Jewish songs

14
1. Shabat Shalom Shabat Shalom, Shabat Shalom, Shabat, Shabat, Shabat Shalom! X 2 Shabat, Shabat, Shabat, Shabat Shalom! X 2 Traducere: Shabat plin de pace! (prosperitate, sănătate, bunăstare) 2. Shalu Shalom Yerushalayim Shalu shalom Yerushalayim Shalu shalom Yershalayim Shalu Shalom Yerushalayim Shalu Shalom Yerushalayim Shalu Shalom! X 3 Shalu shalom Yerushalayim! Traducere: Rugaţi-vă pentru pacea Yerushalayim-ului. 3. Hevenu Shalom Alechem Hevenu Shalom Alechem, Hevenu Shalom Alechem, Hevenu Shalom Alechem, Hevenu Shalom, Shalom Shalom Alechem! Traducere: Să fie pace în lume! 4. Esa Einai Esa einai el heharim Meayin, meayin yavo ezri X 2 Ezri me’yim Ha’shem Ose shamayim vaaretz X 2 Traducere (Ps. 121:1, 2): Îmi ridic ochii sus înspre munţi De unde oare va veni ajutorul meu? X 2 Ajutorul meu vine de la El, Domnul Dumnezeu, Creatorul meu. X 2 5. Am Yisra’el Chay Am Yisra’el, am Yisra’el, am Yisra’el chay Am Yisra’el, am Yisra’el, am Yisra’el chay X 2 Od avinu chay Od avinu chay Od avinu, od avinu, od avinu chay X 2 Traducere: Poporul Israel trăieşte...de vreme ce Tatăl nostru trăieşte. 6. Od Yishama Od yishama b`arey Yehuda Uv`chutzot Yerushalayim X 2 Kol sason v`kol simchah, Kol chatan v`kol kalah. X 2 Traducere (Ier.33:10,11): ...se vor mai auzi iarăşi în cetăţile lui Iuda şi pe uliţele

description

in romana

Transcript of Jewish songs

1. Shabat Shalom

Shabat Shalom, Shabat Shalom,Shabat, Shabat, Shabat Shalom! X 2Shabat, Shabat, Shabat, Shabat Shalom! X 2

Traducere: Shabat plin de pace! (prosperitate, sntate, bunstare)2. Shalu Shalom Yerushalayim

Shalu shalom YerushalayimShalu shalom Yershalayim Shalu Shalom YerushalayimShalu Shalom Yerushalayim

Shalu Shalom! X 3Shalu shalom Yerushalayim!

Traducere: Rugai-v pentru pacea Yerushalayim-ului.

3. Hevenu Shalom Alechem

Hevenu Shalom Alechem,Hevenu Shalom Alechem,Hevenu Shalom Alechem,Hevenu Shalom, ShalomShalom Alechem!

Traducere: S fie pace n lume!4. Esa Einai

Esa einai el heharim Meayin, meayin yavo ezri X 2Ezri meyim Hashem Ose shamayim vaaretz X 2

Traducere (Ps. 121:1, 2): mi ridic ochii sus nspre muniDe unde oare va veni ajutorul meu? X 2Ajutorul meu vine de la El, Domnul Dumnezeu, Creatorul meu. X 25. Am Yisrael Chay

Am Yisrael, am Yisrael, am Yisrael chayAm Yisrael, am Yisrael, am Yisrael chay X 2Od avinu chay Od avinu chayOd avinu, od avinu, od avinu chay X 2

Traducere: Poporul Israel triete...de vreme ce Tatl nostru triete.6. Od Yishama

Od yishama b`arey YehudaUv`chutzot Yerushalayim X 2

Kol sason v`kol simchah,Kol chatan v`kol kalah. X 2

Traducere (Ier.33:10,11): ...se vor mai auzi iari n cetile lui Iuda i pe uliele Ierusalimului, strigtele de bucurie i strigtele de veselie, cntecele mirelui i cntecele miresei...

