Kaba 2013 - Caiet de sarcini

KaBa 2013

Kaufland Stiftung & Co. KG - Postfach 12 53 - 74149 Neckarsulm

Kaufland descrierea tehnica

BGCZDEHRPLROSK

Stadiu 31.01.2013

KaBa 2013 RO

Marcaj text = modificare Pagina 2

1. Observaii preliminare, generaliti 5 2. Cartea tehnic a ncperilor 7 3. Componente construcie "la rou" / finisaje 21 3.1 Generaliti 21 3.2 Fundaia, structura portant, plcile de pardoseal, planeele de etaj 22 3.3 Pardoseala, soclul, piesele ncorporate 23 3.4 Planee, planee suspendate 28 3.5 Acoperiul, etanarea acoperiului, copertine 30 3.6 Pereii exteriori, faada 33 3.7 Perei interiori, perei despritori 37 3.8 Acoperire perei, faian 41 3.9 Ui, pori 46 3.10 Fereastr 63 3.11 Instalaii de reclam 65 3.12 Protecia la lovire 69 3.13 Balustrade, scri, mprejmuiri, praguri 72 3.14 Construcii portante, poduri de suprasarcin, aparatur de salvare 74 4. Instalaii de nclzire, ventilaie, instalaii sanitare, princlere, instalaii

tehnice MSR, instalaii electrotehnice 77

4.1 Generaliti 77 4-KKV Ansamblul rcire-climatizare (KKV) 79 4.2 Construcia i demontarea KKV 79 4.3 KKV - instalaia de nclzire 81 4.4 Instalaii de ventilaie i de climatizare KKV 83 4.5 Sistemul tehnic de msur, comand i reglare KKV n general (MSR)

nregistrarea mesajelor de eroare 84

4.6 List de produse KKV 94 4-HLS Instalaii de nclzire, ventilaie, instalaii sanitare, princlere 95 4.7 Instalaie de nclzire 95 4.8 Instalaii de ventilaie i de climatizare 98 4.9 Instalaia sanitar 106 4.10 Instalaii de princlere, hidrani n perete 114 4-MSR Sistemul tehnic de msur, comand i reglare n general (MSR) 117 4.12 Tabloul de semnalizare a defeciunilor 117 4.13 Senzor crepuscular 117 4-ELT Sistemul general electrotehnic 119 4.19 Introducere Partea electric 119 4.20 Sistemul electrotehnic - mpmntare, egalizare de potenial, instalaia de

paratrsnet 119

4.21 Sistemul electrotehnic - alimentarea cu energie 120 4.22 Sistemul electrotehnic - instalaia de alimentare de rezerv a reelei 121 4.23 Sistemul electrotehnic - traseul instalaiei electrice, instalaia de distribuie,

instalaii de msurare 123

4.24 Sistemul electrotehnic - tipuri de circuite 126 4.25 Sistemul electrotehnic - instalaia de compensare 127 4.26 Sistemul electrotehnic - aparatur de instalaii i prize 127 4.27 Sistemul electrotehnic - iluminare de siguran 130 4.28 Sistemul electrotehnic - iluminare 131 4.29 Sistemul electrotehnic - tipuri corpuri de iluminat 132 4.30 Sistemul electrotehnic - branamentele electrice aferente pieei 140 4.31 Alte branamente electrice i echipri electrotehnice 140 4.32 Sistemul electrotehnic - instalaia de detectare a incendiilor 143 4.33 Sistemul electrotehnic - surs de curent nentreruptibil 145 4.34 Instalaia electroacustic - Sistem de alarm 145

KaBa 2013 RO


4.35 Sistem anti-efracie 147 4.36 Supravegherea video 148 5. Tehnologia informaiei (Instalaii de telecomunicaii i de tehnica

informaiei) 149

5.1 Generaliti reele de transmisie (Instalaie IT i telefonic) 149 5.2 Planificarea i execuia reelei filialei 150 5.3 Pozarea cablurilor 150 5.4 Marcarea 151 5.5 List de materiale (tehnic pasiv de date) 151 6. Instalaii exterioare/La parter, suprafee de parcare neacoperite 153 6.1 Cerine pentru amenajri exterioare i construcii din zona exterioar 153 6.2 mbrcmini pentru partea carosabil i curtea interioar 154 6.3 Marcaje i inscripionri n zona exterioar 156 6.4 mprejmuiri pentru copaci i stlpi de iluminat 157 6.5 Suprafee de teren, plantri 157 6.6 Evacuare ap exterioar, instalaii de separare, rezervoare ap pentru

instalaie princler i ap pentru stingerea incendiilor 157

6.7 Instalaii de alimentare 159 6.8 Instalaii de alimentare pentru container Bufet 160 6.9 Umbrirea locurilor de parcare 161 7. Parcare supraetajat, nivel de parcare, garaj subteran, suprafee de

parcare acoperite, parcare pe acoperi 163

7.1 Descriere general 163 7.2 Planee suspendate 164 7.3 Locuri de parcare autoturisme, pri carosabile i planee 164 7.4 Marcaje pentru locuri de parcare i ci de rulare autoturisme 165 7.5 Configuraie de culori/Sistem de culori 166 7.6 Instalaii tehnice 169 7.7 Rampe de intrare i de ieire 171 7.8 Alte echipri, marcaje 172 8. Tehnica de transport 175 8.1 Planee de etaj, case ale scrilor, balustrade, alte echipri 175 8.2 Scri rulante 176 8.3 Ascensoare 178 8.4 Ascensorul pentru persoane (06.17, 06.20) 180 8.5 Lift hidraulic generaliti/ pu , Lift hidraulic - depozit, concesionar (06.19,

06.22) 182

9. Norme de recepie a construciei 185 9.1 Generaliti cu privire la organizarea recepiei construciei 185 9.2 Lista de verificri la recepie 185 10. Lista de produse 11. Detalii de referin 12. Schem de instalaii tehnice

KaBa 2013 RO


KaBa 2013 RO


1. Observaii preliminare, generaliti Descrierea tehnic KaBa2013 cuprinde cerinele minime de planificare i execuie a lucrrii de construcie care trebuie ndeplinite de specialitii nsrcinai. n continuare, se va folosi pentru Kaufland Stiftung & Co. KG cu indicativul de ar ataat, termenul Kaufland. Arhitecii, inginerii specialiti, firmele de specialitate i efii de antier se angajeaz s realizeze toate premisele constructive necesare pentru o funcionare ireproabil, fr deranjamente a centrului comercial cu autoservire, att prin respectarea standardelor de construcie i calitate, ct i prin proiectarea optim, execuia tehnic n conformitate cu regulile recunoscute ale arhitecturii n scopul atingerii rentabilitii optime din punct de vedere al costurilor de investiie i de exploatare. Pentru obiectivele existente i de nchiriat, abaterile de la descrierea tehnic presupun acordul Kaufland. n afar de instruciunile descrierii tehnice, din planul contractual de funcionare i proiectul de instalare referitoare la proiect rezult cerine i indicaii eseniale pentru construcie. Descrierea tehnic a KaBa2013 cuprinde: - Textul descrierii tehnice KaBa2013 cu indicaii pentru produse - Detalii cu detalii de referin - Scheme pentru instalaii tehnice Se vor utiliza doar produse certificate i cu aprobare din partea autoritii de supraveghere a execuiei. Se vor aduga certificatele corespunztoare la documentaia de revizie. Trebuie respectate urmtoarele reguli, instruciuni, norme, directive i reglementri cel puin n versiunea valabil la momentul respectiv: Certificatul de urbanism i autorizaia de construcie cu cerinele autoritilor i instituiilor precum i cerinele impuse n cadrul recepiei finale LBO Regulamentul privind construciile, din ara respectiv UVV Normele de prevenire a accidentelor BGR Directivele Asociaiei profesionale DIN Normele industriale germane EN/DIN EN Norme europene VDE Reglementrile Asociaiei inginerilor electricieni pentru construcii i instalaii

electrotehnice ABB Reglementrile Comisiei de protecie i de cercetare n domeniul proteciei mpotriva

trsnetelor pentru construcia de instalaii paratrsnet VdS Directivele Asociaiei experilor asiguratori/VdS pentru proiectarea i execuia

instalaiilor de semnalizare i de evacuare a fumului i cldurii, a instalaiilor pentru stingerea incendiilor

AGI Fiele de lucru pentru pardoseli ale Asociaiei de munc din industria construciilor AKQR Comisia de munc privind asigurarea calitii pentru suprafeele prelucrate prin

pervibrator EnEV Dispoziia de economisire a energiei VkVO Ordonan referitoare la construcia i exploatarea spaiilor comerciale, ordonana

spaiilor comerciale (specific pe zone regionale) Obinerea autorizaiei executorii de construcie pentru proiectul de construcie de ctre Kaufland, presupune implicit toate aprobrile legale necesare pentru: - panoul indificare antier, eliberarea terenului aferent antierului, amenajarea i organizarea antierului prin ci de

acces i drumuri in antier - prevederea cldirii cu instalaii de tehnic sanitar - prevederea amenajrilor exterioare cu instalaii tehnice i construcii anexe, de exemplu, compartimente de crucioare

pentru cumprturi - racordarea la reelele de aprovizionare ale furnizorilor publici sau privai - instalaii de panouri publicitare i indicatoare de circulaie

KaBa 2013 RO


KaBa 2013 RO


2. Cartea tehnic a ncperilor nlimea interioar a ncperii nlimea util a ncperii, denumit n continuare nimea interioar util trebuie specificat la utilizare. Aceasta nseamn c nlimea interioar util nu trebuie s fie afectat de instalaii tehnice, precum reele de termoficare, de princlere, de ap, canale de ventilaie, suporturi de cabluri, corpuri de iluminat. ncperi fr planee suspendate: n spaiul comercial i mall, ca nlime interioar de la marginea superioar a pardoselii finite pn la marginea inferioar a fermei structurii portante a cldirii se va realiza o nlime interioar de minim 4,15 m la cel mai inadecvat loc (zon marginal la reazemul fermei/suportului) - indiferent de nlimea de montaj a iluminrii. n zona depozitului, nlimea interioar a ncperii de la marginea superioar a pardoselei finite i pn la marginea inferioar a iluminrii 4,00 m (nlime interioar construcie minim 4,65 m). ncperi cu planee suspendate: n ncperile cu planee suspendate nlimea interioar corespunde dimensiunii n deschidere de la pardoselile finite pn la marginea inferioar a planeului suspendat. Conductele de instalaii sanitare sunt dispuse n aceste ncperi n principiu mascate, n partea semisuperioar a planeului suspendat. Specificaii n cazul n care n cartea tehnic a ncperilor exist alte referine (specificaii) imediat dup o denumire prescurtat a elementelor de construcie, atunci aceasta are urmtoarea semnificaie: 8 cm = grosimea foii de u IT24 (8 cm) T = rezisten la foc a uilor i porilor IT12 (T30) - rezisten la foc timp de 30 de minute F = rezisten la foc a pereilor IW3 (F90) - rezisten la foc timp de 90 de minute R = protecie la alunecare a pardoselii FB1 (R9) - protecie la alunecare R9 Cartea tehnic a ncperilor n cartea tehnic a ncperilor se fac precizrile caracteristicilor de utilare a unei ncperi sau a unei suprafae utilizate, ca de exemplu mbrcminte pentru pardoseli i perei, elemente de construcie pentru protecie la lovire i instalaii sanitare. n acest sens, n cartea tehnic a ncperilor nu se d numrul sau cantitatea utilizat pentru fiecare ncpere. Dac totui se specific n ncperi separate cantiti sau numere pentru caracteristici de utilare separate, atunci cantitile specificate sunt cerine minime. Cantitile necesare ale dotrilor de construcie rezult din corelaia general funcional, care este cuprins n descrierea tehnic cu instruciuni alturi de planul contractual de funcionare remis de Kaufland i proiectul de instalare. Ansamblul rcire-climatizare La utilizarea ansamblului de rcire-climatizare, componentele din cartea tehnic a ncperilor sunt marcate conform exemplului urmtor: HUL3.1(1) = La ansamblul rcire-climatizare (indicaie, alt echipare: (1)la KKV) HUL3(2) = Nu la ansamblul rcire-climatizare (indicaie, alt echipare: (2)nu la KKV) Toate descrierile elementelor de construcie marcate cu (1), se afl n capitolul 4-KKV.

