+46 (0) 585 255 50www.kabe-mattan.se

+46 (0) 585 255 50www.kabe-mattan.se

KÅBE-MATTAN ŞTErgăTor pENTrU UŞi KÅBE-MATTAN ŞTErgăTor pENTrU UŞi

Kåbe-Mattan ABŞtergătoare pentru uşi În anul 1944 a început lupta noastră împotriva murdăriei groaz-nice adusă din stradă. Un îngrijitor care lucra la o bancă suedeză din Stockholm numită ”Enskilda Bank”, se săturase să tot măture murdăria adusă de pe străzi în banca lui. Îngrijitorului i-a venit o idee. El a găsit câteva beţe din lemn şi câteva fâşii de cauciuc pe care le-a unit cu ajutorul unor cuie. Aşa s-a născut primul Kabe-Mat. Acesta a fost primul pas pe care l-am făcut în lupta noastră împotriva murdăriei groaznice de pe străzi, luptă ce continuă şi în ziua de azi cu aceeaşi forţă.

A funcţionat bine Aşa s-a pus baza a ceea ce s-a dovedit a fi unul dintre cele mai bune ştergătoare de intrare pentru ştergerea picioarelor, Kabe mat original, ştergător care îţi curăţă pantofi chiar atunci când calci pe el.

Acesta e un lucru bun, dacă ne gândim că singurul loc unde ne curăţăm în mod normal încălţămintea este la intrarea în casă, pentru că altfel am fi nevoiţi să ştergem singuri murdăria pe care am adus-o de afară pe talpa încălţămintei.

De-a lungul anilor, de la naşterea primului Kabe mat, am devenit experţi în găsirea de soluţii eficiente privind ştergătoarele de intrare. Astăzi, putem oferi o gamă completă de ştergătoare de intrare şi accesorii. Cel mai cunoscut şi cel mai eficient ştergător pentru uşi pe care noi l-am fabricat este Kabe mat original. Dacă noi nu ştim ceva despre preşurile de intrare de ştergere a încălţămintei, este pentru că acel ceva nu merită a fi ştiut.

Fă totul cum trebuie de la bun început O mare parte din murdăria adusă pe talpa pantofilor într-o clădire poate fi stopată într-un mod simplu şi eficace. Să aveţi mereu în vedere o zonă de ştergere a picioarelor atunci când aveţi de amenajat o podea. Dacă aţi uitat de zona de curăţare, nu este niciodată prea târziu să o corectaţi. Noi vă putem ajuta.

Modelul Nimeni nu se opreşte să-şi cureţe pantofi într-o zonă publică de intrare. Murdăria trebuie curăţată din mers. Pentru a obţine rezultatul dorit, este important ca zona de curăţare să aibă lungimea şi lăţimea corectă şi să vă asiguraţi că oamenii păşesc pe ea atunci când intră în clădire. Încercaţi să faceţi astfel încât oamenii să păşească de cel puţin trei ori cu fiecare picior pe fiecare zonă.

Cel puţin doi paşi Încercaţi să prevedeţi o zonă destul de mare cât să se facă cel puţin doi paşi pentru a obţine cel mai bun rezultat: • Primul pas trebuie făcut pe un ştergător din lamele de cauciuc, kabe mat original, pentru nisip, pietriş, particole mai mari de murdărie şi noroi pe timp de iarnă. • Al doilea pas trebuie făcut pe un covor textil pentru colectarea particulelor mai mici de murdărie şi pentru absorbirea umezelii. Un grătar răzuitor făcut din oţel peste o cavitate adâncă este, de asemenea, o soluţie bună, mai ales pe timp de iarnă, când oamenii sunt de obicei mai conştienţi de străzile murdare şi îşi curăţă încălţămintea de murdărie şi de noroi pe grătarul răzuitor. De asemenea, trebuie să ţineti minte că şi alte măsuri pot fi luate ca murdăria să nu fie adusă de afară. De exemplu, suprafeţe curate, calde şi tari în faţa intrării.

Grătar răzuitor

Kabe mat original

Corect Greşit

Textile

K.W

. G

ullers

, N

ord

iska m

use

ets

bildbyr

å

2

Hotel Rival din Stockholm, Suedia. Kabe mat original, cu lamele anodizate în negru.

Intrare pentru feribotul Tallin din Stock-holm. Kabe mat original consolidat cu lamele anodizate în negru în combinaţie cu preşul Coral Clasic 4401.

