8/7/2019 Jocul ielelor de Camil Petrescu (comentariu)

1/4

[UaWW[^VWSW`^W_Ua

^SS W_`W [ _\WUW S YWZaa V^SS`U _U^_S Z \^[S _Sa Z bW^_a^ _US^SU`W^S`S\^Z[YZV^WSZ`^aZU[ZXU`\a`W^ZUSVS`W[^U[Z`^SVU`[^SW^WS`S`

_ \^Z` aZ VWZ[VSSZ` Y^Sb Z V^SS \W^_[ZSWW _aZ` \a`W^ZU ZVbVaSS`W S^S_\WU`WW`^S`S`W_aZ`ZaW^[S_WZU[Z_WUZ`SW_`SSa`WXWa^VWV^SW_`[^UW

`[[YUW_[USW\S^ST[UWVWVW\[W`UWST_a^VWW`U[US_XUS^WWSU`SXZVY^Wa

VWSUS`a`

\W^S W^S^S [Ua WW[ VW S W`^W_Ua W_ W [ V^SS XZV [ aU^S^W Z

\^[S _U^_S \WZ`^a S X ^W\^WWZ`S`S \W _UWZS [Va VW W\aZW^W \^WV[ZSZ` W_`W

VS[YaUS^W_W^WSWSS\^Z_UTaVW^W\UVZ`^W\W^_[ZSW

^WWZ`SSa`[^aa_WXSUW^W_``SZVVS_USZVUS`VW^WYWX^SYWZ`WUS^W

S\S^`ZVWYWZaW\U

U^_S Z % _VWXZ`bS`SZ %[Ua WW[^ W_`W [V^SSVW VW S TSS

US^WS_`SaUaZ[_Ua`WW`a^_\WUXUWSa`[^aaS[UaaWW[^_S\S`aa\^[Ua_`SZ

Z`^[Z[`SUS^WZ_[`W_`W_`S\W^_[ZSW[^Sa`[^aS^S`SUSaU^S^WSW_`WZZ`WZ S_S[

V^SSSST_[a`aa

Z \aZU` VW bWVW^W U[\[`[ZS [Ua WW[^ W_`W SUS`a`S VZ SU`W

Z_aSZV`ST[a^VWSaZYaUS^[^S_WVWb[`SaZU[ZXU`TZWY^SVS`^W[bS`Z

XZS\^Z[S^`WS\W^_[ZSaaUWZ`^SWaa_USZa

U`aZWSVW_`aVW_`aX[S_S_W\W`^WUWZaUa^W_`Z^WVSU`SS^aa^W\`S`WS

_[USS_SZ`^WZWSS\W^_[ZSW_\S^`VWVWXU`aZW`\aSU`aZW_`WaZSSSSZaa

%

S`SUS^SU`W^_`USS_\WUW[U[Z_``aWU[ZXU`aV^SS`UVW[_WT`VW\a`W^ZU

W_`WaZU[ZXU`Z`W^[^ZS_Ua`VZZW\[`^b^WSZ`^WVWS_^WSVZZW\a`Z`SVWSS`ZYW

VWSaST_[a`aa

UWS_`SU^S VW U[Z_ Z`S S\W^_[ZSaa\^ZU\S \[S`WXa^S^ S VWS aZYa

Z`^WYSU`aZ

aTWU`aS^\a`WSX\[bW_ S_ XW

Waa_USZaV^WU`[^SS^aa^W\`S`WS_[USSW_`WaZ\S``SVWVW

V^W\`S`WST_[a`SZZaWWSUW_`WS`SZS^aZ`SSZ\aTUS`S\WUS^W[U[ZVaUW[

US\SZWVW\^W_S\[`^bSaW^TSZS^aZW_`Z_`^aa_``WSUS^aXaZU`WW^S

ZU[\S`TSUaUS`S`WS_SVWS_S_Z

[bSVS\WUS^Wa_USZa[VW`ZWW_`W[_U^_[S^WVWV^SY[_`W\WUS^W[`^_W_W

S^SZW_`_[`SZ_`^aa_X[_`SaT`SSaWaZSUWS_bS_WZS`S^S^WS`SUS Z a^S Ua _S\`W[\` SZ _[`a W S X S_S_ZS [ \W [ TS`^SZS T[YS`S V[SZS