KaBa 2013 RO


02.01 Zona de intrare

Numrul ncperii

Denumirea ncperii Deschi- dere

util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)

Rata de schimbar a aerului (m3/hm2)

Gresie de pardo-

seal

Perei interiori

mbrcmini pentru perei

Ui Ferestre Tavan suspendat

ispozitive de

protecie altele

Instalaia de nclzire

Aer din ncpere

Instalaia sanitar

princlere Iluminare Priz electric

Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

01.01 copertina de la intrarea principal 3,40 250/500 FB10 VD1, DE1.1

RS25, MA5

IWH1 SAV3 E171 S3bcd, SIB1.1

X201 (2x), X601

M31, M47, EMA2

X312 ffentlich,

ELA2 L9/10

WA1, UW1, UW5

01.02 Antreu 3,00 15 600 FB1 (R9), FS1,

RES1 *, BS4

IW1, IW2

WB1.2 AT1 IF7.4 DE1 RS1 HUL2.1 (2), HUL2.3 (1),

IFB1 (1)

SBE1 *, SAV1

FHN1, FSN1

E172 S2bd, SIB1.1

X101 (2x)S3c**

EMA2, M2,

ELMA

ELA2 L9/10 *1x canal reea plas **H=2,20m deasupra

MS pardoseal (1)la KKV

(2)nu la KKV

01.03 Mall/alee cu magazine 4,00 18 6 FB1 (R9), FS1

IW1, IW2,

TW2.1, TW11

WB1 AT5 VD3, VD3.1

RS1 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LUK3-HL (2),

KKV2 (1)

FWH1 FSN1 E128 S3cd,

E161 S6d, SIB1.1

X103 EMA2, M36, M49, FSD

X300, ELA2 L9/10

(1)la KKV (2)nu la KKV

01.05 Toalet public cu anticamer - femei

2,75 15 200 8 h-1 FB4.1 IW2, TW4.1

WF1.1 IT9 AF3 DE1 HKV3 (2), HKV3.1 (1),

IFB1 (1)

LA2-HL SWC1, SWT1, SBE3, HDT1

FSN1, FHN1

E173 S2b, SIB1.1

X104 EMA2, M45

ELA2 L9/10 (1)la KKV (2)nu la KKV

01.06 Toalet public cu anticamer - brbai

2,75 15 200 8 h-1 FB4.1 IW2, TW4.1

WF1.1 IT9 AF3 DE1 HKV3 (2), HKV3.1 (1),

IFB1 (1)

LA2-HL SWC1, SWT1, SUR2, SBE3, HDT1

FSN1, FHN1

SIB1.1, E173 S2b

X104 EMA2, M45


01.07 WC-Clieni pentru persoane cu ha 2,75 15 200 8 h-1 FB4.1 IW2 WF1.1 IT8 AF3 DE1 HKV3 (2), HKV3.1 (1),

IFB1 (1)

LA2-HL SWC2-HL, SWT2, SBE3, HDT1

FSN1, FHN1

E173 S2e, SIB1.1

X104.1 EMA2, M45


01.13 Coridor toalet public 2,75 15 180 2 h-1 FB4.1, FS4.1

IW1, IW2

WB1.2 IT8.1 DE1 IFB1 (1) LA2-HL FSN1, FHN1

E173 S2b, SIB1.1

ELA2 L9/10 (1)la KKV

02.02 Spaiu comercial, zona caselor

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

02.01 Spaiu comercial zona caselor 4,00 18 6 FB1 (R9) WB4 RS1 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LUK3-HL (2),

KKV2 (1)

FWH1, STA3

FSN1 E102 S6d, E105 S6d,

SIB1.1

X213 EMA2, BMA1,

M6 S2b, ELMA

X300 *(2x), ELA2 L5/L6

*pentru fiecare cas de marcat


KaBa 2013 RO


Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

02.02 Spaiu comercial general cu autoservire

4,00 18 6 FB1 (R9), FS1

WB4 AT4, IT29

RS1, RS6,

RS22, TU2, TU3, TU4

IFB1 (1), IFB2.1 (2)

LA1.2 (1),

LA1-HL (2),

KKV2 (1), LUK3-HL

(2)

FWH1, STA1, SAV6

FSN1 E101 S6, E102 S6, E103 S6, E104 S6, E106 S6,

E123 S2b/S3c,

E124 S2b/S3c,

E125 S2b/S3c,

E126 S3c, E127 S3c, E129 S3c, E162 S6, E163 S6,

SIB1.1

X103 S2b, X105 S1b,

X113

EMA2, BMA1,

M7, M37, M38, M39, ELMA

X300, ELA2 L1-4


02.02.01 Spaiu comercial (legume i fructe) 4,00 18 6 FB1 (R9), FS1

WB4 RS1, RS6

IFB1 (1) LA1.2 (1),

LA1-HL (2),

LUK3-HL (2), KKV2

(1)

FWH1, STA3

FSN1 E121 S2b/S3c,

E122 S2b/S3c, SIB1.1

X103 S2b, X116 S1c

EMA2, BMA1,

M36, M40, M41, ELMA

X300 *, ELA2 L1-4

*pentru fiecare cntar (1)la KKV

(2)nu la KKV

02.05 Spaiu comercial -carne/mezeluri 3,00 18 conform rasterului de plaeu

vezi LA12**

FB1.1, FS2.1, BK3

IW2, IW3, TW8

WB12, WB15

IT16, IT23

DE1 IFB1 (1), IFB2.1 (2)

LA12-HL STA1, SWT8, SBE6, SFA1

FSN1, FHN1

E129 S3c, E151 S2bf, E153 S2bf,

SIB1.1

X101.1 S1b, X202.1,

X603 (Pre-Pack)

M36 *, M42, M45, M52, M65

X300 *, X303, ELA2

L17/18

*pentru fiecare cntar **100m3/hlfm dac se

solicit oficial (1)la KKV

(2)nu la KKV 02.06 Spaiu comercial -brnzeturi 3,00 18 conform

rasterului de plaeu

vezi LA12**

FB1.1, FS2.1, BK3

IW2, IW3, TW8

WB12, WB15

IT16, IT23

DE1 IFB1 (1), IFB2.1 (2)


FSN1, FHN1

E129 S3c, E151 S2bf, E152 S2bf,

SIB1.1

X101.1 S1b, X202.1,

X603 (Pre-Pack)

M36 *, M42, M45,

M52

X300 *, ELA2

L17/18

*pentru fiecare cnta **100m3/hlfm dac se


(2)nu la KKV 02.07 Spaiu comercial pete 3,00 18 conform

rasterului de plaeu

vezi LA12**

FB1.2, FS2.1, BS3

IW2, IW3, TW8

WB13, WB15

IT23.1 IF7 DE1 TU5 IFB1 (1), IFB2.1 (2)


FSN1, FHN1

E129 S3c, E151 S2bf, E154 S2bf,

SIB1.1

X101.1 S1b, X602

M36 *, M45, M52

X300 *, X303, ELA2

L17/18

*pentru fiecare cntar **100m3/hlfm dac se


(2)nu la KKV 02.10 Birou de informaii la intrare/

casele de marcat 2,50 18 6 FB1 (R9) WB4 RS1 IFB1 (1) LA1-HL

(2), LA1.2

(1), LUK3-HL

(2), KKV2 (1)

FSN1 E161 S2b, SIB1.1

X102 (8x), X106 (6x), X107 (4x)

EMA2, BMA4,

M2, M68, ELMA

X300 (6x), X300.1 (2x), ELA2 L1-L4

Amplasament serviciu telefonic


02.14 Case de marcat - decontare 2,75 20 500 6-8 h-1 FB1 (R9), FS1

IW1, IW3

WB5 IT4 AF5 DE3, DE6

HKV1 (2), HKV1.1 (1),

FBH1 (1)

LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA15-HL, LUK1-HL

SWT4, STA2

FSN1, FHN1

E8 S2bf, SIB1.1

X102 (4x), X106 (4x),

X107 (6x)S2b

EMA2, M14, M22,

M58.1, M59

X300 (6x), ELA2 L5-6


02.15 Casierie 3,40 10 200 FB1 (R9), FS1

IW1 WB6 AT16 IF5 DE6 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

FSN1 E3 S2be, E5 *S2be

EMA2, M59

ELA2 L5-6 *corp de iluminat exterior


02.16 Foaier 2,75 21 200 FB4.1, FS4.3

IW2 WB2, WF2

IT6 AF1 DE3 IFB1 (1), HKV1 (2),

HKV1.1 (1)

SWT4 FSN1, FHN1

E3 S2bf X107 (2x)S2b

EMA2, M22

X300, ELA2 L5-6


KaBa 2013 RO


Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

02.19 Trezorerie 2,75 20 500 4 h-1 FB1 (R9), FS1

IW1 WB2 IT13 DE3, DE6

LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA15-HL

FSN1, FHN1

E3 S2bf X107 S2b EMA2 X300 (2x), ELA2 L5-6


02.03 Administraie/Personal

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

03.03 Coridor din zona personal 2,75 15 180 FB4.2, FS4.2

IW1, IW3.1, TW2

WB9 IT7, IT10 DE3.2 HKV1.1 (1), HKV1 (2)

FSN1, FHN1

E173 S2be, SIB1.1

X101 S1c* EMA2, BMA1

X300, X300.1 (2x),

ELA2 L11-L12

*1x cte 15m, MI=+2,0 MS pardoseal


03.05 Birou Director comercial/ Administrator

2,75 20 500 FB4.2, FS4.2

IW2, TW2

(Rw 49dB)

