iti#% ;i pub!i#%7tate!e p%r"i vor garanta persoane!or #u diabi!it%"i drepturi po!iti#e ;i posibi!itatea de a bene:i#ia dea#estea n #ondi"ii de ega!itate #u a!"ii ;i se angaCea%(a? s% se asigure #% persoane!e #u diabi!it%"i pot parti#ipa e:e#tiv ;i dep!in !a via"a po!iti#% ;i pub!i#% n#ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i n $od dire#t sau prin repreentan"i !iber a!e;i in#!und ;i dreptu! ;i

oportunitatea de a vota ;i de a :i a!ese printre a!te!e prin(=i? asigurarea de pro#eduri :a#i!it%"i ;i $ateria!e de vot ade#vate a##esibi!e ;i u;or de n"e!es ;i uti!iatG=ii? proteCarea dreptu!ui persoane!or #u diabi!it%"i de a vota prin vot se#ret !a a!egeri!e ;ire:erendu$uri!e pub!i#e :%r% inti$idare de a #andida !a a!egeri de a de"ine e:e#tiv un $andat a!es ;ide a ndep!ini ori#e :un#"ie pub!i#% !a ori#e nive! guverna$enta! :a#i!itnd uti!iarea te6no!ogii!or noi;i de asistare a#o!o unde este #au!G=iii? garantarea e9pri$%rii !ibere a voin"ei persoane!or #u diabi!it%"i #a e!e#tori ;i n a#est s#op da#%este #au! !a so!i#itarea a#estora s% per$it% asistarea !a vot de #%tre o persoan% !a a!egerea !orG b? s% pro$ovee a#tiv un $ediu n #are persoane!e #u diabi!it%"i pot parti#ipa e:e#tiv ;i pe dep!in !aad$inistrarea a:a#eri!or pub!i#e :%r% dis#ri$inare ;i n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i ;i s% n#uraCee parti#iparea !or !a a:a#eri!e pub!i#e in#!usiv(=i? s% a#tivee n #adru! organia"ii!or neguverna$enta!e ;i aso#ia"ii!or #are se o#up% de via"a pub!i#% ;i po!iti#% a "%rii ;i !a a#tivit%"i!e ;i ad$inistrarea partide!or po!iti#eG

=ii? s% :or$ee ;i s% adere !a organia"ii a!e persoane!or #u diabi!it%"i pentru a !e repreenta pe a#esteadin ur$% !a nive! interna"iona! na"iona! regiona! ;i !o#a!.



/RT. 30 arti#iparea !a via"a #u!tura!% a#tivit%"i re#reative ti$p !iber ;i sport1. 7tate!e p%r"i re#unos# dreptu! persoane!or #u diabi!it%"i de a parti#ipa n #ondi"ii de ega!itate #u#ei!a!"i !a via"a #u!tura!% ;i vor !ua toate $%suri!e ade#vate pentru a se asigura #% persoane!e #udiabi!it%"i(a? bene:i#ia% de a##es !a $ateria!e!e #u!tura!e n :or$ate a##esibi!eG b? bene:i#ia% de a##es !a progra$e de te!eviiune :i!$e teatre ;i a!te a#tivit%"i #u!tura!e n :or$ate

a##esibi!eG#? bene:i#ia% de a##es n !o#uri!e destinate repreenta"ii!or sau servi#ii!or #u!tura!e #u$ ar :i teatre$uee #ine$atogra:e bib!iote#i ;i servi#ii turisti#e ;i pe #t posibi! bene:i#ia% de a##es !a$onu$ente ;i situri de i$portan"% #u!tura!% na"iona!%.2. 7tate!e p%r"i vor !ua $%suri!e #orespun%toare pentru a da posibi!itatea persoane!or #u diabi!it%"i s%;i devo!te ;i s% ;i uti!iee poten"ia!u! #reator artisti# ;i inte!e#tua! nu nu$ai n bene:i#iu! propriu #i;i n #e! a! so#iet%"ii.3. 7tate!e p%r"i vor !ua toate $%suri!e #orespun%toare n #on:or$itate #u !egis!a"ia interna"iona!% pentru a se asigura #% !egi!e #are proteCea% drepturi!e de proprietate inte!e#tua!% nu #onstituie o barier%nereonabi!% sau dis#ri$inatorie pentru a##esu! persoane!or #u diabi!it%"i !a produse!e #u!tura!e.4. ersoane!e #u diabi!it%"i au dreptu! n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i !a re#unoa;terea ;i sus"inereaidentit%"ii !or #u!tura!e ;i !ingvisti#e spe#i:i#e in#!usiv a !i$baCe!or $i$i#o@gestua!e ;i #u!turii persoane!or #u de:i#ien"e de au.

5. entru #a persoane!e #u diabi!it%"i s% poat% parti#ipa n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i !a a#tivit%"ire#reative de ti$p !iber ;i sportive state!e p%r"i vor !ua $%suri!e #orespun%toare pentru(a? a n#uraCa ;i pro$ova parti#iparea #t de $u!t posibi! a persoane!or #u diabi!it%"i !a des:%;urareade a#tivit%"i sportive de $as% !a toate nive!uri!eG b? a se asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i au posibi!itatea de a organia des:%;ura ;i parti#ipa !aa#tivit%"i sportive ;i re#reative spe#i:i#e diabi!it%"ii ;i n a#est s#op s% n#uraCee a##esu! n #ondi"iide ega!itate #u #ei!a!"i !a instruire antrena$ent ;i resurse #orespun%toareG#? a se asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i au a##es !a !o#uri!e unde se des:%;oar% a#tivit%"i sportivere#reative ;i turisti#eGd? a asigura a##esu! ;i parti#iparea #opii!or #u diabi!it%"i n #ondi"ii de ega!itate #u #ei!a!"i !a Coa#%a#tivit%"i re#reative de ti$p !iber ;i sportive in#!usiv !a a#tivit%"i!e din siste$u! ;#o!arGe? a se asigura #% persoane!e #u diabi!it%"i au a##es !a servi#ii!e :urniate de #ei i$p!i#a"i norganiarea a#tivit%"i!or re#reative turisti#e de ti$p !iber ;i sportive.

/RT. 31 7tatisti#i ;i #o!e#tarea date!or 1. 7tate!e p%r"i se angaCea% s% #o!e#tee in:or$a"ii!e #orespun%toare in#!usiv date statisti#e ;i de#er#etare pentru a avea posibi!itatea s% :or$u!ee ;i s% i$p!e$entee po!iti#i #are s% du#% !a intrarea nvigoare a preentei #onven"ii. ro#esu! de #o!e#tare ;i sto#are a a#estor in:or$a"ii se va #on:or$a(a? $%suri!or de prote#"ie stabi!ite de !ege in#!usiv de !egis!a"ia re:eritoare !a prote#"ia date!or pentru aasigura #on:iden"ia!itatea ;i respe#tarea anoni$atu!ui persoane!or #u diabi!it%"iG b? nor$e!or interna"iona!e a##eptate de prote#"ie a drepturi!or ;i !ibert%"i!or :unda$enta!e a!e o$u!ui ;i prin#ipii!or eti#e re:eritoare !a #o!e#tarea ;i uti!iarea statisti#i!or.2. 'n:or$a"ii!e #o!e#tate #on:or$ preentu!ui arti#o! vor :i sortate ;i :urniate n :un#"ie de ne#esit%"i ;ivor :i uti!iate pentru a aCuta !a eva!uarea i$p!e$ent%rii ob!iga"ii!or state!or p%r"i #are de#urg din preenta #onven"ie ;i !a identi:i#area ;i reo!varea bariere!or #u #are se #on:runt% persoane!e #udiabi!it%"i n e9er#itarea drepturi!or !or.3. 7tate!e p%r"i ;i vor asu$a responsabi!itatea pentru dise$inarea a#estor statisti#i ;i vor asigura

a##esibi!itatea a#estora n a#eea;i $%sur% pentru persoane!e #u diabi!it%"i #a ;i pentru a!te persoane./RT. 32 ooperarea interna"iona!%1. 7tate!e p%r"i re#unos# i$portan"a #ooper%rii interna"iona!e ;i a pro$ov%rii a#esteia n sus"inereae:orturi!or pentru ndep!inirea s#opu!ui ;i obie#tive!or preentei #onven"ii ;i vor !ua toate $%suri!e#orespun%toare ;i e:i#iente n a#east% privin"% ntre state ;i n #adru! a#estora ;i da#% este #au! n parteneriat #u organia"ii interna"iona!e ;i regiona!e re!evante ;i #u so#ietatea #ivi!% n spe#ia! #uorgania"ii a!e persoane!or #u diabi!it%"i. /#este $%suri pot in#!ude printre a!te!e(a? asigurarea unei #ooper%ri interna"iona!e #are in#!ude progra$e!e de devo!tare interna"iona!%in#!uiv% ;i a##esibi!% persoane!or #u diabi!it%"iG b? :a#i!itarea ;i spriCinu! pentru devo!tarea #apa#it%"ii institu"iona!e in#!usiv prin s#6i$bu! ;idise$inarea de in:or$a"ii e9perien"e progra$e de :or$are ;i de bune pra#ti#iG#? :a#i!itarea #ooper%rii n #er#etare ;i a##esu! !a #uno;tin"e ;tiin"i:i#e ;i te6ni#eGd? :urniarea de asisten"% te6ni#% ;i e#ono$i#% dup% #a in#!usiv prin :a#i!itarea a##esu!ui !a

te6no!ogie de asistare ;i s#6i$buri!e n a#est do$eniu pre#u$ ;i prin trans:er de te6no!ogie.



2. revederi!e preentu!ui arti#o! nu adu# preCudi#iu ob!igativit%"ii #a :ie#are stat parte s% ;indep!ineas#% ob!iga"ii!e #e de#urg din preenta #onven"ie./RT. 33 '$p!e$entarea ;i $onitoriarea na"iona!%1. otrivit siste$u!ui !or de organiare state!e p%r"i vor dese$na unu! sau $ai $u!te pun#te de #onta#tn #adru! )uvernu!ui pentru prob!e$e re:eritoare !a i$p!e$entarea preentei #onven"ii ;i vor a#ordaaten"ia #uvenit% stabi!irii sau dese$n%rii unui $e#anis$ de #oordonare n #adru! )uvernu!ui pentru a

:a#i!ita $%suri!e a:erente n di:erite se#toare ;i !a di:erite nive!uri.2. 7tate!e p%r"i n #on:or$itate #u proprii!e siste$e Curidi#e ;i ad$inistrative ;i vor $en"ine#onso!ida dese$na sau stabi!i :ie#are un #adru #are s% in#!ud% unu! ori $ai $u!te $e#anis$eindependente dup% #u$ este #au! pentru a pro$ova proteCa ;i $onitoria i$p!e$entarea preentei#onven"ii. ,a dese$narea sau stabi!irea unui ase$enea $e#anis$ state!e p%r"i vor "ine #ont de prin#ipii!e re:eritoare !a statutu! ;i :un#"ionarea institu"ii!or na"iona!e pentru prote#"ia ;i pro$ovareadrepturi!or o$u!ui.3. 7o#ietatea #ivi!% n spe#ia! persoane!e #u diabi!it%"i ;i organia"ii!e #are !e repreint% vor :ii$p!i#ate ;i vor parti#ipa pe dep!in !a pro#esu! de $onitoriare.



,E)E Nr. 324 din 14 iu!ie 200A pentru $odi:i#area ;i #o$p!etarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr.13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare,E)E Nr. 324 din 14 iu!ie 200A pentru $odi:i#area ;i #o$p!etarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr.13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare E&'TENT(/R,/&ENT*,*-,'/TĂ N( &ON'TOR*, O''/, NR. A2A din 20 iu!ie 200A

ar!a$entu! Ro$niei adopt% preenta !ege./RT. 1 Ordonan"a )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or dedis#ri$inare pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 431 din 2 septe$brie 2000aprobat% #u $odi:i#%ri ;i #o$p!et%ri prin ,egea nr. 48B2002 #u $odi:i#%ri!e ;i #o$p!et%ri!e u!terioarese $odi:i#% ;i se #o$p!etea% dup% #u$ ur$ea%(1. ,a arti#o!u! 2 a!ineatu! =1? va avea ur$%toru! #uprins(M/RT. 2 =1? otrivit preentei ordonan"e prin dis#ri$inare se n"e!ege ori#e deosebire e9#!udererestri#"ie sau pre:erin"% pe ba% de ras% na"iona!itate etnie !i$b% re!igie #ategorie so#ia!%#onvingeri se9 orientare se9ua!% vrst% 6andi#ap boa!% #roni#% ne#ontagioas% in:e#tare H'+apartenen"% !a o #ategorie de:avoriat% pre#u$ ;i ori#e a!t #riteriu #are are #a s#op sau e:e#trestrngerea n!%turarea re#unoa;terii :o!osin"ei sau e9er#it%rii n #ondi"ii de ega!itate a drepturi!oro$u!ui ;i a !ibert%"i!or :unda$enta!e sau a drepturi!or re#unos#ute de !ege n do$eniu! po!iti#e#ono$i# so#ia! ;i #u!tura! sau n ori#e a!te do$enii a!e vie"ii pub!i#e.

2. ,a arti#o!u! 2 dup% a!ineatu! =8? se introdu#e un nou a!ineat a!ineatu! =>? #u ur$%toru! #uprins(M=>? o$porta$entu! dis#ri$inatoriu prev%ut !a a!in. =1? =5? atrage r%spunderea #ivi!%#ontraven"iona!% sau pena!% dup% #a n #ondi"ii!e !egii.3. /rti#o!u! 1>1 va avea ur$%toru! #uprins(M/RT. 1>1 onsi!iu! Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii denu$it n #ontinuare onsi!iu! esteautoritatea de stat n do$eniu! dis#ri$in%rii autono$% #u persona!itate Curidi#% a:!at% sub #ontro! par!a$entar ;i totodat% garant a! respe#t%rii ;i ap!i#%rii prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii n #on:or$itate #u!egis!a"ia intern% n vigoare ;i #u do#u$ente!e interna"iona!e !a #are Ro$nia este parte.4. /rti#o!u! 1>3 va avea ur$%toru! #uprins(M/RT. 1>3 =1? onsi!iu! este responsabi! #u ap!i#area ;i #ontro!u! respe#t%rii prevederi!or preentei!egi n do$eniu! s%u de a#tivitate pre#u$ ;i n #eea #e prive;te ar$oniarea dispoi"ii!or din #uprinsu!a#te!or nor$ative sau ad$inistrative #are #ontravin prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii.=2? onsi!iu! e!aborea% ;i ap!i#% po!iti#i pub!i#e n $ateria nedis#ri$in%rii. n a#est sens onsi!iu! va

#onsu!ta autorit%"i!e pub!i#e organia"ii!e neguverna$enta!e sindi#ate!e ;i a!te entit%"i !ega!e #areur$%res# prote#"ia drepturi!or o$u!ui sau #are au un interes !egiti$ n #o$baterea dis#ri$in%rii.5. ,a arti#o!u! 1>4 se introdu#e un nou a!ineat a!ineatu! =2? #u ur$%toru! #uprins(M=2? onsi!iu! ;i e9er#it% #o$peten"e!e !a sesiarea unei persoane :ii#e sau Curidi#e ori din o:i#iu.A. <up% arti#o!u! 1>4 se introdu# ;ase noi arti#o!e arti#o!e!e 1>5 1>10 #u ur$%toru! #uprins(M/RT. 1>5=1? ersoana #are se #onsider% dis#ri$inat% poate sesia onsi!iu! n ter$en de un an de !a datas%vr;irii :aptei sau de !a data !a #are putea s% ia #uno;tin"% de s%vr;irea ei.=2? onsi!iu! so!u"ionea% sesiarea prin 6ot%rre a o!egiu!ui dire#tor prev%ut !a art. 1>8 a!in. =1?.=3? rin #ererea introdus% potrivit a!in. =1? persoana #are se #onsider% dis#ri$inat% are dreptu! s%so!i#ite n!%turarea #onse#in"e!or :apte!or dis#ri$inatorii ;i restabi!irea situa"iei anterioare dis#ri$in%rii.=4? o!egiu! dire#tor a! onsi!iu!ui dispune $%suri!e spe#i:i#e #onstat%rii e9isten"ei dis#ri$in%rii #u#itarea ob!igatorie a p%r"i!or. itarea se poate :a#e prin ori#e $iC!o# #are asigur% #on:ir$area pri$irii.

Nepreentarea p%r"i!or nu $piedi#% so!u"ionarea sesi%rii.=5? /#"iunea de investigare ntreprins% de o!egiu! dire#tor se des:%;oar% !a sediu! institu"iei sau n a!t!o# stabi!it de a#esta.=A? ersoana interesat% are ob!iga"ia de a dovedi e9isten"a unor :apte #are per$it a se presupunee9isten"a unei dis#ri$in%ri dire#te sau indire#te iar persoanei $potriva #%reia s@a :or$u!at sesiarea irevine sar#ina de a dovedi #% :apte!e nu #onstituie dis#ri$inare. n :a"a o!egiu!ui dire#tor se poateinvo#a ori#e $iC!o# de prob% in#!usiv nregistr%ri audio ;i video sau date statisti#e.=? Hot%rrea o!egiu!ui dire#tor de so!u"ionare a unei sesi%ri se adopt% n ter$en de >0 de i!e de !adata sesi%rii ;i #uprinde( nu$e!e $e$bri!or o!egiu!ui dire#tor #are au e$is 6ot%rrea nu$e!edo$i#i!iu! sau re;edin"a p%r"i!or obie#tu! sesi%rii ;i sus"ineri!e p%r"i!or des#rierea :aptei dedis#ri$inare $otive!e de :apt ;i de drept #are au stat !a baa 6ot%rrii o!egiu!ui dire#tor $oda!itateade p!at% a a$enii da#% este #au! #a!ea de ata# ;i ter$enu! n #are a#easta se poate e9er#ita.=8? Hot%rrea se #o$uni#% p%r"i!or n ter$en de 15 i!e de !a adoptare ;i produ#e e:e#te de !a data

#o$uni#%rii.=>? Hot%rrea o!egiu!ui dire#tor poate :i ata#at% !a instan"a de #onten#ios ad$inistrativ potrivit !egii.

https://sutliana.wordpress.com/2011/11/15/lege-nr-324-din-14-iulie-2006-pentru-modificarea-si-completarea-ordonantei-guvernului-nr-1372000-privind-prevenirea-si-sanctionarea-tuturor-formelor-de-discriminare/






=10? Hot%rri!e e$ise potrivit prevederi!or a!in. =2? ;i #are nu sunt ata#ate n ter$enu! de 15 i!e#onstituie de drept tit!u e9e#utoriu./RT. 1>A revederi!e art. 1>5 se ap!i#% n $od #orespun%tor n #au! n #are onsi!iu! investig6ea%din o:i#iu :apte sau a#te de dis#ri$inare./RT. 1> =1? onsi!iu! este #ondus de un pre;edinte #u rang de se#retar de stat a!es de $e$briio!egiu!ui dire#tor din rndu! a#estora pentru un $andat de 5 ani. re;edinte!e este ordonator prin#ipa!

de #redite. re;edinte!e este aCutat n a#tivitatea sa de un vi#epre;edinte a!es de o!egiu! dire#tor dintre$e$brii a#estuia pentru un $andat de 2 ani ;i Cu$%tate.=2? Raportu! anua! de a#tivitate a! onsi!iu!ui se debate ;i se aprob% de ar!a$ent. Raportu! dea#tivitate se depune !a birouri!e per$anente a!e a$erei <eputa"i!or ;i 7enatu!ui pn% !a data de 15apri!ie a anu!ui ur$%tor./RT. 1>8 =1? o!egiu! dire#tor a! onsi!iu!ui este organ #o!egia! de!iberativ ;i de#iiona! responsabi! pentru ndep!inirea atribu"ii!or prev%ute de !ege.=2? o!egiu! dire#tor este #o$pus din > $e$bri #u rang de se#retar de stat propu;i ;i nu$i"i n ;edin"%#o$un% de #e!e dou% a$ere a!e ar!a$entu!ui.=3? oate :i nu$it $e$bru a! o!egiu!ui dire#tor ori#e #et%"ean ro$n #are ndep!ine;te #u$u!ativur$%toare!e #ondi"ii(a? are #apa#itate dep!in% de e9er#i"iuG b? are studii superioare abso!vite #u dip!o$% de !i#en"%G

#? nu are ante#edente pena!e ;i se bu#ur% de o bun% reputa"ieGd? are o a#tivitate re#unos#ut% n do$eniu! ap%r%rii drepturi!or o$u!ui ;i #o$baterii dis#ri$in%riiGe? nu a :ost agent sau #o!aborator a! po!i"iei po!iti#e #o$unisteG:? nu a #o!aborat #u organe!e de se#uritate ;i nu a apar"inut a#estora.=4? ,a nu$irea $e$bri!or o!egiu!ui dire#tor se va ur$%ri #a $ini$u$ dou% trei$i dintre a#e;tia s%:ie !i#en"ia"i n ;tiin"e Curidi#e.=5? &e$brii o!egiu!ui dire#tor pot :i revo#a"i sau e!ibera"i din :un#"ie nu$ai n ur$%toare!e #auri(a? de$isieG b? e9pirarea duratei $andatu!uiG#? in#apa#itate de $un#% potrivit !egiiGd? da#% au :ost #onda$na"i de:initiv pentru o :apt% prev%ut% de !egea pena!%Ge? da#% nu $ai ndep!ines# #ondi"ii!e prev%ute !a a!in. =3?G:? !a propunerea :unda$entat% a #e! pu"in dou% trei$i din nu$%ru! a#estora.

=A? n situa"ia n #are $potriva unui $e$bru a! o!egiu!ui dire#tor se pune n $i;#are a#"iunea pena!%a#esta se #onsider% suspendat de drept din :un#"ie pn% !a r%$nerea de:initiv% a 6ot%rrii Cude#%tore;ti.<a#% prin 6ot%rre se #onstat% nevinov%"ia persoanei n #au% suspendarea ei din :un#"ie n#etea%este repus% n toate drepturi!e avute anterior suspend%rii ;i i se a#6it% drepturi!e b%ne;ti de #are a :ost!ipsit%.=? n situa"ia prev%ut% !a a!in. =5? !it. d? #a!itatea de $e$bru a! o!egiu!ui dire#tor n#etea% de drept!a data r%$nerii de:initive a 6ot%rrii de #onda$nare./RT. 1>> =1? ropuneri!e no$ina!e pentru o!egiu! dire#tor se naintea% birouri!or per$anente a!ea$erei <eputa"i!or ;i 7enatu!ui n #e! $u!t 30 de i!e de !a data !a #are $andate!e au devenit va#ante.ropuneri!e vor :i nso"ite de( #urri#u!u$ vitae #aier Cudi#iar ;i de#!ara"ii pe propria r%spundere a!e#andida"i!or din #are s% reias% #% nu se n#adrea% n prevederi!e art. 1>8 a!in. =3? !it. e? ;i :?.=2? -irouri!e per$anente a!e #e!or dou% a$ere a!e ar!a$entu!ui pub!i#% pe pagini!e !or de internet#andidaturi!e depuse ;i naintea% propuneri!e #o$isii!or per$anente de spe#ia!itate n vederea audierii

#andida"i!or n ;edin"% #o$un%. n ter$en de 15 i!e de !a pub!i#area #andidaturi!or se pot depune !a#o$isii!e per$anente de spe#ia!itate obie#"iuni n s#ris argu$entate #u privire !a #andidaturi!e depuse.=3? n ur$a audierii #andida"i!or #o$isii!e per$anente de spe#ia!itate nto#$es# un avi #o$un pe #are! preint% n ;edin"% #o$un% a a$erei <eputa"i!or ;i 7enatu!ui.=4? andidaturi!e se aprob% #u votu! $aCorit%"ii deputa"i!or ;i senatori!or preen"i./RT. 1>10 =1? &e$brii o!egiu!ui dire#tor a! onsi!iu!ui sunt garan"i ai interesu!ui pub!i#.=2? <urata $andatu!ui $e$bri!or o!egiu!ui dire#tor este de 5 ani iar nu$irea a#estora se :a#ee;a!onat n :un#"ie de e9pirarea $andate!or.=3? n #au! n #are un !o# n o!egiu! dire#tor devine va#ant naintea e9pir%rii $andatu!ui a#esta va :io#upat de o a!t% persoan% nu$it% #on:or$ pro#edurii reg!e$entate de preenta ordonan"% pentru restu!de $andat r%$as va#ant.=4? /#tivitatea depus% de $e$brii o!egiu!ui dire#tor pe perioada e9er#it%rii $andatu!ui se #onsider%ve#6i$e n spe#ia!itate.