7. L'chu n'ran'nah la'Adonay

L'chu n'ran'nah la'Adonay,nariah l'tzur yishenu!N'kadmah panav b'todah,Bi'zmirot naria lo!Ki El gadol Adonay,Melech al kol elohim.

Traducere (Ps.95:1-3): Venii s cntm cu veselie Domnului, i s strigm de bucurie ctre Stnca mntuirii noastre.S mergem naintea Lui cu laude, s facem s rsune cntece n cinstea Lui! Cci Domnul este un Dumnezeu mare, este un mprat mare mai presus de toi dumnezeii.

8. Oseh shalom bimromav

Oseh shalom bi'm'romavhu ya'aseh shalom aleynuv'al kol Israel,v'imru, imru amen!Ya'aseh shalom, ya'aseh shalom,shalom aleynu v'al kol Israel!

Traducere:Cel ce face pace in cerSa faca pace si `ntre noiSi-n intregul Israel sSi sa spunem amen x2

Cel ce face paceCel ce face paceSa faca si-ntre noi si-n intregul Israel X2

Cel ce esti shalomCel ce esti shalomVino si-ntre noi si-n intregul Israel X2

9. Adon olam

Adon olam asher malach, b'terem kol y'tzir nivra. L'et na'asa b'cheftzo kol,azay melech sh'mo nikra.

V' acharey kichlot hakol l'vado yimloch norah V'hu haya v'hu hoveh v'hu yihyeh v'hu yihyeh b'tifarah

Traducere: Stpne al Universului, care domneai pe cnd nimic nu era creat. Cnd totul din voia Lui s-a mplinit, El a fost proclamat Rege. i cnd totul va nceta s mai existe El singur va domni n slav. El a fost este i va fi mereu n slav.

10. Kumi Ori

Kumi ori ki va orechUkvod Adonay alayich zarach. X 4

Hine hachoshech ychaseh eretzVaarafel lumimValayich yizrach AdonayUkvodo alayich yraech.

Traducere (Is.60:1-2): Scoal-te, lumineaz-te! Cci lumina ta vine, i slava lui Adonay rsare peste tine. Cci iat, ntunericul acopere pmntul, i negur mare popoarele; dar peste tine rsare Adonay i slava Lui se arat peste tine.

11. Bo Ruach Elohim

Bo Ruach Elohim,u'male et nafshi.Hadrech otanu ki'y'ladim,rak b'cha anu chafetzim.Anachnu mazminim odcha la`vo

Baruch ha`ba, baruch ha`ba Ruach Elohim X2

Traducere: Vino Duh al lui Elohim si umple-mi sufletul. Condu-ne ca pe nite copii, numai prin Tine dorim sa fim condui. Bine ai venit Duh al lui Elohim.

12. Hineh mah tov

Hineh mah tov umah na`imShevet achim gam yachad

Hineh mah tov, hineh mah tov,La, la, la, la, la, la

Traducere (Ps.133:1): Iat ce bine i ce plcut este s locuiasc fraii mpreun!

13. Bchol libi

Bchol libi ahalel otcha, Vet chayay akdish lcha Omar Adon atah Eli, kavashta et libi Bchol kochi umodi, ahalel otcha

Hallu, hallu, halluYah Hale, hallu, hallu, halluYah HalluYah, hal luYah Hallu, hallu, hallu, halluYah X 2

Traducere: Te voiludai i voi dedicaviatamea ie. Am s spun:Adonay,Tu eti ElohimulmeuTu mi-ai cucerit inima. Cu toatafortasiputereameaTe laud.

14. Hine lo yanum

Hine lo yanum vlo yishan Shomer Yisrael.

Traducere (Ps.121:4): Iat c nu dormiteaz, nici nu doarme, Cel ce pzete pe Israel. 15. Halelu et Adonay

Halelu et Adonay kol goyimshabchuhu kol ha'umim!Ki gavar aleynuchasdo v'emet Adonay leolam!