SZ``V_`^aYSZV`W_`SWZ`aSUW_`WS_Z_a_ZVa_aZ[ZVWWSa^XSZVVW_\^W

Z`WZ`Saa_USZaVWS\aTUS_U^_[S^WSS^SZW_`ZUWS^US_S_VW`W^ZW_[`a_S

VW_[ZWW VS _W [bW_`W VW ^WXaa [T_`ZS` S SUW_`aS S^aZW_` USa`S Z_S S`W

[SUW\WZ`^aSWb`SUS\SZSVW\^W_S

SZ`S[`^`WS^WVSU`W\W^WZSS`a_SaWaa_USZaUS^W_U^W_Ua_W

Va\S[S^`WSSW_SW

8/7/2019 Jocul ielelor de Camil Petrescu (comentariu)

2/4

^WZSVWbSaWSTSSUaaZSVWbS^`^_``SZa`UaY^SV[aSWUVWSZ^Y[^W

a_USZa`S`S aWaS^WSb[US`_[\[ US `\aaVWS\VS_W[_aSVW TSZ

\WZ`^aS_SU[\W^VS`[^SS[UaVWUS^`

ZW_ \W S`aZU _WU^W`S^a a a_USZa \S _W `[`a VZTSZ \^[\^ _SbSZV

[Z[S^WSbZ[bS`aaUS^WVWS`XWa^_WUa^SZVVa\SSUWS_`SUWS_ZW_`S_`W\`S_W^STVS`[^_V_U^W`US^WZS_SZS\[WW_aS_ZY^[\S_W\Wa^S [`aZ`SUW^W

a `[S`W USWa W_`W YaVa VW SUWS_`S ^WbWS W \W^S`ba V^W\`S` ST_[a`WW_`WS\a`W^ZU_[`S^S^WSVWS\aTUS_U^_[S^WS^SSZWVWZWUZ```[`a_SUUW\`S_S_SSZWVWUSUa[

^S`[S^WS b`S [ XSUW S^WVSU W Z_a_ W^TSZ S^aZW_ UW_`S S^S`S a

Waa_USZa_U _[S^WSVW _ZaUYS_ S `S`Sa_Sa\WUS^W X[_`a_WU^W`S^[ \S_`^S_WUa

_XZ`WZWUS[S^`a^WS`^SYWVW`^S`WVWWZ`[^a_Sa

TS SUaSXS `SZS^a US `S`S a Zaa _W Z`^aZSUUVWZ`VWbSZS`[S^W U _W\a_US_WUa^Wb[bW^a\WUS^WSVa_W_WZSUW_`_U[\aT`Sa

