LA PELES

3
LA PELES ION LUCA CARAGIALE — Doăsp'ce trecute, Măndico! ce naiba faci, soro? Așa strigă cocoana Lucsița, foarte nervoasă, intrând în odaia unde-și face toaleta madam Piscopesco. Iar madam Piscopesco, din fața oglinzii, răspunde și mai nervoasă: — Uf! lasă-mă dracului și dumneata, mamițo! nu vezi cum m-a pocit dobitoaca? fir-ar afurisită să fie! Dobitoaca este guvernantă la copii, și piaptană și pe madam Piscopesco; cocoana Lucsița este mama lui madam Piscopesco, iar madam Piscopesco este soția lui d. Piscopesco, proprietarul uneia dintre cele mai elegante și mai confortabile vile din Sinaia, vilă care poartă frumosul nume al fiicei cocoanei Lucsiții, vila „Esmeralda". De la șase ceasuri dimineața, pe când soarele nu s-a ridicat bine peste Piscul Cânelui, locuitorii vilei „Esmeralda" umblă de colo până colo, cuprinși toți ca de niște friguri. Ce este? ce s-a-ntâmplat în familia Piscopesco pentru ca toată lumea din vila „Esmeralda" să fie așa de emoționată și de nervoasă? O bucată de bristol, care strălucește dasupra vrafului cărților de vizită lăsate de amicii din lumea mare la vila „Esmeralda", ne va răspunde la această întrebare. Să ne aruncăm ochii pe acea bucată de bristol și vom afla că din înaltul ordin al maiestăților lor, doamna și domnul Zefir Piscopesco sunt invitați pentru astăzi, la ora 1 d.a., a lua dejunul la castelul Peleș! — Unde-i dobitoaca, mamițo? trăsni-o-ar Dumnezeu s-o trăsnească! zice madam Piscopesco, ciufulidu-și tare necăjită cârlionții de la ceafă, cari nu vor să stea cum vrea dumneaei. Pagina 1 din 3

Transcript of LA PELES

LA PELESION LUCA CARAGIALE Dosp'ce trecute, Mndico! ce naiba faci, soro?Aa strig cocoana Lucsia, foarte nervoas, intrnd n odaia unde-i face toaleta madam Piscopesco.Iar madam Piscopesco, din faa oglinzii, rspunde i mai nervoas: Uf! las-m dracului i dumneata, mamio! nu vezi cum m-a pocit dobitoaca? fir-ar afurisit s fie!Dobitoaca este guvernant la copii, i piaptan i pe madam Piscopesco; cocoana Lucsia este mama lui madam Piscopesco, iar madam Piscopesco este soia lui d. Piscopesco, proprietarul uneia dintre cele mai elegante i mai confortabile vile din Sinaia, vil care poart frumosul nume al fiicei cocoanei Lucsiii, vila Esmeralda".De la ase ceasuri dimineaa, pe cnd soarele nu s-a ridicat bine peste Piscul Cnelui, locuitorii vilei Esmeralda" umbl de colo pn colo, cuprini toi ca de nite friguri.Ce este? ce s-a-ntmplat n familia Piscopesco pentru ca toat lumea din vila Esmeralda" s fie aa de emoionat i de nervoas?O bucat de bristol, care strlucete dasupra vrafului crilor de vizit lsate de amicii din lumea mare la vila Esmeralda", ne va rspunde la aceast ntrebare. S ne aruncm ochii pe acea bucat de bristol i vom afla c din naltul ordin al maiestilor lor, doamna i domnul Zefir Piscopesco sunt invitai pentru astzi, la ora 1 d.a., a lua dejunul la castelul Pele! Unde-i dobitoaca, mamio? trsni-o-ar Dumnezeu s-o trsneasc! zice madam Piscopesco, ciufulidu-i tare necjit crlionii de la ceaf, cari nu vor s stea cum vrea dumneaei. Las-m, soro, s te potrivesc, i zice coana Lucsia.i trage lng fereastr-n lumin pe frumoasa ei fiic; ia fierul de frizat de dasupra flacrii de spirt, l apropie de buze, sufl-n el i-l vr apoi n crlionii rebeli. Eti nebun, soro! ip madam Piscopesco, ce dracu! chioar eti?... m-ai fript! Daca te miti! daca bi mereu din picior! Fie, soro, la naiba! c prea eti nevricoas!... A s vz.i coana Lucsia se uit-n ceafa grsulie a lui madam Piscopesco i o scuip, pe de o parte s-i mai potoleasc ustureala, pe de alta s n-o deoache: n adevr, are de ce s se mndreasc o mam.Apoi, cu mai mult atenie, supune i aranjeaz crlionii rebeli aa de frumos c madam Piscopesco a i uitat de arsur. Dousp'ce i un sfert, soro! ce dracu facei? tot nu te-ai mai isprvit?... vrei s-ntrziem? nu face pentru ca s ne atepte, mai ales ntia oar!Dar madam Piscopesco, fr s-asculte vorbele domnului Zefir Piscopesco, i ncovoindu-se de talia ei elegant n faa oglinzii, aa ca s-i poat vedea turnura, ntreab: Sunt bine la spate, mamio? Eti surd, soro? zbiar cu severitate d. Piscopesco; vrei s ne atrne lingurile de gt? nu face pentru ca s ne atepte! ntia oar! nelege-m! Uf! fir-ar a dracului i-afurisit de via! zice madam Piscopesco. Unde-mi sunt mnuile?Caut cocoanele-n sus... caut-n jos... Cheam pe dobitoaca... Unde-i dobitoaca? fir-ar a dracului s fie! ea tie unde le-a pus. Uite-le! strig coana Lucsia. Haide odat, soro! c te las i merg singur! Sunt dousprezece i jumtate. nc o privire-n oglind.n sfrit, madam Esmeralde Piscopesco suie n trsur cu soul su. La Pele! i mai iute! zice ctre birjar d. Piscopesco, dup ce i-a ncruciat braele i s-a aezat bine.Birjarul mn. Mamio! strig madam Piscopesco, uitndu-se-napoi ctre coana Lucsia, care de pe verand o scuip, s n-o deoache; mamio, bag de seam la cheile dulapului, c iar fur zahr dobitoaca, fir-ar a dracului s fie!

Pagina 3 din 3