WB9 IT27 (Rwp 47dB)

AF1, IF4

DE3.2 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

FBH1 (1)

LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA15-HL, LUK1-HL

(2), LUK2.1 (1)

STA2 FSN1, FHN1

E8 S2bf X106 (2x), X107

(2x)S2b

EMA2 X300 (3x), ELA2 L19


03.06 Birou Personal/Refereni 2,75 20 500 FB4.2, FS4.2

IW2, TW2

WB9 IT27 AF1 DE3.2 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

FBH1 (1)

LUK1-HL (2),

LUK2.1 (1),

LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA15-HL

STA2 FSN1, FHN1

E8 S2bf X106 (2x), X107

(2x)S2b

EMA2 X300 (2x), ELA2 L19


03.08 Spaiu instruire LIN/telefon anonim 2,75 20 500 FB4.2, FS4.2

IW2, TW2

WB9 IT27 AF1, IF8

DE3.2 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

FBH1 (1)

LUK1-HL (2),

LUK2.1 (1)

STA2 FSN1, FHN1

E8 S2bf X106 *(3x) EMA2 X300, X300 *, ELA2

L11/L12

*pentru fiecare post de lucru


03.09 ncpere pentru supraveghere video 2,75 20 500 FB4.1, FS4.3

IW2, TW2

WB2 IT6 AF3.1 DE3 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

IFB1 (1)

LUK1-HL (2),

LUK2.1 (1)

STA2 FSN1, FHN1

E8 S2bf VB, X107

(10x)S1b

EMA2 X300 (1x), ELA2

L11/12


03.10 ncpere pentru instalaii tehnice 3,00 20 200 FB1 (R9), FS1

IW2 (F90) WB5 IT12.4 DE6 (F90) oder DE7

LUK1-HL STA2 E4 S2bf, SIB1.1

X102, X107 (nx)

EMA2, BMA2,

BMA2.1, M28

X300, ELA2

L11-L12

Nu se dispun conducte de nclzire, de ap, de

canalizare prin sau pe deasupra acestei

ncperi.

03.12 Vestiar dame 2,50 21 200 4-6 h-1 FB4.1, FS4.3

IW2 WB9 IT27 DE3 FBH1 (1), HKV1 (2),

HKV1.1 (1)

LA14-HL FSN1, FHN1

E3 S2be X101 S2c EMA2 ELA2 L11-L12


03.13 Vestiar brbai 2,50 21 200 4-6 h-1 FB4.1, FS4.3

IW2, TW2

WB9 IT27 DE3 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

FBH1 (1)

LA14-HL FSN1, FHN1

E3 S2be X101 S2c EMA2 ELA2 L11-L12


03.14 WC Femei -angaja 2,50 21 200 8 h-1 FB4.1 IW2, TW4.1

WF1.1 IT28 DE2 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA14-HL SWC3 FSN1, FHN1

E3 S2be EMA2 ELA2 L11/L12


03.15 WC Brbai -angajai 2,50 21 200 8 h-1 FB4.1 IW2, TW4.1

WF1.1 IT28 DE2 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA14-HL SWC3, SUR2

FSN1, FHN1

E3 S2be EMA2 ELA2 L11/L12


KaBa 2013 RO


Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

03.16 Spltor femei 2,50 21 200 4 h-1 FB4.1 IW2 WF1.1 IT28 DE2 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA14-HL SWT3, SAG3, SAV2, SBE1, SHW4, HDT1

FSN1, FHN1

E3 S2be X104 EMA2, M22

ELA2 L11-12


03.17 Spltor brbai 2,50 21 200 4 h-1 FB4.1 IW2 WF1.1 IT28 DE2 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA14-HL SWT3, SAV2, SBE1, HDT1

FSN1, FHN1

E3 S2be X104 EMA2 ELA2 L11-L12


03.18 Anticamer pentru nefumtori 2,75 21 200 FB4.2, FS4.2

IW2, TW2,

TW2.3

WB3 IT27.4 AF1 DE3.2 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

FBH1 (1)

LUK1-HL (2),

LUK2.1 (1)

STA2, SAV2,

SK1.1

FSN1, FHN1

E173 S2be X101 (1x)S2b(2x)S1c, X108,

X110

EMA2, M22

X300, ELA2

L11-12


03.19 Anticamer pentru fumtor 2,75 21 200 4 h-1 FB4.2, FS4.2

IW2, TW1, TW2,

TW2.3

WB3 IT27.4 AF1 DE3.2 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

FBH1 (1)

LA6-HL FSN1, FHN1

E173 S2be X101 (1x)S2b

EMA2 ELA2 L11-L12


03.30 Securitatea muncii 2,75 20 500 FB4.2, FS4.2

TW2 WB2 IT27 AF1 DE3 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

FBH1 (1)

LUK1-HL (2),

LUK2.1 (1)

STA2 FSN1 E8 S2bf X107 (6x)S2b,

X102


L11/12


03.31 Arhiv 2,75 20 500 1,5 h-1 FB1 (R9), FS1

TW2.4 (F120)

WB2 IT12.5 (F90)

DE3 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

LA14-HL FSN1, FHN1

E3 S2be X101 S2b, X102

ELA2 L11-12,

X300 (2x)


02.04 Depozit, ncperi auxiliare

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

04.03 Depozit 4,00 15 200 1 h-1 FB1 (R9), APL1, BM2

IW1, IW3, IW4

WB2 AT17, AT23, RS26, IT15

RS4.1, RS7,

RS21, RS22.1,

STL1

HUL1-HL (2),

IFB1 (1)

LA6-HL SWA4 FSN1 E5 S3bd**, E102 S2bf*, SIB1.1

X101 (6x)S1c***,

X202 (2x)S2c***,

X209, X116 S1c

EMA2, M10, M21, M33, M44, M66

X300, ELA2

L13-14

*montare n coridoare i direct

sub planeu **iluminare exterioar

*** h= 2,0 m (1)la KKV

(2)nu la KKV 03.07 Conductor birou departament/zon

mrfuri 2,75 20 500 FB1 (R9),

FS1 IW1 (F90)*, IW3 (F90)*

WB2 IT27.1 AF1 DE3 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

IFB1 (1)

LUK1-HL (2),

LUK2.1 (1)

STA2 FSN1, FHN1

E8 S2bf, SIB1.1

X101 S2b, X106 (4x),

X107 (2x)S2b


L13/L14


*ntreaga nlime a peretelui pn la

acoperi 04.05 Birou de recepie mrfuri 2,75 20 500 FB1 (R9),

FS1 IW1 (F90)*, IW3 (F90)*

WB2 IT5.3 AF1 DE3 HKV1 (2), HKV1.1 (1),

IFB1 (1)

LUK1-HL (2),

LUK2.1 (1)

STA2 FSN1, FHN1

E8 S2bf X101 S2b, X106 (6x),

X107 (2x)S2b


L13/L14


*komplette Wandhhe bis zum Dach

04.07 WC angajai Depozit 2,50 15 200 8 h-1 FB1 IW1, IW2

WF5 IT7.1 DE2 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA2-HL SWC3, SBE1, SWT4, SAV1, HDT1

FSN1, FHN1

E3 S2be X104 S1c (1)la KKV (2)nu la KKV

04.08 Spltor pentru utilaje de curenie/crucioare pentru cumprturi

4,00 15 180 FB1 (R11) IW1, IW3

WF2.1, WB2 (ber

WF2.1), WB15

RS3, RS7

SAG2, SBE8, SHW2

FSN1 E102 S2bf X101 (1x)S2b*+ (1x)S1c*

M22 ELA2 L13/L14

*h=1,50m OKFFb

KaBa 2013 RO


02.05 ncperi frigorifice, ncperi auxiliare - carmangerie i mezeluri

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

05.03 ncpere pentru prepararea brnzeturilor

3,00 4-8 400 FB1 (R11), FS2

IW2, IW3

WB11 IT23 DE4 RS3, RS15

SBE3, SWT13, SSP3, SFA1

FSN1, FHN1

E5 S2be X101 S2b*, X202 S2c

X300, ELA2

L13/L14

*) IP44

05.05 Depozit de ingrediente i condimente

2,50 16 200 4-6 h-1 FB1 (R11), FS2

IW2, IW3

WF4 IT26.1 DE2 LA12-HL FSN1, FHN1

E5.1 S2bf X101 (1x)S2b

ELA2 L13-14

05.07 Anticamer Birou/ Carmangerie i mezeluri

2,75 20 500 FB1 (R11), FS1, FS2

IW2, IW3

WB5 IT26 AF1.1 DE3 HKV1 (2), HKV1.1 (2),

FBH1 (1)

LA12-HL FSN1, FHN1

E8 S2bf X101 (3x)S2b,

X106 (2x), X107

(2x)S2b

EMA2 X300, ELA2

L13/L14


05.08 Vestiar - Femei/ Carmangerie i mezeluri

2,50 21 200 4-6 h-1 FB1 (R11), FS2

IW2, IW3

WF4 IT26, IT5.2

DE2 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

LA12-HL FSN1, FHN1

E3 S2be X101 (1x)S2c

ELA2 L13/L14


05.09 WC Femei/ Carmangerie i mezeluri

2,50 21 200 8 h-1 FB1 (R11), FS2

IW2, TW4

WF5 IT26 DE2 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA2-HL SWC3, SWT9, SBE3

FSN1, FHN1

E3 S2be M22, M45

ELA2 L13/L14


05.10 Vestiar - Brbai/ Carmangerie i mezeluri

2,50 21 200 4-6 h-1 FB1 (R11), FS1, FS2

IW2, IW3

WF4 IT26, IT5.2

DE2 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

LA12-HL FSN1, FHN1

E3 S2be X101 (1x)S2c

ELA2 L13/L14


05.11 WC - Brbai/ Carmangerie i mezeluri

2,50 21 200 8 h-1 FB1 (R11), FS2

IW2, TW4

WF5 IT26.2 DE2 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA2-HL SWC3, SWT9, SBE3, SUR2

FSN1, FHN1

E3 S2be M22, M45

ELA2 L13/L14


05.13 Coridoare/ Carmangerie i mezeluri

2,50 16 200 9 FB1 (R11), FS2

IW1, IW3

WF4, WB15

IT2 DE2 RS3 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA12-HL SHD1, SBE6

FSN1, FHN1

E5.1 S2be, SIB1.1

X101 S2c*, X202 S2c

X300 (1x), X300.1 (2x),

ELA2 L13/L14

*la fiecare 15m (1)la KKV

(2)nu la KKV

05.14 Raion cu autoservire carne/psri 2,60 0 200 FB1 (R11), FB8

IW3, TW6

WB11 (10cm)*

IT19 DE4 (10cm) RS3, RS10

STA1, SKE1

FSN1, FHN2

E5 S2bg ELA2 L13/L14, X300 (2x)

*Adaptare la raftul frigorific cu

panel din poliuretan (PU), d = 10 cm.

