JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la...

14
JOACĂ LA GREU! anul 3 - 2016

Transcript of JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la...

Page 1: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

JOACĂ LA GREU!

anul 3 - 2016

Page 2: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

2016

Raport financiar și de activitate

Page 3: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

Raport financiar și de activitate 2016

pagina 3

ANUL PROVOCĂRILOR MAJORE

Raport financiar și de activitate 2016

După un 2014 promițător pentru MagiCAMP și o vară a lui 2015 care a întărit și dezvoltat proiectul, 2016 a reconfirmat beneficiile unei tabere specializate asupra copiilor aflați în situații delicate.

Prima ediție a taberelor MagiCAMP a avut loc în vara lui 2014, când 32 de copii bolnavi de cancer au uitat pentru o săptămână de durere, branule, tratamente interminabile

și de chimio. Asta ne-am dorit de la început: ca acești copii, mult prea încercați de durere, să își recapete dreptul de a se bucura de propria lor copilărie. Activitățile din tabere au fost astfel concepute încât să contribuie la o stare generală de bine, să le redea încrederea în ei și în cei din jur, să îi reînvețe să ia decizii și să găsească motive de a lupta cu boala. Au călărit, au pictat, au dansat, s-au cățărat, au cucerit fără drept de apel parcul de aventură, au meșteșugit cadouri pentru cei dragi, au jucat teatru, au făcut improvizație, s-au bălăcit în piscină, au tras cu arcul și au bătut la tobe, s-au jucat la greu. Taberele din 2014 s-au desfășurat sub umbrela Asociației P.A.V.E.L., asociația părinților cu copii bolnavi de cancer, partener de anduranță al MagiCAMP.

Începând din august 2015, MagiCAMP este constituită ca entitate juridică, desfășurându-și singură propriile programe și campanii. Mare parte dintre copiii care au venit în MagiCAMP în 2014 s-au întors plini de avânt în taberele din 2015 și, cei cărora sănătatea le-a permis, au

revenit în 2016. Copii care s-au cunoscut la greu s-au revăzut în zile pline de râs și de aventură, s-au încurajat reciproc, și-au povestit durerile, surprizele, visele, bucuriile. 32 de copii în 2014, 84 în 2015, 180 în 2016. A fost o provocare să modernizăm infrastructura taberei pentru a întâmpina un număr atât de mare de copii și voluntari, iar lucrările nu au mers întotdeauna în ritmul pe care ni l-am fi dorit. Ne-am confruntat cu o vreme ploioasă, lipsa unor ma teriale și complicații la lucrări, dar am reușit să terminăm la timp.

Povestea MagiCAMP se scrie în fiecare zi în care descoperim cât de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care au suferit arsuri grave (12 copii), Grief, tabăra pentru copiii care au pierdut pe cineva drag (15 copii) și o serie de copii veniți tocmai de la Chișinău.

Toată vara, în MagiCAMP se râde cu gura

până la urechi X

Page 4: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

MEDICII TRATEAZĂ BOALA, MAGICAMP BUCURĂ COPIII

Creșterea incidenței cazurilor de cancer la copii – în România, peste 400 de copii sunt diagnosticați anual cu cancer, în prezent mai bine de 5.000 de mici pacienți fiind

în evidența medicilor oncopediatri din toată țara -, dar și rata în creștere de supraviețuire a copiilor cu afecțiuni oncologice și prelungirea calitativă a vieții lor duc la o nevoie tot mai mare de programe dezvoltate pentru acești copiii și pentru familiile lor, care să îi sprijine în lungul drum al tratării bolii și în procesul de convalescență.

Programele MagiCAMP, fie că sunt taberele de vară de la Brănești, judetul Dâmbovița, într-un decor și cu o infrastructură special dezvoltate în acest scop, fie că sunt programe de servicii sociale, de consiliere psihologică, de ajutor medical sau evenimente destinate copiilor cu afecțiuni on cologice, sunt apreciate atât de medicii oncopediatri cu care lucrăm, cât și de copiii înșiși și de familiile lor.