a^W^WS^WbWS`W`aTa^SVZZ[aWUT^aZ`W^[^_VZSUW_`[WZ`XabS

^WXSUWVW_`Za `S`Sab S`S ^WVSU`WVWS^SZW_ Waa_USZa_W_ZaUVWUa

^Wb[bW^aSVa_VWWS\^STa_ZVa_WUaSUWWS_YW_`a^US _`S`S a SUS^a[S^`W[

bSa_W`SZS^aZa`WW_SWU\W

WWZ`WSWV^SWVWVW

[ZUW\`aVWV^SSVWVWSS\S^a Z`W^S`a^SaZbW^_SSZWYS`a^SUa\W_WW

VW`WS`^aSWaT_WZUS_SVW\S\a_[^SW_`WU[Z_VW^S`SSX\^SaU^S^WVW

SUW_`XWVZaW

`W^[^`WS`^aVWVW_ST[YS``__SVbW^_XUS`\^ZU^WS`Waa^^WZS``

WSZSaS^`^WTW^`Sa_W^ZS^VScW^`[V^WU` Z `W^S`a^S ^[SZS Z`WWW`[^a V^SW VW VW W_`W S W`^W_Ua

[Ua WW[^ ^WWbS S a`W `^S_S`a^ SW V^SW VW VW

_`WZ_\^S`SVZ`^aZ`Sa`[`[ZS_SUa[S^S`S_``aWZXUS`W`aa_W

S\USZ_S[aa[VW^ZSUZS`VWZWZ_ _U[Z`^SVU`_aXW`W_ US^WUSa`S_SVWS

aZ_WZ_W_`WZ`W_SW

[`^b aa WWW _aZ` Z_ W XWU[S^W SZS`UW US^W S\S^ Z[S\`WS Z [Ua^

_ZYa^S`UW^[`ZVa_WZ`^[[^S^a[S_W_U^aVWWWW_W^STaZS\WUWUS^WWbWVW

_U[VZVa Z V^SS US\W`^W_USZS UW US^W bWVW VWW [a ZV^SY[_ ` VW [

SZa`S VWW W_`W \WVW\_` US _ USZV S^ X _a^\^Z_ [Ua WW[^

WZUaW_UaS^`[USS_`SWZWSbSa`VWWVWbZWZW[UWb^W^WUWXSUSa

\^Z\SVa^WSaVW[aUSZW\SSZ`WS_US_bWVWZaZ_ZaZSaZWWWY[SW_

VW_\W``WaUSZV[^SSSZWZS^a `\^[Z \SSZ`aaUa[USWWWV_\S^_W^SSZWZW[^UaXS`S_`^STS[^Ua\U[^a\S^SS`[^UaZ`WSSa^WSSa

S^S^UaZ[_`SYSST_[a`aa_S_aZ`WWW\WVW\_W_UabZ`WW\W^_[ZSaa

WZUaW_UaVWXZW_U\WWaa_USZa\WVW\_`_S_WTS`SZ\S`a\^[Ua_`SZSZW

\[`^b^VZ`^WVWW_^WS`S`WWZ`^WbWVWS_`XW_SV[WS`Z`SZ _Z^[SZW

`a\S`aaa^[Ua_`

[ZXU`aV^SWW_`WaZaZ`W^[^_WVWUSZ_WSSZU[Z_ Z`S\W^_[ZSW[^XZV

aZU[ZXU`VWVW

8/7/2019 Jocul ielelor de Camil Petrescu (comentariu)

3/4

W^_[ZSaUS^W`^SW_`WS[VaSUa SUW_ U[ZXU`W_`WWaa_USZaZ`WWU`aS

Sa`WZ`UV^WU`[^aS^aa^W\`S`WS_[USSW_`WaZUSa`S`[^SST_[a`aaU[\S^ST

UaS`W^[SSUWaS_Sa`[^`WXSZW[^YVaSVSZV^WW`^S^aW`^[^SS

Z`^aU\S ZVWWSVWV^W\`S`WST_[a`SSUW_ VWS_`aS`S\^W_a_VW[SWZ

_VW\^Wa^S^^W\^WZ`SZ`W^WZSa`[^aa\SZa`^SZ_UWZVWZ`ZbS`SVWUa

Z_S VWWS \a^S Za_ YS_W_`W S\US^WS Z \SZa ^WS `[`a XZV ^WS`b V^W\`S`WS

SVWbS^a aT^WS ^WUaZ[_`Z`S UZ_`WSW\[`^b^WS VZ`^W VWSa V^W\`S` ST_[a`W _^WS`S`WSWVS`SU[Z_``aWW_WZ`SU[ZXU`aaVZU[Z_`Z`S\W^_[ZSaaWS_a^SUW