=5? n so!u"ionarea #auri!or de dis#ri$inare $e$brii o!egiu!ui dire#tor au #a!itatea de agent#onstatator #are ap!i#% san#"iuni!e pentru #ontraven"ii!e stabi!ite prin preenta ordonan"%. /#e;tia ;i potde!ega #a!itatea de agent #onstatator persoane!or din aparatu! de !u#ru a! onsi!iu!ui.=A? ,a so!i#itarea pre;edinte!ui $e$brii o!egiu!ui dire#tor !i#en"ia"i n ;tiin"e Curidi#e pot repreentaonsi!iu! n instan"e!e de Cude#at% n #aue!e #e prives# :apte de dis#ri$inare.. ,a arti#o!u! 20 a!ineatu! =1? va avea ur$%toru! #uprins(

M/RT. 20 =1? ontraven"ii!e prev%ute !a art. 2 a!in. =31? ;i =5? art. 5 8 art. 10 art. 15 a!in. =1? =3? ;i=A? art. 1A art. 1a!in. =1? art. 18 ;i 1> se san#"ionea% #u a$end% de !a 400 !ei !a 4.000 !ei da#%dis#ri$inarea viea% o persoan% :ii#% respe#tiv #u a$end% de !a A00 !ei !a 8.000 !ei da#%dis#ri$inarea viea% un grup de persoane sau o #o$unitate.8. ,a arti#o!u! 20 a!ineatu! =3? se abrog%.>. /rti#o!u! 21 va avea ur$%toru! #uprins(M/RT. 21 =1? ersoana #are se #onsider% dis#ri$inat% poate :or$u!a n :a"a instan"ei de Cude#at% o#erere pentru a#ordarea de desp%gubiri ;i restabi!irea situa"iei anterioare dis#ri$in%rii sau anu!areasitua"iei #reate prin dis#ri$inare potrivit dreptu!ui #o$un. ererea este s#utit% de ta9% Cudi#iar% deti$bru ;i nu este #ondi"ionat% de sesiarea onsi!iu!ui.=2? Ter$enu! pentru introdu#erea #ererii este de 3 ani ;i #urge de !a data s%vr;irii :aptei sau de !a data!a #are persoana interesat% putea s% ia #uno;tin"% de s%vr;irea ei.=3? Fude#area #auei are !o# #u #itarea ob!igatorie a onsi!iu!ui.

=4? ersoana interesat% are ob!iga"ia de a dovedi e9isten"a unor :apte #are per$it a se presupunee9isten"a unei dis#ri$in%ri dire#te sau indire#te iar persoanei $potriva #%reia s@a :or$u!at sesiarea irevine sar#ina de a dovedi #% :apte!e nu #onstituie dis#ri$inare. n :a"a instan"ei se poate invo#a ori#e$iC!o# de prob% in#!usiv nregistr%ri audio ;i video sau date statisti#e.=5? ,a #erere instan"a poate dispune retragerea sau suspendarea de #%tre autorit%"i!e e$itente aautoria"iei de :un#"ionare a persoane!or Curidi#e #are printr@o a#"iune dis#ri$inatorie #auea% un preCudi#iu se$ni:i#ativ sau #are de;i #auea% un preCudi#iu redus n#a!#% n $od repetat prevederi!e preentei ordonan"e.=A? Hot%rrea pronun"at% de instan"a de Cude#at% se #o$uni#% onsi!iu!ui.10. /rti#o!u! 23 va avea ur$%toru! #uprins(M/RT. 23 =1? 7tru#tura organiatori#% ;i #e!e!a!te atribu"ii de :un#"ionare a!e onsi!iu!ui ;i a!eo!egiu!ui dire#tor vor :i reg!e$entate prin ordin a! pre;edinte!ui onsi!iu!ui.=2? n vederea e9er#it%rii atribu"ii!or sa!e onsi!iu! ;i #onstituie stru#turi teritoria!e de #ontro! ;i de

$onitoriare.11. <up% arti#o!u! 23 se introdu#e un nou arti#o! arti#o!u! 231 #u ur$%toru! #uprins(M/RT. 231 =1? -ugetu! onsi!iu!ui :a#e parte integrant% din bugetu! de stat. roie#tu! de buget sento#$e;te de onsi!iu #u aviu! &inisteru!ui inan"e!or ub!i#e.=2? 7a!ariarea :un#"ionari!or pub!i#i ;i a persona!u!ui n#adrat #u #ontra#t individua! de $un#% din#adru! onsi!iu!ui se :a#e !a nive!u! #orespun%tor #e!or!a!te autorit%"i pub!i#e autono$e a:!ate sub#ontro!u! ar!a$entu!ui potrivit ane9ei nr. ' !a Ordonan"a )uvernu!ui nr. 2B200A privind reg!e$entareadrepturi!or sa!aria!e ;i a a!tor drepturi a!e :un#"ionari!or pub!i#i pentru anu! 200A respe#tiv ane9ei nr.' !a Ordonan"a de urgen"% a )uvernu!ui nr. 24B2000 privind siste$u! de stabi!ire a sa!arii!or de ba% pentru persona!u! #ontra#tua! din se#toru! bugetar #u $odi:i#%ri!e ;i #o$p!et%ri!e u!terioare.=3? entru p%strarea #on:iden"ia!it%"ii n !eg%tur% #u :apte!e in:or$a"ii!e sau do#u$ente!e de #are ia#uno;tin"% n e9er#itarea :un#"iei persona!u! din aparatu! onsi!iu!ui pri$e;te !unar un spor de#on:iden"ia!itate de 15P #a!#u!at !a sa!ariu! de ba% brut. ategorii!e de persona! #are bene:i#ia% de

a#est spor se stabi!es# prin ordin a! pre;edinte!ui onsi!iu!ui./RT. 2 o!egiu! dire#tor se #o$p!etea% potrivit pro#edurii prev%ute n preenta !ege. re;edinte!eonsi!iu!ui r%$ne n :un#"ie pn% !a n#6eierea $andatu!ui./RT. 3 =1? n ter$en de A0 de i!e de !a intrarea n vigoare a preentei !egi onsi!iu! va e!aboraro#edura intern% de so!u"ionare a peti"ii!or ;i sesi%ri!or.=2? n ter$en de 3 !uni de !a intrarea n vigoare a preentei !egi onsi!iu! va e!abora 7trategia na"iona!%de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%rii.=3? <o#u$ente!e prev%ute !a a!in. =1? ;i =2? se adopt% de o!egiu! dire#tor se aprob% prin ordin a! pre;edinte!ui onsi!iu!ui ;i se pub!i#% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea './RT. 4 Ordonan"a )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or dedis#ri$inare pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 431 din 2 septe$brie 2000 #u$odi:i#%ri!e ;i #o$p!et%ri!e u!terioare ast:e! #u$ a :ost $odi:i#at% ;i #o$p!etat% prin preenta !ege seva repub!i#a n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' dndu@se te9te!or o nou% nu$erotare.



reenta !ege transpune prevederi!e <ire#tivei onsi!iu!ui 2000B43BE privind ap!i#area prin#ipiu!uiega!it%"ii de trata$ent ntre persoane :%r% deosebire de origine rasia!% sau etni#% pub!i#at% n Furna!u!O:i#ia! a! o$unit%"i!or Europene =FOE? nr. ,180 din 1> iu!ie 2000 ;i prevederi!e <ire#tiveionsi!iu!ui 2000B8BE de #reare a unui #adru genera! n :avoarea ega!it%"ii de trata$ent n #eea #e prive;te n#adrarea n $un#% ;i o#uparea :or"ei de $un#% pub!i#at% n Furna!u! O:i#ia! a! o$unit%"i!or Europene =FOE? nr. ,303 din 2 de#e$brie 2000.

/#east% !ege a :ost adoptat% de ar!a$entu! Ro$niei #u respe#tarea prevederi!or art. 5 ;i a!e art.A a!in. =1? din onstitu"ia Ro$niei repub!i#at%.



OR<'N Nr. 28A din 2> august 200 privind aprobarea 7trategiei na"iona!e de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%rii =200 2013? OR<'N Nr. 28A din 2> august 200 privind aprobarea 7trategiei na"iona!e de i$p!e$entare a$%suri!or de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%rii =200 2013?E&'TENT( ON7','*, N/K'ON/, ENTR* O&-/TERE/ <'7R'&'NĂR'' *-,'/T

N( &ON'TOR*, O''/, NR. A4 din 3 o#to$brie 200 /vnd n vedere prevederi!e art. ''' a!in. =1? ;i =3? din ,egea nr. 324B200A pentru $odi:i#area ;i#o$p!etareaOrdonan"ei )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or dedis#ri$inaren te$eiu! art. 2> a!in. =1? din Ordonan"a )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionareatuturor :or$e!or de dis#ri$inare repub!i#at%pre;edinte!e onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea<is#ri$in%rii e$ite ur$%toru! ordin(/RT. 1 7e aprob% 7trategia na"iona!% de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i #o$batere adis#ri$in%rii =200 2013? prev%ut% n ane9a #are :a#e parte integrant% din preentu! ordin./RT. 2 reentu! ordin va :i pub!i#at n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea '. re;edinte!e onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%riisaba eren# /sta!os -u#ure;ti

2> august 200.Nr. 28A. /NEQ/ 1 7TR/TE)'/ N/K'ON/,Ă de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i #o$batere adis#ri$in%rii =200 2013? RE/&-*,*niversa!itatea re#unoa;terii ;i ap%r%rii drepturi!or o$u!ui i$pune n $od ne#esar ap!i#area !or ega!% pentru to"i indiviii( MToate :iin"e!e se nas# !ibere ;i ega!e n de$nitate ;i n drepturi pro#!a$% pri$u!arti#o! a! <e#!ara"iei *niversa!e a <repturi!or O$u!ui din 1>48. /#easta nsea$n% #% drepturi!e ;i!ibert%"i!e :unda$enta!e sunt re#unos#ute tuturor indivii!or :%r% ni#io deosebire ori#are ar :i ivoru!ei adi#% :%r% ni#io dis#ri$inare.ro$ovarea ega!it%"ii nu trebuie #on:undat% #u si$p!u! obie#tiv de a #rea un ba!ans de ega!itateG este o prob!e$% de pro$ovare a oportunit%"i!or pe ter$en !ung n toate s:ere!e vie"ii pra#ti#i!e institu"iona!e

organiarea #adru!ui o#upa"iona! ;i de angaCare dar ;i n so#ietate #a ntreg.ro$ovarea ega!it%"ii nu ne#esit% n spe#ia! adoptarea unor $%suri poitive #i $%suri a! #%ror s#op esteadaptarea organi%rii so#iet%"ii spre o $ai #ore#t% $p%r"ire a ro!uri!orG nu nsea$n% doar rea!iareaunor progra$e ;i resurse a##esibi!e #et%"eni!or #i $ai degrab% presupune $obi!iarea si$u!tan% ainstru$ente!or !ega!e a resurse!or :inan#iare ;i a abi!it%"i!or ana!iti#e ;i organia"iona!e a!e tuturora#tori!or ;i institu"ii!or i$p!i#ate #u s#opu! de a introdu#e n toate do$enii!e dorin"a de a #onstrui ore!a"ionare baat% pe prin#ipii!e ega!it%"ii de ;anse e#6it%"ii so#ia!e diversit%"ii ;i nedis#ri$in%rii.n u!ti$ii ani Ro$nia a depus e:orturi sus"inute pentru #rearea #adru!ui !egis!ativ ne#esar transpuneriidire#tive!or europene =<ire#tiva 2000B43BE a onsi!iu!ui *niunii Europene ;i <ire#tiva 2000B8BE aonsi!iu!ui *niunii Europene? #e #onstituie a#Duis@u! #o$unitar n do$eniu! prevenirii ;i #o$bateriidis#ri$in%rii.n a#est sens #adru! !ega! din Ro$nia sub aspe#tu! #o$baterii tuturor :or$e!or de dis#ri$inare a :oststabi!it prin adoptarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor

:or$e!or de dis#ri$inare1?.rin ,egea nr. 324B200A2? se transpun n tota!itate prevederi!e <ire#tivei onsi!iu!ui 2000B43BE privind ap!i#area prin#ipiu!ui ega!it%"ii de trata$ent ntre persoane :%r% deosebire de origine rasia!% sauetni#% pub!i#at% n Furna!u! O:i#ia! a! o$unit%"i!or Europene =FOE? nr. , 180 din 1> iu!ie 2000 pre#u$ ;i prevederi!e <ire#tivei onsi!iu!ui 2000B8BEde #reare a unui #adru genera! n :avoareaega!it%"ii de trata$ent n #eea #e prive;te n#adrarea n $un#% ;i o#uparea :or"ei de $un#% pub!i#at% nFurna!u! O:i#ia! a! o$unit%"i!or Europene =FOE? nr. , 303 din 2 de#e$brie 2000. 1? Ordonan"a )uvernu!ui nr. 13B2000 a :ost pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr.431 din 2 septe$brie 2000 ;i repub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. >> din 8:ebruarie 200.2? ,egea nr. 324B200A pentru $odi:i#area ;i #o$p!etarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei

artea ' nr. A2A din 20 iu!ie 200A.

https://sutliana.wordpress.com/2011/11/15/ordin-nr-286-din-29-august-2007-privind-aprobarea-strategiei-nationale-de-implementare-a-masurilor-de-prevenire-si-combatere-a-discriminarii-2007-2013/






<o$eniu! de ap!i#are a !egis!a"iei privind prevenirea ;i #o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare aren vedere n spe#ia! proteCarea dreptu!ui !a de$nitate persona!% a##esu! !a edu#a"ie a##esu! !a servi#ii pub!i#e ad$inistrative Curidi#e de s%n%tate ;i de asisten"% so#ia!% dreptu! !a bunuri ;i servi#ii!ibertatea de #ir#u!a"ie dreptu! !a !ibera a!egere a do$i#i!iu!ui ;i a##esu! n !o#uri pub!i#e ega!itate na#tivitatea e#ono$i#% n $aterie de angaCare pro:esie ;i se#uritate so#ia!%./vnd n vedere #% dreptu! !a ega!itate n :a"a !egii ;i !a prote#"ie $potriva dis#ri$in%rii pentru toate

persoane!e #onstituie un drept universa! re#unos#ut de #%tre <e#!ara"ia *niversa!% a <repturi!orO$u!ui onven"ia Na"iuni!or *nite privind E!i$inarea Tuturor or$e!or de <is#ri$inare $potrivae$ei!or onven"ia 'nterna"iona!% privind E!i$inarea Tuturor or$e!or de <is#ri$inare Rasia!%de pa#te!e Na"iuni!or *nite #u privire !a drepturi!e #ivi!e ;i po!iti#e ;i !a drepturi!e e#ono$i#e so#ia!e ;i#u!tura!e ;i de onven"ia European% pentru rote#"ia <repturi!or O$u!ui ;i a ,ibert%"i!orunda$enta!e se$nat% de toate state!e $e$bre!und n #onsiderare prevederi!e onven"iei'nterna"iona!e privind E!i$inarea Tuturor or$e!or de <is#ri$inare Rasia!%avnd n vedere art. 14 dinonven"ia European% pentru rote#"ia <repturi!or O$u!ui ;i a ,ibert%"i!or unda$enta!e;i roto#o!u! adi"iona! nr. 12 !a onven"ia European% pentru rote#"ia <repturi!or O$u!ui ;i a,ibert%"i!or unda$enta!e #are #on"ine o #!au% genera!% de interi#ere a dis#ri$in%rii pre#u$ ;i Curispruden"a ur"ii Europene a <repturi!or O$u!ui "innd #ont de arta <repturi!or unda$enta!e a*niunii Europene"innd sea$a de <ire#tiva onsi!iu!ui 2000B43BE privind ap!i#area prin#ipiu!uiega!it%"ii de trata$ent ntre persoane :%r% deosebire de origine rasia!% sau etni#% ;i de <ire#tiva

onsi!iu!ui 2000B8BE de #reare a unui #adru genera! n :avoarea ega!it%"ii de trata$ent n #eea #e prive;te n#adrarea n $un#% ;i o#uparea :or"ei de $un#%rea$intind Re#o$andarea de po!iti#%genera!% nr. 1 a o$isiei Europene $potriva Rasis$u!ui ;i 'nto!eran"ei =ER'? privind #o$baterearasis$u!ui 9eno:obiei antise$itis$u!ui ;i into!eran"ei Re#o$andarea de po!iti#% genera!% nr. 2 aER' privind organis$e!e spe#ia!iate n #o$baterea rasis$u!ui 9eno:obiei antise$itis$u!ui ;iinto!eran"ei !a nive! na"iona! ;i Re#o$andarea de po!iti#% genera!% nr. a ER' privind !egis!a"iana"iona!% re:eritoare !a #o$baterea rasis$u!ui ;i dis#ri$in%rii rasia!eavnd n vedere #adru! !egis!ative9istent n Ro$nia n do$eniu! nedis#ri$in%riio!egiu! dire#tor a! onsi!iu!ui Na"iona! pentruo$baterea <is#ri$in%rii adopt% 7trategia na"iona!% de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i#o$batere a dis#ri$in%rii =200 2013?. /. 1 un#"ii!e s#opu! obie#tive!e@#adru ;i priorit%"i!e 7trategiei na"iona!e de i$p!e$entare a$%suri!or de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%rii =200 2013?

/RT. 1 7trategia na"iona!% de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%riidenu$it% n #ontinuare 7N'$< repreint% un e!e$ent de spriCin #u o #ontribu"ie i$portant% a! uneinoi pra#ti#i a onsi!iu!ui Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii denu$it n #ontinuare N< pornind de !a abordarea ad$inistr%rii prob!e$e!or #urente !a progra$e de devo!tare p!ani:i#at% nvederea prevenirii ;i #o$baterii tuturor :or$e!or de dis#ri$inare n Ro$nia./RT. 2 7N'$< este #on#eput% a avea ur$%toare!e :un#"ii(a? un instru$ent de #on;tientiare #o!e#tiv% a prob!e$e!or so#iet%"ii ro$ne;ti ;i a dire#"ii!or#onstru#"iei so#ia!e a! devo!t%rii #u!turii a#"iunii antidis#ri$inare ;i de pro$ovare a unei so#iet%"iin#!uiveG b? pro$ovarea unui #on#ept arti#u!at de nedis#ri$inare #rista!iat ntr@un nu$%r de prin#ipii:unda$enta!eG#? un p!an de a#"iune g!oba!% $u!tise#toria!% =pe prin#ipa!e!e do$enii de ap!i#are a !egis!a"iei? de

prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%riiGd? un instru$ent de a#"iune g!oba!% #are s% sti$u!ee arti#u!area p!anuri!or de a#"iune se#toria!e avndn vedere #riterii!e #are stau !a baa #o$porta$entu!ui dis#ri$inatoriuGe? un instru$ent de $onitoriare a e:orturi!or N< de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%rii ;i de pro$ovare a prin#ipiu!ui ega!it%"ii./RT. 3 =1? 7#opu! strategiei este stabi!irea unor !inii dire#toare de a#"iune n do$eniu! prevenirii ;i#o$baterii dis#ri$in%rii ;i devo!tarea unei so#iet%"i in#!uive ;i inter#u!tura!e ;i este baat% pe po!iti#i#are pro$ovea% intera#"iunea ega!itatea de ;anse n"e!egerea re#ipro#% ;i respe#tu!.=2? n a#est sens N< ;i propune(a? s% #onstruias#% ;i s% #onso!idee un siste$ na"iona! e:i#ient pentru prevenirea dis#ri$in%rii prinstabi!irea unor standarde n $ateria nedis#ri$in%rii prin !egis!a"ia ;i Curispruden"a N< respe#tiv prin devo!tarea #apa#it%"ii institu"iona!e a N<G b? s% adaptee ;i s% $bun%t%"eas#% pro#eduri!e de so!u"ionare a peti"ii!or privind a#te sau :apte de

dis#ri$inare prin( $bun%t%"irea $anage$entu!ui peti"ii!or individua!e ;i a so!u"ion%rii rea#"ia pro$pt% $potriva a#te!or de dis#ri$inare u;urarea pro#eduri!or n vederea asigur%rii a##esu!ui ;i a



garant%rii unui re$ediu e:e#tiv pentru drepturi!e n#%!#ate asigurarea unei re!a"ion%ri interdependententre a#tivit%"i!e de prevenire ;i #e!e de #o$batere a dis#ri$in%riiG#? s% #onso!idee #ooperarea #u so#ietatea #ivi!% institu"ii!e ad$inistra"iei pub!i#e #entra!e !o#a!e ;i$ass@$edia prin( atingerea unui i$pa#t $ai $are asupra grupuri!or #o$unit%"i!or ;i ase#toare!orBdo$enii!or de ap!i#are a !egis!a"iei antidis#ri$inare #on;tientiarea de #%tre :un#"ionarii pub!i#i a e:e#te!or dis#ri$in%rii ;i asigurarea unei $ai bune #unoa;teri a drepturi!or pre#u$ ;i a unei

abord%ri $u!tise#toria!eGd? s% #reas#% gradu! de #unoa;tere a! pub!i#u!ui #u privire !a :eno$enu! dis#ri$in%rii prin($ediatiarea #auri!or de dis#ri$inare so!u"ionate de N< #rearea unui i$pa#t $ai $are ;ie:i#ientiarea :o!osirii resurse!or proprii pre#u$ ;i #on;tientiarea de #%tre pub!i# a prob!e$e!ordis#ri$in%rii institu"ia spe#ia!iat% n do$eniu ;i ob"inerea re$ediu!ui dreptu!ui n#%!#at prindis#ri$inare./RT. 4 =1? n rea!iarea ;i i$p!e$entarea 7N'$< se va ur$%ri inter#ondi"ionat ndep!inireaur$%toare!or obie#tive('. rote#"ie( intensi:i#area prote#"iei $potriva dis#ri$in%rii in#!usiv vi#ti$iarea 6%r"uirea sauin#itarea !a dis#ri$inare''. 'n#!uiune( asigurarea in#!uiunii ;i a ega!it%"ii n do$eniu! e#ono$i# ;i n $aterie de angaCare ;i pro:esie'''. ro$ovare( asigurarea ega!it%"ii n a##es parti#ipare ;i reu!tate n #eea #e prive;te servi#ii!e

pub!i#e ;i private destinate pub!i#u!ui !arg'+. Re#unoa;tere( re#unoa;terea ;i nt%rirea respe#tu!ui ntr@o #u!tur% de diversitate n pro$ovareaintera#"iunii ;i a n"e!egerii re#ipro#e+. revenire( nt%rirea e:orturi!or de prevenire ;i de ap!i#are a unui grad de to!eran"% ero :a"% de$ani:est%ri!e dis#ri$inatorii din so#ietatea ro$neas#%=2? n a#est sens se vor ur$%ri #u prioritate(1. rea!iarea ;i i$p!e$entarea unor $%suri spe#i:i#e #o$pre6ensive n di:erite do$enii dire#"ionatespre prevenirea ;i #o$baterea dis#ri$in%riiG2. e!i$inarea pra#ti#i!or ;i a stereotipuri!or #are n#uraCea% dis#ri$inareaG prevenirea ;i #o$batereadis#ri$in%rii institu"iona!e n a##esu! !a servi#ii pub!i#eG3. rea!iarea ;i asigurarea #ondi"ii!or de ;anse ega!e n toate s:ere!e vie"ii pub!i#eG4. devo!tarea prin#ipiu!ui transversa!it%"ii #are asigur% #% ori#e a#"iune ap%r% ;i garantea% prin#ipiu!trata$entu!ui ega! n Ro$nia ntr@un e:ort sus"inut de #ooperare !a toate nive!e!eG

5. ap!i#area prin#ipiu!ui #ooper%rii ;i a! parteneriatu!ui #u so#ietatea #ivi!% ;i organia"ii!eneguverna$enta!e n #rearea i$p!e$entarea ;i $onitoriarea po!iti#i!or pub!i#e de prevenire ;i#o$batere a dis#ri$in%rii. /. 2 Obie#tive!e 7trategiei na"iona!e de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i #o$batere adis#ri$in%rii =200 2013? O-'ET'+*, 1 rote#"ie e:e#tiv% ;i re$ediu $potriva dis#ri$in%rii /RT. 5 n vederea atingerii obie#tivu!ui de prote#"ie e:e#tiv% ;i re$ediu $potriva dis#ri$in%rii N<are #a s#op(a? asigurarea prote#"iei e:e#tive ;i a re$ediu!ui $potriva dis#ri$in%rii printr@un #adru Curidi# ade#vat;i pro#eduri e:i#ienteG

b? devo!tarea #apa#it%"ii institu"iona!e n vederea prevenirii ;i #o$baterii e:e#tive a tuturor :or$e!or dedis#ri$inareG#? devo!tarea unui siste$ de $onitoriare ;i ana!i% a date!or privind a#te!eB:apte!e de dis#ri$inareGd? #onso!idarea #ooper%rii n do$eniu! #o$baterii dis#ri$in%rii #u a!te institu"ii #o$petente n a#estdo$eniu.rioritatea 1.1 /sigurarea prote#"iei e:e#tive ;i a re$ediu!ui $potriva dis#ri$in%rii printr@un #adru Curidi# ade#vat ;i pro#eduri e:i#ienteonte9t( rovo#area n #eea #e prive;te #o$baterea dis#ri$in%rii ;i asigurarea unui re$ediu e:e#tiv n#au! n#%!#%rii drepturi!or o$u!ui sau a a!tor drepturi prev%ute de !ege #onst% att n #onso!idarea#adru!ui !egis!ativ e9istent #t ;i n #onstru#"ia unor $%suri proa#tive n vederea #o$baterii tuturor:or$e!or de dis#ri$inare. n a#est sens aten"ia trebuie orientat% spre e:i#ientiarea #adru!ui de spriCin privitor !a pro#edura de so!u"ionare a peti"ii!or pro#edura de $ediere pe #a!e a$iabi!% a #auri!or dedis#ri$inare pre#u$ ;i de san#"ionare a a#te!orB:apte!or de dis#ri$inare.