După ce se distrează în taberele de vară, când timp de o săptămână uită de branule, de tratamente chinuitoare, injecții și suferință, puștii se întorc acasă mai încrezători în ei, mai conștienți de ceea ce pot face, de calitățile lor, mai puternici și mai motivați să continue lupta cu boala.

pagina 4

Zâne, super eroi și pirați îi întâmpină pe copii în tabără

Și copiii cu deficiențe motorii pot cuceri panoul de cățărare X

Page 5: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

Raport financiar și de activitate 2016

pagina 5

Am construit de la zeroo clădire de 500 de mp pătrațicu spații de cazare pentru 50 de persoane, copii, voluntari și medici, dotată cu o bucătărie utilată profesional, cu sală de mese pentru 80 de persoane și cu grup sanitar pentru copiii cu dizabilități

Am reamenajat cabinetul medical,punct esențial în buna desfășurare a taberei, alocându-i un spațiu mai potrivit, o suprafață crescută, dotări speciale și materiale de calitate superioară, necesare tratamentului copiilor

Am reorganizat spațiile de cazare pentru voluntariAm amenajat un studio foto și de înregistrăriAm reamenajat grădina,am plantat peste 50 de arbuști și am pregătit spațiul de joacă pentru copii

Am construit o alee care traversează grădina,astfel să fie mai confortabil și ușor transportul copiilor în scaunul cu rotile

Am dublat suprafața sălii de activitățidin taberă (inclusiv pentru serile de cinema și karaoke), de la 100 de mp la 200 de mp

Am refăcut drumul de acces către deal și parcul de aventurăAm continuat dezvoltarea parcului de aventură de pe dealul MagiCAMP,adăugând încă o tiroliană, crescând numărul de ateliere din parc, organizând și o zonă de leagăne pentru copii, precum și un manej pentru căluțul de la hipoterapie

Am trimis peste 400 de colete MagicBOX,ajutoare lunare cu alimente, haine, rechizite, produse de igienă destinate copiilor care vin din familii aflate la limita sărăciei

Șase familii au mers prima vacanță din viața lor,prin programul MagicTicket, destinat familiilor a căror unica ”vacanță” a fost până acum drumul dintre casă și spital

Am organizat primul concert caritabil în beneficiul copiilor cu cancer,sub brandul Playing for Magic

Am demarat proiectul MagicHOME,un loc în care copiii care vin la tratament, control sau RMN să aibă unde să stea atunci când procedurile nu necesită internarea

CE

AM F

ĂCU

T

Page 6: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

pagina 6

Aștept taberele mai mult decât astept Crăciunul!

Nu știu ce să fac altceva decât să le aduc bucurie

Simt nevoia unui sens pe care îl caut de mult timp. Acum l-am găsit

Înțeleg prin ce trec, am fost și eu în situația lor...

Mă gândesc că dacă ei pot trece prin așa ceva, pot și eu să îmi rup o săptămână pentru ei

PROMISIUNILE DIN ZÂMBETEVoluntarii care vin în taberele MagiCAMP pentru a fi alături de copiii aflați în dificultate își lasă o parte din suflet acolo. Promisiunea lor: să revină.

Anda, George și Irina, psihoterapeuții care i-au consiliat pe copiii care au pierdut pe cineva dragConnectiv,

tabăra copiilor cu arsuri grave

Prima tabără pentru copiii care au suferit o pierdere dramatică

“ “

Page 7: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

70 7

9

de familii care au primit

colete cu ajutoare

180de copii întâmpinați în

tabere în 2016

familii susținute financiar pentru

tratamente

300de copii

au primit cadouri de Sărbători

echipe medicale complete

500 de mp

construiți pentru casa MagiCAMP

150de voluntari

implicați

Cine sunt voluntarii noștri? Oricine are de donat o jumătate de oră, o oră, o săptămână, o idee, o inițiativă, haine, ali-mente, rechizite și sprijin și gânduri bune,

materiale de construcție, oricine direcționează 2% din impozitul pe venit către MagiCAMP, oricine vine alături de noi în vizitele la spital. Voluntarii MagiCAMP sunt așteptați să se înscrie pe site-ul www.magicamp.ro/cum poti ajuta, unde pot opta pentru una – sau mai multe - dintre activitățile organizate și pot alege modul în care doresc să ne fie aproape.

Le mulțumim voluntarilor pentru energia pozitivă și pentru idei. Priceperea lor a fost dublată de implicarea

sponsorilor care ne-au acordat încrederea lor prin investiții majore care ne vor permite să folosim noua infrastructură mult timp de acolo încolo și să continuăm dezvoltarea taberelor, pe măsură ce nevoile cresc. Le mulțumim tuturor companiilor care au ales să doneze direct pentru MagiCAMP, prin direcționarea procentului de 20% din impozitul pe profit datorat statului sau prin organizarea de evenimente caritabile pentru beneficiarii MagiCAMP. Fără implicarea lor, prea puțini din pașii noștri ar fi fost făcuți. Promisiunea noastră este, ca și până acum, o completă transparență a cheltuielilor și investițiilor, a direcțiilor de dez voltare ale asociației, a programelor dezvoltate din donațiile și sponsorizările primite.