3

Intrare la o locuinţă din Stockhilm. Kabe mat original cu lamele anodizate în auriu, într-un cadru rampa tip 2, anodizat în auriu.

Muzeul de arta Moderna din Stockholm. Kabe mat original în combinaţie cu preşul kabe fibră de cocos.

Aeroportul din Nyköping, Stockholm Skavsta, Suedia. Kabe mat original consolidat în combinaţie cu preşul kabe fibră de cocos.

Kabe mat original O combinaţie de preş de şters picioarele şi de grătar răzuitor, atât de interior cât şi de exterior. Benzile de cauciuc se apleacă uşor sub greutatea vizitatorilor şi, în momentul în care greutatea este îndepărtată, ele revin la loc la poziţia verticală iniţială cu o forţă suficient de mare cât să îndepărteze murdăria, praful şi umezeala depozitate pe talpa pantofului, aşadar tălpile panto-filor sunt curăţate fără să fie şterse. Murdăria îndepărtată de pe talpa pantofilor cade prin cavităţile formate de prin îmbinarea benzilor de cauciuc şi ramâne depozitată sub preş.

Materiale şi construcţie Bare plate: Aliaj de aluminiu EN AW-6005-A-T6 cu dimensiunea de 12 x 4,5 mm. Benzi din cauciuc: Un compus special rezistent la schimbări extreme de temperatură; dimensiuni de 22 x 3,7 mm Profil finit: U 18 x 18 x 18 x 2 mm. Înălţimea preşului: 22 mm standard; 18 mm dacă există cavităţi în podea de 15-19 mm. Mărimi: Făcute pe măsura max. 2,000 x 5,000 mm (A x B) dintr-o bucată. Preşurile cu diferite forme sunt fabricate conform specificaţiilor clientului. Îmbinare: Benzile de cauciuc şi barele plate de aluminiu sunt asamblate prin nituire. Preşul stă unit cu ajutorul unor nituri şi al unei sârme din oţel inoxidabil Ø 2,3 mm. Greutate: Aprox. 12 kg / m². Consolidare: Bucşe din cauciuc. Tratare a suprafeţii: Aluminiu în culoare naturală, acoperit anodic în negru sau în auriu.

4

IKEA din Älmhult, Suedia. Kabe mat original.

NK din Stockholm, Suedia. Kabe mat original consolidat, pentru cărucioarele de cumpărături şi cu grătar kabe cu orificii de scurgere.

Kabe mat original grafit Kabe mat original din cauciuc gri ca alternativă sau în combinaţie cu kabe mat original din cauciuc negru. Funcţia de bază a acestuia este de a nu lăsa murdăria şi umezeala să fie aduse înăuntrul clădirii, la fel ca şi în cazul preşului din cauciuc negru. Diferenţa constă în posibilitatea de a alege o altă culoare pentru cauciuc sau de a face nişte forme geometrice simple la intrare, dacă spaţiul o permite.

Materiale şi construcţie

Bare plate: Aliaj de aluminiu EN AW-6005-A-T6 cu dimensiunea de 12 x 4,5 mm. Benzi din cauciuc: Un compus special rezistent la schimbări extreme de temperatură; dimensiuni de 22 x 3,7 mm. Profil finit: U 18 x 18 x 18 x 2 mm. Înălţimea preşului: 22 mm standard. Mărimi: Făcute pe măsura max. 2,000 x 5,000 mm (A x B) dintr-o bucată. Preşurile cu diferite forme sunt fabricate conform specificaţiilor clientului. Îmbinare: Benzile de cauciuc şi barele plate de aluminiu sunt asamblate prin nituire. Presul stă unit cu ajutorul unor nituri şi al unei sârme din oţel inoxidabil Ø 2,3 mm. Greutate: Aprox. 12 kg / m². Tratare a suprafeţii: Aluminiu în culoare naturală, acoperit anodic în negru sau în auriu.

5

NK din Stockholm, Suedia. Kabe mat original grafit cu lamele anodizate în negru.

Arena Globe din Stockholm, Suedia. Kabe mat original şi kabe mat original grafit

6

Kabe eco mat Un model exclusiv clasic! Modelul original al kabe mat într-o formă modernizată. Făcut din beţe de lemn (stejar) şi benzi de cauciuc, aşa cum a fost fabricat încă de la început în anii 1940. Un ştergător pentru uşi, destinat exclusiv zonei de intrare, combinând un aspect şi funcţii extraordinare. Ştergătorul poate fi rulat şi are două feţe. Kabe eco mat este potrivit pentru interior.