/RT. A N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(



a? asigurarea respe#t%rii prevederi!or !egis!a"iei antidis#ri$inare prin a#"iuni spe#i:i#e de investigare#onstatare ;i san#"ionare a a#te!or de dis#ri$inareG b? e!aborarea ;i adoptarea pro#edurii de so!u"ionare a peti"ii!or privind a#te!eB:apte!e de dis#ri$inareG#? e!aborarea ;i adoptarea pro#edurii de $ediere a #auri!or de dis#ri$inareGd? nt%rirea prin persona! de spe#ia!itate a -irou!ui re!a"ii pub!i#e ;i #o$uni#are n vederea asigur%riiasisten"ei de spe#ia!itate vi#ti$e!or dis#ri$in%riiG

e? instituirea #on:or$ !egii de $%suri ;i a#"iuni spe#ia!e de prote#"ie a persoane!or dis#ri$inate sau a#ategorii!or de persoane de:avoriateG:? adoptarea ;i devo!tarea unui siste$ de $onitoriare a #auri!or de dis#ri$inare u!terior adopt%riiunei 6ot%rri a o!egiu!ui dire#tor.rioritatea 1.2 <evo!tarea #apa#it%"ii institu"iona!e n vederea prevenirii ;i #o$baterii e:e#tive atuturor :or$e!or de dis#ri$inareonte9t( 6eia i$p!e$ent%rii !egis!a"iei antidis#ri$inare #onst% n e9isten"a unui $e#anis$institu"iona! ade#vat #are s% r%spund% pro$pt ;i e:e#tiv !a a$enin"%ri!e aduse de :eno$enu!dis#ri$in%rii att prin a#"iuni spe#i:i#e de investigare #onstatare ;i san#"ionare a :apte!or dedis#ri$inare #t ;i prin a#"iuni ;i po!iti#i de prevenire a tuturor :or$e!or de dis#ri$inare. n a#est s#opeste i$perios ne#esar #a institu"ia spe#ia!iat% n prevenirea ;i #o$baterea dis#ri$in%rii s% aib% asiguratun #adru institu"iona! de autoritate autono$% ;i independen"% avnd #o$peten"e #!are n a #ondu#einvestiga"ii puteri de a dispune san#"iuni $potriva dis#ri$in%rii :onduri su:i#iente ;i persona!

#a!i:i#at s% :ie a##esibi!% ;i repreentat% n teritoriu./RT. N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? sup!i$entarea n anu! 200 a nu$%ru!ui de persona! #u #e! pu"in 30 de posturi #u s#opu! de a spori#apa#itatea de rea#"ie a institu"ieiG b? #rearea de noi #o$parti$ente ;i reorganiarea #e!or e9istente pentru e:i#ientiarea a#tivit%"ii sa!eG#? per:e#"ionarea #ontinu% att a noi!or sa!aria"i #t ;i a #e!or e9isten"i n :un#"ie de do$eniu! dea#tivitate att n "ar% #t ;i n str%in%tateGd? n :ie#are an n#epnd #u anu! 200 ;i pn% n 2012 se vor #rea !a nive! regiona! stru#turi teritoria!ede #ontro! ;i de $onitoriare ;i se va sup!i$enta nu$%ru! de angaCa"i n a;a :e! n#t s% asigure:un#"ionarea institu"iei !a para$etrii opti$i.rioritatea 1.3 <evo!tarea unui siste$ de $onitoriare ;i ana!i% a date!or privind a#te!eB:apte!e dedis#ri$inareonte9t( &onitoriarea e:i#ient% ;i ana!ia a#te!orB:apte!or de dis#ri$inare o:er% date i$portante #are

#ontribuie !a :or$area ;i orientarea viitoare!or po!iti#i ;i strategii avnd n vedere aspe#te #e prives#(!o#uri!e unde se $ani:est% #auri de dis#ri$inare #riterii!e n baa #%rora se dis#ri$inea% #u preponderen"% grupuri!e e9puse dis#ri$in%rii #ategorii!e de drepturi n#%!#ate et#. n a#est sens se vaur$%ri devo!tarea unei strategii #o$pre6ensive privind $onitoriarea ;i ana!ia #auri!or dedis#ri$inare avnd n vedere #u preponderen"% respe#tarea #adru!ui !ega! privind prote#"ia date!or persona!e./RT. 8 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? devo!tarea unei strategii de $onitoriare ;i ana!i% a date!orBstatisti#i!or privind a#te!eB:apte!e dedis#ri$inare avnd n vedere aspe#te privind !o#u! s%vr;irii :apte!or do$eniu! n #are se $ani:est%drepturi!e n#%!#ate p%r"i!e i$p!i#ate #riteriu! #are a stat !a baa dis#ri$in%rii et#.G b? n:iin"area unui siste$ e!e#troni# de $anage$ent a! peti"ii!or ;i p!ngeri!or privind a#te!eB:apte!e dedis#ri$inare #are per$ite rea!iarea de statisti#i ;i date privind :eno$enu! dis#ri$in%riiG#? rea!iarea ;i pub!i#area de ana!ie n baa date!or ;i statisti#i!or N< privind :eno$enu!

dis#ri$in%rii sub toate aspe#te!e n #are se $ani:est%Gd? integrarea date!or ob"inute n ur$a $onitori%rii ;i ana!iei n po!iti#i!e ;i pra#ti#i!e N< privind prevenirea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare.rioritatea 1.4 onso!idarea #ooper%rii n do$eniu! #o$baterii dis#ri$in%rii #u a!te institu"ii#o$petente n a#est do$eniu !a nive! na"iona! ;i interna"iona!onte9t( onso!idarea #ooper%rii n do$eniu! #o$baterii dis#ri$in%rii este un e!e$ent :unda$enta! a!7N'$<. /#est !u#ru este nt%rit de :aptu! #% n a#est do$eniu ;i e9er#it% #o$peten"e pe !ng%N< ;i a!te institu"ii sau organia"ii #u un ro! :unda$enta! n so#ietatea ro$neas#%. /st:e! au un ro!esen"ia! instan"e!e de Cude#at% a!te institu"ii spe#ia!iate pre#u$ /utoritatea Na"iona!% pentruersoane!e #u Handi#ap onsi!iu! Na"iona! a! /udioviua!u!ui /vo#atu! oporu!ui /gen"ia Na"iona!% pentru Ega!itatea de Sanse ntre e$ei ;i -%rba"i Fandar$eria Ro$n% o!i"ia Ro$n% sau a!teentit%"i pre#u$ edera"ia Ro$n% de otba! ;i nu n u!ti$u! rnd organia"ii!e neguverna$enta!ea#tive n a#est do$eniu.

/RT. > N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? #ooperarea e:i#ient% ;i #onstant% #u so#ietatea #ivi!% n i$p!e$entarea 7N'$<G



b? e!aborarea ;i i$p!e$entarea de proie#te #o$une #u organia"ii neguverna$enta!e n do$eniu! prevenirii ;i #o$baterii tuturor :or$e!or de dis#ri$inareG#? #ooperarea pe !atura de #o$batere a dis#ri$in%rii n spe#ia! #u privire !a p!ngeri!e individua!eavnd n vedere #o$peten"e!e di:erite!or institu"ii pre#u$ /utoritatea Na"iona!% pentru ersoane!e #uHandi#ap onsi!iu! Na"iona! a! /udioviua!u!ui /vo#atu! oporu!ui /gen"ia Na"iona!% pentruEga!itatea de Sanse ntre e$ei ;i -%rba"i Fandar$eria Ro$n% o!i"ia Ro$n% et#.G

d? e!aborarea ;i i$p!e$entarea de proie#te #o$une #u institu"ii pub!i#e ;i entit%"i #are a#"ionea% ndo$eniu! prevenirii ;i #o$baterii tuturor :or$e!or de dis#ri$inareGe? #ooperarea interna"iona!% #u institu"ii si$i!are din do$eniu! drepturi!or o$u!ui #o$bateriidis#ri$in%rii ;i ega!it%"ii de ;anse #u a!te organia"ii neguverna$enta!e n vederea organi%rii deini"iative #o$une n a#est do$eniuG:? #ooperarea #u a!te institu"ii na"iona!e ;i interna"iona!e n vederea s#6i$bu!ui de e9perien"% ;i dei$p!e$entare de bune pra#ti#i n do$eniu! nedis#ri$in%rii ;i a! drepturi!or o$u!ui. O-'ET'+*, 2/sigurarea in#!uiunii ;i a ega!it%"ii de ;anse n do$eniu! e#ono$i# ;i n $aterie de angaCare ;i pro:esie /RT. 10 n vederea atingerii obie#tivu!ui de asigurare a in#!uiunii ;i a ega!it%"ii de ;anse n do$eniu!e#ono$i# ;i n $aterie de angaCare ;i pro:esie N< are #a s#op(a? in#!uiunea grupuri!or vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%rii n po!iti#i!e so#ia!e ;i e#ono$i#eavnd n vedere asigurarea respe#t%rii prin#ipiu!ui ega!it%"ii ;i nedis#ri$in%riiG

b? in#!uiune prin respe#tarea dreptu!ui !a $un#% responsabi!iare ;i po!iti#i privind angaCarea ;i pro:esia din pris$a prin#ipiu!ui ega!it%"ii ;i nedis#ri$in%riiG#? in#!uiune prin devo!tarea unei abord%ri #o$pre6ensive n do$eniu! $un#ii prin ana!ie ;istatisti#i #u obie#tive so#ia!e.rioritatea 2.1 'n#!uiunea grupuri!or vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%rii n po!iti#i!e so#ia!e ;ie#ono$i#e avnd n vedere asigurarea respe#t%rii prin#ipiu!ui ega!it%"ii ;i nedis#ri$in%riionte9t( !ani:i#area e!aborarea ;i i$p!e$entarea po!iti#i!or e#ono$i#e ;i so#ia!e att !a nive!european #t ;i !a nive! na"iona! #onstituie e!e$ente #6eie n asigurarea in#!uiunii a ega!it%"ii ;i;anse!or ega!e. 'n#!uderea prin#ipii!or nedis#ri$in%rii n po!iti#i!e so#ia!e ;i e#ono$i#e din Ro$nia nvederea garant%rii ega!it%"ii #onstituie o prioritate./RT. 11 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? ana!ia po!iti#i!or guverna$enta!e n do$eniu! e#ono$i# ;i so#ia! avnd n vedere prin#ipiu!nedis#ri$in%rii in#!uderea ;i asigurarea respe#t%rii prin#ipiu!ui ega!it%"ii n #adru! a#estor po!iti#i

avnd #a "int% persoane!e apar"innd grupuri!or vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%riiG b? ana!ia po!iti#i!or guverna$enta!e n do$eniu! e#ono$i# ;i so#ia! avnd n vedere ne#esitateaadopt%rii unor $%suri poitive =$%suri a:ir$ative? ;i in#!uderea unor ast:e! de $%suri a#o!o unde estene#esarG#? ana!ia $odu!ui n #are s@au transpus prevederi!e dire#tive!or europene n do$eniu! angaC%rii=$un#%? n !egis!a"ia na"iona!% din perspe#tiva prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii.rioritatea 2.2 'n#!uiunea prin respe#tarea dreptu!ui !a $un#% responsabi!iare ;i po!iti#i privindangaCarea ;i pro:esia din pris$a prin#ipiu!ui ega!it%"ii ;i a! nedis#ri$in%riionte9t( 7#6i$b%ri!e rapide #are au !o# n do$eniu! e#ono$i# ;i so#ia! #reea% un i$pa#t i$portantasupra $ediu!ui de !u#ru ;i adu# noi provo#%ri n do$eniu! dreptu!ui !a $un#% a! responsabi!it%"i!or ;i po!iti#i!or #are viea% !o#u! de $un#% angaCarea $ediu! e#ono$i# des:a#erea #ontra#tu!ui de $un#%et#. e9istnd deseori posibi!e inter:eren"e #u :eno$enu! dis#ri$in%rii. &ediu! de !u#ru trebuie s%asigure respe#tarea prin#ipiu!ui diversit%"ii ;i a! nedis#ri$in%rii un $ediu :%r% 6%r"uire sau vi#ti$iare

des#6is $inorit%"i!or #are trans$ite un $esaC poitiv sub aspe#tu! prin#ipiu!ui ega!it%"ii./RT. 12 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? rea!iarea de #%tre N< a unor progra$e de in:or$are ;i #on;tientiare a prevederi!or !egis!a"ieiantidis#ri$inare n #o!aborare #u institu"ii!e spe#ia!iate =/gen"ia Na"iona!% pentru O#uparea or"ei de&un#%? ;i #u organia"ii neguverna$enta!eG b? e!aborarea de #%tre N< n #o!aborare #u institu"ii!e spe#ia!iate a unor #oduri de #onduit% pentruangaCatorii din se#toru! pub!i# ;i privat privind prevenirea ;i #o$baterea dis#ri$in%riiG#? adoptarea de #%tre N< a unor instru#"iuni privind e!i$inarea ori#%ror :or$e de dis#ri$inare ndo$eniu! e#ono$i# n $aterie de angaCare ;i pro:esie adresate se#toru!ui pub!i# ;i privatGd? n#uraCarea aso#ia"ii!or pro:esiona!e ;i a sindi#ate!or de a ini"ia a#"iuni de prevenire a dis#ri$in%rii !a!o#u! de $un#%.rioritatea 2.3 'n#!uiunea prin devo!tarea unei abord%ri #o$pre6ensive n do$eniu! $un#ii prinana!ie ;i statisti#i #u obie#tive so#ia!e

onte9t( <evo!tarea unei strategii baate pe ana!ia date!or statisti#e avnd #a s#op respe#tarea prin#ipiu!ui ega!it%"ii este esen"ia!% n stabi!irea obie#tive!or pre#u$ ;i n $onitoriarea situa"iei



dis#ri$in%rii ntr@un anu$it do$eniu. &onitoriarea e:i#ient% ;i ana!ia a#te!orB:apte!or de dis#ri$inareo:er% date i$portante #are #ontribuie !a :or$area ;i orientarea viitoare!or po!iti#i ;i strategii avnd nvedere aspe#te #e prives# !o#u! unde se $ani:est% #u preponderen"% #auri de dis#ri$inare #riterii!e n baa #%rora se dis#ri$inea% grupuri!e e9puse dis#ri$in%rii #ategorii!e de drepturi n#%!#ate et#./RT. 13 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? devo!tarea unei strategii de $onitoriare ;i ana!i% a date!orBstatisti#i!or privind a#te!eB:apte!e de

dis#ri$inare $ani:estate n do$eniu! e#ono$i# n $aterie de angaCare ;i pro:esie avnd n vedereaspe#te privind !o#u! s%vr;irii :apte!or do$eniu! n #are se $ani:est% drepturi!e n#%!#ate p%r"i!ei$p!i#ate #riteriu! #are a stat !a baa dis#ri$in%rii et#.G b? e!aborarea unui raport anua! privind tendin"e!e de $ani:estare a dis#ri$in%rii n do$eniu! e#ono$i#n $aterie de angaCare ;i pro:esieG#? e!aborarea ;i i$p!e$entarea de po!iti#i ;i a#"iuni spe#i:i#e de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%riiavnd n vedere ana!ia date!orBstatisti#i!or n do$eniu! e#ono$i# n $aterie de angaCare ;i pro:esie. O-'ET'+*, 3 /sigurarea ega!it%"ii n a##es parti#ipare ;i reu!tate n #eea #e prive;te servi#ii!e pub!i#e ;i privatedestinate pub!i#u!ui !argonte9t( n vederea atingerii obie#tivu!ui de asigurare a ega!it%"ii n a##es parti#ipare ;i reu!tate n#eea #e prive;te servi#ii!e pub!i#e ;i private destinate pub!i#u!ui !arg N< are #a s#op pro$ovarea prin#ipiu!ui ega!it%"ii ;i a! nedis#ri$in%rii n a##esu! !a servi#ii!e pub!i#e ad$inistrative ;i Curidi#e de

s%n%tate !a a!te servi#ii bunuri ;i :a#i!it%"i edu#a"ie a!egerea do$i#i!iu!ui ;i a##esu! n !o#uri pub!i#e./RT. 14 ro$ovarea ega!it%"ii n do$eniu! servi#ii!or pub!i#e ad$inistrative ;i Curidi#e se va rea!ia prin adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? rea!iarea de #%tre N< n #o!aborare #u organia"ii!e neguverna$enta!e a unor progra$e dein:or$are a persona!u!ui angaCat n institu"ii #u atribu"ii n do$eniu! Cudi#iar ;i ordine pub!i#%$agistra"i po!i"i;ti Candar$i et#. #u privire !a !egis!a"ia privind prevenirea ;i #o$baterea tuturor:or$e!or de dis#ri$inareG b? e!aborarea de #%tre N< n parteneriat #u organia"ii!e neguverna$enta!e a unor #oduri de#onduit% pentru persona!u! angaCat n institu"ii #u atribu"ii n do$eniu! Cudi#iar ;i a! ordinii pub!i#ere:eritoare !a prevenirea ;i #o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inareG#? rea!iarea de #%tre N< $preun% #u &inisteru! 'nterne!or ;i Re:or$ei /d$inistrative ;iorgania"ii!e neguverna$enta!e a unor progra$e privind prevenirea ;i #o$baterea dis#ri$in%rii nre!a"ia institu"iei #u persoane apar"innd grupuri!or vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%riiG

d? ini"ierea de #%tre N< n #o!aborare #u /vo#atu! oporu!ui a unor progra$e de prevenire ;i#o$batere a dis#ri$in%rii n #eea #e prive;te prote#"ia date!or persona!e ;i rea!iarea statisti#i!or de#%tre institu"ii #u atribu"ii n do$eniu! Cudi#iar ;i a! ordinii pub!i#e./RT. 15 ro$ovarea ega!it%"ii n do$eniu! s%n%t%"ii se va rea!ia prin adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? rea!iarea de #%tre N< a unor progra$e de in:or$are ;i #on;tientiare a prevederi!or !egis!a"iei privind prevenirea ;i #o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare n #o!aborare #u o!egiu! &edi#i!ordin Ro$nia &inisteru! 7%n%t%"ii ub!i#e avnd #a grup@"int% institu"ii!e $edi#a!e #adre!e $edi#a!e ;isanitare $edi#ii de :a$i!ieG b? e!aborarea de #%tre N< a unor #oduri de #onduit% pentru institu"ii!e $edi#a!e privind prevenirea;i #o$baterea dis#ri$in%riiG#? adoptarea de #%tre N< n #o!aborare #u &inisteru! 7%n%t%"ii ub!i#e ;i organia"ii!eneguverna$enta!e a unor $%suri pentru a $bun%t%"i dia!ogu! ;i #o$uni#area ntre persona!u! $edi#a!;i #o$unit%"i!e vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%rii #u s#opu! de a preveni ;i e!i$ina preCude#%"i!e

stereotipuri!e ;i atitudini!e dis#ri$inatorii n siste$u! de s%n%tate. /RT. 1A ro$ovarea ega!it%"ii n do$eniu! edu#a"iei se va rea!ia prin adoptarea ur$%toare!or$%suri( a? pro$ovarea de #%tre N< a edu#a"iei #ivi#e antidis#ri$inare n siste$u! de nv%"%$nt de stat ;i privatG b? rea!iarea de #%tre N< a unor progra$e de in:or$are ;i #on;tientiare a prevederi!or !egis!a"iei privind prevenirea ;i #o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare n #o!aborare #u &inisteru!Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui ;i inspe#torate!e ;#o!are avnd #a grup@"int% institu"ii!e denv%"%$nt ;i #adre!e dida#ti#eG #? e!aborarea de #%tre N< n #o!aborare #u &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui ;iorgania"ii!e neguverna$enta!e a unor #oduri de #onduit% pentru institu"ii!e de nv%"%$nt privind prevenirea ;i #o$baterea dis#ri$in%riiG d? prevenirea situa"ii!or de segregare n edu#a"ie prin #on#eperea ;i i$p!e$entarea de #%tre N<

n #o!aborare #u &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui inspe#torate!e ;#o!are ;i organia"ii!e



neguverna$enta!e a unor progra$e privind ap!i#area prin#ipii!or nedis#ri$in%rii n do$eniu!edu#a"ieiG e? rea!iarea de #%tre N< n #o!aborare #u &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui a unor progra$e de prevenire a segreg%rii pre#u$ ;i de desegregare avnd n vedere ;i ridi#area standarde!orde #a!itate a edu#a"iei !a toate nive!e!e de nv%"%$ntG :? adoptarea de #%tre N< a 'nstru#"iunii privind prevenirea ;i san#"ionarea segreg%rii n edu#a"ieG

g? pro$ovarea de #%tre N< a introdu#erii te$e!or de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%rii ntrun#6iu! #o$un a! progra$ei ;#o!areG 6? adoptarea de #%tre N< n #o!aborare #u &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui ;iorgania"ii!e neguverna$enta!e a unor $%suri pentru a $bun%t%"i dia!ogu! ;i #o$uni#area ntre persona!u! dida#ti# p%rin"ii ;i e!evii ro$i #u s#opu! de a preveni ;i e!i$ina preCude#%"i stereotipuri ;iatitudini dis#ri$inatorii n siste$u! de nv%"%$nt. /RT. 1 ro$ovarea ega!it%"ii n do$eniu! bunuri!or :a#i!it%"i!or ;i a##esu!ui n !o#uri pub!i#e seva rea!ia prin adoptarea ur$%toare!or $%suri( a? rea!iarea de #%tre N< a unor progra$e de in:or$are a prestatori!or de servi#ii destinate pub!i#u!ui #u privire !a !egis!a"ia privind prevenirea ;i #o$baterea dis#ri$in%riiG b? e!aborarea de #%tre N< a unor #oduri de #onduit% pentru prestatorii de servi#ii destinate pub!i#u!ui privind prevenirea ;i #o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare. /RT. 18 ro$ovarea ega!it%"ii n do$eniu! !iberei a!egeri a do$i#i!iu!ui se va rea!ia prin adoptarea

ur$%toare!or $%suri( a? rea!iarea de #%tre N< a unor progra$e de in:or$are a autorit%"i!or pub!i#e n #eea #e prive;te!egis!a"ia re:eritoare !a prevenirea ;i #o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare ;i !ibera a!egere ado$i#i!iu!uiG b? devo!tarea ;i i$p!e$entarea de #%tre N< n #o!aborare #u institu"ii pub!i#e ;iBsau organia"iineguverna$enta!e a unor progra$e #u s#opu! de a preveni ;i #o$bate dis#ri$inarea $ani:estat% prinsegregarea reiden"ia!% de restu! popu!a"iei n do$eniu! !o#uin"ei spriCinirea in#!uderii #o$unit%"i!orvu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%rii n proie#te de !o#uin"e reabi!itare ;i $en"inere avndu@se nvedere respe#tarea prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii ;i a ega!it%"ii de ;anseG #? adoptarea de #%tre N< a unor $%suri de prevenire ;i san#"ionare a pra#ti#i!or dis#ri$inatorii#are a:e#tea% anu$ite grupuri vu!nerabi!e :ie din partea autorit%"i!or !o#a!e :ie private n #eea #e prive;te reiden"a ;i !o#uin"e!e.O-'ET'+*, 4 'ntensi:i#area re#unoa;terii ;i #on;tienti%rii diversit%"ii avnd #a "int% $edia #u!tura

;i sportu!/RT. 1> n vederea atingerii obie#tivu!ui de intensi:i#are a re#unoa;terii ;i #on;tienti%rii diversit%"iiavnd #a "int% $edia #u!tura ;i sportu! N< are #a s#op(a? #onso!idarea ini"iative!or antidis#ri$inare !a nive! na"iona! ;i deru!area unor progra$e de#on;tientiare inter#u!tura!% privind diversitatea ;i nedis#ri$inareaG b? #ooperarea ;i #onso!idarea re!a"ii!or #u $edia n prevenirea ;i #o$baterea dis#ri$in%rii pro$ovareaintera#"iunii ;i diversit%"ii etno#u!tura!eG#? #ooperarea ;i #onso!idarea re!a"ii!or #u institu"ii!e ;i entit%"i!e sportive prin pro$ovarea de a#"iuni ;i progra$e n vederea prevenirii ;i #o$baterii tuturor :or$e!or de dis#ri$inare n sport.rioritatea 4.1 onso!idarea ini"iative!or antidis#ri$inare !a nive! na"iona! ;i deru!area unor progra$ede #on;tientiare inter#u!tura!% privind diversitatea ;i nedis#ri$inareaonte9t( n so#ietatea ro$neas#% au :ost deru!ate o serie de a#"iuni ;i progra$e n do$eniu! prevenirii;i #o$baterii dis#ri$in%rii e9istnd att ini"iative guverna$enta!e #t ;i neguverna$enta!e de su##es.

rovo#area n a#est do$eniu o repreint% asigurarea #% des:%;urarea a#estor progra$e ;i a#"iuni este#onso!idat% e9istnd o #oeren"% n $esaCe ;i abord%ri #a r%spuns !a :eno$enu! dis#ri$in%rii.on;tientiarea pub!i#u!ui ;i a ntregii so#iet%"i n genera! asupra #onse#in"e!or dis#ri$in%rii #onstituieun e!e$ent esen"ia!./RT. 20 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? pro$ovarea #ooper%rii N< n #adru! diverse!or ini"iative de prevenire a ori#%ror :or$e dedis#ri$inare ;i parti#iparea n parteneriat #u autorit%"i!e pub!i#e ;iBsau organia"ii!e neguverna$enta!en vederea e:i#ienti%rii i$pa#tu!ui asupra pub!i#u!ui ;i grupuri!or vu!nerabi!e dis#ri$in%riiG b? $onitoriarea ini"iative!or guverna$enta!e ;i neguverna$enta!e n do$eniu! pro$ov%rii prin#ipiu!uiega!it%"ii de ;anse a nedis#ri$in%rii n vederea #onso!id%rii !a nive! na"iona! a progra$e!or de#on;tientiare n a#est do$eniuG#? pro$ovarea ;i #on;tientiarea :or$e!or de dis#ri$inare prin #a$panii deru!ate #u o#aiaanivers%ri!or i!ei interna"iona!e a drepturi!or o$u!ui i!ei interna"iona!e a ro$i!or i!ei interna"iona!e

a :e$eii et#.G



d? organiarea anua!% a $ani:est%ri!or privind pro$ovarea diversit%"ii to!eran"ei nedis#ri$in%rii prina#"iuni pro$ovate de N< de notorietate n so#ietatea ro$neas#% pre#u$ <iversest u!test et#.rioritatea 4.2 ooperarea ;i #onso!idarea re!a"ii!or #u $ass@$edia n prevenirea ;i #o$batereadis#ri$in%rii pro$ovarea intera#"iunii ;i diversit%"ii etno#u!tura!eonte9t( &ass@$edia a Cu#at un ro! i$portant n pro#esu! de #on;tientiare a diversit%"ii #u!tura!e ;i anedis#ri$in%rii pre#u$ ;i n preentarea #6estiuni!or de interes pub!i# #u re!evan"% n a#est do$eniu.