CUM NE POȚI AJUTA?

Raport financiar și de activitate 2016

IMPACTUL MAGICAMP32 DE COPII diagnosticați cu cancer întâmpinați în tabără în 2014, timp de două săptămâni84 DE COPII în 2015, în patru serii de câte o săptămână180 DE BENEFICIARI în nouă săptămâni de tabără - 201670 DE FAMILII afectate de cancer susținute prin programul MagicBOX

6 FAMILII au plecat în prima vacanță din viața lor7 FAMILII susținute cu medicamente și tratamente în străinătate, materiale necesare reconstrucțiilor, lemne pentru foc etc.

pagina 7

Deși și-a format o echipă curentă, operațională, MagiCAMP se bazează în continuare în proporție de 90% pe aportul și pe implicarea voluntarilor, fără de care proiectele în derulare ar rămâne cel mai probabil pe hârtie.

Page 8: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

pagina 8

MagiCAMP nu mai este de mult doar o tabără. Este deja o comunitate a oamenilor uniți de dorința de a face bine, de a dărui după puteri celor

care au nevoie, de a pune umărul la dezvoltarea proiectelor dedicate beneficiarilor sau de a-și transforma pasiunea în modalitate de fundraising pentru copiii aflați în situații vulnerabile. Și este deja un conglomerat de proiecte pentru copiii diagnosticați cu cancer, dar și pentru copiii mari arși și pentru copiii care au pierdut pe cineva drag și au nevoie de sprijin pentru a merge înainte.Numărul tot mai mare de voluntari, de toate vârstele, care vor să se implice în programele MagiCAMP a fost o lecție și pentru noi. Ne-a arătat nu doar dimensiunea și potențialul proiectului, dar ne-a pus în față și probleme legate de comunicare și de implicarea reală a voluntarilor și chiar a sponsorilor noștri în activitățile curente. Nu o dată, sponsorii s-au transformat în voluntari, alegând să susțină MagiCAMP și în acest fel. Fie că au înotat la Swimathon, eveniment de strângere de fonduri organizat de Fundația Comunitară București, fie că au ”biciclit” sau alergat la maratoane și semimaratoane, toți au donat timp, efort și bucurie. Pentru toți avem de spus ”Mulțumim!”.

COMUNITATEA MAGICAMPCopii de toate vârstele, finanțiști, medici, studenți, ingineri, părinți care și-au pierdut copiii în lupta cu cancerul, în familia MagiCAMP poți regăsi pe oricine.

45.193 lei strânși la Swimathon de cele 5 echipe MagiCAMP, inclusiv una de medici și două de copii

Raport financiar și de activitate 2016

104.718 lei atrași prin platforma galantom.ro de voluntarii MagiCAMP

Diploma de MagicOM

Echipa MagiCAMP

Se acordă lui Ionuț Ciontu

Mulțumim pentru toți kilometrii alergați, pedalați

sau înotați în sprijinul copiilor MagiCAMP!

Fiecare metru alergat se va transforma în zâmbet!

RA MAGICAMP

NEȘTI, DÂMBOVIȚA

SPECIALIZAREA: JOACĂ LA GREU!

Joacă la greu!

Page 9: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

pagina 9

Raport financiar și de activitate 2016

PLAYING FOR MAGIC

Pentru că MagiCAMP este și bucuria de a fi împreună cu ceilalți, din 2016 am început, sub titulatura ”Playing for Magic”, să organizăm evenimente de strângere de fonduri.

Concerte cu muzică bună pentru suflet, seri de karaoke, spectacole de stradă, show-uri de impro, iată câteva dintre acțiunile din cadrul

brandului creat special pentru a pune în lumină talentul voluntarilor – artiști ai MagiCAMP, în evenimente caritabile. Primul concert din seria Playing for Magic a avut loc în februarie 2016, în club Tribute din București, iar la el au participat 10 artiști talentați, dar și peste 200 de spectatori care au spus ”da” pentru cauza MagiCAMP. Gazda evenimentului a fost jurnalistul Alex Dima, iar pe scenă au urcat, printre alții, trupele Blue Night Shadow și Niște băieți, dar și cântărețele Petra Acker și Monica Odagiu. Prin aceste evenimente, ne propunem ca, în timp, să îi implicăm în spectacole și pe copiii cu înclinații artistice, care ar avea un cuvânt de spus în acest sens, dacă ar fi încurajați.