Materiale şi construcţie

Beţe din lemn: Pin, dimensiunea 17 x 12 mm. Benzi din cauciuc: Un compus special rezistent la schimbări extreme de temperatură; dimensiuni de 22 x 3,7 mm. Profil finit: Stejar, dimensiunea 20 x 22 mm, profile din alama la cerere. Înălţimea preşului: 22 mm standard. Mărimi: Făcute pe măsura max. 1,500 x 2,000 mm (A x B) dintr-o bucată. Preşurile cu diferite forme sunt fabricate conform specificaţiilor clientului. Îmbinare: Benzile de cauciuc şi beţele de lemn sunt unite prin capsare. Preşul stă unit cu ajutorul unei sârme din oţel inoxidabil Ø 2,3 mm. Greutate: Aprox. 19 kg / m². Tratare a suprafeţii: Beţele de lemn sunt de obicei tratate şi lăcuite.

7

Kabe mat de lux Kabe mat de lux este o perfecţionare a modelului kabe mat original pentru intrări care necesită o protecţie a tocurilor şi suporturi de intrare funcţionale. În locul folosirii obişnuitelor bare plate, cauciucul este înfăşurat pe un tub pătrat pentru a se atinge distanţa corectă între lamele astfel încât tocurile să nu intre între acestea. Preşul poate fi rulat şi are două feţe. Kabe mat de lux este potrivit pentru interior.

Materiale şi construcţie Tuburi pătrate: Aliaj de aluminiu EN AW-6063-T6 cu dimensiunea de 12 x 12 x 1 mm. Benzi din cauciuc: Un compus special rezistent la schimbări extreme de temperatură; dimensiuni de 22 x 3,7 mm. Profil finit: U 18 x 18 x 18 x 2 mm. Înălţimea preşului: 22 mm standard. Mărimi: Făcute pe măsura max. 1,740 x 2,000 mm (A x B) dintr-o bucată. Preşurile cu diferite forme sunt fabricate conform specificaţiilor clientului. Îmbinare: Benzile de cauciuc sunt înfăşurate pe tuburi pătrate de aluminiu asamblate cu ajutorul unei sârme din oţel inoxidabil Ø 2,3 mm. Greutate: Aprox. 11 kg / m². Tratare a suprafeţii: Aluminiu în culoare naturală, acoperit anodic în negru sau în auriu.

8

Kabe mat original consolidat - pentru marile magazine Dacă kabe mat original urmează a fi folosit la intrarea într-un mare magazin sau ceva asemănător, trebuie aleasă varianta consolidată de kabe mat original (pentru a rezista la traficul cu cărucioare de cumpărături etc.). La o intrare pe un plan înclinat, modelul consolidat trebuie să fie instalat în fundaţie, fixat cu ajutorul unor pene.

Noi garantăm o capacitate de suportare a greutăţii de până la 200 kg a unui cărucior de cumpărături pentru kabe mat varianta consolidata.

Întreţinerea Kabe mat original a fost creat pentru a curăţa nisipul şi murdăria de pe talpa încălţămintei într-un mod eficient. Datorită modelului său, o mare cantitate de nisip poate să rămână în interiorul preşului fără ca acest lucru să poată fi observat. Nu e nevoie ca kabe mat original să fie complet ridicat pentru a îndepărta murdăria care s-a strâns în interiorul preşului. Apucaţi pur şi simplu sârma din oţel cu cârligul de ridicare kobe mat şi ridicaţi preşul la aproximativ 15 cm. Rulaţi preşul, dupa care nisipul şi mizeria pot fi îndepărtate. Preşurile mai lungi trebuie să fie rulate de la ambele capete. Kabe mat original are două feţe şi trebuie să fie întors de pe o faţă pe alta o dată pe an pentru a-i asigura o durată maximă de viaţă.

A = stânga către dreapta

B =

din

faţ

ă că

tre

spat

e (d

irec

ţia d

e m

ers)

Kabe mat original consolidat pentru cărucioarele de cumpărături.

Nu trebuie ridicat pentru

a fi curăţat

ci numai rulat!

Instalarea Kabe mat original trebuie întotdeauna montat pe o suprafaţă plană şi solidă. Dacă preşul urmează să fie instalat într-o cavitate în podea, este recomandată folosirea unei rame de aluminiu tip cornier, de exemplu ramă turnată kabe tip 20 R sau 22 R, vezi pag. 11. Dacă preşul urmează să fie pus direct pe podea, este recomandată folosirea unui cadru tip rampă de aluminiu, de exemplu cadrul rampă tip 2, pag. 11.