/u e9istat ns% ;i $otive de ngriCorare #u privire !a $odu! n #are n #adru! $ass@$edia sunt rea!iate preentate ;i dise$inate in:or$a"ii #u un poten"ia! #ara#ter dis#ri$inatoriu. n a#est sens o i$portan"%deosebit% o are asigurarea ro!u!ui de pro$otor a! $ass@$edia n #eea #e prive;te subie#te!e de interes pub!i# pre#u$ ;i #e! de #on;tientiare a pub!i#u!ui ns% e i$portant totodat% s% e9iste att $e#anis$ede autoreg!are #t ;i de prevenire ;i #o$batere a unor poten"ia!e a#te sau :apte de dis#ri$inare./RT. 21 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? n:iin"area n #adru! N< a -irou!ui re!a"ii pub!i#e ;i #o$uni#areG b? e:i#ientiarea #o$uni#%rii :or$a!e a N< prin organiarea de #on:erin"e de pres% e!aborarea de#o$uni#ate de pres% ;i in:or$a"ii disponibi!e $ass@$edieiG#? pro$ovarea de parteneriate #u institu"ii spe#ia!iate organia"ii neguverna$enta!e aso#ia"ii pro:esiona!e $edia n a#"iuni #o$une pentru prevenirea ;i #o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inaren $ass@$ediaGd? pro$ovarea de a#"iuni #o$une #u institu"ii!e aso#ia"ii!e ;i :or$e!e de organiare a!e $ass@$edia n

vederea pro$ov%rii prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii ;i a! dreptu!ui !a !ibertatea de e9pri$are a $ass@$ediaGe? e!aborarea $preun% #u aso#ia"ii!e pro:esiona!e $edia ;i organia"ii!e neguverna$enta!e a unorg6iduri adresate Curna!i;ti!or privind !i$ite!e dreptu!ui !a !ibertatea de e9pri$are ;i dreptu! de a nu :isupus dis#ri$in%rii.rioritatea 4.3 ooperarea ;i #onso!idarea re!a"ii!or #u institu"ii!e ;i entit%"i!e sportive prin pro$ovarea de a#"iuni ;i progra$e n vederea prevenirii ;i #o$baterii tuturor :or$e!or de dis#ri$inaren sportonte9t( /#tivit%"i!e sportive o:er% pub!i#u!ui un i$portant instru$ent de intera#"iune ;i in#!uiune.ea $ai i$portant% provo#are n a#est do$eniu o #onstituie prevenirea ;i #o$baterea rasis$u!ui ;i adis#ri$in%rii n sport./RT. 22 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? pro$ovarea de parteneriate #u institu"ii sportive spe#ia!iate organia"ii neguverna$enta!e ;i #uaso#ia"ii pro:esiona!e din Ro$nia vind a#"iuni #o$une pentru prevenirea ;i #o$baterea tuturor

:or$e!or de dis#ri$inare n sportG b? pro$ovarea de a#tivit%"i #o$une #u institu"ii!e aso#ia"ii!e ;i :or$e!e de organiare din sport !a nive!interna"iona! pre#u$ ;i !a nive! na"iona! n vederea pro$ov%rii prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii ;i a#o$baterii rasis$u!ui n sport. O-'ET'+*, 5 on#entrarea e:orturi!or #%tre ap!i#area unei po!iti#i de to!eran"% ero :a"% deori#e :or$e de dis#ri$inare n so#ietatea ro$neas#% /RT. 23 n vederea atingerii obie#tivu!ui de #on#entrare a e:orturi!or #%tre ap!i#area unei po!iti#i deto!eran"% ero :a"% de ori#e :or$e de dis#ri$inare n so#ietatea ro$neas#% N< are #a s#op(a? pro$ovarea ini"iative!or de in:or$are a #et%"eni!or n vederea #on;tienti%rii e:e#te!or dis#ri$in%riin toate aspe#te!e vie"ii so#ia!eG b? #onso!idarea edu#a"iei #et%"eni!or n do$eniu! nedis#ri$in%rii prin pro#ese edu#a"iona!e :or$a!e ;inon:or$a!eG#? pro$ovarea #onso!idarea ;i #ooperarea n #adru! ini"iative!or deru!ate n prevenirea ;i #o$baterea

tuturor :or$e!or de dis#ri$inare !a nive! institu"iona! ;i neguverna$enta!Gd? $onitoriarea ;i #er#etarea :eno$enu!ui dis#ri$in%rii n Ro$nia identi:i#area a$p!itudinii:eno$enu!ui dire#"ii!or de a#"iune $%suri!or ne#esare ;i ini"iative!or n prevenirea tuturor :or$e!or dedis#ri$inare.rioritatea 5.1 ro$ovarea ini"iative!or de in:or$are a #et%"eni!or n vederea #on;tienti%rii e:e#te!ordis#ri$in%rii n toate aspe#te!e vie"ii so#ia!eonte9t( /st:e! #u$ re!eva un re#ent sondaC de opinie #o$andat de N< !a ntrebarea M#e ar trebui:%#ut n Ro$nia pentru a nu $ai e9ista dis#ri$inareU n ierar6ia stabi!it% prin nota a#ordat%i$portan"ei pe o s#a!% n #are 1 V de!o# i$portant iar 10 V #e! $ai i$portant #oe:i#ien"ii a#orda"i aure!evat note de( >.4A pentru pro$ovarea ;i respe#tarea prin#ipiu!ui ega!it%"ii de ;anse n toate one!evie"ii >.44 #a ;#oa!a s% o:ere $ai $u!te progra$e despre to!eran"% ;i respe#t >.1> a##eptareadiversit%"ii #u!tura!e ;i a sti!uri!or de via"% di:erite >.1 sus"inerea organia"ii!or #are :a# posibi!%intera#"iunea ntre grupuri!e etni#e >.0> i$p!i#area $ai a#tiv% a repreentan"i!or biseri#i!or pentru

pro$ovarea ideii de diversitate ;i to!eran"% >.04 #a $ass@$edia s% :ie san#"ionat% $ai aspru pentru



$esaCe dis#ri$inatorii 8.5 i$p!i#area $ai a#tiv% a sindi#ate!or n a#tivitatea de #o$batere adis#ri$in%rii 8.2> oa$enii #are dis#ri$inea% s% :ie da"i n Cude#at%.n so#ietatea ro$neas#% a#tua!% #on#epte!e de diversitate to!eran"% ega!itate de ;anse ;i dis#ri$inarenu sunt pe dep!in #unos#ute n toate $edii!e so#ia!e. u att $ai $u!t nive!u! de #on;tientiare ae:e#te!or dis#ri$in%rii asupra unui individ este re!ativ redus. unoa;terea ;i n"e!egerea a#estor#on#epte se pot rea!ia ;i prin in:or$area ;i edu#area #et%"eni!or n $od per$anent ;i n toate $edii!e.

/RT. 24 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? organiarea de #a$panii de #on;tientiare asupra prob!e$ati#ii dis#ri$in%rii ;i a #onse#in"e!ora#esteia n toate do$enii!e de ap!i#abi!itate a !egis!a"iei n $aterie =edu#a"ie s%n%tate a##esu! !iber !aservi#ii!e pub!i#e !ibertatea de e9pri$are $un#% a#tivitate e#ono$i#% angaCare et#.?G b? organiarea de $ese rotunde debateri ate!iere de !u#ru se$inarii n do$eniu! drepturi!or o$u!ui#u a##ent pe respe#tarea prin#ipiu!ui ega!it%"ii ;i a! nedis#ri$in%riiG#? organiarea ;i des:%;urarea de progra$e ;i proie#te !a nive! na"iona! regiona! ;i !o#a! destinateabord%rii situa"iei unor #ategorii vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%rii #u a##ent pe e:e#te ;i $%surine#esare prevenirii dis#ri$in%riiGd? nt%rirea #apa#it%"ii in:or$ative a N< prin devo!tarea paginii de eb a N< a#tua!iarea#ontinu% a a#esteia a $ateria!e!or privind a#tivitatea institu"iei #are s% per$it% in:or$area pub!i#u!ui#u privire !a prob!e$ati#a nedis#ri$in%rii.rioritatea 5.2 onso!idarea edu#a"iei #et%"eni!or n do$eniu! nedis#ri$in%rii prin pro#ese

edu#a"iona!e :or$a!e ;i non:or$a!eonte9t( Edu#a"ia este unu! dintre #e!e $ai i$portante $iC!oa#e de #o$batere a dis#ri$in%rii ;idevo!tare a unei so#iet%"ii $u!tietni#e $u!ti#u!tura!e ;i in#!uive. rin strategii edu#a"iona!e ade#vateatt e!evii studen"ii tinerii #t ;i pub!i#u! n genera! trebuie s% :ie #apabi!i s% apre#iee i$portan"adiversit%"ii #u!tura!e ;i trebuie spriCini"i pentru a re#unoa;te ;i a se opune preCude#%"i!or ;i dis#ri$in%rii.,a toate nive!uri!e pro#esu! edu#ativ trebuie s% se raportee !a prin#ipiu! nedis#ri$in%rii a! pro$ov%riiinter#u!tura!it%"ii diversit%"ii ;i to!eran"ei.n a#est sens este ne#esar% att preg%tirea de spe#ia!i;ti #t ;i organiarea de #ursuri de :or$are !a toatenive!uri!e edu#ative :or$a!e ;i non:or$a!e n vederea pro$ov%rii prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii./RT. 25 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? organiarea ;i parti#iparea !a ini"iative proprii pre#u$ ;i a!e a!tor a#tori institu"iona!i sauneguverna$enta!i privind :or$area de spe#ia!i;ti n do$eniu! drepturi!or o$u!ui ;i nedis#ri$in%riiG b? organiarea ;i des:%;urarea de #ursuri de :or$are n do$eniu! nedis#ri$in%rii pentru di:erite

#ategorii so#ia!e ;i pro:esiona!eG#? pro$ovarea #on#eptu!ui de $ediatori antidis#ri$inare #ontinuarea pro#esu!ui de :or$are a a#estora pre#u$ ;i :or$area unor !ideri de opinie sau :or$atori pentru rea!iarea #ontinuit%"ii pe ter$en !ungGd? organiarea de ate!iere de !u#ru avnd #a te$ati#i no"iuni #on#epte idei teorii pra#ti#i n do$eniu!nedis#ri$in%rii ;i a! drepturi!or o$u!uiGe? pro$ovarea introdu#erii unor dis#ip!ine n progra$e!e ;#o!are =pentru nive! e!e$entar gi$naia! ;i!i#ea!? #are tratea% prob!e$ati#a drepturi!or o$u!ui ;i nedis#ri$in%rii pre#u$ ;i sus"inerea de noi#ursuri op"iona!e #are s% tratee n deta!iu aspe#te!e in#!use ;i #e!e #are deriv% din prob!e$ati#anedis#ri$in%riiG:? pro$ovarea ;i sus"inerea introdu#erii unor dis#ip!ine n do$eniu! nedis#ri$in%rii !a nive! universitarGg? pro$ovarea ini"iativei de n:iin"are ;i devo!tare n #entre!e universitare a unor #entre studen"e;ti destudiere a dis#ri$in%riiG6? pro$ovarea ;i #ontribuirea !a :or$area ;i devo!tarea unor re"e!e na"iona!e !a nive! !i#ea! ;i

universitar de pro$ovare ;i #o$batere a dis#ri$in%rii prin :or$are de !ideri de opinieGi? organiarea ;i des:%;urarea unor progra$e de tip M;#oa!a de var% pe te$ati#a drepturi!or o$u!uinedis#ri$in%rii diversit%"ii ega!it%"ii de ;anse ;i to!eran"% !a nive! na"iona!G C? deru!area unor proie#te $preun% #u !i#ee!e ;i universit%"i!e privind te$ati#a nedis#ri$in%rii.rioritatea 5.3 ro$ovarea #onso!idarea ;i #ooperarea n #adru! ini"iative!or deru!ate n prevenirea ;i#o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare !a nive! institu"iona! ;i neguverna$enta!/RT. 2A N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? pro$ovarea #ooper%rii N< #u autorit%"i!e pub!i#e ;i organia"ii!e neguverna$enta!e n #adru!diverse!or ini"iative de prevenire a ori#%ror :or$e de dis#ri$inare n vederea e:i#ienti%rii i$pa#tu!uiasupra pub!i#u!ui pre#u$ ;i asupra grupuri!or vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%riiG b? $onitoriarea ini"iative!or guverna$enta!e ;i neguverna$enta!e n do$eniu! pro$ov%rii prin#ipiu!uiega!it%"ii de ;anse ;i a prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii n vederea #onso!id%rii !a nive! na"iona! a progra$e!or n a#est do$eniuG

#? parti#iparea N< n progra$e de prevenire ;i #o$batere a tuturor :or$e!or de dis#ri$inare n#adru! di:erite!or ini"iative neguverna$enta!e n #adru! progra$e!or proprii sau n parteneriat #u a!te



institu"ii organia"ii neguverna$enta!e sau #u entit%"i !ega! #onstituite #u interes n #o$batereadis#ri$in%rii prin instru$ente!e de pro$ovare #a do#u$ente $ateria!e audio video #on:e#"ionarea de$ateria!e pro$o"iona!e a#ordarea de pre$ii et#.rioritatea 5.4 &onitoriarea ;i #er#etarea :eno$enu!ui dis#ri$in%rii n Ro$nia identi:i#areaa$p!itudinii :eno$enu!ui dire#"ii!or de a#"iune $%suri!or ne#esare ;i ini"iative!or n prevenirea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare

onte9t( &onitoriarea ;i #er#etarea :eno$enu!ui dis#ri$in%rii rea!iarea de studii ana!ie sondaCede opinie pub!i#a"ii et#. #onstituie une!e dintre $iC!oa#e!e prin#ipa!e prin #are se poate ob"ine oi$agine de ansa$b!u asupra :eno$enu!ui de dis#ri$inare n so#ietate. n a#est sens a#tivitatea de#er#etare #onstituie un instru$ent de $%sur% :unda$enta! a! :eno$enu!ui dis#ri$in%rii. <e ase$enea#o!aborarea #u institu"ii spe#ia!iate n sondarea opiniei pub!i#e #u privire !a $ani:est%ri!e ;i per#ep"ii!e privitoare !a dis#ri$inare r%$ne un e!e$ent #6eie n de:inirea priorit%"i!or $%suri!or ;i e:i#ientiareae:orturi!or de prevenire a dis#ri$in%rii./RT. 2 N< are n vedere adoptarea ur$%toare!or $%suri(a? rea!iarea ;i tip%rirea de studii de #er#etare ;i rapoarte n do$eniu! drepturi!or o$u!ui sub aspe#tu! prin#ipiu!ui ega!it%"ii ;i a! nedis#ri$in%riiG b? rea!iarea ;i pub!i#area anua!% a Curispruden"ei o!egiu!ui dire#tor a! N<G#? rea!iarea ;i pub!i#area !egis!a"iei privind prevenirea ;i #o$baterea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare#o$entat% ;i adnotat% de o!egiu! dire#tor a! N<G

d? rea!iarea ;i tip%rirea tri$estria!% a unei reviste a N< #are s% #on"in% in:or$a"ii din do$eniu! dea#tivitate a! institu"iei privind a#tivit%"i!e de prevenire ;i de #o$batere a tuturor :or$e!or dedis#ri$inareG a#east% revist% va :i a##esibi!% ;i n :or$at e!e#troni# pe site@u! N<Ge? parti#iparea !a e!aborarea de arti#o!e de spe#ia!itate studii rapoarte #er#et%ri $ateria!e in:or$ativen #o!aborare #u a!te institu"ii pre#u$ ;i organia"ii neguverna$enta!eG:? rea!iarea ;i #o$andarea anua!% a baro$etru!ui de opinie privind per#ep"ii!e ;i atitudini!e :a"% de:eno$enu! de dis#ri$inare n Ro$nia #are re:!e#t% per#ep"ia #et%"eni!or re:eritoare !a #on#epte!e prin#ipii!e situa"ii!e #are deriv% din dis#ri$inareGg? rea!iarea ana!iei de i$agine a N< #are re!ev% notorietatea institu"iei dar ;i situa"ia apari"iei prob!e$ati#ii nedis#ri$in%rii n $ass@$edia.

/. 3 /p!i#area 7trategiei na"iona!e de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i #o$batere adis#ri$in%rii !a grupuri!e vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%riionte9t( /;a #u$ re!eva re#ent un sondaC de opinie #o$andat de onsi!iu! Na"iona! pentru o$baterea

<is#ri$in%rii #ategorii!e de persoane per#epute de popu!a"ie #a :iind #e! $ai adesea vi#ti$e a!edis#ri$in%rii sunt persoane!e in:estate #u H'+ 6o$ose9ua!ii ;i ro$ii. /na!ia #onte9te!or :avoriante pentru #o$porta$ente!e de dis#ri$inare #on:igurea% 3 #ategorii de :re#ven"% per#eput% a produ#eriia#estora(a? pri$a #ategorie viea% a##esu! ;i e9er#itarea unei o#upa"ii #onsiderat% n $edie de 4 respe#tiv41P din popu!a"ia e;antionu!ui #a :iind un #onte9t n #are M:oarte des sau Mdes au !o# trata$entedi:eren"iateG persoane!e n vrst% ro$ii ;i persoane!e in:estate #u H'+ sunt #onsiderate #e! $ai adesea a:i #e!e $ai dis#ri$inate n a#est #onte9tG b? a doua #ategorie este repreentat% de ;#oa!% ;i !o#uri pub!i#e =#u o pondere de 30P :ie#are? unde per#ep"ia trata$entu!ui di:eren"iat viea% preponderent persoane!e in:estate #u H'+ 6o$ose9ua!ii ;iro$iiG#? a treia #ategorie este repreentat% de re!a"ia #u autorit%"i!e pub!i#e =24P? Custi"ia =20P? ;i :a$i!ia=18P?. n interioru! a#estei #ategorii re$ar#%$ ponderi!e $ai $ari atribuite dis#ri$in%rii ro$i!or n

Mre!a"ia #u autorit%"i!e ;i n MCusti"ie ;i 6o$ose9ua!i!or ;i persoane!or in:estate #u H'+ Mn :a$i!ie.e de a!t% parte ast:e! #u$ reu!t% din statisti#i!e N< sub aspe#tu! p!ngeri!or depuse n#epnd #uanu! 2002 pn% n 200A ponderea situa"ii!or #are au #a obie#t dis#ri$inarea ntr@o ierar6iare n:un#"ie de nu$%ru! p!ngeri!or raportat% !a #riterii!e de dis#ri$inare se preint% ast:e!(1. etnieBna"iona!itate2. #ategorie so#ia!%3. diabi!itate4. #onvingeri5. vrst%A. in:e#tare #u H'+. se98. orientare se9ua!%>. re!igie et#.