Cântărețul Cezar Dometi, de la ”Vocea României”, dând tonul la seara de karaoke.

Alex Dima, gazda concertului, cu soliștii Vlad Nicolici și Monica Odagiu.

7.000 lei donații în timpul concertului

Page 10: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

Raport financiar și de activitate 2016

SITUAȚIA FINANCIARĂ2016

83%

9%8%

INVESTIȚII(inclusiv amortizări)

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE/PERSONAL(utilități, pesonal, papetărie și comunicare)

SPONSORIZĂRI PERSOANE

JURIDICE

CAMPANIA 2%

DONAȚII PERSOANE

FIZICE

CHELTUIELI OPERAȚIONALE MAGICAMP(tabere de vară, MagicBox, MagicHome, cadouri și donații)

pagina 10

31%61%

8%

CHELTUIELIMAGICAMP 2016

VENITURIMAGICAMP 2016

Page 11: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

Raport financiar și de activitate 2016

pagina 12

Consiliul director al

este alcătuit din:

Melania - IuliaMedeleanu Președinte

Mihaela - DorinaCălinoiu Vicepreședinte

Andreea - IoanaBrînzoiu

Scopul Asociației – definit conform statutului MagiCAMP, actualizat la data de 20.05.2016:Asociația MagiCAMP are ca scop oferirea de servicii sociale, implementarea de programe și desfășurarea de activități care să conducă la îmbunătățirea calității vieții copiilor și tinerilor aflați în situații vulnerabile, precum și a familiilor acestora.

MagiCAMP funcționează în bazan Statutului Asociației

MagiCAMP - actualizat la 20.05.2016

n Actului constitutiv - actualizat la 20.05.2016n Certificatului de

înregistrare fiscală Nr. 0458195 / 14.08.2014

n CUI 33481989

M U L Ț U M I R I S P E C I A L E P E N T R U S P O N S O R I I N O Ș T R I !

n VODAFONE n LABORATOARELE BIODERMA n KAUFLAND C&A n NOVARTIS n LIDL

n SEMMELROCK n UNICREDIT n FUN CURIER n TELEKOM n PFIZER n TERAPIA RANBAXY n HIDROELECTRICA

n SAINT GOBAIN CONSTRUCTION n SAVA BROS SRL n ISOPAN n FAR EST n MOULIN D’OR SRL n PROMOD n IKEA n PORCHE ROMÂNIA n MENATWORK n AMWAY n WEBER n HIMALAYA n STUDIO MODERNA SRL n PROFI ROM FOOD n STEFANA SRL n TEMAD CO. n KOSAROM n QUATRO GRUP DISTRIBUTION n WINTER COM SRL n HOLCIM n SC NETWORK ONE DISTRIBUTION n BRAVO n CLASS IT OUTSOURCING n J.F. FURNIR SRL n STEEL BUSINESS PROFILES n CARTAXO n ROMEXIM n FUNDAȚIA COMUNITARĂ BUCUREȘTI n SUNGARDEN n POLICOLOR n ALBALACT n PENOSIL n ALL4VENTILATION n FICOSOTA n FARMEC n VEM PROIECT LIGHTING n BIOTEL n TERESA n RENAULT ROMANIA n MEGA PROFIL n SINIAT n NOVAMBIENT n SENECA ANTICAFE n ILVA IMPEX SRL n RADOX n BARILLA n CGG CONSTRUCT n YTONG n PRO TV n PRO FM n NESTLE n SOLARIS n AQUA CARPATICA

Promisiunea noastră100% din donațiile primite sunt direcționate către copii. Fiecare leu/euro donat va merge către tabere și către proiectele MagiCAMP și ne ajută să facem mai mult și mai bine pentru copiii care vin în MagiCAMP.

Page 12: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

pagina 13

Raport financiar și de activitate 2016

Nu pot să spun ce importante sunt aceste ajutoare...Iordana Mircea

70%din beneficiarii MagicBOX sunt din mediul rural

30%dintre familii au mai mult de 5 membri, iar peste 40% mai mult de 7 membri

Veniturile medii ale unei familii din MagicBox sunt de

1.700 leiCostul mediu al unui colet este de

200 lei

Voluntarii care fac parte din echipa MagicBOX au înțeles exact sensul lucrurilor pe care le fac: nevoia, pe care o bănuiau și înainte, dar mai ales râsul fericit al puștilor.