05.15 Spltor/Carmangerie i mezeluri 2,50 16 400 9 FB1 (R11), FS2

IW2, IW3

WF4, WB15

IT32 DE2 HKV2 (2), HKV2.2 (1)

LA12-HL SHD1, SSP1, SFA1, SBE6

FSN1, FHN1

E5.1 S2bf X101 (3x)S2b

M22, M45, M65

ELA2 L13/L14


05.19 Spltor - Pete 3,00 16 400 9 FB1 (R12V4),

FS2

IW2, IW3

WF4, WB15

IT16.2 DE2 HKV2 (2), HKV2.2 (1)

LA12-HL SSP1, SFA1, SHW2, SBE6

FSN1, FHN1

E5.1 S2bf X101 (3x)S2b,

X202 (1x)S2b

M22, M65

ELA2 L13/L14


05.20 Coridor - Pete 2,50 16 200 9 FB1 (R11), FS2

IW3 WF4, WB15

IT16.2 DE2 RS3 LA12-HL FSN1, FHN1

E5.1 S2be, SIB1.1

X101 S2c* X300 (1x), ELA2

L13/L14

*la fiecare 15m

05.22 Pete/Pregtire 3,00 16 400 9 FB3, FS2 IW2, IW3

WF4, WB15

IT16.2 DE2 RS3 HKV2.2 (1), HKV2 (2)

LA12-HL SHD1, SFA1, SBE6

FSN1, FHN1

E5.1 S2be X101 S2b(2x),

X202 S2c

M22, M45, M65

ELA2 L13/L14


05.23 Pete/Vestiar 2,50 21 200 4-6 h-1 FB1 (R11), FS2

IW2, IW3

WF4 IT5.2, IT26

DE2 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

LA12-HL FSN1, FHN1

E3 S2be ELA2 L13/L14


05.24 Pete/Toalet pentru personal 2,50 21 200 8 h-1 FB1 (R11), FS2

IW2, IW3, TW4

WF5, WB15

IT26 DE2 HKV3 (2), HKV3.1 (1)

LA2-HL SWC3, SWT9, SBE3, SDU1

FSN1, FHN1

E3 S2be M45 ELA2 L13/L14


KaBa 2013 RO


Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

05.25 Pete/Depozit de uscare 2,50 16 200 4-6 h-1 FB1 (R11), FS2

IW2, IW3

WF4 IT16.1 DE2 LA12-HL SWA5, SBE3, STA1

FSN1, FHN1

E5.1 S2bf X202 S1b* ELA2 L13/L14

Carotare pentru canale cu ghea

n peretele din Camera 05.34

- execuie + nchidere cu elasticitate

remanent *pentru fiecare aparat de fabricare a gheii

05.29 ncpere pentru operaii de

despachetare 2,60 0-2 200 FB1 (R11),

FB8 IW1, IW3, TW6

WB11 (10cm)

IT19.1, IT21,

IT24.3, IT25.1

DE4 RS3, RS15, RS16,

RS22.1

SWT8.1, STA1

FSN1, FHN2

E5 S2bg ELA2 L13/L14

05.30 ncpere frigorific/Carmangerie i mezeluri

2,60 0-2 200 FB1 (R11), FB8

IW1, IW3, TW6

WB11 (10cm)

IT19, IT25 (8

cm)

DE4 RS3, RS10, RS15, RS16

STA1 FSN1, FHN2

E5 S2bg* X101 (2x), X202

ELA2 L13/L14

*comutare circuite

05.33 ncpere frigorific pentru ou 2,60 6-8 200 FB1 (R11), FB8

IW1, IW3, TW6

WB11 (10cm)

IT19 DE4 RS3, RS10, RS15

STA1 FSN1, FHN2

E5 S2bg ELA2 L13/14

05.34 ncpere frigorific pentru pete 2,60 0 200 FB1 (R11), FB8

IW1, IW3

WB11 (10cm)

IT24.2 DE4 (10cm) RS3, RS10

STA1, SBE3

FSN1, FHN2

E5 S2bg ELA2 L13/14

05.36 ncpere frigorific cu autoservire mezeluri

2,60 0-2 200 FB1 (R11), FB8

IW1, IW3, TW6

WB11 (10cm)


STA1 FSN1, FHN2


05.37 Camer de congelare 2,60 -24 200 FB1 (R11), FB9

IW1, IW3

WB11 (15cm)

IT19, IT24.4

DE4 (15cm) RS10, RS14

STA1 FSN1, FHN2

E10 S2bg, SIB1.1

M23, M24, M25, M27

ELA2 L13/L14

05.39 ncpere frigorific pentru produse lactate

2,60 4-6 200 FB1 (R11), FB8

IW1, IW3, TW6

WB11 (10cm)

IT19 DE4 (10cm) RS10, RS14, RS15

STA1, SKE1

FSN1, FHN2


05.40 ncpere frigorific pentru carne din pasre

2,60 4-6 200 FB1 (R11), FB8

IW1, IW3, TW6

WB11 (10cm)


STA1 FSN1, FHN2


05.42 ncpere pentru congelarea produselor de panificaie

2,60 -24 200 FB1 (R11), FB9

IW1, IW3

WB11 (15cm)

IT21 DE4 (15cm) RS10, RS14

STA1 FSN1, FHN2

E10 S2bg M23, M24, M25, M27

ELA2 L13/L14

05.42.01 Camer de congelare pentru pete (marf ambalat)

2,60 -24 200 FB1 (R11), FB9

IW1, IW3

WB11 (15cm)

IT21 DE4 (15cm) RS10, RS14

STA1 FSN1, FHN2

E10 S2bg M23, M24, M25, M27

ELA2 L13/L14

05.43 Anticamer ncperi frigorifice 2,60 4-6 200 FB1 (R11), FB8

IW1, TW6

WB11 (10cm)

IT19, IT25

(8 cm)

DE4 RS15, RS16,

RS22.1

STA1 FSN1, FHN2

E5 S2bg, SIB1.1

ELA2 L13/L14

05.44 ncpere frigorific pentru legume i fructe

2,60 6-8 200 FB1 (R11), FB8

IW3, TW6

WB11 (10cm)


STA1 FSN1, FHN2

E5 S2bg X101 (2x), X202

ELA2 L13/14

KaBa 2013 RO


02.06 ncperi pentru instalaii tehnice

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

06.01 Staie de termoficare/ nclzire cu gaze (nu la KKV)

3,00 10 180 conform instruciunilor

FB6, FS6

IW1 (F90), IW3 (F90)

AT18 AF4 BS1 * HWE2, WMZ1, AGS1

SAG1, SBE1 **

FSN1 E4 S1bf, SIB1.1

X101 (2x)S1b,

X202 S2b

EMA2, M28, BMA1

X300 (3x), ELA2

L13/L14

* la nclzirea cu ule **la nclzirea cu ulei

SBE2 06.01.01 Sala ansamblului

rcire-climatizare(1) / sala utilajelor frigorifice

3,70/ 5,50

10 180 conform instruciunilor

FB6, FS6

IW1, IW3

AT9.1 TU1, TU6, OL1, ST2

KKV1, WMZ1.1

KKV2, LA5-HL

SAG1, SWA6


X101 (2x)S1b,

X202 S2b

EMA2, M28, BMA1

X300 (3x), ELA2

L13/L14

(1)la KKV

06.04 Central pentru princlere 3,00 10 180 conform instruciunilor

FB6 IW1 (F90), IW3 (F90)

AT18 UF5.1 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

LA4-HL SAG1, SBE1 (3x)


X101 S1b, X202 S2b, X203 S2b

EMA2, M28, BMA3

X300, ELA2

L13/L14


06.05 Staia de pompare pentru princlere 10 200 conform instruciunilor

E5 S2bf, SIB1.1

X101 S2b, X203 S2b

BMA2, M60

06.07 Staia de transformatoare 3,00 180 conform instruciunilor

AT11 E5.1 S1bf, SIB1.1

M28, BMA2, EMA2

KTR1, ELANT1

06.10 Staie de medie tensiune 3,00 180 conform instruciunilor

AT11 E4 S1bf, SIB1.1

X101 (2x)S1b

M28, BMA2, EMA2

X300 (2x), ELA2

L13/L14

KTR1, ELANT1

06.11.01 Staie de joas tensiune (AV) 3,00 180 conform ndepr-

tarea sar- cinii calo-

rice

FB6, FS6

IW1 (F90), IW3 (F90)

WB2 AT10 DE6 (F90) oder DE7

LA4-HL E4 S1bf, SIB1.1

X101 (2x)S1b

M28, BMA2, KOMP, EMA2

X300 (2x), ELA2

L13/L14

Nu se dispun conducte de nclzire, de ap,

de canalizare prin sau

pe deasupra acestei ncperi.

06.11.02 Staie de joas tensiune (SV) 3,00 180 conform

ndepr- tarea sar- cinii calo-

rice

FB6, FS6

IW1 (F90), IW3 (F90)

WB2 IT12 DE6 (F90) oder DE7


X101 (2x)S1b

BMA2, EMA2

X300 (2x), ELA2

L13/L14



pe deasupra acestei ncperi.

06.13 Sala agregatului pentru alimentarea

electrica 3,00 10 180 conform

instruciunilor

FB6, FS6

IW1, IW3

AT8 BS1 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

LA13 E4 S1bf, SIB1.1

X101 (2x)S1b

BMA2, STEU, M28,

BMA5, EMA2,

NEA-HL (GEN;MOT)

X300, ELA2

L13/L14


06.14 ncperea destinat bateriei/SiB 2,50 10 180 conform instruciunilor

FB6, FS6

IW1 (F90), IW3 (F90)

WB2 IT12 DE6 (F90) oder DE7

BS1 HKV1 (2), HKV1.1 (1)