7ub aspe#tu! san#"iuni!or ap!i#ate n#epnd #u anu! 2002 pn% n 200A ponderea #auri!or n #are s@a#onstatat dis#ri$inarea ntr@o ierar6iare n :un#"ie de nu$%ru! san#"iuni!or raportat% !a #riterii!e dedis#ri$inare se preint% ast:e!(1. etnie2. vrst%3. se9

4. na"iona!itate5. #ategorie so#ia!%A. re!igie. orientare se9ua!%8. in:e#tare #u H'+>. diabi!itate et#.onte9tu! eviden"iat prin per#ep"ia pub!i#u!ui :a"% de :eno$enu! dis#ri$in%rii ;i :a"% de #ategorii!e de persoane #a :iind #e! $ai adesea vi#ti$e a!e dis#ri$in%rii pre#u$ ;i statisti#i!e N< #on:igurea%tipu! de dis#ri$inare #are se nregistrea% n $od preva!ent #a :iind n spe#ia! dis#ri$inarea pe #riteriu!etni# =ro$i? ur$at% de #riteriu! de vrst% se9 #ategorie so#ia!% re!igie in:e#tare #u H'+ orientarese9ua!% diabi!itate./RT. 28 ,und n #onsiderare a#este aspe#te obie#tive!e 7N'$< vor :i orientate spre grupuri!ea:e#tate prin $ani:estarea di:erite!or :or$e de dis#ri$inare avnd n vedere #riteriu! #ore!ativ a!

a#estora respe#tiv( etnie vrst% se9 re!igie in:e#tare #u H'+ orientare se9ua!% diabi!itate et#./RT. 2> N< va eva!ua anua! situa"ia dis#ri$in%rii n vederea $onitori%rii ;i orient%rii obie#tive!or 7N'$< #%tre grupuri!e #are sunt preva!ent vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%rii. n a#est sensgrupuri!e vu!nerabi!e !a :eno$enu! dis#ri$in%rii vor #onstitui subie#tu! $%suri!or de rea!iare aobie#tive!or 7N'$<./. 4 '$p!e$entarea ;i :inan"area 7trategiei na"iona!e de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i#o$batere a dis#ri$in%rii/RT. 30 Toate etape!e devo!t%rii ;i ap!i#%rii 7N'$< in#!und p!ani:i#area reviuireai$p!e$entarea $onitoriarea trebuie s% :ie parti#ipative ;i s% i$p!i#e grupuri!e vu!nerabi!e !a:eno$enu! dis#ri$in%rii./RT. 31 =1? n vederea i$p!e$ent%rii 7N'$< e9ist% un nu$%r de a#tori #6eie a #%ror parti#ipare#ondi"ionea% su##esu! a#esteia. /#tori@#6eie identi:i#a"i n a#est pro#es sunt( institu"ii!e #entra!e ;i!o#a!e institu"ii!e spe#ia!iate institu"ii #u e9perien"% n do$eniu organia"ii neguverna$enta!e ;i

ori#e entit%"i !ega! #onstituite #are au un interes n prevenirea ;i #o$baterea dis#ri$in%rii.=2? ontribu"ia a#estor a#tori@#6eie are n vedere(a? parti#iparea n #oordonare #ooperare ;i #o!aborare prin stru#turi!e stabi!ite de strategieG devo!tarea;i parti#iparea !a i$p!e$entarea $%suri!or prev%ute n strategieG b? parti#iparea !a dise$inarea strategiei n rndu! grupuri!or vu!nerabi!e dis#ri$in%riiG#? parti#iparea n $onitoriare ;i reviuirea strategiei./RT. 32 Responsabi!itatea i$p!e$ent%rii #u su##es a strategiei revine N<. n a#est sens pro#esu!de ap!i#are va :i superviat de #%tre o!egiu! dire#tor a! N< i$p!e$entarea propriu@is% a7N'$< :iind asigurat% de #o$parti$ente!e :un#"iona!e a!e institu"iei./RT. 33 N< va asigura pro#esu! de #onsu!tare ;i #oordonare #u a#torii@#6eie identi:i#a"i n vedereaap!i#%rii 7N'$< ur$nd a :i stabi!ite $e#anis$e!e de #onsu!tare ;i #ooperare n a#est sens./RT. 34 N< va asigura surse!e de :inan"are a 7N'$< avnd n vedere 2 pi!oni(a? a!o#area de resurse :inan#iare interne pentru i$p!e$entarea 7N'$< din bugetu! propriu a! N<

de !a $o$entu! intr%rii n vigoare a strategiei =200? pn% !a :ina!iare =2013?G b? identi:i#area de resurse :inan#iare e9terne N< n vederea uti!i%rii a#estora pentrui$p!e$entarea 7N'$<./RT. 35 entru :inan"area a#"iuni!or ;i $%suri!or prev%ute n 7N'$< se vor a#operi #6e!tuie!i!eo#aionate de( editarea tip%rirea a#6ii"ia ;i distribuirea de #%r"i $anua!e iare reviste ;i a!te pub!i#a"ii di#"ionarea!bu$e en#i#!opedii 6%r"i #asete video #asete audio #o$pa#t@dis#uri ;i a!te suporturi $agneti#e bro;uri p!iante $ape postere bannere ;i a!te tip%rituri pentru do#u$entare ;i pentru a#tivit%"i de pro$ovareG rea!iarea ;i a#6ii"ia de $ateria!e pro$o"iona!e( tri#ouri ;ep#i a!te obie#te de $br%#%$intere#6iite ;i papet%rie #%ni pa6are bri#6ete s#ru$iere u$bre!e gen"i ru#sa#uri pre#u$ ;i ori#e a!teobie#te #u #ara#ter pro$o"iona!G rea!iarea a#6ii"ia ;i distribuirea de :i!$e :otogra:ii i$agini ;i a!te!e ase$eneaG



organiarea ;i parti#iparea !a si$poioane :estiva!uri #on:erin"e e9poi"ii #o!o#vii trguri !ans%ride #arte ;i a!te ase$enea $ani:est%ri des:%;urate n "ar% ;i n str%in%tate =#6e!tuie!i de transport #aare$as% sau diurn%?G servi#ii de tradu#eri interpretariat servi#ii ;i asisten"% 'TG pub!i#itate n $ass@$ediaG rea!iarea de sondaCe #er#et%ri ;i studiiG

organiarea de viite de do#u$entare $ani:est%ri #u!tura!e tabere ;#o!i de var% nt!niri ona!e ;ia!te ase$enea $ani:est%ri des:%;urate n "ar% ;i n str%in%tate =#6e!tuie!i de transport #aare $as% saudiurn%?G viite a!e repreentan"i!or organia"ii!or interna"iona!e sau str%ine n Ro$nia =#6e!tuie!i de transport#aare $as% sau diurn%?G trata"ii repreentare dep!as%ri interne ;i e9terne =transport #aare $as% sau diurn%? ta9e de parti#ipare ;i de viitare ta9e #onsu!are ta9e de nregistrare ta9e va$a!e asigur%ri #o$bustibi! auto ;ia!te #6e!tuie!i de transport ;i di:uareG a!te #6e!tuie!i ne#esare ;i oportune pentru rea!iarea proie#te!or ;i a#"iuni!or $ai sus $en"ionate./RT. 3A *n raport anua! de progres #u privire !a ap!i#area 7N'$< va :i rea!iat de #%tre N<superviat de o!egiu! dire#tor ;i u!terior supus debaterii pub!i#e.



OR<'N Nr. 1540 din 1> iu!ie 200 privind interi#erea segreg%rii ;#o!are a #opii!or ro$i ;i aprobarea&etodo!ogiei pentru prevenirea ;i e!i$inarea segreg%rii ;#o!are a #opii!or ro$i OR<'N Nr. 1540 din 1> iu!ie 200 privind interi#erea segreg%rii ;#o!are a #opii!or ro$i ;i aprobarea&etodo!ogiei pentru prevenirea ;i e!i$inarea segreg%rii ;#o!are a #opii!or ro$iE&'TENT( &'N'7TER*, E<*/K'E' ERETĂR'' S' T'NERET*,*'

*-,'/T N( &ON'TOR*, O''/, NR. A>2 din 11 o#to$brie 200/vnd n vedere prevederi!e Ordonan"ei )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionareatuturor :or$e!or de dis#ri$inare repub!i#at% a!e ,egii nv%"%$ntu!ui nr. 84B1>>5 repub!i#at% #u$odi:i#%ri!e ;i #o$p!et%ri!e u!terioare ;i a!e ,egii nr. 128B1>> privind 7tatutu! persona!u!ui dida#ti##u $odi:i#%ri!e ;i #o$p!et%ri!e u!terioare n #on:or$itate #u Hot%rrea )uvernu!ui nr.3AAB200 privind organiarea ;i :un#"ionarea &inisteru!ui Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui $inistru!edu#a"iei #er#et%rii ;i tineretu!ui e$ite preentu! ordin./RT. 1 =1? reentu! ordin are #a obie#tiv prevenirea interi#erea ;i e!i$inarea segreg%rii v%ut% #a:or$% grav% de dis#ri$inare #u #onse#in"e negative asupra a##esu!ui ega! a! #opii!or !a o edu#a"ie de#a!itate.=2? entru atingerea a#estui obie#tiv se interi#e n#epnd #u anu! ;#o!ar 200 2008 :or$area#!ase!or ' ;i a +@a segregate avnd preponderent sau nu$ai e!evi ro$i.=3? revenirea ;i e!i$inarea segreg%rii ;#o!are se :a# n #on:or$itate #u &etodo!ogia pentru prevenirea

;i e!i$inarea segreg%rii ;#o!are a #opii!or ro$i prev%ut% n ane9a nr. 1 #are :a#e parte integrant% din preentu! ordin./RT. 2 <e$ersuri!e &inisteru!ui Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui privind interi#erea prevenirea ;ie!i$inarea segreg%rii se ns#riu n pro#esu! de i$p!e$entare a 7trategiei )uvernu!ui de $bun%t%"ire asitua"iei ro$i!or ;i au n vedere prin#ipii!e prev%ute n do#u$ente!e $en"ionate n g!osaru! !egis!ativ prev%ut n ane9a nr. 2 #are :a#e parte integrant% din preentu! ordin./RT. 3 =1? /na!ia :eno$enu!ui de segregare pentru :ie#are unitate de nv%"%$nt preuniversitar vaavea n vedere indi#atorii de in#!uiune prev%u"i n ane9a nr. 3 #are :a#e parte integrant% din preentu!ordin.=2? /na!ia situa"ii!or privind unit%"i!e de nv%"%$nt preuniversitar segregate ;i e!aborarea p!anuri!orde $%suri pentru desegregare se vor rea!ia de #%tre inspe#torate!e ;#o!are Cude"ene ;i unit%"i!e denv%"%$nt preuniversitar n #au% #u spriCinu! autorit%"i!or pub!i#e na"iona!eBCude"eneB!o#a!e a!organia"ii!or neguverna$enta!e #u e9perien"% n do$eniu pre#u$ ;i a! repreentan"i!or #o$unit%"i!or

!o#a!e n #are se a:!% unit%"i!e ;#o!are./RT. 4 reentu! ordin se pub!i#% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea './RT. 5 7e#retariatu! de 7tat pentru nv%"%$ntu! reuniversitar 7e#retariatu! de 7tat pentru nv%"%$ntn ,i$bi!e &inorit%"i!or ;i Re!a"ia #u ar!a$entu! <ire#"ia genera!% $anage$ent nv%"%$nt preuniversitar <ire#"ia genera!% nv%"%$nt n !i$bi!e $inorit%"i!or ;i re!a"ia #u ar!a$entu! <ire#"iagenera!% $anage$entu! resurse!or u$ane <ire#"ia genera!% buget@:inan"e patri$oniu ;i investi"iiinspe#torate!e ;#o!are Cude"ene ;i a! $uni#ipiu!ui -u#ure;ti pre#u$ ;i #ondu#eri!e unit%"i!or denv%"%$nt du# !a ndep!inire prevederi!e preentu!ui ordin.-u#ure;ti 1> iu!ie 200. Nr. 1.540/NEQ/ 1 &ETO<O,O)'E pentru prevenirea ;i e!i$inarea segreg%rii ;#o!are a #opii!or ro$i/. 1 <ispoi"ii genera!e /RT. 1 =1? &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui ;i propune #a po!iti#% edu#a"iona!%asigurarea e#6it%"ii n edu#a"ie n #eea #e prive;te a##esu! ega! !a toate :or$e!e de nv%"%$nt dar ;i n

#eea #e prive;te #a!itatea edu#a"iei pentru to"i #opiii :%r% dis#ri$inare generat% de originea etni#% saude !i$ba $atern%.=2? $bun%t%"irea #a!it%"ii edu#a"iei #opii!or ro$i repreint% o prioritate prev%ut%n 7trategia )uvernu!ui de $bun%t%"ire a situa"iei ro$i!or pre#u$ ;i n 7trategia de devo!tare anv%"%$ntu!ui preuniversitar.=3? 'nspe#torate!e ;#o!are Cude"ene ;i unit%"i!e de nv%"%$nt preuniversitar din ntreaga "ar% vor pro$ova #u prioritate prin#ipii!e ;#o!ii in#!uive. S#oa!a in#!uiv% este o ;#oa!% prietenoas% ;ide$o#rati#% #e va!ori:i#% diversitatea #u!tura!% o ;#oa!% n #are to"i #opiii sunt respe#ta"i ;i integra"i:%r% dis#ri$inare ;i :%r% e9#!udere generate de originea etni#% de:i#ien"e!e :ii#e sau $enta!e originea#u!tura!% sau so#ioe#ono$i#% !i$ba $atern%.=4? revenirea ;i e!i$inarea :eno$enu!ui de segregare ;#o!ar% #onstituie o #ondi"ie i$perativ% pentrui$p!e$entarea prin#ipii!or ;#o!ii in#!uive./. 2 /na!ia segreg%rii

https://sutliana.wordpress.com/2011/11/15/ordin-nr-1540-din-19-iulie-2007-privind-interzicerea-segregarii-scolare-a-copiilor-romi-si-aprobarea-metodologiei-pentru-prevenirea-si-eliminarea-segregarii-scolare-a-copiilor-romi/






/RT. 2=1? 7egregarea este o :or$% grav% de dis#ri$inare ;i are drept #onse#in"% a##esu! inega! a!#opii!or !a o edu#a"ie de #a!itate n#%!#area e9er#it%rii n #ondi"ii de ega!itate a dreptu!ui !a edu#a"ie pre#u$ ;i a de$nit%"ii u$ane.=2? onstituie segregare ;#o!ar% a e!evi!or ro$i separarea :ii#% a e!evi!or apar"innd etniei ro$e ngrupeB#!aseB#!%diriB;#o!iBa!te :a#i!it%"i ast:e! n#t pro#entu! e!evi!or apar"innd etniei ro$e din tota!u!e!evi!or din ;#oa!%B#!as%Bgrup% este dispropor"ionat n raport #u pro#entu! pe #are #opiii ro$i de vrst%

;#o!ar% ! repreint% n tota!u! popu!a"iei de vrst% ;#o!ar% n respe#tiva unitate ad$inistrativ@teritoria!%.=3? Nu #onstituie segregare situa"ia n #are se #onstituie grupeB#!aseB;#o!i :or$ate preponderent saudoar #u e!evi ro$i n s#opu! pred%rii n !i$ba ro$ani sau n siste$ bi!ingv =de e9e$p!u( ro$n% ro$aniB$ag6iar% ro$ani?./RT. 3 7egregarea are #onse#in"e edu#a"iona!e ;i so#ia!e negative #u$ ar :i(a? di:i#u!t%"i n a atrage e!evii n siste$u! de edu#a"ie grad ridi#at de ne;#o!ariareG b? in#apa#itatea de a $en"ine e!evii n siste$u! de edu#a"ie grad ridi#at de abandon ;#o!arG#? in#apa#itatea de a atrage ;i a $en"ine pro:esorii #a!i:i#a"i n ;#o!i!e respe#tive :apt #are a:e#tea%#a!itatea edu#a"ieiGd? in#apa#itatea de a preg%ti e!evii !a standarde ne#esare pentru tre#erea !a :or$e superioare de;#o!ariareGe? $en"inerea preCude#%"i!or ;i stereotipuri!or deopotriv% !a nive!u! popu!a"iei $aCoritare ;i a! #e!ei dero$iG

:? #ontribu"ia !a :or$area unor repreent%ri negative privind #apa#itatea ;#o!ii de a genera progresso#ia!./RT. 4 7unt #onsiderate pra#ti#i #are #ondu# !a segregare situa"ii pre#u$(a? ;#o!ariarea #opii!or ro$i n ;#o!i segregate reiden"ia! adi#% n ;#o!i din #adru! sau a:!ate !ng% un#artier M#o$pa#t de ro$i ;i :%r% o a!t% ;#oa!% n apropiere n #are to"i e!evii sau un pro#ent :oarte$are sunt ro$iG b? ndru$area ;i dire#"ionarea de!iberat% a #opii!or ro$i #%tre gr%dini"eB;#o!i segregate din #adru! saude !ng% #artiere!e !o#uite de ro$i n #ondi"ii!e n #are sunt a##esibi!e gr%dini"eB;#o!i $i9teG#? p!asarea tuturor #opii!or #are nu au :re#ventat gr%dini"a n a#eea;i #!as% 'Gd? p!asarea de!iberat% n #adru! unei ;#o!i $i9te a e!evi!or ro$i n grupeB#!aseB#!%diriBa!te :a#i!it%"idestinate doar !orGe? separarea #are reu!t% din pra#ti#i pre#u$( p!asarea ntr@o singur% #!as% a #opii!or #are s@au ns#ristriu !a ;#oa!% sau p%strarea inta#t% de #!ase de ro$i #nd #opiii sunt trans:era"i de !a o gr%dini"% sau

;#oa!% segregat% ntr@o ;#oa!% $i9t%G:? p!asarea n grupeB#!aseB;#o!i separate a #opii!or ro$i diagnosti#a"i #a avnd di:i#u!t%"i denv%"areB#opii #u #erin"e edu#a"iona!e spe#ia!e =E7?./. 3 revenirea ;i e!i$inarea segreg%ri/RT. 5 revenirea ;i e!i$inarea segreg%rii se rea!iea% prin a#"iuni pre#u$(a? :or$area grupe!orB#!ase!or $i9te n nv%"%$ntu! pre;#o!ar pri$ar ;i gi$naia!. Organiarea#!ase!or $i9te se rea!iea% n $od ob!igatoriu n#epnd din anu! ;#o!ar 200 2008 !a #!ase!e ' ;i a+@aG pentru #e!e!a!te #!ase organiarea $i9t% se rea!iea% progresivG b? interi#erea pra#ti#ii de separare per$anent% n grupeB#!aseB;#o!i a e!evi!or ro$i invo#ndu@sestudiu! dis#ip!ine!or de !i$ba ro$ani ;iBsau istoria ;i tradi"ii!e ro$i!orG#? #o!aborarea #u un $ediator ;#o!ar sau a!t repreentant a! #o$unit%"ii pentru rea!iareare#ens%$ntu!ui ;#o!arG n#uraCarea p%rin"i!or ro$i s%@;i ns#rie #opiii din ti$p !a ;#oa!%Gd? reervarea unui nu$%r de !o#uri n toate #!ase!e pentru ns#rieri!e trii =de$ers Custi:i#at prin

eviden"a #opii!or #are ur$ea% s% se ns#rie !a ;#oa!%?Ge? uti!iarea n #o$un a spa"ii!or ;#o!are ;i a dot%ri!or e9istente de #%tre to"i pre;#o!arii respe#tiv e!eviiro$i sau nero$iG:? asigurarea transportu!ui e!evi!or !a ;#o!i #u o a!t% $aCoritate etni#% n spe#ia! pentru #opiii din#o$unit%"i!e segregate reiden"ia!Gg? n#etarea pra#ti#i!or de repartiare a e!evi!or ro$i n grupeB#!aseBunit%"i de nv%"%$nt spe#ia! ;i denv%"%$nt spe#ia! integrat prin diagnosti#area abuiv% ;i nepro:esionist% a e!evi!or ro$i #a :iind persoane #u di:i#u!t%"i de nv%"areBE7./. 4 &%suriB!anuri de desegregare/RT. A =1? *nit%"i!e de nv%"%$nt preuniversitar ;i inspe#torate!e ;#o!are Cude"ene vor ana!ia #auri!en #are pro#entu! #opii!or ro$i din tota!u! e!evi!or din ;#oa!% este dispropor"ionat n raport #u pro#entu! pe #are #opiii ro$i de vrst% ;#o!ar% ! repreint% n tota!u! popu!a"iei de vrst% ;#o!ar% din respe#tivaunitate ad$inistrativ@teritoria!% ;i vor ini"ia un p!an de $%suri n vederea desegreg%rii.

=2? entru identi:i#area ;i des#rierea ini"ia!% a :eno$enu!ui de segregare preent n unit%"i!e denv%"%$nt preuniversitar se vor :o!osi indi#atorii $en"iona"i n #ap. ' din ane9a nr. 3 !a ordin.



=3? !anuri!e de $%suri se vor ap!i#a n#epnd #u anu! ;#o!ar 200 2008. &%suri!e propuse vor :iadaptate :ie#%rei situa"ii n parte.=4? /#est p!an va #uprinde de$ersuri privind(a? rea!iarea unor p!anuri de devo!tare institu"iona!% #are s% pro$ovee prin#ipii!e ;#o!ii in#!uiveG b? :or$area #o!e#tive!or $i9te de e!evi !a toate nive!uri!e de edu#a"ie in#!usiv prin :a#i!itareatrans:eru!ui ;#o!ar ;i asigurarea transportu!ui e!evi!orG

#? uti!iarea n #o$un a spa"ii!or ;#o!are ;i a dot%ri!or e9istente. <a#% ntr@o unitate ad$inistrativ% din$ediu! rura! e9ist% $ai $u!te ;#o!i de nive! si$i!ar =' +'''? ;#o!i #u o distribu"ie etni#% sauso#ioe#ono$i#% o$ogen% a e!evi!or #i#!u! pri$ar se va des:%;ura n una =sau $ai $u!te? dintreunit%"i!e ;#o!are n #!ase eterogene etni# ;i so#ioe#ono$i# iar #i#!u! gi$naia! se va des:%;ura n#ea!a!t% =#e!e!a!te? unitate =unit%"i? ;#o!ar%=e? de ase$enea n #!ase eterogene. e !ng% desegregare prin gruparea ;#o!i!or n pere#6i sau n re"e!e $ai !argi se rea!iea% ;i ega!iarea a##esu!ui !ain:rastru#tura dot%ri!e ;#o!are ;i resurse!e u$ane e9istente n p!an !o#a!Gd? e!aborarea ;i i$p!e$entarea unor #oduri de #onduit% ;i ap!i#area de $%suri dis#ip!inare #are s%reg!e$entee :apte!e de dis#ri$inare survenite din partea persona!u!ui sau a e!evi!or. o!iti#a ;#o!ii na#est sens ;i pro#eduri!e respe#tive trebuie s% :ie #!are #oerente #onse#vent ap!i#ate ;i s% presupun%att san#"iuni #t ;i o abordare #onstru#tiv%Ge? :or$area #adre!or dida#ti#e n #eea #e prive;te edu#a"ia inter#u!tura!% ;i nedis#ri$inatorie $etode!ede predare di:eren"iat% ;i a#tiv@parti#ipativ%G

:? #ooptarea n ;#o!i a #adre!or dida#ti#e ro$e #are s% asigure predarea #urri#u!u$u!ui spe#i:i# =!i$baro$ani ;i istoria ro$i!or?Gg? :or$area ;i angaCarea #onsi!ieri!or ;#o!ari ;i a $ediatori!or ;#o!ari ro$iG6? reviuirea periodi#% a $ateria!e!or dida#ti#e aCut%toare a#"iune deru!at% $preun% #u #adre!edida#ti#eGi? o:erirea unui #urri#u!u$ inter#u!tura! #are s% n#uraCee e!evii s% re:!e#tee ;i s% ana!iee #riti#$odu! n #are a#"ionea% preCude#%"i!e ;i dis#ri$inareaG C? pro$ovarea identit%"ii etni#e a ro$i!or n ;#o!i!e $i9te in#!usiv prin #urri#u!u$GJ? o:erirea de ore sup!i$entare de re#uperare pentru #opiii #are nt$pin% di:i#u!t%"i n pro#esu! denv%"areG unit%"i!e ;#o!are vor asigura progra$e ;#o!are de dup%@a$ia% pentru e!evii #are au nevoie dere#uperare ;#o!ar% #a ur$are a :aptu!ui #% au :ost ;#o!aria"i n $edii edu#a"iona!e #u o #a!itate redus% aedu#a"ieiG!? in:or$area #o$unit%"i!or !o#a!e despre #a!itatea edu#a"iei n ;#o!i!e $i9te ;i i$p!i#area tuturor

p%rin"i!or ro$i ;i nero$i n de#iii!e ;#o!iiG$? spriCinirea :inan#iar%B$ateria!% a e!evi!or #are provin din :a$i!ii #u venituri :oarte $i#i ;i $i#i./RT. /vnd n vedere #% pro#esu! de desegregare este unu! #o$p!e9 p!anuri!e de $%suri trebuiee!aborate ;i i$p!e$entate pe baa a#ordu!ui ;i prin #o!aborare #u p%rin"ii ;i autorit%"i!e !o#a!e./RT. 8 n situa"ii!e de e9#ep"ie n #are inspe#torate!e ;#o!are Cude"ene sus"in #u argu$ente so!ide #%desegregarea ;#o!i!or segregate pe #riteriu! reiden"ia! nu este posibi!% n#epnd #u anu! ;#o!ar 200 2008 a#estea vor !ua $%suri pentru $bun%t%"irea #a!it%"ii edu#a"iei n ;#o!i!e respe#tive. /#este $%suri#uprind dar nu se !i$itea% !a a#"iuni #u$ ar :i(a? $bun%t%"irea in:rastru#turiiG b? dotarea #u $ateria! dida#ti# ;i e#6ipa$ente =in#!usiv #a!#u!atoare ;i #one#tare !a internet?G#? asigurarea de #adre dida#ti#e #a!i:i#ateGd? organiarea de #ursuri de :or$are pentru #adre dida#ti#e ;i dire#toriGe? n#adrarea $ediatoru!ui ;#o!arG

:? !uarea unor $%suri de suport pentru e!evi( ;#oa!a de dup%@a$ia% progra$ M/ doua ;ans%#onsi!iere ;#o!ar% pro:esori de spriCinGg? e!aborarea de #urri#u!u$ !a de#iia ;#o!ii adaptat spe#i:i#u!ui !o#a! ;i #u!tura!G6? n:iin"area unor stru#turi aso#iative #onsu!tative a!e p%rin"i!or ;i e!evi!or et#./. 5 Raportarea #auri!or de segregare ;i a $%suri!or de desegregare /RT. > =1? n #adru! raport%rii anua!e privind starea nv%"%$ntu!ui ;i #a!itatea n edu#a"ieinspe#torate!e ;#o!are Cude"ene vor raporta ntr@o se#"iune separat% reu!tate!e ob"inute ni$p!e$entarea p!anuri!or de e!i$inare a segreg%rii.=2? Raportu! se va a9a pe des#rierea indi#atori!or de in#!uiune ;#o!ar% prev%u"i n #ap. '' din ane9a nr.3 !a ordin.=3? Raportu! anua! de progres privind e!i$inarea segreg%rii n unit%"i!e de nv%"%$nt preuniversitar setri$ite !a &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui <ire#"ia genera!% $anage$ent nv%"%$nt preuniversitar ;i <ire#"ia genera!% pentru nv%"%$ntu! n !i$bi!e $inorit%"i!or ;i re!a"ia #u ar!a$entu!

pn% !a data de 1 august a :ie#%rui an.