Halelu halelu-Yah! Halelu halelu-Yah!Halelu halelu-Yah! Haleluyah!

Traducere (Ps. 117): Ludai pe Domnul Sfnt toate neamurile i toate popoarele lumii! Buntatea i credincioia Lui in n veci de veci!

16. Hava nagilah

Hava nagilah, hava nagilah,hava nagilahV'nismechah!

Hava n'ranenah, hava n'ranenah,hava n'ranenah v'nismechah!

Uru, uru achimuru achim b'lev sameach!

Traducere: Vino, bucur-te, fii fericit,......vino cnt, fii fericit.Ridicati-va fratilor cu inima vesela.

17. Kol ha'olam kulo

Kol ha'olam kulo gesher tzar m'odV'haikar lo l'fached klal.

Traducere: Toat lumea este un pod ngust. Cel mai important lucru este s nu-i fie fric deloc.

18. Kumah Adonay

Kumah Adonay Hoshieyni ElohayL'Adonay ha'yeshuah al amcha birchatecha

Koli el Adonay ekra ya'aneni m'har kodshoKoli el Adonay ekra ya'aneni m'har kodsho

Rabim omrim, omrim l'nafshi Eyn yeshuatah loKoli el Adonay ekra ya'aneni m'har kodsho

Atah Adonay magen b'adi Kvodi umerim roshiAtah Adonay magen b'adi Kvodi umerim roshi

Mah rabu, mah rabu tzaray Rabim kamim alayAtah Adonay magen b'adi Kvodi umerim roshi

Traducere: Ridica-Te Adonai,Elohimul Meu si salveaza-maSalvarea vine de la Adonai,Binecuvantare peste poporul Sau.

Catre Adonai am strigat si El m-a auzit,De pe muntele Sau cel sfantMulti sunt cei care spun despre mineCa pentru mine nu mai este salvare

19. Sh'ma Israel

Sh'ma Israel Adonay Eloheynu,Adonay echad!

TraducereAsculta Israel, Domnul Dumnezeu e singurul Domnx2Sa-L iubesti pe Domnul Dumnezeul tau cu toata inima taCu tot sufletul tau, cu tot sufletul tau si puterea ta.Iar cuvintele ce ti le dau Eu azi sa le tii in inima taSa le pui in mintea copiilor tai si sa le vorbestiCand vei fi acasa sau calatorind, cand te vei culcaCand vei fi acasa sau calatorind, cand te vei trezi./:Sa-ti pui tefilin in fiecare zi,Sa ai mezuza in casa ta://:Asculta Israel, Domnul Dumnezeu e singurul Domn:/

20. Sisu et Yerushalayim

Sisu et Yerushalayim gilu bahGilu bah kol ohaveha, kol ohavehaSisu et Yerusalayim gilu bahgilu bah kol ohaveha X2Al chomotayich ir David hifkadeti shomrimkol ha'yom v'kol ha'laylah X4

Traducere: S se bucure i s srbtoreasc iubitorii Ierusalimului. Pe zidurile tale ora a lui David am pus grzi care nu vor tcea zi i noapte!

21. Rachem

Rachem. Rachem Na Hashem Elokeinu,Rachem al Yisrael Amecha, RachemVe'al Yerushalayim Ir-echaRachem, Rachem, Rachem

Al tzion mishkan kevodechaVe'al malchut beit David meshichechaVe'al habayit ha'gadol ve'hakadoshRachem, Rachem, Rachem

Traducere: Ai mil Haem Dumnezeul nostruMil, de poporul tu, Israel, milDe al Tu Yerualaim,Mil, mil, ai mil.i de ion, unde st Gloria Ta,De casa lui David, unsul Tu.i de Marele i Sfntul Templu,Mil, mil, ai mil.