M28, BMA2, EMA2

ELA2 L13/L14



pe deasupra acestei ncperi. (1)la KKV

(2)nu la KKV

06.15 Sala mainilor frigorifice (nu la KKV) 3,00 10 180 conform instruciunilor

FB6, FS6

IW1, IW3

AT9 TU1, OL1, ST2

LA5-HL SAG1, SWA6

E4 S1bf, SIB1.1

X101 (2x)S1b,

X202 (2x)S1b

BMA2, BMA5, M28, EMA2

X300 (2x), ELA2

L13/L14

KaBa 2013 RO


02.07 Instalaii exterioare/la parter, suprafee de parcare/ramp neacoperite

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

07.02 Ramp pentru mrfuri nchis 4,60 din suprafa- a curii interio -are

200 * FB5 TUF1 VD4 RS4.1, RS6,

RS12, RS19, UF2

EW1, EW2, EW3, EW4, EW5, EW6, EW7

FST1 E5 S1be, SIB1.1

X202 **, X207, X208, X209

M33, EMA2

ELA2 L13/L14

*aerisire mecanic pentru tipul de execuie

nchis **pentru fiecare grilaj

rulant AR1,

FT1 (2x) 07.02.01 Ramp amenajat pentru ambalaje 4,60 din

suprafa- a curii interio -are

200 * FB5 VD4 RS4.1, RS6,

RS12, RS19, UF1.2

EW1, EW2, EW3, EW4, EW5, EW6, EW7

FST1 E5 S2bd, SIB1.1

X203, X207

EMA2, M33

ELA2 L13/L14

*aerisire mecanic pentru tipul de execuie

nchis

07.03 Suprafaa de stocare pentru colectarea i evacuarea gunoiului

4,60 din suprafa- a curii interio -are

30-50 FH7.1 EW1, EW3, EW4, EW5

E5 S3bcd, E12 S3bcd

X204, X205, X206

ELA2 L13/L14

07.03.01 Ramp de salubrizare pentru colectarea i evacuarea gunoiului

4,60 din suprafa- a curii interio -are

200 FB5 VD4 RS4.1, RS6,

RS12, RS19, UF1

EW2 FST1 E5 S3bd, SIB1.1

X202 *, X203, X207, X208, X212

EMA2 ELA2 L13/L14

*marginea inferioar H=2m ER1

07.07 Locuri de parcare la parter, neacoperite

30-50 FH1, FH2, MA2, MA3, MA4, MA5

BL2, SPV1, HB1

SKA1, EW1, EW3, EW4, EW5

E12 S3bcd 2xcompartimente duble de crucioare pentru

cumprturi

07.08 Intrare/Ieire autoturisme 30-50 FH4, MA3, MA4

EW1, EW3, EW4, EW5

E12 S3bcd UW2, WA2, WA6.1, ZWA2, ZWA3

07.09 Intrare/Ieire autocamioane 30-50 FH5, MA3, MA4, MA8

EW1, EW3, EW4, EW5

E12 S3bcd

07.10 Curte de aprovizionare cu posibilitate de ntoarcere

30-50 FH7.1, MA3

RS18 EW1, EW2, EW3, EW4, EW5

E12 S3bcd

07.12 Amenajri exterioare FH6, MA3, MA4

PF1, BL2

SFA1, EW1, EW3, EW4, EW5, EW6, EW7,

SF1-HL

WSP1, WSL1

E12 S3bcd X203 (3x)S2bf

M32, M46

07.22 Staie autobuz 20 FH5, FH6, MA3

EW1, EW3, EW4, EW5

E12 S3bcd U1

KaBa 2013 RO


02.08 Raion cu produse de panificaie

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

08.01.01 Brutrie cu produse en-gros sau deservire

3,40 18 600 FB1 (R9) TW2, TW8.1

WB4, WF3.1

IT1, IT19.2

RS3 IFB1 (1) LG1 SWT13, SAB1, SBE1

FSN1, FHN3

E107 S6, E125 S2b**,

E155 S2b, SIB1.1

X101 S2b, X116 S1c,

X210, X211

EMA2, BMA1, M22, M45, M54, M55

X300 (2x), X301 *, ELA2

L13/L14

*pentru fiecare cuptor **la produse en-gros

(1)la KKV

02.09 Spaii concesionate

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

09.01 09.01 Foto; 09.02 Agenie de turism; 09.03-Telecomu09.01 Foto; 09.02 Agenie de turism; 09.03-Telecomunicaii; 09.06-Cosmetice; 09.07-Jucrii; 09.11-Tutun-Loto-Reviste; 09.12 Bijuterii de lux; 09.17 Serviciu de chei i lacte; 09.22 Optic; 09.29 Bijuterii/Ceasuri; 09.33 Parfumerie; 09.35 Oficiu de schimb valutar;

3,00 20 Prestri chiriai

6 FB1 (R9), FS1

TW2, TW11

WB2 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL

SWA1 FSN1, FHN1

MD ELANT2, EMA2, BMA1

ELA2 L15/L16


09.05 Textile 3,00 20 Prestri chiriai

6 FB1 (R9), FS1

TW2, TW11

WB2 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL

SWA1, FWH1

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16


09.08 nclminte 3,00 20 Prestri chiriai

6 FB1 (R9), FS1

TW2, TW11

WB2 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL, LA10-HL

SWA1, FWH1

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16


09.09 Piele 3,00 20 Prestri chiriai

6 FB1 (R9), FS1

TW2, TW11

WB2 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL, LA10-HL

SWA1, FWH1

FSN1, FHN1

MD ELANT2, BMA1, EMA2

ELA2 L15/L16


09.14 Farmacie 3,00 20 Prestri chiriai

6 FB1 (R9), FS1

TW2, TW9

(durch Mieter), TW11

WB2 IT7 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL, LA11-HL

SWA1 FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16


09.14.01 Laborator/Reete/Farmacie 2,70 20 Prestri chiriai

6 FB1 (R9), FS1

IW2 * WB2 IT12 DE3, DE7 *

HKV1 (2), HKV1.1 (1),

IFB1 (1)

LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL, LA11-HL

SWA1, SWT10

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16

*perei+planee F90 numai dac se solicit

oficial (1)la KKV

(2)nu la KKV

KaBa 2013 RO


Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

09.14.02 WC-Farmacie 2,70 15 Prestri chiriai

8 h-1 FB1 (R9), FS1

IW2 WF5 DE2 IFB1 (1), HKV3 (2),

HKV3.1 (1)

LA2-HL SWC3, SWT4, SBE3

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16


09.15 Brutrie 3,00 20 Prestri chiriai

12 h-1* FB1 (R9), FS1

IW2, TW2, TW11


LA1.2 (1),

LA7, LA8-HL

SWA1, SBE1 (4x)

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16

*6m3/hxm2 deasupra LA1


09.16 Zoo 3,00 20 Prestri chiriai

6 FB1 (R9), FS1

TW2, TW11

WB2 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL, LA10-HL

SWA1, SWA2

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16


09.18 Curtorie 3,00 20 Prestri chiriai

12 h-1* FB1 (R9), FS1

IW2, TW2,

TW9 ** (durch Mieter), TW11

WB2 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA6-HL, LA8-HL

SWA1, SBE1 (4x)

FSN1, FHN1

MD ELANT2 ***, EMA2, BMA1

ELA2 L15/L16


**numai dac exist curare

n interiorul supermarket-ului cu

autoservire ***la curare complet

80kW (1)la KKV

(2)nu la KKV 09.19 Friserie/Coafur 3,00 20 Prestri

chiriai 12 h-1* FB1 (R9),

FS1 IW2, TW2,

TW9 (durch Mieter)

WB2 DE3, TW11

RS13 IFB1 (1), NH1 (2),

NH1.1 (1)

LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA6-HL, LA8-HL

SWA1, SWA3,

SBE1 (4x)

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16



09.20 Distribuitor automat de bani 3,00 20 Prestri chiriai

FB1 (R9), FS1

IW2, TW2

WB2 IT6.1 DE3, DE6

FHN1, FSN1


X300 (3x), ELA2

L15/L16

09.23 Florrie 3,00 20 Prestri chiriai

6 FB1 (R9), FS1

TW2, TW11

WB7 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL

SWA1 FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16


09.24 Pete 3,00 20 Prestri chiriai

12 h-1** FB1 , *FB1 (R12V4),

FS1, FS2 *

IW2, TW2, TW11

WB2 *** DE2 RS13, TU3

IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL, LA9-HL

SWA1, SBE6 (4x)

ber SFA1

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16

*pregtire+distribuie **6m3/hxm2 deasupra

LA1 ***faian asigurat de

chiria (1)la KKV

(2)nu la KKV 09.13 + 09.25

Mcelrie/Bufet 3,00 20 Prestri chiriai

12 h-1** FB1 (R9) * FB1

(R12V4), FS1

IW2, TW2, TW11

WB2 *** IT7 DE2 RS13, TU3

IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL, LA9-HL

SWA1, SBE6 (4x)

ber SFA1

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16



chiria (1)la KKV

(2)nu la KKV

KaBa 2013 RO


Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

09.26 Doner Kebab 3,00 20 Prestri chiriai

12 h-1** FB1 , *FB1 (R12V4),

FS1, FS2 *

IW2, TW2, TW11

WB2 *** DE2 RS13, TU3

IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL, LA9-HL

SWA1, SBE6 (4x)

ber SFA1

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16



chiria (1)la KKV

(2)nu la KKV 09.31 Agenie bancar cu automat pentru

bani 3,00 20 Prestri

chiriai 6 FB1 (R9),

FS1 IW2, TW2, TW9 (durch

Mieter), TW11

WB2 DE3 RS13 IFB1 (1) LA1-HL (2),

LA1.2 (1),

LA8-HL

SWA1 FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16

Corp de iluminat de alarm la diafragm asigurat de chiria


09.36 Coridor spaii concesionate 2,50 15 Prestri

chiriai FB1 (R9),

FS1 IW2 WB6 AT17 DE3 IFB1 (1),

HKV1.1 (1), HKV1 (2)

FSN1, FHN1

SIB1.1 X101 S1c*, MD

BMA1, EMA2

X300 (1x), ELA2

L15/L16

*cte 1 x 15m MI=+2,0 MS

pardoseal (1)la KKV

(2)nu la KKV 09.50 Pia specializat 3,00 20 Prestri

chiriai 6 FB1 (R9),

FS1 TW2, TW11


LA1.2 (1)

SWA1, SWA2, FWH1

FSN1, FHN1


ELA2 L15/L16

Echipare magazin de specialitate

conform acordului cu raionul Kaufland

nchiriat (1)la KKV

(2)nu la KKV 09.82 Cmin de vizitare a instalaiei pentru

container-bufet Prestri

chiriai SWA1,

SFA1 ELANT2 ELA2

L15/L16 container comercial

independent 02.10 Tehnic de transport

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

01.08 Scri rulante, n exterior 4,00 600 RES1 *, FB18

WB4.2, WB4.3

E5 S2bh, SIB1.1

X212 je Etage

M8, M9, M28,

BMA1, EMA2

ELA2 L15-16

*n zona de acces Descriere suplimentar

8.2.3

01.10 Cas scri clieni 2,75 15 180 FB1 (R9), FB2 (R9),

FB2.1, FS1, FS3

IW1, IW3

WB6 AT12, IT5.1

AF1 DE3 IG1 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

FSN1 E3 S2be X101 S1c BMA1 (1)la KKV (2)nu la KKV

02.08 Scri rulante, n interior (n spaiul comercial Kaufland)

4,00 18 6 BM1, FB18

IW1 H=1.10m darber

TW2

WB4.1 LA1-HL E162 S6, E163 S6,

SIB1.1

X212 je Etage

BMA1, M8, M9,

M28

ELA2 L1-L4 Descriere suplimentar 8.2.1


02.08.01 Scri rulante, n interior (n exteriorul spaiul comercial Kaufland)


RES1 *, FB18

IW1 WB4.2, WB4.3

E14 S2bd, SIB1.1

X212 je Etage

BMA1, M8, M9,

M28

ELA2 L1-L4 *n zona de acces Descriere suplimentar

8.2.2 03.01 Casa scarii pentru personal 2,50 15 180 FB1 (R9),

FB2 (R9), FS1, FS3

IW1, IW3

WB6 AT12, IT12

DE3 IG1 HKV1 (2), HKV1.1 (1)

