8/15/2019 Jurnalul lui Loti

http://slidepdf.com/reader/full/jurnalul-lui-loti 1/2

I

SALONIC

 Jurnalul lui Loti

16 mai 1986

  …O frumoasă zi de mai cu soare luminos i cer senin… Când bărcile cu străini sosiră, călăiiș

afla i pe chei i i finalizau lucrarea: ase spânzura i executau n fa a mul imii oribilaț ș ș ț ț ț

contorsionare finală !!! "erestrele i acoperi urile erau pline de spectatori# pe un balcon dinș ș

apropiere, autorită ile turcesti rân$eau la acest spectacol familiar!ț

  %u&ernul sultanului a a&ut costuri mici la unitatea de execu ie# spânzuratoarele erau atât deț

 $oase, incât picioarele 'oale ale condamna ilor atin'eau pamântul! (n'hiile lor ncle tateț ș

scâr âiau pe nisip!ț

))

  Odată ncheiată executarea, solda ii se retra' iar mor ii ramân expu i n fa a oamenilor până laț ț ș ț

căderea nop ii! *ână seara, cele ase cada&re, stând n picioare, facț ș  'rimasa urâtă a mor ii nț

 bătaia soarelui frumos al +urciei, n mi$locul trecătorilor indiferen i i 'rupurilor tăcute de femeiț ș

tinere!

)))

  %u&ernele "ran ei i %ermaniei au cerut aceste execu ii mpreună, ca expiere a acestui masacruț ș țal consulilor care au facut z'omot in uropa la nceputul crizei orientale!

  +oate na iunile europene au trimis pe rada din -alonic na&e impunătoare! .n'lia a fost unaț

dintre primele reprezentante i a a am &enit eu, pe una dintre cor&etele /a$estă ii -ale!ș ș ț

)0  ntr2o zi frumoasă de prima&ară, unul dintre primele locuri unde ne2a fost permis să circulăm n-alonic, /acedonia, la scurt timp după masacru, trei zile după spânzurătoare# pe la orele patrudupă2amiaza, mă opresc n fa a u ii nchise a unei moschei &echi pentru a urmări lupta dintreț ș

două berze!

  -cena a&ea loc pe o stradă din &echiul cartier musulman! Case &echi pe mar'inea carărilorntortocheate, pe $umătate acoperite cu sha3nisirs 4un fel de obser&atoare misterioase, balcoanemari, nchise cu 'rila$, de unde trecătorii sunt spiona i prin mici 'ăurele in&izibile5! n pa&a$eleț

din pietricele ne're cre tea o&ăz iar pe acoperi uri cur'eau ramuri fra'ede# cerul, ntrezaritș ș

 printre crăpături, era albastru i senin# aerul era cald si predomina aroma placută de mai!ș

8/15/2019 Jurnalul lui Loti

http://slidepdf.com/reader/full/jurnalul-lui-loti 2/2

  -pre deosebire de noi, popula ia din -alonic mai păstra ncă o atitudine for ată i ostilă# deț ț ș

asemenea, autorită ile ne obli'au să purtăm pe străzi o sabie i o ma ină de razboi!ț ș ș *e aici pecolo, câte&a persona$e cu turbane pe cap, treceau pe lân'ă pere i, i nici o femeie nu2 i arătaț ș ș

capul de după 'rila$ele discrete ale haremurilor# părea un ora mort!ș

  /ă credeam atât de sin'ur, ncât am sim it un sentiment ciudat când o &ăzusem lân'ă mine,ț

după ni te bare 'roase de fier, la năl imea capului, doi ochi mari i &erzi care se uitau fix n ochiiș ț ș

mei!

  -prâncenele erau cafenii, u or ncruntate, atât de apropiate, ncât părea că se ntâlnesc# expresiaș

acestei pri&iri era un amestec de ener'ie i nai&itate# era ca o pri&ire de copil, atât de multăș

 prospe ime i tinerete re'ăseai n ea!ț ș

  +ânăra care a&ea ace ti ochi se ridică i i arătă până la brâu talia nfă urată ntr2un daracș ș ș ș

turcesc 4 féredjé5 cu pliuri lun'i i ri'ide! aracul era din mătase &erde, mpodobit cu broderii deș

ar'int! (n &oal alb ii nfă ura cu 'ri$ă capul, lăsând să i se &adă numai fruntea i ochii mari!ș ș

*upilele erau de un &erde profund, era acea nuan ă de &erde a mării de altădată, cântată de poe iiț ț

orientului!

+ânăra fată se numea .zi7ade!

0

  .zi7ade mă pri&ea fix! -2ar fi ascuns de un turc# dar, un 'hiaur nu este om # cel mult un lucru

curios la care ne putem 'ândi n timpul liber! a părea surprinsă de faptul că unul dintre acestistrăini, care au &enit să2i amenin e ara pe ni te ma ini teribile de fier, ar putea fi un tânăr al căruiț ț ș ș

nfă i are nu i pro&oca nici repulsie si nici frică!ț ș

0)

  +oate bărcile erau plecate când am a$uns n port# ochii &erzi m2au capti&at u or, de i fa a2iș ș ț

superbă, ascunsă sub &oalul alb mi era ncă necunoscută# am trecut de trei ori prin fa a moscheiiț

cu berze i timpul a zburat fară să2mi dau seama!ș

  )mposibilită ile erau ncurcate, a a cum era plăcerea ntre mine i această tânără fatăț ș ș  #

imposibilitatea să mpărtă esc cu ea un 'ând, să2i &orbesc, să2i scriuș  # trebuia să părăsesc bordul

dupa orele ase seara, nenarmat# trebuia să plec pentru a nu mai re&eni niciodată, i, mai ales,ș ș

haremurile erau strict monitorizate!

  0edeam cum se indepărtau ultimele bărci en'leze ti, soarele era aproape de apus, i mă a ezaiș ș ș

indecis sub cortul unei cafenele turce ti!ș