_W VW^aWSS SU`aZWS Wa a_USZa S^W [ _WSS VW ^WbWS US^W SVSZUW_U V^SS a

Z`W^[S^S

WSVZ`S^WbWS W_W\^[VaUWZWYS`a^SUa_`S\_[UW`S`US_ZV^SSUa

SUWS_ ``a VW T_WZ aZa VZ`^W SUW_`S XZV W^TSZ S^aZW_`

ZXS`_S`ZV[aS`ST[a^ZbSa`WZZ`aZW^U_VZSU`aZ_`^aa_``W^SVSS

[X[^`SSWXUS\[`WZ`S`SVWZXS`_S^WS_S^W_\ZYS`[S^W

b ZSa W[YZ\S^SWWZW_ W_`W\WZ`^aS^SaZ[Z_`^a\WZ`^a

^WZSaZ_SbS`[^_\WZ`^aWaaZS_S_Z

XSZV Z_S US SUW_`S_S_Z aUS_W aZ ^[ \[^`SZ Z bS`S a^Y[^W a_USZa

`SZS^aS^W^WbWS`SZ[^[aaZUS^WU[T[^S_W`S`S_SaV[a_SaVZ`[`VWSaZSZ\a_

\^Z`^[_[VSS^YaWZ`S^WSb[US`WS_USZW_`VW[Z_`^WSSUS_U^_[S^WSS^WZS^

\a`WSVWbWZ\^[TSZa_``WVS^USS^\a`WS[Ua\S^SWTW^SZVa\WW`^W[^aYS

`SZ`S_US^VW_`SZYS

Wa a_USZa Z`WWYW SUa US[ZW_` S`WS SVWbS^a _V^W\`S`WS Za \[ XVWUS`

^WS`bWUS_ZYa^aST_[a`bW^`STW_`W[S^`WS`aZUUSZVZW_`VWbSaWSVWbS^a

_ZaUVW^ `S`Sa _Sa Wa a_USZa S^W [ Z[aS ^WbWS`W UWS S X[^`W Z`W^[S^W S a

^Y[^W a_USZa US^W _`S` aUV Z XS`S [^` S_aSZVa_[ U[Z_`WZ`

Z SUW_` [WZ` VW_`Za `SZS^aa _W bS VWZ`XUS Z [V XS`S Ua VW_`ZaZSZ`S_aa _SaUS^W `^S_WSUWWS_ ZWTaZWSST_[a`aa US_USZVWS^^W\^WWZ`SV[aS\aZU`WSWU[[SZWXS^S_XS^_`SZV^SY[_``[^VWVWS

`W^WbWS _WZS_UZ_aXW`a\W^_[ZSaaZWYS`a^SUaUWWSUWS\a`WSZa

YWZW^UWWS

^WVZ`^W\W^_[ZSWWXWZZWSWV^SWWZS[^aYSS^SZW_`_SU`^`S

[^S [ZW_Ua ^W\^WZ`S `\[[YS US\W`^W_USZS XZ`W [T_Za`W ZW_`^S`W VW W^[S_UaZ Ua `^S_S`a^ \W US^W Za W Sa WW _W V[bWVW_U S X ZUS\STW _S [XW^W aT^WS

ST_[a`S _ XW WZS _ \S^S_W_`W _[`a SXS` Z[UZS[^S \^[b[SUS _ZaUVW^WS a

^Y[^Wa_USZaS^S^Sa`S\WWa\WZ`^aUWVZ`SbWZ S_Z\W_WWVW`WS`^aSW a ` ZVTW^Y XWWS \[S`W _S STS aZ ^[ XaZW_` XWUS^W VZ` W UW V[ a_USZa

\a_USZVa_WUa^Wb[bW^aSVa_VWaT`Sa

WSUS^W_W_SbWSSW_`W^WZSVS WSZa^W\^WZ`SWWSUSSS_SUa

_\aZW`SZS^aa_USZa

`W ^WbWS`Va^W^[S_W _WZS_U Z U[Z_`Z`S\W^_[ZSaa\ ZU\S Z WYS`a^SUa

SYZWSS`Sa

Z` WSSUW_`aS XZVaZ\aZU VW _\^ZZ`^[ aW Z US^WWaa_USZa_W

_`WSZ_`^SZS`bW_`WSUS`S`S_SaW^SaZVWS\VS`[^U[Z_``aW[[b`a^SY^WSWa

8/7/2019 Jocul ielelor de Camil Petrescu (comentariu)

4/4

`UWSS^SS_ZZWS`a_S`S`US``^WTaWVZ`^aZS^\WUS^WSTS`a`Y^ZVZS

ZUW_\aZWSVZX[`[Y^SXSbWSS`SSYZWVW_\^WW

Z[aS^S_`a^ZS^W_a^bZWS`aZUUSZVW^[aSXSUS`S`S_Sa_S_ZaU_VWZ XUS `[`Sa`UaSUW_`S[Zb`S\WbS^_`ZUSSUa[^SSWZ`^[ZUW^US^WV_\W^S`SVW

S\S`^aZVW`SZSa`W[^U\W_Sa`WaT Sa^Y[^Wa_USZa

S`S`^S_S`a^SSV^SWVWVW[U[Z_``aWXS\`aUS\W^_[ZSaW_`WUS^SU`W^S`

\^Z`^S^WSaZ`^UWSW[aa[VW^ZZWZ_`WSUZa^WbWS`[^_aUUW_bWZ_`^SZS^WSSZW`S`WSZW\a`Z`S

U`aZWSW`W^[S^S _US^WS_UWZUSW_`W^WVa_S `[`a\W`^WUSZVa_W Z\SZa

U[Z_`Z`W

Wa a_USZa\^WZ`S _ `^S_S`a^WW^[[ \^[\ Sa`[^aa Z`WWU`aSVW W`S

_`aS`VWS_a\^SWVWWZ`^aUWWSUWZSaSW_SZ`WWSYSZU[Z`W[WZWS_USZaS

X[_`_aXUWZ`S\SZSSXSZS`USUZ_`W_S_SU^XUaaVW_ZWaUV__WZ_TWW_`W

_`S\SZ`VWW^SST_[a`aaUS^WbS_U[ZVaUW_\^W[S^`W