L I M B A R O M Â N Ă

Anul LV 2006 Nr. 1-2

ianuarie – aprilie

SUMAR

ACTUALITĂŢI LINGVISTICE

VALERIA GUŢU ROMALO, Gramatica limbii române........................................................ 3 GABRIELA PANĂ DINDELEGAN, Gramatica limbii

române............................................................ 6

MARINA RĂDULESCU SALA, Complementele în GALR.................................................. 9 RODICA ZAFIU, De la gramatică la discurs........................................................................... 12IOANA VINTILĂ-RĂDULESCU, Ce este nou în DOOM2. 2. Scrierea lui niciun(ul) şi a altor cuvinte ,,formate”.............................................................................................................

14

GRAMATICĂ

GAROFIŢA DINCĂ, Substantivul cu utilizare adjectivală în limba română actuală.............. 25GHEORGHE MOLDOVEANU, Aron Pumnul şi ortografia limbii române........................... 30

LEXICOLOGIE

CRISTINA ATHU, Neologismele din engleză în perspectiva lucrărilor normative DOOM1 şi DOOM2..........................................................................................

41

CĂTĂLINA MĂRĂNDUC, Familia de cuvinte......................................................... 52

FILOLOGIE

ALEXANDRU MAREŞ, Note despre Prorocirea Sibilei........................................... 65EMANUELA TIMOTIN, Ieşi năjite, pricăjite... De la „molitvele minciunoase” la

descântece......................................................................................................... 72

VIAŢA CUVINTELOR

PÂRVU BOERESCU, Dificultăţi ale etimologiei limbii române: I. vorbă, (a) vorbi; II.

viarbă; III. (a) vorovi................................................................................................... 85

IULIA MĂRGĂRIT, Note lexicale.......................................................................................... 93VIRGL NESTORESCU, Note etimologice.............................................................................. 99

DIALECTOLOGIE

IULIA MĂRGĂRIT, În legătură cu originea particulei alde (pe baza graiurilor româneşti din Bulgaria)................................................................................................................

103

RECENZII ŞI NOTE BIBLIOGRAFICE

STELIAN DUMISTRĂCEL, Până-n pânzele albe. Expresii româneşti, Biografii –motivaţii, Iaşi, Institutul European, 2001, 534 p. (Victor Celac); MIHAELA POPESCU, Metafora în poezia românească postmodernă, Generaţia ’80, Bucureşti, Editura Arvin Press, 2004, 221 p. (Melania Bădic); MIHAELA POPESCU, Dicţionar de expresii în limba română, Bucureşti, Editura All, 2004, 127 p. (Melania Bădic); MELANIA BĂDIC, Cântarea Cântărilor, o lectură hermeneutică a unui poem revelat, Deva, Editura Emia, 2004, 365 p. (Mihaela Popescu)......................................................................................................................

113

SEMNALĂRI

ION POPESCU-SIRETEANU, Vechi nume româneşti, Iaşi, Editura Vasiliana 98, 2003, 275 p. (Melania Bădic); ION POPESCU-SIRETEANU, Memoria limbii române, vol. I, Iaşi, Editura Bucovina, 1997, 208 p.; vol. II, Iaşi, Editura Bucovina, 465 p.; vol. III, Timişoara, Editura Augusta, 2003, 408 p. (Mihaela Popescu); MARIA DUMITRESCU, Dicţionar de cuvinte recente, D.C.R.–2004, Botoşani, Editura Agata, 2004, 280 p. (Ramona Cătălina Dragu); FLORENTINA NATU, Termeni de vânătoare în limba latină, Bucureşti, Editura Globus, 2005, 81 p.; DUMITRU IRIMIA, Dicţionarul limbajului poetic eminescian. Semne şi sensuri poetice, vol. I, Arte, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2005, 246 p. (Alina Andreea Băileşteanu); CRISTINA CĂLĂRAŞU, Studii de terminologie a profesiunilor. Încercare de sociologie lingvistică, Editura Universităţii din Bucureşti, 2005, 133 p. (Victor Celac); CRISTINA CĂLĂRAŞU, Dicţionar de terminologie a profesiunilor actuale, Editura Universităţii din Bucureşti, 2004, 222 p.; GABRIELA HAJA, ELENA DĂNILĂ, CORINA FORĂSCU, BOGDAN MIHAI ALDEA, Dicţionarul limbii române (DLR) în format electronic. Studii privind achiziţionarea, Iaşi, Editura Alfa, 2005, 76 p.; MARIA CRIŞAN, Concordanţe istorice între traco-geto-daci, hitiţi şi etrusci pe bază de lexic şi alfabete, Bucureşti, Editura Arvin, 2005, 249 p. (Persida Andronache); COMAN LUPU, Din istoricul numelor de monede în limba română, Editura Universităţii din Bucureşti, 2006, 131 p.; ADRIANA STOICHIŢOIU ICHIM, Semiotica discursului juridic (ediţia a II-a), Editura Universităţii din Bucureşti, 2006, 218 p.; DRAGOŞ VLAD TOPALĂ, Sintaxa propoziţiilor subordonate din codurile juridice de la 1863–1865, Craiova, Editura Universitaria, 2004, 434 p.; MARIUS DAN DRĂGOI, Folclor muzical din Spermezeu. Schiţă monografică, vol. I–II, Cluj-Napoca, Editura Limes, 2005, 331 p. + 299 p.; FELICIA ŞERBAN, Lirica populară românească între est şi vest. Studiu comparat de poetică, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2005, 175 p. (Cristina - Ioana Dima).......................................

125

IN MEMORIAM

CRISTINA GHERMAN, LUIZA SECHE (1926–2005).......................................................... 129