FSN1, FHN1

E3 S2be, E5 S2be**,

SIB1.1

X101 S2c* EMA2, BMA1

ELA2 L11/L12

*la fiecare etaj/15m **corp de iluminat

exterior (1)la KKV

(2)nu la KKV

KaBa 2013 RO


Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

03.04 Coridoare/tunele de evacuare, casa scrii de


FB1 (R9), FS1, FB6 (Tunnel),

FS6 (Tunnel)

IW1, IW3

WB6 AT4 IG2 E4 S2be, E5 S3bd**,

SIB1.1

X101 S2c* EMA2 ELA2 L1-L4 *la fiecare etaj/15m **corp de iluminat

exterior

06.17 Ascensor pentru persoane cu handicap

200 conform instruciunilor

FB1 (R9) Fahrkorb

IW1 M28, M29, M30

Descriere suplimentar 8.4

06.19 Ascensor pentru mrfuri 200 vezi LA15

APL1, FS6

IW1 RS21.2 LA15-HL M28, M29, M30


06.20 Ascensor pentru persoane 200 conform instruciunilor

FB1 (R9) Fahrkorb

IW1 M28, M29, M30


06.24 ncpere pentru ascensor (Ascensor hidraulic)


FB6 *, FS6 *

IW1, IW3

AT10, IT12

BS1 * HKV1 (2), HKV1.1 (1)

LA15-HL E4 S1af, SIB1.1

X101 (2x) M28, M29, M30,

BMA2, EMA2

X312, ELA2

L13/L14

*la ascensorul hidraulic impermeabil la ulei


02.11 Parcare supraetajat, nivel de parcare, garaj subteran, suprafee de parcare acoperite, parcare pe acoperi

Numrul ncperii


util pe nlime

(m)

Tempe- ratura

spaiului (C)

Inten- sitate

iluminare (lx)


Gresie de pardo-

seal

Perei interiori



ispozitive de

protecie altele


Aer din ncpere

Instalaia sanitar


Instalaie electric

Priz de date/

telefon/ ELA

Indicaii

11.07.13 Parcare pe acoperi/ ultimul nivel de parcare

30-50 MA2 MA9, MA10, BL3, WA3, MA3.1

SBE9 E5.2 S3bcd,

E12 S3bcd, SIB1.1

X300, ELA2

L20/L21

UW3

11.07.14 Parcare supraetajat 3,4;3,1m dede- subtul fermei

500*/ 100**

MA2, FB10

AT17 MA9, MA10, MA3.1

SBE9 FST1 SIB1.1, E5.2

S3bcd

X212 EMA2, BMA1, M35

ELA2 L20/L21

*n zona de intrare **n prile carosabile

UW3, WA3

11.07.15 Garaj subteran 3,4;3,1m dede- subtul fermei

500*/ 100**

FB10, MA2

AT17 DE8 MA10 EW1 FST1 E5.2 S3bcd, SIB1.1

X212 EMA2, BMA1, M35

ELA2 L20/L21


UW3, WA3

11.07.16 Rampe de intrare i de ieire 3,4;3,1m dede- subtul fermei

300*-100 TU7, MA3.1

SBE9 FST1 E5.2 S3bcd,

E12 S3bcd, SIB1.1

EMA2, BMA1, M10

ELA2 L20/L21

*pe primii 10m la coborre

11.07.17 Suprafee de parcare acoperite (suprafee de parcare n subsolul supermarket-ului)

3,4;3,1m dede- subtul fermei

500*/ 100**

FH1, FH2, FH6, MA2, MA3, MA4, MA5, FB10

DE8 MA10 EW1 FST1 E5.2 S3bcd, SIB1.1

X212 M10, EMA2, BMA1

ELA2 L20/L21


UW3, WA2

KaBa 2013 RO


KaBa 2013 RO


3. Componente construcie "la rou" / finisaje 3.1 Generaliti Pentru toate construciile la rou i cele de amenajare sunt valabile urmtoarele: - pentru toate construciile la rou i cele de amenajare este obligatorie efectuarea tuturor decuprilor i strpungerilor,

inclusiv pentru departamentele de tehnic sanitar, de tehnica frigorific i pentru instalaiile de siguran i efectuarea operaiilor de nchidere a acestora dup montarea instalaiilor. Acest lucru include i toate breele necesare i carotrile pentru conductele de rcire i cele electrice ale firmei specializate n tehnic frigorific nsrcinat de Kaufland pentru instalaiile frigorifice industriale.

- Pentru a evita ptrunderea insectelor (printre altele chiar a oarecilor) n spaiile goale din canalele de rcire, deschiderile de intrare i de ieire ale canalelor de rcire sunt umplute cu esturi cu spirale din oel sau mpletituri din srm de oel inoxidabil foarte flexibile i rezistente la rupere i apoi umplute cu spum. Cerine minime:

a) Loc de ieire pe sub toate piesele de mobilier frigorific i de mobilier pentru servire asistata. b) evi i conducte n zona puului de vizitare pentru alimentarea cu refrigerant - Este necesar preluarea de probe de la suprafeele finisate i de la construciile de extindere (de exemplu i pentru

plcile faadelor, pardoseli, straturi de vopsea, feronerii). Se impune prezentarea mostrelor. Materialele pot fi folosite numai dup acceptul Kaufland.

- Dimensionarea tuturor componentelor i n conformitate cu cerinele referitoare la calculul de rezisten. Dimensionrile stabilite sunt dimensionri minime, care nu trebuie de regul s fie depite.

- Toate construciile de oel i prile de construcie interioare i exterioare trebuie supuse unui tratament de zincare la cald, dac n descrierea poziiilor nu se precizeaz expres aplicarea unui strat de vopsea.

- Toate construciile trebuie realizate astfel nct s permit efectuarea reviziilor, prin amplasare accesibil, tehnologie de mbinare demontabil sau prin deschideri rezistente pentru revizie, cu posibiliti de nchidere (de exemplu, pentru conductele de aduciune de ap pluvial din stlpi, planee suspendate).

mprejmuirea de antier: Pentru obiectivele de construcie din zona urban, mprejmuirile de antier se realizeaz cu protecie contra vizibilitii, de exemplu prin acoperirea plasei de mprejmuire a antierului cu folie din estur ntrit analog celei aferente terenului de tenis sau prin separare cu panouri din lemn stratificat. Se ia n consideraie asigurarea contra furtunii! Beton aparent Dac pentru elemente prefabricate din beton armat sau plci de perei din beton armat se solicit calitatea betonului aparent conform normativului DBV 2004, atunci sunt valabile urmtoarele specificaii de calitate: - Componentele vizibile ale faadei - beton aparent clasa 3, totui nu sunt permise decolorri luminos/ntunecat

uniforme, pe suprafee mari, diferite de FT2. Uniformitatea tonurilor de culoare (FT) corespunde clasei de calitate superioar FT3.

- Elementele vizibile pentru perei interiori, case scri, plci pentru perei interiori, planee de etaj, perei subsol, perei

i planee din garajele subterane i parcrile supraetajate - beton aparent clasa 3, totui nu sunt permise decolorri luminos/ntunecat uniforme, pe suprafee mari, diferite de FT2. Uniformitatea tonurilor de culoare (FT) corespunde clasei de calitate superioar FT3.

- Elemente vizibile de faad/soclu n zona rmpii de livrare/rmpii pentru ambalaje - beton aparent clasa 2,

uniformitatea tonurilor de culoare FT2. Pentru asigurarea calitii se vor realiza plci mostr i se vor transmite din timp pentru aprobare la conducerea de proiect Kaufland. Se vor realiza minim 2 plci mostr ca mostr calitativ pe antier. Proiectarea i realizarea msurilor de protecie mpotriva zgomotelor La proiectare i la construcie trebuie aplicate msuri de protecie fonic n asemenea msur nct sursele de zgomot s fie eliminate. Aceasta se aplic pentru sursele de zgomot care sunt parte component a livrrii executantului i instalaiile care sunt montate i exploatate de Kaufland, precum i livrarea de mrfuri i ridicarea ambalajelor: Instalaiile montate i exploatate de Kaufland: - Presscontainer (pres folii, pres gunoi) 95 dB(A) - Instalaii n sala utilajelor frigorifice 79 dB(A) - Condensator pentru rcirea pe acoperi 83 dB(A) - Agregat nlocuire reea 93 dB(A)

KaBa 2013 RO


Livrare mrfuri i ridicare ambalaje: - Livrare - mrfuri necongelate 58 dB(A) - Livrare - Camion cu mrfuri congelate 99 dB(A) Msurile de protecie mpotriva zgomotelor trebuie s fie proiectate n conformitate cu prevederile legale aplicabile din ara respectiv. Msurile necesare se vor proiecta i stabili din timp n funcie de proiect. Aprobrile necesare trebuie solicitate i obinute. Filiala trebuie astfel proiectata i construit nct cerinele urmtoare s fie ndeplinite simultan. - Exploatarea tuturor instalaiilor tehnice necesare: 24 ore pe zi - Livrare mrfuri: 24 ore pe zi - Trafic clieni/exploatare a supermarketului: n timpul programului de funcionare Valorile limit admise sunt indicate de expert n expertiza privind protecia la zgomot. 3.2 Fundaia, structura portant, plcile de pardoseal, planeele de etaj Fundaia Hotrrea cu privire la tipul de fundaie se ia pe baza Studiu geotehnic, cu expertizele aferente pe baza crora se propune un tip de fundaie. Decizia final se ia de comun acord de ctre experii n geodezie i specialitii n rezistena materialelor. Structura portant Schelet din beton armat n execuie din elemente prefabricate cu rezisten la foc de 90 minute. Structur portant, format din stlpi, ferme, pregtit pentru fixarea planeelor de acoperi i de etaj, a mprejmuirilor, a copertinelor. Execuia tuturor elementelor prefabricate din beton armat de calitatea betonului aparent. Normativul beton aparent DBV 8.2004. Dispunerea i ordonarea stlpilor conform instruciunilor planului contractual de funcionare i proiectului de instalare. nlimile de construcie ale traversei i plcilor de planee se dimensioneaz n funcie de dispunerea stlpilor ntr-o form ct mai uoar. Plci de pardoseal Plci de pardoseal din beton, fr trepte la intrri. Clasa de rezisten la compresiune a betonului cel puin C 20/25. Grosime i armatura conform calculului de rezisten, valoarea de referin pentru grosimea plcilor de pardoseal D = 20 cm. Execuie corespunztoare calculului de rezisten ca plci de pardoseal din beton armat sau ca beton armat cu fibre de oel. Realizarea rosturilor de dilataie necesare n placa de pardoseal prin tiere, conform calculului de rezisten. La betonul ranforsat cu fibre: ranforsare cu accelerator (intarzietor) de priza pentru beton (de ex. Harex sau Dramix). Valoare orientativ pentru procentul de armatura circa 30-50 kg/m3. n plus se face o amestecare cu fibre de plastic admise de cca. 3-4 kg/m3 resp. conform reetei betonului. Amestecarea fibrelor se face cu maina n procedura de ametecare forat. Pentru plcile de pardoseal Kaufland solicit ntotdeauna un calcul al rezistenei, precum i dovada rezistenei suporturilor, chiar dac acest lucru nu este stabilit prin norme i reguli. Strat de separaie/de egalizare sub placa de pardoseal din dou straturi de folie din polietilen, grosime cel puin 0,2 mm. Structur din straturi portante conform expertizelor terenului de fundaie, valoare de referin orientativ pentru gradul de compactare Dpr > 100 % Ev2 > 100 MN/ m, valoarea raportului suportului de baz Ev2,U/ Ev1,U < 2,5. Valoarea raportului strat portant Ev2,T/ Ev1,T < 2,2. Valoarea EV2,T trebuie certificat prin teste de presiune a plcilor. Grosimea straturilor portante necesare reiese din raport i din valoarea EV2. Valoarea de referin pentru grosimea stratului portant superior D = 25-30 cm. ncrcarea de trafic este de 10 kN/m cu excepia urmtoarelor spaii: - Depozit, ramp, staie de andocare 30 kN/m - Spaiile tehnice de la parter: 20 kN/m - Suprafaa de sprijin a seifului (seiful inclusiv coninutul): 1.800 kg