22. Kadosh Atah

Lefaneycha ani mishtachaveh al birkaiNeten lecha samchut al kol yamaiAhallel otcha lenetzach ki atah Adonai,Atah levadcha Yeshua simchat chayyai

Kadosh, Kadosh, Kadosh, AtahKadosh, Kadosh, Atah

Traducere: Te laud pe Tine Doamne, sunt jos pe genunchi. i dau toate zilele mele, Dumnezeul meu, Regele meu. Te voi slavi pentru totdeauna, Tu eti Domnul meu. Isus, Tu este bucuria vieii mele.

23. Anachnu maaminim

Anachnu maaminim bnei maaminimVeein lanu al mi lehishaenela ela al avinuavinu shebashamaim

Israel Israel betach bahashemEzram umaguinam huIsrael Israel betach bahashemEzram umaguinam hu

Anachnu maaminim bnei maaminimVeein lanu al mi lehishaenela ela al avinuavinu shebashamaim

Traducere: Noi suntem credincioi, copii ai credincioilor i nu avem pe cine s ne bazm dect pe Tatl nostru, Tatl nostru din Ceruri. Israel, Israel increde-te n Domnul, El este ajutorul tu i protecia ta.

24. Eyneni Bosh

Eyneni bosh bivsorat HaMashiachSheharey hi koach ElohimEyneni bosh bivsorat HaMashiachKi hi koach lchol hamaamin Layhudi barishonah ulchol hagoyimBficha todeh, ublibcha taaminYshua hu Podeh, Goel, hu Seh HaElohimNtzlav, met, vnikbar vkam min hametim,

Eyneni bosh

Traducere: Nu mie ruine de Evanghelia lui Mesia, ea e puterea lui Dumnezeu pentru salvarea noastr. Este dat tuturor celor care vor crede.Este dat mai nti evreilor, iar apoi fiecrei naiuni. S mrturiseti cu gura ta apoi n inima ta credina ta. Isus Christos este Mielul lui Dumnezeu. A fost crucificat, ngropat i a nviat din mori.

25. Tzion, Tzion, Tzion

Tzion, Tzion, TzionHalo tishaliHalo tishali lishlom asirayichAy ay ay ay TzionAy ay ay ay TzionHalo tishali lishlom asirayich

Ay ay ay ay TzionAy ay ay ay TzionHalo tishali lishlom asirayich X 2

Traducere: (Psalmul 53:6) O! cine va face s porneasc din Sion izbvirea lui Israel? Cnd va aduce Elohim napoi pe prinii de rzboi ai poporului Su, Iacov se va nveseli, i Israel se va bucura.

26. Ram Adonai

Ram Adonai, rav lhoshia, rav lhoshia, rav lhoshia.Ram Adonai, rav lhoshia, rav lhoshia.Hakaparah Hu asah lanu. Hu bachar banu, hitzil otanu.Ram Adonai, rav lhoshia, rav lhoshia.

Ram Adonai, noten et Yeshua, noten et Yeshua, noten et Yeshua.Ram Adonai, noten et Yeshua, noten et Yeshuato.Hakaparah Hu asah lanu. Hu bachar banu, hitzil otanu.Ram Adonai, noten et Yeshua, noten et Yeshuato.

Traducere: Minunat este Adonai, are putere de salvare. El a fcut ispire pentru noi, El ne-a ales, El ne-a rscumprat. Minunat este Adonai, El d pe Yeshua, El d salvarea

27. Gol al Adonai

Gol, gol, gol al Adonai darkecha.Gol, gol, gol al Adonai darkecha,Uvtach alav, uvtach alav, v Hu, v Hu yaasehUvtach alav, uvtach alav, v Hu, v Hu yaaseh

Traducere: (Psalmul 37:5) ncredineaz-i calea n mna lui Adonai, ncrede-te n El, i El va lucra.

28. Chasdei Adonai

Chasdei Adonai ki lo tamnu.Ki lo kalu rachamav.Chadashim livkarim.Rabah, rabah emunatcha.

Traducere: (Plngerile lui Ieremia 3:22-23) ndurrile Domnului nu s-au sfrit,mila Lui nu este la capt. Ele se nnoiesc n fiecare diminea; mare este credincioia Ta!