Întotdeauna să daţi măsurile în ordinea A = stânga către dreapta, x B = din faţă către spate (direcţia de mers) atunci când faceţi comandă sau o specificaţie.

9

Kabe combi brush mat Preş rulabil ce oferă o protecţie a tocurilor şi cu un răzuitor durabil, constând în profile de aluminiu dotate cu ”perii gri sau negre”. Periile pot fi înlocuite sau combinate cu incrustaţii textile. Partea de dedesubt a profilelor de aluminiu este echipată cu benzi de cauciuc pentru a menţine suportul nemişcat pe podea şi pentru a micşora sunetul paşilor. Potrivit pentru interior şi pentru exterior.

Materiale şi construcţie Profile de aluminiu: Aliaj de aluminiu EN AW-6063-T6 cu dimensiunea de 35 x 17 mm. Benzi cu perii: Benzi cu perii, gri sau negre. Benzile acestea sunt fixate cu ştifturi de cauciuc la capătul fiecărui profil. Benzile cu perii stricate pot fi uşor înlocuite Textile: Perii coral activ sau perii coral clasic. Înălţimea preşului: Aprox. 24 mm . Mărimi: Făcute pe măsura max. 2,000 x 1,500 mm (A x B) dintr-o bucată. Preşurile cu diferite forme sunt fabricate conform specificaţiilor clientului. Îmbinare: Perii coral activ sau coral clasic sunt fixate pe profile de aluminiu asamblate cu ajutorul unei sârme din oţel inoxidabil Ø 2,3 mm. Greutate: Aprox. 16 kg / m². Tratare a suprafeţii: Aluminiu în culoare naturală, acoperit anodic în negru sau în auriu.

Sala de congres din Örebro, Suedia. Kabe combi brush mat.

10

Grătarul special kabex Grătar răzuitor ce oferă protecţie a tocurilor, făcut din oţel galvanizat în baie fierbinte. Un grătar răzuitor durabil în principal pentru exterior. Un bun produs complementar suportului kabe mat original, în special pe timp de iarnă în ţări unde ninge mult şi e noroi. Oamenii sunt de obicei mai conştienţi de murdăria de pe străzi şi se curăţă de zăpadă şi noroi pe grătarul răzuitor înainte de a intra într-o clădire.

Grătarul kabex EM Grătar răzuitor făcut din metal expandat special pentru intrările mici. Are un bun efect de răzuire, dar şi unul de permeabilitate şi de protecţie împotriva derapării. Un grătar care trebuie folosit pentru condiţii extreme, cum ar fi oraşele noroioase sau în zone alunecoase.

Materiale şi construcţie Distanţa ochiurilor 35 x 15 mm (deschidere liberă) de grătar:Mărimea grătarului: Făcut pe măsura, max. 1,000 x 800 mm (A x B) dintr-o bucată. Suprafeţele mai mari sunt împărţite. Grătarele cu înălţimea stan- dard de 25 mm se găsesc în stoc, pentru cadre turnate standard tip kabe 25 R. Înălţimea grătarului: 25 mm. Zona deschisă: 60 %. Bare de susţinere Bară plată de 25 x 3 mm în direcţia a greutăţii: de mers, (B) Bandă pt. margine: Bară plată 25 x 3 mm. Greutate: Aprox. 16 kg /m². Tratare a suprafeţei: Galvanizat în baie fierbinte, conform SS-EN ISO 1461.

Materiale şi construcţie Distanţa ochiurilor de grătar: 59 x 5 mm (deschidere libera) Lungime: Max. 800 mm în direcţie de mers (înălţime 25 mm) Mărimea grătarului: Făcut pe măsură, max. 1,480 x 1,000 mm (A x B) dintr-o bucată. Suprafeţele mai mari sunt împărţite. Grătarele cu înălţimea standard de 25 mm se găsesc în stoc, pentru cadre turnate standard tip kabe 25 R. Poate fi avantajos să combinaţi un număr de mărimi standard pentru o zonă mai mare ca să beneficiaţi de o livrare rapidă. Înălţimea grătarului: 25 – 50 mm în intervale de 5 mm, de obicei 25 mm. Zona deschisă: 43 %. Bare de susţinere a greutăţii: Bară plată de 25 x 3 mm în direcţia de mers, (B) Benzi răzuitoare: Kabex special grid se fabrică în două variante. Una cu benzi răzuitoare perforate (ştanţate) din oţel şi alta din benzi răzuitoare făcute din cauciuc pentru o mai mare protecţie împotriva derapajului. Oţel neprelucrat: Ø 4 mm. Greutate: Aprox. 22 kg /m²

(înălţimea 25 mm) pentru un

grătar cu benzi răzuitoare din oţel. Greutate: Aprox. 24 kg/ m²

(înălţimea 25 mm) la un grătar cu

benzi răzuitoare din cauciuc. Tratare a suprafeţei: Galvanizat în baie fierbinte, conform SS-EN ISO 1461.