KaBa 2013 RO


Structura nclzirii prin pardoseal n zona produselor proaspete n zona spaiului comercial - raionul produse proaspete se monteaz n principiu un sistem industrial de nclzire prin pardoseal. Sistemul industrial de nclzire prin pardoseal utilizeaz cldura evacuat de instalaia frigorific pentru nclzirea respectiv temperarea raionului de produse proaspete chiar i n lunile de var respectiv n perioadele de trecere. n funcie de forma cldirii exist diverse variante/structuri pe pardoseal. Indicaiile necesare n acest sens sunt descrise n seciunea construciei la rou i finisrii a ansamblului rcire-climatizare (KKV) i sunt descrise n desenele cu detalii de referin. Structura pardoselii se va proiecta i executa n conformitate. Pentru echilibrarea diverselor nlimi constructive la nivelul pardoselii de gresie n conformitate cu instruciunile de montare ale AKQR (Comisia de munc privind asigurarea calitii pentru suprafeele prelucrate prin pervibrator), plcile de pardoseal trebuie coborte cu circa 2 cm n zona produselor proaspete. - Mall, spaiu de vnzare, depozit = montare mbinat a gresiei - Zona cu produse proaspete = montarea gresiei pe strat de separaie Dac zona cu produse proaspete se afl la etaj, atunci montarea se va face unitar pe strat de separaie cu pat de mortar ntrit, fr decalaj n pardoseala nefinalizat - vezi fragmentul urmtor "Montarea plcilor de pardoseal pe planeele de etaj". - CONSULTAI DESENUL CU DETALII DE REFERIN - Etanarea pardoselii, servire asistata, insula de deservire, spaiile adiacente, gastronomie Kaufland La dispunerea servire asistata, a insulei de deservire i a spaiilor adiacente la etaj, pardoseala se va etana n special n zonele cu umiditate crescut, n special i spaiile adiacente urmtoare: spltoare, spaiile de preparare, depozit 5.05, coridor 5.13. Dac un restaurant Kaufland se afl la etaj, atunci se va etana n special pardoseala n zonele cu umiditate crescur, n special urmtoarele ncperi: ntreaga zon a buctriei, spltoarele, coridoarele, zona de scoatere. Etanarea pardoselii din strat de grunduire i strat final de asfalt cu inserie de aluminiu. Aplicarea unei ape cu pant ctre sifonul de pardoseal. Aplicarea unei etanri lichide pe baz de rini reactive cu acoperirea permanent a fisurilor i inserie de estur. estura este montat ngropat (fr suprapuneri). Gurile de scurgere i trecerile evilor cu flane cu cleme. Plci de gresie montate cu adeziv din 2 componente i rostuire cu rini epoxidice. Etanare la perei 15 cm deasupra soclului. - CONSULTAI DESENUL CU DETALII DE REFERIN - 3.3 Pardoseala, soclul, piesele ncorporate Panta/Alctuirea sifoanelor de pardoseal Dispunerea tuturor pardoselilor fr pant cu urmtoarele excepii: 5.34 ncpere frigorific pentru pete, 2.05-2.07 Servire asistata, 5.15 - ncperea pentru spltor, 5.22 Pete/Pregtire, 5.03 ncpere pentru prepararea brnzeturilor. n ncperile menionate pant de circa 1,5 - 2 % pentru scurgerile de pardoseal, execuia unei pante pentru jgheabul de scurgere a apei de la fiecare din cele 2 laturi exterioare ale ncperii spre scurgeri, fr pante pe toate laturile. Scurgerile pardoselii n principiu cu execuie n coborre, prin poziia de nclinare a benzilor de faian cu limea de circa 10 cm n jurul gurii de scurgere. Coborrea nivelului scurgerii pardoselii fa de restul pardoselii la circa 10 - 15 mm. Tipuri de dispunere - Pardoseala 1 Tipul de dispunere 1: Spaiu comercial, depozit, recepie ambalaje, spaii concesionate, piee de specialitate, alte suprafee mari. Dispunere n procedeu de formare conform normelor de prelucrare ale Comisiei de munc privind "asigurarea calitii pentru suprafeele prelucrate prin pervibrator"din Germania. Dispunere prin mbinare parial, rosturi continue cu reea strmt de rosturi "muchia plcii la muchia plcii", grosimea total a construciei 60 mm. Tipul de dispunere 2: toate celelalte spaii auxiliare, care nu intr sub incidena Tipului de dispunere 1. Dispunere cu lipire pe pat de mortar gros sau pe pat subire pe asfalt turnat sau ap de plutire. Dispunere prin mbinare parial, rosturi continue cu reea strmt de rosturi "muchia plcii la muchia plcii", grosimea total a construciei n cazul dispunerii pe pat subire de cel puin 60 mm, la etaj de cel puin 80 mm.

KaBa 2013 RO


Rostuire Rostuire din mortar de ciment, de culoare gri ciment, neted pe ntreaga suprafa. Pardoseli ale grupei de atribuire R11, R12, R13, cu rostuire rezistent la acizi pe baz de rin epoxidic cu urmtoarele excepii: Rost Flex n ncperi pentru congelatoare, de culoare gri ciment, neted pe ntreaga suprafa. Dispunerea pe planee de etaj Dispunerea plcilor de pardoseal pe planee de etaj se face exclusiv pe strat de separare i cu pat de mortar ntrit. Separator din folie de polietilen de 0,2 mm, grosimea total a construciei (gresie + pat de mrotar) minim 80 mm. La montarea pe separator sau straturi de etanare, se poate monta n conformitate cu regulile de montaj ale AKQR o armatura n pat de mortar ca grilaj din oel. Plac de pardoseal 1 (FB1) Plac de pardoseal cu plci de gresie din ceramic fin, dispunere prin procedeu n pat de vibrare, gresie 200/200 14 15 mm, granulaie fin cu presrri de granul mare, sortare de calitatea 1, cu rezisten la uleiuri i acizi, la uzura prin frecare, insensibilitate i suprafa tratat pentru mbuntire, de culoare bej deschis, corespunztoare n caz de funcionare ndelungat pentru utilajele de ridicare manual, motostivuitoare i stivuitoare cu furc cu sarcini pn la 25 N/mm2 i vehicul de transport cu greutate total de 4,5 t, inclusiv ncrctura. Rosturi de dilataie: Rosturi de dilataie la fiecare 50 pn la 100 m de pardoseal, cu profil de pat gros din PVC dur-moale, limea vizibil de 10 mm, aliniate cu rasterul stlpilor i cu amenajarea constructiv a cldirii. De-a lungul rosturilor de dilataie ale stratului superior se vor monta plci ntregi, jumti de plci sunt amplasate deja pe un rnd n faa rostului. n msura n care se impun rosturi de separare pentru cldire, profil de rosturi de separare, prin construire i mbinare fr spaii libere i fr contracie, se ataeaz profilului montat pe ambele laturi 1 rnd de plci dispus pe lungime, 1 rost de dilataie al stratului superior cu profil de-a lungul rndului pe ambele laturi. Grupe de evaluare a proteciei la alunecare: Grupa de evaluare R9 Spaiu comercial, birouri, foaiere, coridoare, spaii concesionate Depozit, depozit ambalaje, recepie ambalaje, vestiare, patiserie (08.01) Grupa de evaluare R9 Dispunere n spaiul de vnzare, n zona servirii asistate (spaiile 02.05/02.06) i n zona

insulei de deservire (spaiul 02.09/02.09.01) dispunerea plcilor de gresie pentru spaiul de vnzare (FB1R9) se continu pn aproape de centrul mobilierului tejghelei. Dac este necesar se vor monta n locul adecvat profile de rosturi de dilataie.

Grupa de evaluare R10 spaii WC i spltoare din zona pentru personal Grupa de evaluare R11 ncpere frigorific pentru produse lactate Grupa de evaluare R12, V4 Spaii concesionate mcelrie, delicatese/fast-food, Deservire Pete Plac de pardoseal 1.1 (FB1.1) Gresie din ceramic fin, format 198x198x14mm, de culoare antracit, dispunere n pat de mortar - mbinare ncruciat. Rostuire n culoarea plcilor de gresie, culoare neagr sau antracit. Sortare de calitatea 1, cu suprafa insensibil, rezistent la uzur, uleiuri i acizi. Protecie mpotriva alunecrii grupa de evaluare: - R11 - n zona servirii asistate 02.05/02.06 i a insulei de deservire (02.09/02.09.01) circa de la mijlocul mobilierului

tejghelei pn la peretele din spate (schimbarea plcii de pardoseal FB1 (R9) i FB1.1 (R11) sub mobilierul tejghelei).

Plac de pardoseal 1.2 (FB1.2) Gresie din cermaic fin, format 198 x 198 x 14 mm, dispunere n pat de mortar - mbinare ncruciat. Rostuire n culoarea plcilor de gresie, culoare neagr sau antracit. Sortare de calitatea 1, cu suprafa insensibil, rezistent la uzur, uleiuri i acizi, culoare antracit. Protecie mpotriva alunecrii grupa de evaluare: R12V4. Plac de pardoseal 2 (FB2) Pardoseal din gresie din ceramic fin ca mbrcminte pentru scri. Plci de trepte i contratrepte, dimensiuni lime/ adncime/grosime: 300/300/9 mm, granulaie fin presrat cu granul mare, sortare de calitate 1, suprafa mbuntit, de culoare bej deschis, protecie mpotriva alunecrii, grupa de evaluare R9. Dispunere n pat de mortar sau lipire, fr pant. Treapt cu profil de caneluri la intrare i cu marginea frontal rotunjit, fr depirea marginii frontale superioare a contratreptelor. 15 mm parte ieit lateral n afara treptei i contratreptei de-a lungul flancului scrii. Rostuire din mortar de ciment, de culoare gri ciment, neted pe ntreaga suprafa.