BENEFICIARII NOȘTRI,MISIUNEA NOASTRĂ

Numărul tot mai mare al beneficiarilor pro gramelor MagiCAMP, în special cei care primesc ajutoare lunare prin MagicBOX (haine, încălțăminte,

rechizite, alimente neperisabile, produse de igienă), a adus cu sine și o mai atentă analiză a nevoilor reale ale copiilor și familiilor lor, fapt ce a impus realizarea unor anchete sociale. Scopul acestora a fost și este de a fi eficienți în procesul de susținere a beneficiarilor și să ne adresăm cât mai exact situațiilor de la fața locului. De la

începerea programului MagicBOX am realizat nu mai puțin de 47 de anchete sociale, în baza cărora am acționat ulterior. De altfel, din 2016 MagiCAMP e membru în Coaliția pentru cauza

copiilor și tinerilor cu cancer, alături de asociații precum P.A.V.E.L, MAME, Asociația cu cancere rare, Dăruiește Aripi sau Youth Cancer Europe.Serviciile sociale realizate de MagiCAMP fac diferența în viața familiilor aflate în nevoie. Be ne-

ficiarii MagiCAMP sunt din aproape toată țara, peste 70% din ei venind din mediul rural sau rural extrem.

Page 13: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

Raport financiar și de activitate 2016

Ce păcat că s-a terminat tabăra... dar ne vedem de Moș Nicolae, nuuu...?”.Încă din primul an, 2014, Moș Nicolae a fost promisiunea noastră pentru puștii

întristați de faptul că vara se termină și, pentru un an de zile, urmau să fie despărțiți de prietenii pe care tocmai și-i făcuseră. Cu doar două excepții, toți puștii care s-au distrat în MagiCAMP în 2014 s-au revăzut în iarnă, în București, pentru un weekend euforic, în care au copt prăjituri, au împodobit bradul, au primit cadouri, au mers la cumpărături, la patinoar, la pizza. Istoria s-a repetat în decembrie 2015, când peste 80 de copii au venit chiar la Brănești pentru două zile de bucurie, distracție, revederi. A fost o aventură să organizăm Moș Nicolae 2015, însă fericirea din ochii copiilor ne-a spus că reușiserăm. Mai organizasem, împreună cu medicii și voluntarii, încă un weekend de neuitat, care i-a încărcat cu energie pozitivă pe copii.

Decembrie 2016 a venit, și el, cu o nouă provocare pentru MagiCAMP: Moș Nicolae și Moș Crăciun au plecat în deplasare către fiecare dintre copiii care s-au distrat în tabere, încărcați cu cadouri și pregătiți să le îndeplinească dorințele! Cum numărul beneficiarilor era deja mult prea

mare pentru a-i mai putea aduce la un loc, într-un singur weekend sau chiar în mai multe, a trebuit să găsim alte soluții, astfel încât simpaticii Moși să nu lipsească anul acesta din casele copiilor. Mai mult, printr-un efort realizat împreună cu echipa de medici și voluntari de la Cluj, și cei 24 de copii care se distraseră în tabără venind direct de la Chișinău, într-o serie în premieră, au primit cadouri de la MagiCAMP. În decembrie 2016, am trimis, grație ajutorului oferit de voluntari și efortului depus de partenerul în trimiterea coletelor, Fun Courier, peste 300 de colete cu cadouri și alimente. Produsele trimise au fost asigurate din fondurile MagiCAMP, dar și din donații făcute de companii sau de voluntari. Aceștia au participat direct atât la adunarea și împachetarea coletelor, dar și la livrarea lor, pe post de Moș Nicolae.

Decembrie este prin definiție luna tradițiilor, așa că și MagiCAMP se poate lăuda cu una.Aceea a lui Moș NICOLAE, când micii pacienți intră în atmosfera Sărbătorilor printr-o serie de acțiuni dedicate lor.

MOȘ NICOLAE, PRIETENUL COPIILOR DIN MAGICAMP

2014Moș Nicolae, București3.300 lei(750 EUR)30 de copii

2015Moș Nicolae, Brănești23.411 lei(5.202 EUR)84 de copii

2016Moș Nicolae, București22.000 lei(4.889 EUR)

350 de cadouri trimise pentru copiii MagiCAMP și frații lor, inclusiv la Chișinău

pagina 14

Page 14: JOACĂ LA GREU! - Asociația Magic · 2019. 5. 11. · de importantă este joaca, mai ales aceea la greu. În 2016 am înregistrat și trei premiere: Connectiv, tabăra copiilor care

Raport financiar și de activitate 2016

pagina 15

Mulțumim tuturor celor fără de care MagiCAMP

nu s-ar fi scris la fel de frumos!Ne vedem în 2017!

www.magicamp.ro