IKEA din Bäckebol, Suedia. Grătarul special kabex.

11

Grătarul kabe cu orificii de scurgere Suport din oţel galvanizat în baie fierbinte pentru kabe mat original. Este folosit pentru a obţine o funcţie de auto-curăţare atunci când murdăria cade atât prin suport, cât şi prin grătarul cu orificii într-o cavitate mai adâncă. Cavitatea trebuie doar curăţată 1 sau 2 ori pe an, în funcţie de intensitatea traficului. Grătarul cu orificiu de scurgere este făcut dintr-o placă perforată sudată lipit de grătar. Placa perforată are rol de suprafaţă plană solidă pentru suport şi de bordură ce vine pusă peste marginea cavităţii. Structura sa deschisă permite scurgerea murdăriei.

Cadru rampă kabe - tip 2 Acest tip este folosit pentru preşuri şi grătare răzuitoare cu o înălţime de 20 – 22 mm instalate pe podea sau pe teren plan. În primul rând la intrări unde este imposibilă amenajarea unei cavităţi în podea din motive practice şi economice. Acest tip de cadru poate fi instalat direct pe podea cu 1, 2, 3 sau 4 feţe, în funcţie de condiţii. Acest tip de cadru este echipat cu benzi de cauciuc pe dedesubt pentru a preveni scurgerea apei şi a murdăriei şi pentru a-l menţine nemişcat pe podea. Orice tip de preş sau de grătar răzuitor cu o înălţime de 20 – 22 mm poate fi folosit în cadrul rampă.

Cadru turnat – gata de instalat Cadrele turnate kabe sunt facute dintr-un aliaj special din aluminiu care este rezistent la beton. Cadrele au mânere care pot fi răsucite, cu o lungime de 100 mm, placate în bordura din partea inferioara. Mânerele pot fi rasucite în directia dorita atunci când sunt turnate. Avem 4 tipuri diferite de cadre turnate care sa se potriveasca la diferite înaltimi ale stergatoarelor sau ale gratarelor.

Kabe 12r*. Pt. suporturi, înălţimea 10-14 mm Profil 26x 16x 4 mm.

Kabe 20r*. Pt. suporturi şi grătare, înălţimea 20 – 22 mm. Profil 31x 25x 4 mm

Kabe 22r*. Pt. suporturi şi grătare, înălţimea 20 – 22 mm. Profil 25x 25x 3 mm

Kabe 25r*. Pt. suporturi şi grătare, înălţimea 25 mm. Profil 25x 31x 4 mm

* Dimensiune standard în stoc de final RS

Cadru turnat – pentru asamblare la locul respectiv Cadrele turnate kabe sunt făcute dintr-un aliaj special de aluminiu rezistent la beton. Cadrele turnate sunt furnizate dezasamblate, făcute pe măsură (în ceea ce priveşte lungimea) cu unghiuri de 45º, gata să fie asamblate pe loc. Cadrele sunt uşor de mânuit datorită greutăţii mici şi pot fi transportate în laturi.

Cadru rampa kabe – tip 1 Acesta este folosit pentru kabe mat original instalat pe duşumea. În primul rând, la intrări unde este imposibilă amenajarea unei cavităţi în podea din motive practice sau economice. Funcţia acestui tip de cadru este evitarea împiedicării şi protejarea marginilor preşului. Acest tip de cadru poate fi montat doar în faţa şi/ sau în spatele preşului kabe mat original.

ww

w.in

dust

rirek

lam

.se

06

01-2

Kåbe-Mattan ABSågverksvägen 10 A • SE-716 93 Fjugesta • Sweden

Tel. +46 (0) 585 255 50 • Fax. +46 (0) 585 255 59E-mail: mail@kabe-mattan.se • Web site: www.kabe-mattan.se

Un preş pentru toate anotimpurile!