KaBa 2013 RO


Plac de pardoseal 2.1 (FB2.1) Demarcarea color a primei i ultimei trepte a scrii la fiecare ir de trepte cu gresie de culoare nchis. La nceputul scrii treapta 1 se acoper cu gresie nchis la culoare (ambele laturi). La sfritul scrii treapta de pit pentru ieirea pe podest i randul 1 de gresie de pe podestul treptelor se acoper cu gresie nchis la culoare. Acest lucru este necesar pentru ndeplinirea criteriilor de verificare: "magazin prietenos cu toate generaiile". Pardoseal din gresie din ceramic fin ca mbrcminte pentru scri. Plci de trepte i contratrepte, dimensiuni lime/adncime/grosime: 300/300/8 mm, granulaie fin presrat cu granul mare, sortare de calitate 1, suprafa mbuntit, de culoare anthrazit. Dispunere n pat de mortar sau lipire, fr pant. Treapt cu profil de caneluri la intrare i cu marginea frontal rotunjit, fr depirea marginii frontale superioare a contratreptelor. 5 mm parte ieit lateral n afara treptei i contratreptei de-a lungul flancului scrii. Rostuire din mortar de ciment, de culoare anthrazit, neted pe ntreaga suprafa. Protecie mpotriva alunecrii R10. Plac de pardoseal 3 (FB3) Plci de gresie din ceramic 150/150/11,5 mm, protecie la alunecare grup R13V10, gri porfir, cu rostuire rezistent la acizi pe baz de rini epoxidice.

Plac de pardoseal 4.1 (FB4.1) Pardoseal de gresie din ceramic fin, dispus n pat de mortar, gresie 600/300/9 mm, granulaie fin, calitatea 1, cu suprafa insensibil, rezistent la uleiuri, acizi i uzur. Protecie mpotriva alunecrii grupa de evaluare R10. Dispunere n mbinare 1/3. Dispunere n pat de mortar sau lipire, fr pant. Rostuire: mortar de umplere a rosturilor, n culoarea plcilor de gresie, de culoare: gri. Rostul de mbinare dintre pardoseal i faian rostuit cu silicon sanitar, culoare: gri. n vestiare, WC-urile pentru personal i bile pentru personal direcia de montare a pardoselii respect direcia din coridorul pentru personal. Plac de pardoseal 4.2 (FB4.2) Pardoseal de gresie din ceramic fin, dispus n pat de mortar, Format gresie cca. 300/600 mm, dimensiuni gresie / grosime vezi lista de fabricate. Calitatea 1, cu suprafa insensibil, rezistent la uleiuri, acizi i uzur, siguran la pire mimim R9, culoare maro nchis - vezi lista de produse. Direcia de montare de-a lungul peretelui de sticl n sala de ateptare, tip montare mbinare 1/3, cu trecere prin toate ncperile n cauz. Culoarea mortarului: gri deschis. - VEZI DESENUL CU DETALIILE DE REFERIN- Plac de pardoseal 5 (FB5) Plac de pardoseal din beton armat turnat la faa locului pentru zona exterioar, cu grosimea de 25 cm, stabil la presiune, rezistent la frecare, pentru ncrcare extrem. Clasificare conform DIN 1045-2/DIN EN 206: agresivitate la carbonatizare: XC3, agresivitate la cloruri: XD1, agresivitate nghe i la utilizarea materialelor de combatere poleiului: XF2, agresivitate ridicat la uzur: XM3, clasa minim de rezisten la compresiune a betonului C 35/45. Suprafa anti-alunecare i sigur la pire, cu corund granulaie mare, finisaj brut. Plac de pardoseal 6 (FB6) ap din ciment CT-C 35 conform DIN EN 13813, ca pardoseal lipit, de grosime cel puin 40 mm, suprafa plan i neted nivelat, dac este necesar, pant la sifoanele de pardoseal. La etaj, respectiv pe plcile planeelor, apa se dispune pe strat portant de grosime cel puin 45 mm. Sigilarea prin mbibare a pardoselii cu rin epoxidic n 2 componente, grosimea acoperirii de minim 0,6 mm, constnd din grunduire i dou straturi de acoperire, RAL 7032 - gri siliciu. Execuie a acoperirii corespunztor legii germane de gospodrire a apelor 19 n urmtoarele spaii: 6.01 centrala de nclzire, 6.13 ncperea destinat agregatului de producere a curentului n caz de avarie, 6.14 camera bateriilor/iluminatului de siguran, 6.15 sala utilajelor frigorifice. Plac de pardoseal 8 (FB8) Termoizolaie de pardoseal din polistiren i cptueal din beton armat pentru spaiile reci cu temperatura util pn la 0C. Plac de fundare nclinat, cu adncimea de 31 cm de la marginea superioar a pardoselii finite. Barier antivapori, de grosime 0,35 mm, din folie din material plastic, acoperit pe o parte cu o folie din aluminiu de grosime 0,1 mm, sudat de jur mprejur pe colari din oel 200/50 mm. Termoizolaie rezistent la circulaie, din polistiren PS 30, cu grosimea de 14 cm. Montarea barierei pentru ap din band de hidroizolaie bituminoas autocolant la rece, inclusiv suprapunerea prin mbinare pe stratul termoizolant aplicat sub form de jgheab lateral conform detaliilor de referin. Separator din folie de polietilena aplicat sub forma de jgheab lateral conform detaliilor de referinta. Cptueal portant din beton, fr pant, de grosime 12 cm, armare cel puin Q131. - CONSULTAI DETALII DE REFERIN -

KaBa 2013 RO


Plac de pardoseal 9 (FB9) Termoizolaie de pardoseal din polistiren i cptueal de beton armat pentru spaiile cu temperaturi foarte sczute cu temperatura util 24 C. Plac de fundare nclinat, cu adncimea de 41 cm de la marginea superioar a pardoselii finite. Barier antivapori, de grosime 0,35 mm, din folie din material plastic, acoperit pe o parte cu o folie din aluminiu de grosime 0,1 mm, sudat de jur mprejur pe colari din oel 200/50 mm. nclzire electric de protecie la supracongelare conform DIN 57253 peste ntreaga suprafa a ncperii, puterea de nclzire este de 16 W/m, iar intervalul de dispunere este de maxim 0,90 m, cu senzor de temperatur n placa pardoselii. Termoizolaie rezistent la clcare din polistiren PS 30, de grosime 24 cm dou straturi 2 x 12 cm. Montarea barierei pentru ap din band de hidroizolaie bituminoas autocolant la rece, inclusiv suprapunerea prin mbinare pe stratul termoizolant aplicat sub form de jgheab lateral conform detaliilor de referin. Separator din folie de polietilena aplicat sub forma de jgheab lateral conform detaliilor de referinta. Cptueal portant din beton, fr pant, de grosime 12 cm, armare cel puin Q131. mclzire electric prin pardoseal n cptueala din beton pe ambele pri ale uii, limea nclzirii pe toate prile de 0,4 m de la toc, construcie similar nclzirii de protecie sub limita de nghe. - CONSULTAI DETALII DE REFERIN - Plac de pardoseal 10 (FB10) Dispunerea pavajului cu strat de acoperire cu teflon se face n urmtoarele zone: - Magazine cu autoservire cu acces n magazin la acelai nivel: sub copertina intrrii principale - parcri acoperite (magazin cu autoservire cu parcare dedesubt), magazine cu autoservire cu mai multe niveluri: Zonele de intrare la intrrile principale - Garaj subteran respectiv nivelul inferior al parcrilor supraetajate/nivelurilor de parcare superioare: zonele de intrare

de la intrrile principale, totui doar dac locurile de parcare/strzile sunt pavate. mbrcminte din pavaj cu pietre din beton, format 16x24 cm, grosime 8 cm, pentru solicitare maxim, rezisten la compresiune 60 N/mm. Pavaje fr margini teite sau pavaje cu micro-teituri. Pavaj dispus n pat de split, cu granulaia de 1-5 mm i grosimea de 4 cm. Panta de la antreu spre exterior de cca. 1,5 pn la maxim 2%. Acoperirea suprafeei pietrelor de pavaj cu un strat de acoperire din teflon - material plastic rezistent la impuriti. Stratul de acoperire din teflon - material plastic mpiedic ptrunderile persistente de ulei, grsimi i alte impuriti. Stratul este rezistent la curarea sub nalt presiune de la distana de 30 cm. Guma de mestecat, igrile i alte murdrii se ndeprteaz uor. Prin utilizarea curitoarelor sub nalt presiune nu se mrete rugozitatea suprafeei. Pentru fixarea balustradelor locurilor de parcare pentru crucioarele de cumprturi sunt prevzute mici fundaii izolate i continue din beton armat cu clasa de rezisten la compresiune cel puin C 12/15 sau manoane din eav zincat la cald betonate n mod rezistent, care asigur o fixare i consolidare sigur i stabil a balustradelor. Plac de pardoseal 18 (FB18) Plci de pardoseal din PVC conform EN 649, 2 mm grosime, cu aspect achiat. Livrare ca marf la metru. Stratul de PVC este lipit pe toat suprafaa pe stratul de baz cu adeziv de dispersie fr solveni. Suprafaa stratului de PVC este ranforsat din fabric cu poliuretan (PUR). Dispunerea se face pe o acoperire asigurat la pire ntre banda rulant i pereii laterali. Racordurile de perete se realizeaz prin rostuire cu elasticitate permanent. Culoarea rosturilor deschis, adaptat la culoarea suprafeelor de perete. ipci de soclu n interiorul deschiderilor uilor sau porilor nu se dispune nicio ipc de soclu sau soclu cu mulur concav. ipc de soclu 1 (FS1) Soclu pentru plci de gresie din ceramic fin plci de baz 200/100/14-15 mm din plcile de gresie tiate ale pardoselii, montare n pat de mortar sau prin lipire. Rostul de mbinare dintre placa de pardoseal i gresie rostuit prin elasticitate permanent, culoareaa rosturilor: gri. Soclu de gresie montat de jur mprejur pe perei i stlpi n birouri i ncperi n conformitate cu cartea tehnic a ncperilor. Dispunerea soclului de gresie n windfang, mall i spaiu de vnzare: montaj adaptat amenajrii magazinului, la toate suprafeele i stlpii liberi ai pereilor (suprafee care nu sunt mascate complet prin rafturi/mo

Kaba 2013 - Caiet de sarcini

Documents

Transcript of Kaba 2013 - Caiet de sarcini