/. A <ispoi"ii :ina!e/RT. 10 n ter$en de 5 i!e de !a data aprob%rii ordinu!ui <ire#"ia genera!% $anage$ent nv%"%$nt preuniversitar ! trans$ite inspe#torate!or ;#o!are Cude"ene pentru in:or$are ;i punere n ap!i#are./RT. 11 n ter$en de 5 i!e de !a pri$irea ordinu!ui inspe#torate!e ;#o!are Cude"ene ! distribuie tuturor unit%"i!or de nv%"%$nt preuniversitar din subordine pentru in:or$are ;i punere n ap!i#are./RT. 12 *nit%"i!e de nv%"%$nt preuniversitar ana!iea% :eno$enu! de segregare e9istent n ;#oa!%

pe baa indi#atori!or de in#!uiune $en"iona"i n ane9a nr. 3 !a ordin ;i n ter$en de 45 de i!e de !aintrarea n vigoare a a#estuia nto#$es# ;i naintea% pentru #entra!iare !a inspe#torate!e ;#o!are Cude"ene un raport s#ris n a#est sens nso"it de p!anu! privind $%suri!e de desegregare./RT. 13 n ter$en de >0 de i!e de !a intrarea n vigoare a ordinu!ui inspe#torate!e ;#o!are Cude"ene#entra!iea% situa"ia unit%"i!or de nv%"%$nt preuniversitar segregate din Cude" ;i p!anuri!e dedesegregare ;i naintea% &inisteru!ui Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui <ire#"ia genera!%$anage$ent nv%"%$nt preuniversitar un raport privind situa"ia unit%"i!or de nv%"%$nt preuniversitar segregate din Cude" nso"it de p!anuri!e de $%suri privind desegregarea att !a nive! de Cude" #t ;i pentru :ie#are ;#oa!%./RT. 14 &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui n:iin"ea% un grup de !u#ru per$anent a!#%tuitdin spe#ia!i;ti din $inister ;i ai ON)@uri!or #are va ana!ia rapoarte!e pri$ite ;i va e!abora nor$e$etodo!ogi#e ;i progra$e #o$pre6ensive pentru eradi#area segreg%rii ;#o!are ;i a e:e#te!or a#esteia peter$en !ung.

/RT. 15 =1? &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui prin dire#"ii!e sa!e de spe#ia!itate pe baasitua"ii!or #entra!iate de !a nive! Cude"ean in#!ude n baa de date na"iona!% in:or$a"ii spe#i:i#e privindsitua"ia unit%"i!or de nv%"%$nt preuniversitar #are se #on:runt% #u :eno$enu! de segregare ;#o!ar% pre#u$ ;i p!anuri!e de $%suri privind desegregarea.=2? n baa a#estor date se va rea!ia un raport anua! de progres parte a Raportu!ui anua! privind stareanv%"%$ntu!ui #are va avea n vedere de$ersuri!e ntreprinse !a nive! !o#a!B#entra! pentru #o$batereasegreg%rii ;i rea!iarea in#!uiunii ;#o!are.=3? Raportu! anua! de progres privind $%suri!e pentru #o$baterea segreg%rii n nv%"%$ntu! ro$nes#va :i preentat pub!i# pe site@u! &inisteru!ui Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui ur$nd #a !a s:r;itu!:ie#%rui an #a!endaristi# da#% este ne#esar s% :ie readaptat% strategia de desegregare pentru anu! #areur$ea%./RT. 1A n#%!#area dispoi"ii!or preentei $etodo!ogii atrage r%spunderea dis#ip!inar% n #on:or$itate#u art. 115 ;i 11A din ,egea nr. 128B1>> privind 7tatutu! persona!u!ui dida#ti# #u $odi:i#%ri!e ;i

#o$p!et%ri!e u!terioare sau dup% #a r%spunderea #ontraven"iona!% #ivi!% sau pena!% potrivit!egis!a"iei n vigoare./RT. 1 &inisteru! Edu#a"iei er#et%rii ;i Tineretu!ui va e!abora progra$e de :inan"are na"iona!% pentru punerea n ap!i#are a preentu!ui ordin ;i va so!i#ita spriCinu! autorit%"i!or !o#a!e pentrusus"inerea :inan#iar% a a#estor de$ersuri.

/NEQ/ 2 ),O7/R ,E)'7,/T'+ 1. <e#!ara"ia *niversa!% a <repturi!or O$u!ui adoptat% ;i pro#!a$at% de /dunarea )enera!% aOrgania"iei Na"iuni!or *nite prin Reo!u"ia 21='''? din 10 de#e$brie 1>48.2. a#tu! interna"iona! #u privire !a drepturi!e #ivi!e ;i po!iti#e adoptat ;i des#6is spre se$nare de/dunarea )enera!% a Na"iuni!or *nite !a 1A de#e$brie 1>AA prin Reo!u"ia 2200 / =QQ'? intrat nvigoare !a 3 ianuarie 1>A #on:or$ dispoi"ii!or art. 2. Ro$nia a rati:i#at a#tu! !a 31 o#to$brie

1>4 prin <e#retu! nr. 212B1>4 pub!i#at n -u!etinu! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 14A din 20noie$brie 1>4.3. a#tu! interna"iona! #u privire !a drepturi!e e#ono$i#e so#ia!e ;i #u!tura!e adoptat ;i des#6is sprese$nare de /dunarea )enera!% a Na"iuni!or *nite !a 1A de#e$brie 1>AA prin Reo!u"ia 2200/=QQ'?.Ro$nia a rati:i#at a#tu! !a 31 o#to$brie 1>4 prin <e#retu! nr. 212B1>4 pub!i#at n -u!etinu!O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 14A din 20 noie$brie 1>4.4. onven"ia interna"iona!% privind e!i$inarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare rasia!% Ro$nia aaderat !a onven"ie !a 14 iu!ie 1>0 prin <e#retu! nr. 345B1>0 pub!i#at n -u!etinu! O:i#ia! a!Ro$niei artea ' nr. >2 din 28 iu!ie 1>0. 'ni"ia! Ro$nia a aderat !a onven"ie #u o reerv%:or$u!at% :a"% de art. 22. rin ,egea nr. 144B1>>8 Ro$nia ;i@a retras reerva :or$u!at% !a art. 22. n#onte9tu! ar$oni%rii !egis!ative este de $en"ionat ,egea nr. A12B2002 pentru :or$u!area uneide#!ara"ii privind re#unoa;terea de #%tre Ro$nia a #o$peten"ei o$itetu!ui pentru E!i$inarea<is#ri$in%rii Rasia!e n #on:or$itate #u art. 14 din onven"ia interna"iona!% privind e!i$inarea tuturor

:or$e!or de dis#ri$inare rasia!% adoptat% de /dunarea )enera!% a Organia"iei Na"iuni!or *nite !a



Ne IorJ !a 21 de#e$brie 1>A5 pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 851 din 2Anoie$brie 2002.5. onven"ia #u privire !a drepturi!e #opi!u!ui adoptat% de /dunarea )enera!% a Organia"iei Na"iuni!or *nite !a 20 noie$brie 1>8>G Ro$nia a rati:i#at onven"ia prin ,egea nr. 18B1>>0 pub!i#at%n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 10> din 28 septe$brie 1>>0.A. onven"ia privind !upta $potriva dis#ri$in%rii n do$eniu! nv%"%$ntu!ui adoptat% de on:erin"a

)enera!% a *NE7O !a aris 14 de#e$brie 1>A0 intrat% n vigoare !a 22 $ai 1>A2 #on:or$dispoi"ii!or art. 14G Ro$nia a rati:i#at onven"ia !a 20 apri!ie 1>A4 prin <e#retu! nr. 14>B1>A4 pub!i#at n -u!etinu! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 5 din 20 apri!ie 1>A4.. onven"ia european% pentru ap%rarea drepturi!or o$u!ui ;i a !ibert%"i!or :unda$enta!e Ro$nia arati:i#atonven"ia prin ,egea nr. 30B1>>4 pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 135din 31 $ai 1>>4.8. roto#o!u! nr. 12 !a onven"ia european% a drepturi!or o$u!ui Ro$nia a se$nat roto#o!u! nr.12 !a E<O n data de 4 noie$brie 2000. <e ase$enea a rati:i#at roto#o!u! nr. 12 prin ,egea nr.103B200A pentru rati:i#area roto#o!u!ui nr. 12 !a onven"ia pentru ap%rarea drepturi!or o$u!ui ;i a!ibert%"i!or :unda$enta!e adoptat !a Ro$a !a 4 noie$brie 2000 !ege pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a!Ro$niei artea ' nr. 35 din 2 $ai 200A.>. onven"ia@#adru pentru prote#"ia $inorit%"i!or na"iona!e adoptat% de #%tre o$itetu! /d@Ho# pentru rote#"ia &inorit%"i!or Na"iona!e !a 1 :ebruarie 1>>5G se$nat% de Ro$nia !a 1 :ebruarie 1>>5.

Ro$nia a rati:i#at onven"ia@#adru prin ,egea nr. 33B1>>5 pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a!Ro$niei artea ' nr. 82 din 4 $ai 1>>5.10. <ire#tiva 2000B43BE a onsi!iu!ui *niunii Europene privind i$p!e$entarea prin#ipiu!uitrata$entu!ui ega! ntre persoane indi:erent de originea rasia!% sau etni#% adoptat% de #%tre onsi!iu!*niunii Europene !a data de 2> iunie 2000 pub!i#at% n Furna!u! O:i#ia! O221F/' A.11. Re#o$andarea genera!% QQ+'' privind dis#ri$inarea :a"% de ro$i adoptat% de o$itetu! privinde!i$inarea dis#ri$in%rii rasia!e !a a 5@a sesiune n anu! 2000.12. Re#o$andarea nr. 4B2000 #u privire !a edu#a"ia #opii!or ro$i din Europa adoptat% de o$itetu!de $ini;tri a! onsi!iu!ui Europei !a 3 :ebruarie 2000 !a #ea de@a A>A@a nt!nire a $ini;tri!or adCun#"i.13. Re#o$andarea de po!iti#% genera!% nr. 3 privind #o$baterea rasis$u!ui ;i a into!eran"ei :a"% de ro$i adoptat% de o$isia European% $potriva Rasis$u!ui ;i 'nto!eran"ei =ER'? din #adru! onsi!iu!uiEuropei !a 7trasbourg !a A $artie 1>>8.14. !anu! de a#"iune pentru $bun%t%"irea situa"iei ro$i!or ;i sinti n spa"iu! O7E adoptat de

onsi!iu! er$anent a! O7E prin <e#iia nr. 5AA din 2 noie$brie 2003 ;i de onsi!iu! &inisteria! a!O7E ntrunit !a &aastri#6t !a a! 11@!ea onsi!iu &inisteria! 1 2 de#e$brie 2003.15. Re#o$andarea de po!iti#% genera!% nr. 10 privind #o$baterea rasis$u!ui ;i a dis#ri$in%rii rasia!e n;i prin edu#a"ia ;#o!ar% adoptat% de o$isia European% $potriva Rasis$u!ui ;i 'nto!eran"ei =ER'?din #adru! onsi!iu!ui Europei !a 7trasbourg !a 15 de#e$brie 200A ;i pub!i#at% !a 21 $artie 200.1A. Ordonan"a )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or dedis#ri$inare repub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. >> din 8 :ebruarie 200. /NEQ/ 3 ,'7TĂ <E +ER''/RE 'ndi#atori de in#!uiune ;#o!ar% /. 1'ndi#atori pentru identi:i#area ;i ana!ia ini"ia!% a #auri!or de segregare ;#o!ar%

1. are este nu$%ru! de e!evi ro$i ns#ri;i n ;#oa!%U e pro#ent repreint% a#e;tia din tota!u! #e!orns#ri;iU2. E9ist% n #o$unitate #opii de vrst% ;#o!ar% #are nu sunt ns#ri;i !a ;#oa!%U are este nu$%ru!a#estoraU3. E!evii din grupuri!e deavantaCate =in#!usiv ro$i? sunt repartia"i n toate #!ase!e ;i anii de studiu n$od a!eatoriu ;i nu n :un#"ie de abi!it%"i!e !or sau de reu!tate!e ;#o!areU4. n #au! n #are e!evii din grupuri!e deavantaCate =in#!usiv ro$i? sunt separa"i :ii# ngrupeB#!aseB#!%diriBa!te :a#i!it%"i n #adru! unit%"ii ;#o!are #are este distan"a dintregrupeB#!aseB#!%diriBa!te :a#i!it%"i ;i #o$unitatea de ro$iU5. n #au! n #are n ;#oa!% sunt ns#ri;i doar e!evi ro$i !a #e distan"% se a:!% a#east% ;#oa!% :a"% de #ea$ai apropiat% ;#oa!% $i9t%U E9ist% un dru$ pub!i# de a##es spre ;#oa!a $i9t%U <ar $iC!o# de transport;#o!ar sau pub!i#UA. are este pro#entu! abso!ven"i!or #!asei a +'''@a #are au pro$ovat e9a$enu! de #apa#itate n anu!

;#o!ar anteriorU <ar n u!ti$ii 3 aniU. are este rata repeten"iei n u!ti$u! an ;#o!arU



8. are este rata parti#ip%rii !a #on#ursuri Cude"ene ;i na"iona!e =in#!usiv o!i$piade?U>. Toate #adre!e dida#ti#e sunt #a!i:i#ate sau n #urs de #a!i:i#areU are este pro#entu! persona!u!uine#a!i:i#at n persona!u! ;#o!iiU10. <e #t ti$p ;#oa!a are #adre dida#ti#e ne#a!i:i#ateU11. ersona!u! #a!i:i#at din ;#oa!% :a#e navetaU12. n ;#oa!% !u#rea% un $ediator ;#o!arU <ar un #onsi!ier ;#o!arU

13. u$ :!u#tuea% persona!u! dida#ti# n ;#oa!%U14. Toate s%!i!e de #!as% sunt n#%!ite atun#i #nd este :rig a:ar%U Toate s%!i!e de #!as% sunt bine!u$inateU E9ist% s%!i de #!as% #are nu dispun de surs% natura!% de !u$in%U15. n toate s%!i!e de #!as% se :a#e #ur%"enie n $od regu!atU1A. E9ist% #!ase supraag!o$erateU are este supra:a"a n $p per e!evU1. are este starea $obi!ieru!uiU -%n#i!e ;i s#aune!e e!evi!or pot :i ast:e! aranCate n#t s% se !u#ree n#er# pe pere#6i sau n grupuriU18. To"i e!evii au a##es !a W@uri #urate ;i !a ap% de sp%!atU1>. S#oa!a dispune de o bib!iote#%U <e #te vo!u$e dispune a#eastaU20. S#oa!a dispune de sa!%Bteren de sport a$enaCat%Ba$enaCatU21. S#oa!a dispune de !aboratoare ;i de e#6ipa$ente spe#i:i#eU E!evii au a##es !a a#este e#6ipa$enteUare este nu$%ru! de #opii per #a!#u!atorU

/. 2'ndi#atori de in#!uiune ;#o!ar% 1. S#oa!a apre#ia% diversitatea prin po!iti#i!e ;i a#tivit%"i!e sa!e prin $ateria!e!e e9puseU <iversitatease re:!e#t% in#!usiv n e!aborarea urri#u!u$u!ui !a de#iia ;#o!ii =<7? ;i organiarea a#tivit%"i!ore9tra#urri#u!areU2. Este pro$ovat% ;i n#uraCat% a#tiv repreentarea #opii!or ;i p%rin"i!or din grupuri!e deavantaCate nstru#turi!e #onsu!tative #u$ ar :i( #onsi!ii!e p%rin"i!or ;i a!e e!evi!orU3. S#oa!a o:er% e!evi!or ro$i e9e$p!e de $ode!e poitive prin nu$irea unor #adre dida#ti#e de etniero$% ;iBsau prin invitarea regu!at% a #et%"eni!or ro$i s% parti#ipe !a a#tivit%"i!e ;#o!iiU4. n s%!i!e de #!as% #u aranCa$ent !iniar dispunerea e!evi!or n b%n#i se s#6i$b% n $od regu!at ast:e!n#t ni#iun grup de #opii s% nu stea $ereu n spate!e #!aseiU5. /#tivit%"i!e de predare@nv%"are in#!ud a#tivit%"i de !u#ru n grupuri n #adru! #%rora #opiii din

grupuri!e deavantaCate ;i #ei!a!"i #opii !u#rea% $preun%UA. &ediatoru! ;#o!ar ;i persona!u! dida#ti# !u#rea% $preun% #u :a$i!ii!e pentru a n#uraCa ns#rierea!a ti$p a #opii!or !a ;#oa!%U. &ediatoru! ;#o!ar in:or$ea% ;#oa!a n !eg%tur% #u #auri!e de ntriere a ns#rierii !a ;#oa!%U8. S#oa!a are n vedere eventua!itatea unor ns#rieri ntriate ;i dispune de p!anuri pentru a#estesitua"ii ast:e! n#t s% evite segregareaU>. S#oa!a a stabi!it pro#eduri dis#ip!inare #!are pentru a r%spunde !a ori#e #o$porta$ent dis#ri$inatoriudin partea angaCa"i!or sau a e!evi!or s%iU10. S#oa!a are o po!iti#% #!ar% $potriva into!eran"ei ;i dis#ri$in%rii ndreptate $potriva e!evi!orU11. E!evii #unos# a#east% po!iti#% ;i sunt i$p!i#a"i n pro#esu! anua! de ana!i% ;i reviuire a a#esteiaU12. 'n:or$a"ii!e sunt #o!e#tate din nu$eroase surse =de e9e$p!u de !a p%rin"i $ediatori e!evi? pentrua se asigura e:e#tuarea unor eva!u%ri pre#iseU13. 7e $onitoriea% :re#ven"a e!evi!or "inndu@se #ont de etnie ;i genU

14. 7e investig6ea% ;i se veri:i#% ntotdeauna $otive!e absen"e!orU15. E9ist% un siste$ de avertiare ;i un set de pro#eduri ap!i#abi!e n #au! #opii!or #are sunt pe pun#tu!de a abandona ;#oa!aU1A. 7e investig6ea% ;i se veri:i#% ntotdeauna $otive!e pentru #are e!evii abandonea% ;#oa!aU1. E9ist% o strategie #!ar% pentru spriCinirea e!evi!or nou@ns#ri;i sau ns#ri;i te$porar n #!as% ;i !a;#oa!% strategie #are in#!ude un siste$ de ndru$are a e!evu!ui de #%tre un #adru dida#ti# sau un #o!egU18. adre!e dida#ti#e $onitoriea% ;i veri:i#% siste$ati# reu!tate!e e!evi!orU1>. adre!e dida#ti#e ur$%res# progresu! individua! a! e!evu!ui ;i #o$par% per:or$an"a proie#tat% #u#ea rea!%U20. 7e e!aborea% p!anuri de a#"iune #are in#!ud obie#tive stabi!ite #u re:erire !a one!e de interven"ieidenti:i#ate n ur$a ana!i%rii reu!tate!or e!evu!uiU21. adre!e dida#ti#e e!evii ;i p%rin"ii sunt #u to"ii i$p!i#a"i n stabi!irea ur$%toare!or etape ;iobie#tive a!e p!anu!ui de a#"iuneU

22. Reu!tate!e eva!u%rii sunt ana!iate pentru a per$ite #o$para"ii ntre progresu! individua! a! e!evi!or din grupuri!e deavantaCate ;i rata $edie a progresu!uiU



23. 7e ana!iea% evo!u"ia ;#o!ar% a e!evi!or din grupuri!e deavantaCate pentru a stabi!i progresu! peter$en !ungU24. rogra$e!e de edu#a"ie re$edia!% sunt !a dispoi"ia e!evi!or #are au nevoie de e!eU25. adre!e dida#ti#e au a##es !a e#6ipa$ente!e din dotarea ;#o!ii ne#esare a#tivit%"ii de predareU2A. Toate #adre!e dida#ti#e au bene:i#iat de #ursuri de :or$are pentru a !u#ra #u grupuri de e!evi $i9tedin pun#t de vedere a! abi!it%"i!or #opii!orU

2. Toate #adre!e dida#ti#e au bene:i#iat de #ursuri de :or$are despre #u$ s% !u#ree #u e!evi #are au!i$ba $atern% a!ta de#t !i$ba ro$n%U28. Toate #adre!e dida#ti#e ;i $ediatoru! ;#o!ar au :ost instrui"i #u$ s% abordee situa"ii!e n #are apareinto!eran"a da#% se #on:runt% #u ast:e! de situa"iiU2>. Toate #adre!e dida#ti#e au bene:i#iat de :or$are privind istoria ;i #u!tura ro$i!orU30. S#oa!a are #%r"i ;i a!te resurse edu#a"iona!e re:eritoare !a istoria ;i #u!tura diverse!or etnii in#!usiv#ea ro$% #are pot :i puse !a dispoi"ia #adre!or dida#ti#eU31. S#oa!a angaCea% un $ediator ;#o!ar vorbitor a! !i$biiB#unos#%tor a! #o$unit%"ii !o#a!eU32. S#oa!a angaCea% un #onsi!ier ;#o!ar #unos#%tor a! #o$unit%"ii !o#a!eU33. 7unt disponibi!e ;i se :o!oses# !a nevoie resurse u$ane #are@i pot spriCini pe pro:esori ;i aCuta pee!evi =#u$ ar :i pro:esorii de spriCin sau asisten"ii !a #!as%?U34. ro:esorii de !i$ba ro$ani sau asisten"ii #are vorbes# !i$ba ro$ani sunt disponibi!i #nd estene#esar pentru a@i asista pe pro:esori ;i pe e!eviU

35. ro:esorii noi :%r% e9perien"% pri$es# spriCin sau $entorat din partea #o!egi!or #u $ai $u!t%e9perien"%U3A. &ateria!e!e dida#ti#e og!indes# toate etnii!e repreentate n ;#oa!%U3. &ateria!e!e #urri#u!areBresurse!e ;#o!ii o:er% i$agini poitive despre toate etnii!e in#!usiv despre#ea ro$% ;i #on"in in:or$a"ii #ore#te privind istoria ;i #u!tura a#estoraU38. roduse!e reu!tate din a#tivitatea tuturor e!evi!or sunt e9puse n toate #!ase!eU <esene!e saui$agini!e din sa!a de #!as% i!ustrea% toate etnii!e repreentate n ;#oa!%B#o$unitateU3>. To"i e!evii au a##es ega! !a #%r"i $anua!e ;i !a #e!e!a!te $ateria!e dida#ti#e disponibi!eU40. S#oa!a poate o:eri arti#o!e de ba% pre#u$ 6rtie obie#te de s#ris #reioane et#. e!evi!or #are nu aua#este $ateria!eU41. ,a intrarea n ;#oa!% e9ist% e9puse se$ne ;i $ateria!e viibi!e s#rise n !i$bi!e #orespun%toare prin #are se urea% bun@venit tuturor viitatori!or indi:erent de grupu! etni# din #are provinU42. %rin"ii e!evi!or din grupuri deavantaCate sunt i$p!i#a"i n anu$ite aspe#te a!e vie"ii ;#o!are

in#!usiv n #o$itete!e de p%rin"i n a#tivit%"i!e e9tra;#o!are ;i n #e!e organiate n ;#oa!%U43. Repreentan"ii #o$unit%"i!or etni#e sunt invita"i n $od regu!at !a ;#oa!% ;i sunt i$p!i#a"i na#tivit%"i prin #are se o:er% in:or$a"ii despre istoria #u!tura ;i tradi"ii!e !orU44. adre!e dida#ti#e ;i e!evii #unos# #u!tura ;i sti!u! de via"% a! #o$unit%"i!or etni#e !o#a!eU /#esteasunt respe#tate ;i s%rb%torite n #adru! ;#o!iiU45. /nua! se rea!iea% sondaCe de opinie pentru a a:!a da#% e!evii ;i p%rin"ii e!evi!or din grupurideavantaCate se si$t respe#ta"i ;i apre#ia"i de #%tre persona!u! ;#o!iiU4A. ersona!u! ;i $ediatorii re!a"ionea% #u p%rin"ii prin nt!niri :a"% n :a"% ;iBsau prin s#risorireda#tate ntr@o $anier% a##esibi!%U rogrese!e nregistrate de e!evi pot :i !a nevoie redate printr@unraport verba! sau s#risU4. 'n:or$a"ii!e despre ;#oa!% sunt u;or a##esibi!e e!evi!orBp%rin"i!or ;i sunt preentate ntr@o :or$% u;or de n"e!esU48. /tt p%rin"ii #t ;i e!evii dispun de posibi!it%"i :or$a!e ;i in:or$a!e de a dis#uta #u dire#toru! ;#o!ii

;i #u #adre!e dida#ti#e anu$ite prob!e$e #are i preo#up%U4>. E9ist% nt!niri :re#vente a!e persona!u!ui dida#ti# sau a!e p%rin"i!or #u $ediatoru! ;#o!ar n #adru!#%rora se dis#ut% prob!e$e sesiate de a#estaU50. E9ist% diverse #ana!e prin #are e!evii ;i p%rin"ii ;i pot :a#e #unos#ute prob!e$e!e n $od#on:iden"ia!U51. To"i p%rin"ii ;tiu #% ;#oa!a are ob!iga"ia !ega!% de a :urnia un $ediu n #are to"i #opiii nva"%$preun%U52. E9ist% un set de pro#eduri aprobate de e9e$p!u tre#erea n revist% a nt!niri!or #u p%rin"ii ;i e!evii pentru a veri:i#a da#% prob!e$e!e ridi#ate au :ost abordate ntr@o $anier% satis:%#%toareU53. ondu#erea ;#o!ii a stabi!it !eg%turi ;i se #onsu!t% n $od regu!at #u autorit%"i!e !o#a!e ON)@uri ;ia!te institu"ii #are pot spriCini e:orturi!e ;#o!ii de a r%spunde nevoi!or e!evi!or din grupuri!edeavantaCate in#!usiv #e!or de etnie ro$%U54. ondu#erea ;#o!ii #aut% n $od a#tiv s% ob"in% spriCin pentru a#tivitatea ;#o!ii ;i pentru a r%spunde

unor nevoi $ai !argi de #onsi!iere a e!evi!or din grupuri!e deavantaCate in#!usiv #e!or de etnie ro$%U



55. ondu#erea ;#o!ii pro$ovea% n $od a#tiv su##ese!e institu"iei ;i :a#e e:orturi pentru a sporireputa"ia a#esteiaU5A. ondu#erea ;#o!ii este preg%tit% s% ;i asu$e un ro! de !ider n #eea #e prive;te ap%rarea drepturi!or#opii!or ;i s% aib% o rea#"ie proa#tiv% da#% au !o# in#idente dis#ri$inatorii n a:ara ;#o!iiU



OR<ON/NKĂ Nr. 13 din 31 august 2000 Repub!i#at% privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor:or$e!or de dis#ri$inareOR<ON/NKĂ Nr. 13 din 31 august 2000 Repub!i#at% privind prevenirea ;i san#"ionareatuturor :or$e!or de dis#ri$inare

E&'TENT( )*+ERN*, RO&ÂN'E'*-,'/TĂ N( &ON'TOR*, O''/, NR. >> din 8 :ebruarie 200 ? Repub!i#at% n te$eiu! art. '+ din ,egea nr. 324B200A pentru $odi:i#area ;i #o$p!etarea Ordonan"ei)uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare pub!i#at%n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. A2A din 20 iu!ie 200A dndu@se te9te!or o nou%nu$erotare.Ordonan"a )uvernu!ui nr. 13B2000 a :ost pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 431din 2 septe$brie 2000 ;i a :ost aprobat% #u $odi:i#%ri ;i #o$p!et%ri prin ,egea nr. 48B2002 pub!i#at%n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. A> din 31 ianuarie 2002.*!terior adopt%rii ;i aprob%rii prin !ege Ordonan"a )uvernu!ui nr. 13B2000 a $ai :ost $odi:i#at% ;i#o$p!etat% prin( Ordonan"a )uvernu!ui nr. B2003 pentru $odi:i#area ;i #o$p!etarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr.