29. Yasisu vYismchu

Yasisu vyismchu bcha kol mvakshecha.Yasisu vyismchu bcha kol mvakshecha. X2

Yomru tamid, yomru tamid yigdal Adonai ohavei tshuatecha, yigdal Adonai ohavei tshuatecha, yigdal Adonai ohavei tshuatecha, yigdal Adonai ohavei tshuatecha. Traducere: (Ps. 40:16) S se bucure i s se nveseleasc n Tine toi cei ce Te caut!Cei ce iubesc mntuirea Ta s zic fr ncetare:Mrit s fie Adonay!

30. Yedid Nefesh

Yedid Nefesh av harachaman,Yedid Nefesh av harachaman

meshoch avdechah el retzonechah,meshoch avdechah la la la la el retzonechah

ya'arutz avdechah kmo ayal,yishtachave la la la la la el mul hadarecha,

ye-erav lo yedidotecha, minofet tzuf v'chol ta-amyishtachave la la la la la el mul hadarecha.

Traducere: Iubitul sufletului meu, Tat ndurator, cheam-i slujitorul la voia ta, pentru ca el s se grbeasca precum un cerb naintea Maiestii Tale. Pentru el, prietenia Ta va fi mai dulce dect mierea i dect orice gust.

31. Mah Tovu

Mah tovu ohaleycha Yaakov, mishknoteycha Yisrael.Vaani brov chasdcha avo Veytecha, eshtachaveh el heychal kadshcha biratecha.

Adonay ahavti mom Beytecha, umkom Mishkan kvodecha. Vaani eshtachaveh vechraah, evrchah lifney Adonay osi. Vaani tfilati lcha Adonay, et ratzon Elohim brav chasdcha, aneni bemet yishecha.

Traducere: Ct de minunate sunt corturile tale, Iacove, locuinele tale Israele.Ct despre mine, Elohimule plin de har, eu intru n casa Ta s m nchin cu veneraie n locul Tu cel sfnt. Iubesc casa Ta, venic, locuina gloriei Tale. Cu umilin m nchin i atept binecuvantarea de la Elohim, Creatorul meu. Ctre Tine, Cel venic, merge rugciunea mea: poate s fie acesta un timp al bunvoinei Tale. n dragostea Ta mare, rspunde-mi Adoany , cu adevrul Tu mntuitor.

32. Seh HaElohim

Seh HaElohim hanosey chatat haolam

Rachem na aleynu, Adon, vegoelBen Elohim chanenu [2x]

Yeshua, Yeshua Anu mishtachavim lefaneichaYeshua,Yeshua Anu mishtachavim lefaneicha

Traducere:Iat mielul Lui ce ridica pcatul tuturor

Ai mil de noi, Domn RscumprtorFiul ceul Viu, HaMashiach

Yeshua, Yeshua ne nchinm naintea Ta, YeshuaYeshua, Yeshua ne nchinm naintea Ta, Yeshua.

33. Halleluyah (Psalmul 150)

Halleluyah, halleluyahBetzil tzeley shamaHalleluyah, halleluyahBetzil tzeley truah

Kol hashama tehallel yaHallelu, hallelu, halleluyah!Kol hashama tehallel yaHalleluyah!

Traducere:Psamul 150: 5-6Ludai-L cu chimvale zngnitoare,ludai-L cu chimvale rsuntoare!Tot ce are suflare s-L laude pe Adonai!Ludai-L pe Adonai!

34. Kol rinah vishuah

Kol rinah vishuahboholey, oholey tzadikim

Ymin Adonay osah chayil,ymin Adonay romemah X2

Lo amut ki-echyehvaasaper, asaper maasey Yah

Ymin Adonay osah chayil,ymin Adonay romemah X2

Ozi vzimrat Yahvayhi, vayhi-li lishuah

Ymin Adonay osah chayil, ymin Adonay romemah X2

Ana Adonayhoshiah, hoshiah, hoshiah naAna Adonayhatzlichah, hatzlichah, hatzlichah na!