13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare pub!i#at% n &onitoru!O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. A1> din 30 august 2003 aprobat% #u $odi:i#%ri ;i #o$p!et%ri prin ,egea nr. 2B2004 pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. 21A din 11 $artie2004G ,egea nr. 324B2003 pentru $odi:i#area ;i #o$p!etarea Ordonan"ei )uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare pub!i#at% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$nieiartea ' nr. A2A din 20 iu!ie 200A. /. 1 rin#ipii ;i de:ini"ii /RT. 1 =1? n Ro$nia stat de drept de$o#rati# ;i so#ia! de$nitatea o$u!ui drepturi!e ;i !ibert%"i!e#et%"eni!or !ibera devo!tare a persona!it%"ii u$ane repreint% va!ori supre$e ;i sunt garantate de !ege.=2? rin#ipiu! ega!it%"ii ntre #et%"eni a! e9#!uderii privi!egii!or ;i dis#ri$in%rii sunt garantate n spe#ia!

n e9er#itarea ur$%toare!or drepturi(a? dreptu! !a un trata$ent ega! n :a"a instan"e!or Cude#%tore;ti ;i a ori#%rui a!t organ Curisdi#"iona!G b? dreptu! !a se#uritatea persoanei ;i !a ob"inerea prote#"iei statu!ui $potriva vio!en"e!or sau$a!trat%ri!or din partea ori#%rui individ grup sau institu"ieG#? drepturi!e po!iti#e ;i anu$e drepturi!e e!e#tora!e dreptu! de a parti#ipa !a via"a pub!i#% ;i de a aveaa##es !a :un#"ii ;i de$nit%"i pub!i#eGd? drepturi!e #ivi!e n spe#ia!(=i? dreptu! !a !ibera #ir#u!a"ie ;i !a a!egerea re;edin"eiG=ii? dreptu! de a p%r%si "ara ;i de a se ntoar#e n "ar%G=iii? dreptu! de a ob"ine ;i de a renun"a !a #et%"enia ro$n%G=iv? dreptu! de a se #%s%tori ;i de a@;i a!ege parteneru!G=v? dreptu! de proprietateG=vi? dreptu! !a $o;tenireG

=vii? dreptu! !a !ibertatea de gndire #on;tiin"% ;i re!igieG=viii? dreptu! !a !ibertatea de opinie ;i de e9pri$areG=i9? dreptu! !a !ibertatea de ntrunire ;i de aso#iereG=9? dreptu! de peti"ionareGe? drepturi!e e#ono$i#e so#ia!e ;i #u!tura!e n spe#ia!(=i? dreptu! !a $un#% !a !ibera a!egere a o#upa"iei !a #ondi"ii de $un#% e#6itabi!e ;i satis:%#%toare !a prote#"ia $potriva ;o$aCu!ui !a un sa!ariu ega! pentru $un#% ega!% !a o re$unera"ie e#6itabi!% ;isatis:%#%toareG=ii? dreptu! de a n:iin"a sindi#ate ;i de a se a:i!ia unor sindi#ateG=iii? dreptu! !a !o#uin"%G=iv? dreptu! !a s%n%tate !a ngriCire $edi#a!% !a se#uritate so#ia!% ;i !a servi#ii so#ia!eG=v? dreptu! !a edu#a"ie ;i !a preg%tire pro:esiona!%G=vi? dreptu! de a !ua parte n #ondi"ii de ega!itate !a a#tivit%"i #u!tura!e ;i sportiveG

:? dreptu! de a##es !a toate !o#uri!e ;i servi#ii!e destinate :o!osin"ei pub!i#e.

https://sutliana.wordpress.com/2011/11/15/ordonanta-nr-137-din-31-august-2000-republicata-privind-prevenirea-si-sanctionarea-tuturor-formelor-de-discriminare/






=3? E9er#itarea drepturi!or enun"ate n #uprinsu! preentu!ui arti#o! prive;te persoane!e a:!ate n situa"ii#o$parabi!e.=4? Ori#e persoan% :ii#% sau Curidi#% are ob!iga"ia s% respe#te prin#ipii!e enun"ate !a a!in. =2?./RT. 2 =1? otrivit preentei ordonan"e prin dis#ri$inare se n"e!ege ori#e deosebire e9#!udererestri#"ie sau pre:erin"% pe ba% de ras% na"iona!itate etnie !i$b% re!igie #ategorie so#ia!%#onvingeri se9 orientare se9ua!% vrst% 6andi#ap boa!% #roni#% ne#ontagioas% in:e#tare H'+

apartenen"% !a o #ategorie de:avoriat% pre#u$ ;i ori#e a!t #riteriu #are are #a s#op sau e:e#trestrngerea n!%turarea re#unoa;terii :o!osin"ei sau e9er#it%rii n #ondi"ii de ega!itate a drepturi!oro$u!ui ;i a !ibert%"i!or :unda$enta!e sau a drepturi!or re#unos#ute de !ege n do$eniu! po!iti#e#ono$i# so#ia! ;i #u!tura! sau n ori#e a!te do$enii a!e vie"ii pub!i#e.=2? <ispoi"ia de a dis#ri$ina persoane!e pe ori#are dintre te$eiuri!e prev%ute !a a!in. =1? este#onsiderat% dis#ri$inare n n"e!esu! preentei ordonan"e.=3? 7unt dis#ri$inatorii potrivit preentei ordonan"e prevederi!e #riterii!e sau pra#ti#i!e aparent neutre#are deavantaCea% anu$ite persoane pe baa #riterii!or prev%ute !a a!in. =1? :a"% de a!te persoane na:ara #au!ui n #are a#este prevederi #riterii sau pra#ti#i sunt Custi:i#ate obie#tiv de un s#op !egiti$iar $etode!e de atingere a a#e!ui s#op sunt ade#vate ;i ne#esare.=4? Ori#e #o$porta$ent a#tiv ori pasiv #are prin e:e#te!e pe #are !e generea% :avoriea% saude:avoriea% neCusti:i#at ori supune unui trata$ent inCust sau degradant o persoan% un grup de persoane sau o #o$unitate :a"% de a!te persoane grupuri de persoane sau #o$unit%"i atrage r%spunderea

#ontraven"iona!% #on:or$ preentei ordonan"e da#% nu intr% sub in#iden"a !egii pena!e.=5? onstituie 6%r"uire ;i se san#"ionea% #ontraven"iona! ori#e #o$porta$ent pe #riteriu de ras%na"iona!itate etnie !i$b% re!igie #ategorie so#ia!% #onvingeri gen orientare se9ua!% apartenen"% !a o#ategorie de:avoriat% vrst% 6andi#ap statut de re:ugiat ori ai!ant sau ori#e a!t #riteriu #are du#e !a#rearea unui #adru inti$idant osti! degradant ori o:ensiv.=A? Ori#e deosebire e9#!udere restri#"ie sau pre:erin"% baat% pe dou% sau $ai $u!te #riterii prev%ute!a a!in. =1? #onstituie #ir#u$stan"% agravant% !a stabi!irea r%spunderii #ontraven"iona!e da#% una sau $ai$u!te dintre #o$ponente!e a#esteia nu intr% sub in#iden"a !egii pena!e.=? onstituie vi#ti$iare ;i se san#"ionea% #ontraven"iona! #on:or$ preentei ordonan"e ori#etrata$ent advers venit #a rea#"ie !a o p!ngere sau a#"iune n Custi"ie #u privire !a n#%!#area prin#ipiu!ui trata$entu!ui ega! ;i a! nedis#ri$in%rii.=8? revederi!e preentei ordonan"e nu pot :i interpretate n sensu! restrngerii dreptu!ui !a !iberae9pri$are a dreptu!ui !a opinie ;i a dreptu!ui !a in:or$a"ie.

=>? &%suri!e !uate de autorit%"i!e pub!i#e sau de persoane!e Curidi#e de drept privat n :avoarea unei persoane unui grup de persoane sau a unei #o$unit%"i vind asigurarea devo!t%rii !or :ire;ti ;irea!iarea e:e#tiv% a ega!it%"ii de ;anse a a#estora n raport #u #e!e!a!te persoane grupuri de persoanesau #o$unit%"i pre#u$ ;i $%suri!e poitive #e viea% prote#"ia grupuri!or de:avoriate nu #onstituiedis#ri$inare n sensu! preentei ordonan"e.=10? n n"e!esu! preentei ordonan"e e!i$inarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare se rea!iea% prin(a? prevenirea ori#%ror :apte de dis#ri$inare prin instituirea unor $%suri spe#ia!e in#!usiv a unora#"iuni a:ir$ative n vederea prote#"iei persoane!or de:avoriate #are nu se bu#ur% de ega!itatea;anse!orG b? $ediere prin so!u"ionarea pe #a!e a$iabi!% a #on:!i#te!or ap%rute n ur$a s%vr;irii unor a#teB:apte dedis#ri$inareG#? san#"ionarea #o$porta$entu!ui dis#ri$inatoriu prev%ut n dispoi"ii!e a!in. =1? =?.=11? o$porta$entu! dis#ri$inatoriu prev%ut !a a!in. =1? =? atrage r%spunderea #ivi!%

#ontraven"iona!% sau pena!% dup% #a n #ondi"ii!e !egii./RT. 3 <ispoi"ii!e preentei ordonan"e se ap!i#% tuturor persoane!or :ii#e sau Curidi#e pub!i#e sau private pre#u$ ;i institu"ii!or pub!i#e #u atribu"ii n #eea #e prive;te(a? #ondi"ii!e de n#adrare n $un#% #riterii!e ;i #ondi"ii!e de re#rutare se!e#tare ;i pro$ovare a##esu!!a toate :or$e!e ;i nive!uri!e de orientare :or$are ;i per:e#"ionare pro:esiona!%G b? prote#"ia ;i se#uritatea so#ia!%G#? servi#ii!e pub!i#e sau a!te servi#ii a##esu! !a bunuri ;i :a#i!it%"iGd? siste$u! edu#a"iona!Ge? asigurarea !ibert%"ii de #ir#u!a"ieG:? asigurarea !ini;tii ;i ordinii pub!i#eGg? a!te do$enii a!e vie"ii so#ia!e./RT. 4 n n"e!esu! preentei ordonan"e #ategorie de:avoriat% este a#ea #ategorie de persoane #are :iese a:!% pe o poi"ie de inega!itate n raport #u $aCoritatea #et%"eni!or datorit% di:eren"e!or identitare :a"%

de $aCoritate :ie se #on:runt% #u un #o$porta$ent de respingere ;i $argina!iare.



CAP. 2 Dispoziţii speciale SECŢIUNEA I Egalitatea în actiitatea econo!ic" #i în !ate$ie %e anga&a$e #i p$o'esie /RT. 5 onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e #ondi"ionarea parti#ip%rii !a o a#tivitatee#ono$i#% a unei persoane ori a a!egerii sau e9er#it%rii !ibere a unei pro:esii de apartenen"a sa !a o

anu$it% ras% na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% respe#tiv de #onvingeri!e de se9u! sauorientarea se9ua!% de vrsta sau de apartenen"a sa !a o #ategorie de:avoriat%./RT. A onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e dis#ri$inarea unei persoane pentru$otivu! #% apar"ine unei anu$ite rase na"iona!it%"i etnii re!igii #ategorii so#ia!e sau unei #ategoriide:avoriate respe#tiv din #aua #onvingeri!or vrstei se9u!ui sau orient%rii se9ua!e a a#esteia ntr@unraport de $un#% ;i prote#"ie so#ia!% #u e9#ep"ia #auri!or prev%ute de !ege $ani:estat% n ur$%toare!edo$enii(a? n#6eierea suspendarea $odi:i#area sau n#etarea raportu!ui de $un#%G b? stabi!irea ;i $odi:i#area atribu"ii!or de servi#iu !o#u!ui de $un#% sau a sa!ariu!uiG#? a#ordarea a!tor drepturi so#ia!e de#t #e!e repreentnd sa!ariu!Gd? :or$area per:e#"ionarea re#onversia ;i pro$ovarea pro:esiona!%Ge? ap!i#area $%suri!or dis#ip!inareG:? dreptu! de aderare !a sindi#at ;i a##esu! !a :a#i!it%"i!e a#ordate de a#estaG

g? ori#e a!te #ondi"ii de prestare a $un#ii potrivit !egis!a"iei n vigoare./RT. =1? onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e re:uu! unei persoane :ii#e sau Curidi#e de a angaCa n $un#% o persoan% pentru $otivu! #% a#easta apar"ine unei anu$ite rasena"iona!it%"i etnii re!igii #ategorii so#ia!e sau unei #ategorii de:avoriate ori din #aua #onvingeri!orvrstei se9u!ui sau orient%rii se9ua!e a a#esteia #u e9#ep"ia #auri!or prev%ute de !ege.=2? onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e #ondi"ionarea o#up%rii unui post prin anun"sau #on#urs !ansat de angaCator ori de repreentantu! a#estuia de apartenen"a !a o anu$it% ras%na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% sau !a o #ategorie de:avoriat% de vrsta de se9u! sauorientarea se9ua!% respe#tiv de #onvingeri!e #andida"i!or #u e9#ep"ia situa"iei prev%ute !a art. 2 a!in.=>?.=3? ersoane!e :ii#e ;i Curidi#e #u atribu"ii n $edierea ;i repartiarea n $un#% vor ap!i#a un trata$entega! tuturor #e!or a:!a"i n #%utarea unui !o# de $un#% vor asigura tuturor persoane!or a:!ate n #%utareaunui !o# de $un#% a##esu! !iber ;i ega! !a #onsu!tarea #ererii ;i o:ertei de pe pia"a $un#ii !a #onsu!tan"a

#u privire !a posibi!it%"i!e de o#upare a unui !o# de $un#% ;i de ob"inere a unei #a!i:i#%ri ;i vor re:uaspriCinirea #ereri!or dis#ri$inatorii a!e angaCa"i!or. /ngaCatorii vor asigura #on:iden"ia!itatea date!or privitoare !a rasa na"iona!itatea etnia re!igia se9u! orientarea se9ua!% sau a a!tor date #u #ara#ter privat #are prives# persoane!e a:!ate n #%utarea unui !o# de $un#%./RT. 8 onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e dis#ri$inarea angaCa"i!or de #%treangaCatori n raport #u presta"ii!e so#ia!e a#ordate din #aua apartenen"ei angaCa"i!or !a o anu$it% ras%na"iona!itate origine etni#% re!igie #ategorie so#ia!% sau !a o #ategorie de:avoriat% ori pe baa vrsteise9u!ui orient%rii se9ua!e sau #onvingeri!or pro$ovate de ei./RT. > revederi!e art. 5 8 nu pot :i interpretate n sensu! restrngerii dreptu!ui angaCatoru!ui de are:ua angaCarea unei persoane #are nu #orespunde #erin"e!or o#upa"iona!e n do$eniu! respe#tiv attti$p #t re:uu! nu #onstituie un a#t de dis#ri$inare n sensu! preentei ordonan"e iar a#este $%surisunt Custi:i#ate obie#tiv de un s#op !egiti$ ;i $etode!e de atingere a a#e!ui s#op sunt ade#vate ;ine#esare.

SECŢIUNEA a II(a Acces)l la se$iciile p)*lice a%!inist$atie #i &)$i%ice+ %e s"n"tate+ la altese$icii+ *)n)$i #i 'acilit"ţi/RT. 10 onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e da#% :apta nu intr% sub in#iden"a !egii pena!e dis#ri$inarea unei persoane :ii#e a unui grup de persoane din #aua apartenen"ei a#estora oria persoane!or #are ad$inistrea% persoana Curidi#% !a o anu$it% ras% na"iona!itate etnie re!igie#ategorie so#ia!% sau !a o #ategorie de:avoriat% respe#tiv din #aua #onvingeri!or vrstei se9u!ui sauorient%rii se9ua!e a persoane!or n #au% prin(a? re:uarea a#ord%rii servi#ii!or pub!i#e ad$inistrative ;i Curidi#eG b? re:uarea a##esu!ui unei persoane sau unui grup de persoane !a servi#ii!e de s%n%tate pub!i#% a!egerea $edi#u!ui de :a$i!ie asisten"% $edi#a!% asigur%ri!e de s%n%tate servi#ii!e de urgen"% sau a!teservi#ii de s%n%tateG#? re:uu! de a vinde sau de a n#6iria un teren sau i$obi! #u destina"ie de !o#uin"% #u e9#ep"ia situa"iei

n #are a#east% restrngere este Custi:i#at% obie#tiv de un s#op !egiti$ iar $etode!e de atingere a a#e!uis#op sunt ade#vate ;i ne#esareG



d? re:uu! de a a#orda un #redit ban#ar sau de a n#6eia ori#e a!t tip de #ontra#t #u e9#ep"ia situa"iei n#are a#east% restrngere este Custi:i#at% obie#tiv de un s#op !egiti$ iar $etode!e de atingere a a#e!uis#op sunt ade#vate ;i ne#esareGe? re:uarea a##esu!ui unei persoane sau unui grup de persoane !a servi#ii!e o:erite de teatre#ine$atogra:e bib!iote#i $uee ;i e9poi"ii #u e9#ep"ia situa"iei n #are a#east% restrngere este Custi:i#at% obie#tiv de un s#op !egiti$ iar $etode!e de atingere a a#e!ui s#op sunt ade#vate ;i ne#esareG

:? re:uarea a##esu!ui unei persoane sau unui grup de persoane !a servi#ii!e o:erite de $againe6ote!uri restaurante baruri dis#ote#i sau de ori#e a!"i prestatori de servi#ii indi:erent da#% sunt n proprietate privat% ori pub!i#% #u e9#ep"ia situa"iei n #are a#east% restrngere este Custi:i#at% obie#tivde un s#op !egiti$ iar $etode!e de atingere a a#e!ui s#op sunt ade#vate ;i ne#esareGg? re:uarea a##esu!ui unei persoane sau unui grup de persoane !a servi#ii!e o:erite de #o$panii!e detransport n #o$un prin avion vapor tren $etrou autobu tro!eibu tra$vai ta9i sau prin a!te$iC!oa#e @ #u e9#ep"ia situa"iei n #are a#east% restrngere este Custi:i#at% obie#tiv de un s#op !egiti$iar $etode!e de atingere a a#e!ui s#op sunt ade#vate ;i ne#esareG6? re:uarea a#ord%rii pentru o persoan% sau un grup de persoane a unor drepturi sau :a#i!it%"i.

SECŢIUNEA a III Acces)l la e%)caţie/RT. 11 =1? onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e re:uarea a##esu!ui unei persoanesau unui grup de persoane !a siste$u! de edu#a"ie de stat sau privat !a ori#e :or$% grad ;i nive! din

#aua apartenen"ei a#estora !a o anu$it% ras% na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% sau !a o#ategorie de:avoriat% respe#tiv din #aua #onvingeri!or vrstei se9u!ui sau orient%rii se9ua!e a persoane!or n #au%.=2? revederi!e a!in. =1? se ap!i#% tuturor :ae!or sau etape!or din siste$u! edu#a"iona! in#!usiv !aad$iterea sau !a ns#rierea n unit%"i!e ori institu"ii!e de nv%"%$nt ;i !a eva!uarea ori e9a$inarea#uno;tin"e!or.=3? onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e so!i#itarea unor de#!ara"ii doveditoare a!eapartenen"ei a#e!ei persoane sau a#e!ui grup !a o anu$it% etnie #are s% #ondi"ionee a##esu! unei persoane sau unui grup de persoane !a edu#a"ie n !i$ba $atern%. E9#ep"ie :a#e situa"ia n #are nnv%"%$ntu! !i#ea! ;i universitar #andida"ii #on#urea% pe !o#uri spe#ia! a#ordate pentru o anu$it%$inoritate ;i se i$pune dovedirea printr@un a#t din partea unei organia"ii !ega! #onstituite a $inorit%"iirespe#tive a apartenen"ei !a a#east% $inoritate.=4? revederi!e a!in. =1? =3? nu pot :i interpretate n sensu! restrngerii dreptu!ui unit%"ii ori institu"iei

de nv%"%$nt de a re:ua ns#rierea sau ad$iterea unei persoane a!e #%rei #uno;tin"e ori reu!tateanterioare nu #orespund standarde!or sau #ondi"ii!or de ns#riere #erute pentru a##esu! n institu"iarespe#tiv% att ti$p #t re:uu! nu este deter$inat de apartenen"a persoanei n #au% !a o anu$it% ras%na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% sau !a o #ategorie de:avoriat% respe#tiv din #aua#onvingeri!or vrstei se9u!ui sau orient%rii se9ua!e a a#esteia.=5? revederi!e a!in. =1? ;i =2? nu pot :i interpretate n sensu! restrngerii dreptu!ui unit%"ii ori institu"ieide nv%"%$nt pentru preg%tirea persona!u!ui de #u!t de a re:ua ns#rierea unei persoane a! #%rei statut#on:esiona! nu #orespunde #ondi"ii!or stabi!ite pentru a##esu! n institu"ia respe#tiv%.=A? onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e ori#e ngr%diri pe #riterii de apartenen"% !a oanu$it% ras% na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% sau !a o #ategorie de:avoriat% n pro#esu! den:iin"are ;i de a#reditare a institu"ii!or de nv%"%$nt n:iin"ate n #adru! !egis!ativ n vigoare. SECŢIUNEA a I,(a

Li*e$tatea %e ci$c)laţie+ %$ept)l la li*e$a alege$e a %o!icili)l)i #i acces)l în loc)$ile p)*lice/RT. 12 =1? onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e ori#e a#"iuni #onstnd n a$enin"%ri#onstrngeri :o!osirea :or"ei sau ori#e a!te $iC!oa#e de asi$i!are str%$utare sau #o!oniare de persoane n s#opu! $odi:i#%rii #o$poi"iei etni#e rasia!e sau so#ia!e a unei one a "%rii sau a unei!o#a!it%"i.=2? onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e ori#e #o$porta$ent #onstnd ndeter$inarea p%r%sirii do$i#i!iu!ui n deportare sau n ngreunarea #ondi"ii!or de via"% ;i de trai #us#opu! de a se aCunge !a renun"area !a do$i#i!iu! tradi"iona! a! unei persoane sau a! unui grup de persoane apar"innd unei anu$ite rase na"iona!it%"i etnii sau re!igii respe#tiv a! unei #o$unit%"i :%r%a#ordu! a#estora. onstituie o n#%!#are a prevederi!or preentei ordonan"e att ob!igarea unui grup de persoane a:!ate n $inoritate de a p%r%si !o#a!itatea aria sau one!e n #are !o#uie;te #t ;i ob!igareaunui grup de persoane apar"innd $aCorit%"ii de a se stabi!i n !o#a!it%"i arii sau one !o#uite de o popu!a"ie apar"innd $inorit%"i!or na"iona!e.

/RT. 13 =1? onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e ori#e #o$porta$ent #are are #a s#op$utarea sau a!ungarea unei persoane sau unui grup de persoane dintr@un #artier sau dintr@un i$obi! din



#aua apartenen"ei a#estuia !a o anu$it% ras% na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% sau !a o#ategorie de:avoriat% respe#tiv din #aua #onvingeri!or vrstei se9u!ui sau orient%rii se9ua!e a persoane!or n #au%.=2? revederea a!in. =1? nu poate :i interpretat% n sensu! restrngerii dreptu!ui autorit%"i!or de punere nap!i#are a p!anuri!or de siste$atiare ;i a$enaCare a teritoriu!ui att ti$p #t $utarea se :a#e n#ondi"ii!e !egii iar $%sura !uat% nu este deter$inat% de apartenen"a persoanei sau a grupu!ui de

persoane n #au% !a o anu$it% ras% na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% sau !a o #ategoriede:avoriat% respe#tiv din #aua #onvingeri!or vrstei se9u!ui sau orient%rii se9ua!e a a#estora./RT. 14 onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e interi#erea a##esu!ui unei persoane saua! unui grup de persoane n !o#uri!e pub!i#e din #aua apartenen"ei a#estora !a o anu$it% ras%na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% sau !a ori#are a!t% #ategorie de:avoriat% respe#tiv din#aua #onvingeri!or vrstei se9u!ui sau orient%rii se9ua!e a persoane!or n #au%. SECŢIUNEA a ,(a D$ept)l la %e!nitatea pe$sonal" /RT. 15 onstituie #ontraven"ie #on:or$ preentei ordonan"e da#% :apta nu intr% sub in#iden"a !egii pena!e ori#e #o$porta$ent $ani:estat n pub!i# avnd #ara#ter de propagand% na"iona!ist@;ovin% deinstigare !a ur% rasia!% sau na"iona!% ori a#e! #o$porta$ent #are are #a s#op sau viea% atingereade$nit%"ii ori #rearea unei at$os:ere de inti$idare osti!e degradante u$i!itoare sau o:ensatoarendreptat $potriva unei persoane unui grup de persoane sau unei #o$unit%"i ;i !egat de apartenen"a

a#estora !a o anu$it% ras% na"iona!itate etnie re!igie #ategorie so#ia!% sau !a o #ategorie de:avoriat%ori de #onvingeri!e se9u! sau orientarea se9ua!% a a#estuia. SECŢIUNEA a ,I(a Consili)l Naţional pent$) Co!*ate$ea Disc$i!in"$ii /RT. 1A onsi!iu! Na"iona! pentru o$baterea <is#ri$in%rii denu$it n #ontinuare onsi!iu! esteautoritatea de stat n do$eniu! dis#ri$in%rii autono$% #u persona!itate Curidi#% a:!at% sub #ontro! par!a$entar ;i totodat% garant a! respe#t%rii ;i ap!i#%rii prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii n #on:or$itate #u!egis!a"ia intern% n vigoare ;i #u do#u$ente!e interna"iona!e !a #are Ro$nia este parte./RT. 1 n e9er#itarea atribu"ii!or sa!e onsi!iu! ;i des:%;oar% a#tivitatea n $od independent :%r% #aa#easta s% :ie ngr%dit% sau in:!uen"at% de #%tre a!te institu"ii ori autorit%"i pub!i#e./RT. 18 =1? onsi!iu! este responsabi! #u ap!i#area ;i #ontro!u! respe#t%rii prevederi!or preentei !egi ndo$eniu! s%u de a#tivitate pre#u$ ;i n #eea #e prive;te ar$oniarea dispoi"ii!or din #uprinsu! a#te!ornor$ative sau ad$inistrative #are #ontravin prin#ipiu!ui nedis#ri$in%rii.

=2? onsi!iu! e!aborea% ;i ap!i#% po!iti#i pub!i#e n $ateria nedis#ri$in%rii. n a#est sens onsi!iu! va#onsu!ta autorit%"i!e pub!i#e organia"ii!e neguverna$enta!e sindi#ate!e ;i a!te entit%"i !ega!e #areur$%res# prote#"ia drepturi!or o$u!ui sau #are au un interes !egiti$ n #o$baterea dis#ri$in%rii./RT. 1> =1? n vederea #o$baterii :apte!or de dis#ri$inare onsi!iu! ;i e9er#it% atribu"ii!e nur$%toare!e do$enii(a? prevenirea :apte!or de dis#ri$inareG b? $edierea :apte!or de dis#ri$inareG#? investigarea #onstatarea ;i san#"ionarea :apte!or de dis#ri$inareGd? $onitoriarea #auri!or de dis#ri$inareGe? a#ordarea de asisten"% de spe#ia!itate vi#ti$e!or dis#ri$in%rii.=2? onsi!iu! ;i e9er#it% #o$peten"e!e !a sesiarea unei persoane :ii#e sau Curidi#e ori din o:i#iu./RT. 20 =1? ersoana #are se #onsider% dis#ri$inat% poate sesia onsi!iu! n ter$en de un an de !adata s%vr;irii :aptei sau de !a data !a #are putea s% ia #uno;tin"% de s%vr;irea ei.

=2? onsi!iu! so!u"ionea% sesiarea prin 6ot%rre a o!egiu!ui dire#tor prev%ut !a art. 23 a!in. =1?.=3? rin #ererea introdus% potrivit a!in. =1? persoana #are se #onsider% dis#ri$inat% are dreptu! s%so!i#ite n!%turarea #onse#in"e!or :apte!or dis#ri$inatorii ;i restabi!irea situa"iei anterioare dis#ri$in%rii.=4? o!egiu! dire#tor a! onsi!iu!ui dispune $%suri!e spe#i:i#e #onstat%rii e9isten"ei dis#ri$in%rii #u#itarea ob!igatorie a p%r"i!or. itarea se poate :a#e prin ori#e $iC!o# #are asigur% #on:ir$area pri$irii. Nepreentarea p%r"i!or nu $piedi#% so!u"ionarea sesi%rii.=5? /#"iunea de investigare ntreprins% de o!egiu! dire#tor se des:%;oar% !a sediu! institu"iei sau n a!t!o# stabi!it de a#esta.=A? ersoana interesat% are ob!iga"ia de a dovedi e9isten"a unor :apte #are per$it a se presupunee9isten"a unei dis#ri$in%ri dire#te sau indire#te iar persoanei $potriva #%reia s@a :or$u!at sesiarea irevine sar#ina de a dovedi #% :apte!e nu #onstituie dis#ri$inare. n :a"a o!egiu!ui dire#tor se poateinvo#a ori#e $iC!o# de prob% in#!usiv nregistr%ri audio ;i video sau date statisti#e.=? Hot%rrea o!egiu!ui dire#tor de so!u"ionare a unei sesi%ri se adopt% n ter$en de >0 de i!e de !a

data sesi%rii ;i #uprinde( nu$e!e $e$bri!or o!egiu!ui dire#tor #are au e$is 6ot%rrea nu$e!edo$i#i!iu! sau re;edin"a p%r"i!or obie#tu! sesi%rii ;i sus"ineri!e p%r"i!or des#rierea :aptei de



dis#ri$inare $otive!e de :apt ;i de drept #are au stat !a baa 6ot%rrii o!egiu!ui dire#tor $oda!itateade p!at% a a$enii da#% este #au! #a!ea de ata# ;i ter$enu! n #are a#easta se poate e9er#ita.=8? Hot%rrea se #o$uni#% p%r"i!or n ter$en de 15 i!e de !a adoptare ;i produ#e e:e#te de !a data#o$uni#%rii.=>? Hot%rrea o!egiu!ui dire#tor poate :i ata#at% !a instan"a de #onten#ios ad$inistrativ potrivit !egii.=10? Hot%rri!e e$ise potrivit prevederi!or a!in. =2? ;i #are nu sunt ata#ate n ter$enu! de 15 i!e

#onstituie de drept tit!u e9e#utoriu./RT. 21 revederi!e art. 20 se ap!i#% n $od #orespun%tor n #au! n #are onsi!iu! investig6ea% dino:i#iu :apte sau a#te de dis#ri$inare./RT. 22=1? onsi!iu! este #ondus de un pre;edinte #u rang de se#retar de stat a!es de $e$brii o!egiu!uidire#tor din rndu! a#estora pentru un $andat de 5 ani. re;edinte!e este ordonator prin#ipa! de #redite.re;edinte!e este aCutat n a#tivitatea sa de un vi#epre;edinte a!es de o!egiu! dire#tor dintre $e$briia#estuia pentru un $andat de 2 ani ;i Cu$%tate.=2? Raportu! anua! de a#tivitate a! onsi!iu!ui se debate ;i se aprob% de ar!a$ent. Raportu! dea#tivitate se depune !a birouri!e per$anente a!e a$erei <eputa"i!or ;i 7enatu!ui pn% !a data de 15apri!ie a anu!ui ur$%tor./RT. 23 =1? o!egiu! dire#tor a! onsi!iu!ui este organ #o!egia! de!iberativ ;i de#iiona! responsabi! pentru ndep!inirea atribu"ii!or prev%ute de !ege.

=2? o!egiu! dire#tor este #o$pus din > $e$bri #u rang de se#retar de stat propu;i ;i nu$i"i n ;edin"%#o$un% de #e!e dou% a$ere a!e ar!a$entu!ui.=3? oate :i nu$it $e$bru a! o!egiu!ui dire#tor ori#e #et%"ean ro$n #are ndep!ine;te #u$u!ativur$%toare!e #ondi"ii(a? are #apa#itate dep!in% de e9er#i"iuG b? are studii superioare abso!vite #u dip!o$% de !i#en"%G#? nu are ante#edente pena!e ;i se bu#ur% de o bun% reputa"ieGd? are o a#tivitate re#unos#ut% n do$eniu! ap%r%rii drepturi!or o$u!ui ;i #o$baterii dis#ri$in%riiGe? nu a :ost agent sau #o!aborator a! po!i"iei po!iti#e #o$unisteG:? nu a #o!aborat #u organe!e de se#uritate ;i nu a apar"inut a#estora.=4? ,a nu$irea $e$bri!or o!egiu!ui dire#tor se va ur$%ri #a $ini$u$ dou% trei$i dintre a#e;tia s%:ie !i#en"ia"i n ;tiin"e Curidi#e.=5? &e$brii o!egiu!ui dire#tor pot :i revo#a"i sau e!ibera"i din :un#"ie nu$ai n ur$%toare!e #auri(

a? de$isieG b? e9pirarea duratei $andatu!uiG#? in#apa#itate de $un#% potrivit !egiiGd? da#% au :ost #onda$na"i de:initiv pentru o :apt% prev%ut% de !egea pena!%Ge? da#% nu $ai ndep!ines# #ondi"ii!e prev%ute !a a!in. =3?G:? !a propunerea :unda$enta!% a #e! pu"in dou% trei$i din nu$%ru! a#estora.=A? n situa"ia n #are $potriva unui $e$bru a! o!egiu!ui dire#tor se pune n $i;#are a#"iunea pena!%a#esta se #onsider% suspendat de drept din :un#"ie pn% !a r%$nerea de:initiv% a 6ot%rrii Cude#%tore;ti.<a#% prin 6ot%rre se #onstat% nevinov%"ia persoanei n #au% suspendarea ei din :un#"ie n#etea%este repus% n toate drepturi!e avute anterior suspend%rii ;i i se a#6it% drepturi!e b%ne;ti de #are a :ost!ipsit%.=? n situa"ia prev%ut% !a a!in. =5? !it. d? #a!itatea de $e$bru a! o!egiu!ui dire#tor n#etea% de drept!a data r%$nerii de:initive a 6ot%rrii de #onda$nare.

/RT. 24 =1? ropuneri!e no$ina!e pentru o!egiu! dire#tor se naintea% birouri!or per$anente a!ea$erei <eputa"i!or ;i 7enatu!ui n #e! $u!t 30 de i!e de !a data !a #are $andate!e au devenit va#ante.ropuneri!e vor :i nso"ite de( #urri#u!u$ vitae #aier Cudi#iar ;i de#!ara"ii pe propria r%spundere a!e#andida"i!or din #are s% reias% #% nu se n#adrea% n prevederi!e art. 23 a!in. =3? !it. e? ;i :?.=2? -irouri!e per$anente a!e #e!or dou% a$ere a!e ar!a$entu!ui pub!i#% pe pagini!e !or de internet#andidaturi!e depuse ;i naintea% propuneri!e #o$isii!or per$anente de spe#ia!itate n vederea audierii#andida"i!or n ;edin"% #o$un%. n ter$en de 15 i!e de !a pub!i#area #andidaturi!or se pot depune !a#o$isii!e per$anente de spe#ia!itate obie#"iuni n s#ris argu$entate #u privire !a #andidaturi!e depuse.=3? n ur$a audierii #andida"i!or #o$isii!e per$anente de spe#ia!itate nto#$es# un avi #o$un pe #are! preint% n ;edin"% #o$un% a a$erei <eputa"i!or ;i 7enatu!ui.=4? andidaturi!e se aprob% #u votu! $aCorit%"ii deputa"i!or ;i senatori!or preen"i./RT. 25 =1? &e$brii o!egiu!ui dire#tor a! onsi!iu!ui sunt garan"i ai interesu!ui pub!i#.=2? <urata $andatu!ui $e$bri!or o!egiu!ui dire#tor este de 5 ani iar nu$irea a#estora se :a#e

e;a!onat n :un#"ie de e9pirarea $andate!or.



=3? n #au! n #are un !o# n o!egiu! dire#tor devine va#ant naintea e9pir%rii $andatu!ui a#esta va :io#upat de o a!t% persoan% nu$it% #on:or$ pro#edurii reg!e$entate de preenta ordonan"% pentru restu!de $andat r%$as va#ant.=4? /#tivitatea depus% de $e$brii o!egiu!ui dire#tor pe perioada e9er#it%rii $andatu!ui se #onsider%ve#6i$e n spe#ia!itate.=5? n so!u"ionarea #auri!or de dis#ri$inare $e$brii o!egiu!ui dire#tor au #a!itatea de agent

#onstatator #are ap!i#% san#"iuni!e pentru #ontraven"ii!e stabi!ite prin preenta ordonan"%. /#e;tia ;i potde!ega #a!itatea de agent #onstatator persoane!or din aparatu! de !u#ru a! onsi!iu!ui.=A? ,a so!i#itarea pre;edinte!ui $e$brii o!egiu!ui dire#tor !i#en"ia"i n ;tiin"e Curidi#e pot repreentaonsi!iu! n instan"e!e de Cude#at% n #aue!e #e prives# :apte de dis#ri$inare. /. 3 Dispoziţii p$oce%)$ale #i sancţi)ni /RT. 2A =1? ontraven"ii!e prev%ute !a art. 2 a!in. =5? ;i =? art. 5 8 art. 10 art. 11 a!in. =1? =3? ;i=A? art. 12 art. 13 a!in. =1? art. 14 ;i 15 se san#"ionea% #u a$end% de !a 400 !ei !a 4.000 !ei da#%dis#ri$inarea viea% o persoan% :ii#% respe#tiv #u a$end% de !a A00 !ei !a 8.000 !ei da#%dis#ri$inarea viea% un grup de persoane sau o #o$unitate.=2? 7an#"iuni!e se ap!i#% ;i persoane!or Curidi#e.=3? ,a #ererea agen"i!or #onstatatori repreentan"ii !ega!i ai autorit%"i!or ;i institu"ii!or pub!i#e ;i aiagen"i!or e#ono$i#i supu;i #ontro!u!ui pre#u$ ;i persoane!e :ii#e au ob!iga"ia n #ondi"ii!e !egii(

a? s% pun% !a dispoi"ie ori#e a#t #are ar putea aCuta !a #!ari:i#area obie#tivu!ui #ontro!u!uiG b? s% dea in:or$a"ii ;i e9p!i#a"ii verba!e ;i n s#ris dup% #a n !eg%tur% #u prob!e$e!e #are :or$ea%obie#tu! #ontro!u!uiG#? s% e!iberee #opii!e do#u$ente!or so!i#itateGd? s% asigure spriCinu! ;i #ondi"ii!e ne#esare bunei des:%;ur%ri a #ontro!u!ui ;i s%@;i dea #on#ursu! pentru#!ari:i#area #onstat%ri!or.=4? Nerespe#tarea ob!iga"ii!or prev%ute !a a!in. =3? #onstituie #ontraven"ie ;i se san#"ionea% #ua$end% de !a 200 !ei !a 1.000 !ei./RT. 2 =1? ersoana #are se #onsider% dis#ri$inat% poate :or$u!a n :a"a instan"ei de Cude#at% o#erere pentru a#ordarea de desp%gubiri ;i restabi!irea situa"iei anterioare dis#ri$in%rii sau anu!areasitua"iei #reate prin dis#ri$inare potrivit dreptu!ui #o$un. ererea este s#utit% de ta9% Cudi#iar% deti$bru ;i nu este #ondi"ionat% de sesiarea onsi!iu!ui.=2? Ter$enu! pentru introdu#erea #ererii este de 3 ani ;i #urge de !a data s%vr;irii :aptei sau de !a data

!a #are persoana interesat% putea s% ia #uno;tin"% de s%vr;irea ei.=3? Fude#area #auei are !o# #u #itarea ob!igatorie a onsi!iu!ui.=4? ersoana interesat% are ob!iga"ia de a dovedi e9isten"a unor :apte #are per$it a se presupunee9isten"a unei dis#ri$in%ri dire#te sau indire#te iar persoanei $potriva #%reia s@a :or$u!at sesiarea irevine sar#ina de a dovedi #% :apte!e nu #onstituie dis#ri$inare. n :a"a instan"ei se poate invo#a ori#e$iC!o# de prob% in#!usiv nregistr%ri audio ;i video sau date statisti#e.=5? ,a #erere instan"a poate dispune retragerea sau suspendarea de #%tre autorit%"i!e e$itente aautoria"iei de :un#"ionare a persoane!or Curidi#e #are printr@o a#"iune dis#ri$inatorie #auea% un preCudi#iu se$ni:i#ativ sau #are de;i #auea% un preCudi#iu redus n#a!#% n $od repetat prevederi!e preentei ordonan"e.=A? Hot%rrea pronun"at% de instan"a de Cude#at% se #o$uni#% onsi!iu!ui./RT. 28 =1? Organia"ii!e neguverna$enta!e #are au #a s#op prote#"ia drepturi!or o$u!ui sau #are auinteres !egiti$ n #o$baterea dis#ri$in%rii au #a!itate pro#esua!% a#tiv% n #au! n #are dis#ri$inarea

se $ani:est% n do$eniu! !or de a#tivitate ;i adu#e atingere unei #o$unit%"i sau unui grup de persoane.=2? Organia"ii!e prev%ute !a a!in. =1? au #a!itate pro#esua!% a#tiv% ;i n #au! n #are dis#ri$inareaadu#e atingere unei persoane :ii#e !a #ererea a#esteia din ur$%. /. 4 <ispoi"ii :ina!e/RT. 2> =1? 7tru#tura organiatori#% ;i #e!e!a!te atribu"ii de :un#"ionare a!e onsi!iu!ui ;i a!e o!egiu!uidire#tor vor :i reg!e$entate prin ordin a! pre;edinte!ui onsi!iu!ui.=2? n vederea e9er#it%rii atribu"ii!or sa!e onsi!iu! ;i #onstituie stru#turi teritoria!e de #ontro! ;i de$onitoriare./RT. 30 =1? -ugetu! onsi!iu!ui :a#e parte integrant% din bugetu! de stat. roie#tu! de buget sento#$e;te de onsi!iu #u aviu! &inisteru!ui inan"e!or ub!i#e.=2? 7a!ariarea :un#"ionari!or pub!i#i ;i a persona!u!ui n#adrat #u #ontra#t individua! de $un#% din#adru! onsi!iu!ui se :a#e !a nive!u! #orespun%tor #e!or!a!te autorit%"i pub!i#e autono$e a:!ate sub

#ontro!u! ar!a$entu!ui potrivit ane9ei nr. ' !a Ordonan"a )uvernu!ui nr. 2B200A privind reg!e$entareadrepturi!or sa!aria!e ;i a a!tor drepturi a!e :un#"ionari!or pub!i#i pentru anu! 200A respe#tiv ane9ei nr.



' !a Ordonan"a de urgen"% a )uvernu!ui nr. 24B2000 privind siste$u! de stabi!ire a sa!arii!or de ba% pentru persona!u! #ontra#tua! din se#toru! bugetar #u $odi:i#%ri!e ;i #o$p!et%ri!e u!terioare.=3? entru p%strarea #on:iden"ia!it%"ii n !eg%tur% #u :apte!e in:or$a"ii!e sau do#u$ente!e de #are ia#uno;tin"% n e9er#itarea :un#"iei persona!u! din aparatu! onsi!iu!ui pri$e;te !unar un spor de#on:iden"ia!itate de 15P #a!#u!at !a sa!ariu! de ba% brut. ategorii!e de persona! #are bene:i#ia% dea#est spor se stabi!es# prin ordin a! pre;edinte!ui onsi!iu!ui.

/RT. 31 reenta ordonan"% intr% n vigoare n ter$en de A0 de i!e de !a data pub!i#%rii ei n &onitoru!O:i#ia! a! Ro$niei artea './RT. 32,a data intr%rii n vigoare a preentei ordonan"e se abrog% ori#e a!te dispoi"ii #ontrare. NOTĂ(Reprodu#e$ $ai Cos prevederi!e art. '' ;i ''' pre#u$ ;i $en"iunea re:eritoare !a transpunerea nor$e!or#o$unitare n dreptu! intern din ,egea nr. 324B200A pentru $odi:i#area ;i #o$p!etarea Ordonan"ei)uvernu!ui nr. 13B2000 privind prevenirea ;i san#"ionarea tuturor :or$e!or de dis#ri$inare pub!i#at%n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea ' nr. A2A din 20 iu!ie 200A(M/RT. 2o!egiu! dire#tor se #o$p!etea% potrivit pro#edurii prev%ute n preenta !ege. re;edinte!e onsi!iu!uir%$ne n :un#"ie pn% !a n#6eierea $andatu!ui.

/RT. 3=1? n ter$en de A0 de i!e de !a intrarea n vigoare a preentei !egi onsi!iu! va e!abora ro#eduraintern% de so!u"ionare a peti"ii!or ;i sesi%ri!or.=2? n ter$en de 3 !uni de !a intrarea n vigoare a preentei !egi onsi!iu! va e!abora 7trategia na"iona!%de i$p!e$entare a $%suri!or de prevenire ;i #o$batere a dis#ri$in%rii.=3? <o#u$ente!e prev%ute !a a!in. =1? ;i =2? se adopt% de o!egiu! dire#tor se aprob% prin ordin a! pre;edinte!ui onsi!iu!ui ;i se pub!i#% n &onitoru! O:i#ia! a! Ro$niei artea '. Mreenta !ege transpune prevederi!e <ire#tivei onsi!iu!ui 2000B43BE privind ap!i#area prin#ipiu!uiega!it%"ii de trata$ent ntre persoane :%r% deosebire de origine rasia!% sau etni#% pub!i#at% n Furna!u!O:i#ia! a! o$unit%"i!or Europene =FOE? nr. ,180 din 1> iu!ie 2000 ;i prevederi!e <ire#tivei

onsi!iu!ui 2000B8BE de #reare a unui #adru genera! n :avoarea ega!it%"ii de trata$ent n #eea #e prive;te n#adrarea n $un#% ;i o#uparea :or"ei de $un#% pub!i#at% n Furna!u! O:i#ia! a! o$unit%"i!or Europene =FOE? nr. ,303 din 2 de#e$brie 2000.

Legislatie

Documents

Transcript of Legislatie