Ymin Adonay osah chayil,ymin Adonay romemah X2

Traducere:Psalmul 118: 15-17Strigte de bucurie i de izbvirese nal din corturile celor drepi;dreapta lui Adonai aduce izbnda.Dreapta lui Adonai este nlat;dreapta lui Adonai aduce izbnda.Nu voi muri, ci voi trii voi povesti lucrrile lui Adonai.

35. Hodu lAdonai

Hodu l'Adonai ki tov, ki l'olam chasdo X2hodu, hodu, hodu, hoduhodu l'Adonay ki tov

Hodu l'Elohey ha'Elohim, ki l'olam chasdo X2hodu, hodu, hodu, hoduhodu l'Adonay ki tov

Hodu la'Adoney ha'adonim, ki l'olam chasdo X2hodu, hodu, hodu, hoduhodu l'Adonay ki tov

Traducere:Psalmul 136: 13Dai laud cci este bun!vVenic-I este ndurarea! Dai laud Dumnezeului dumnezeilor! Venic-I este ndurarea! Dai laud Stpnului stpnilor! Venic-I este ndurarea!

36. Hoshiah et amecha

Hoshiah et amechauvarech et nachalatechaUrem, urem, uremurem vnasemurem vnasem ad-haolam.

Traducere: Psalmul 28:9Mntuiete-i poporul!Binecuvnteaz-i motenirea!Pstorete-i i sprijin-i pe vecie!

37. Seu ShearimSeu shearim rashecheimusu pitchey olamYavo ve yavo, yavo ve yavoMelech, hu Melech hakavod.

Traducere (Psalmul 24:7):Porti, ridicati-va capetele! Stati ridicate, intrari vesnice! Sa intre Imparatul slavei!

38. Shemesh umagen

Shemesh u'Magen Adonay Elohimchen v'chavod yiten Adonaylo, lo yimna-tov la'holchim b'tamim.Adonay, Adonay, Tz'vaotashrey adam boteach bach.Ki Shemesh u'Magen Adonay ElohimShemesh u'Magen Adonay ElohimTraducere (Ps.84:11-12):

39. Baruch Adonay tzuri

Baruch Adonay tzuriha'm'lamed yaday la'krav etzb'otay la'milchamah.Baruch Adonay tzuri Traducere (Ps.144:1-3):

40. Belibi Tzafanti

B'libi tzafanti, b'libi tzafantiimratechaL'ma'an lo echta-lach Baruch atah Adonaylamdeni chukeychabi'sfatay siparti kol mishp'tey-picha Traducere (Ps.119:11-13):

41. Roni, roni, bat tzion42. Gili meod

43. Malach Adonai

Choneh malach Adonai saviv, saviv lireav.Choneh malach Adonai, saviv, vaychaltzem.Choviv, vaychaltzem.Taamu ureu ki tov, tov Adonai,Taamu ureu ki tov, tov Adonai.

Tranducere:Psalmul 34:8-9Gustai i vedei ct de bun este Adonai! Ferice de omul care se ncrede n El! Temei-v de Adonai, voi sfinii Lui, cci cei ce se tem de El nu duc lips de nimic!

44. Yevarechecha

Yevarechecha HaShem miTziyon ureh betuv Yerushalayim.Yevarechecha HaeShem miTzion kol yamey, yamey chayeycha. Ureh banim levaneycha shalom al-Yisrael.

Traducere (Ps.128:5-6): S te binecuvnteze Domnul din Tziyon s vezi fericirea Ierusalimului. S te binecuvnteze Domnul din Tziyon n toate zilele vieii tale,i s vezi pe copii copiilor ti! Pacea s fie peste Israel!

45. Nachamu Ami

Nachamu, nachamu, nachamu ami,Nachamu ami X2

Israel, Israel, Israel ahuvi X2

Traducere: Isaia 40:1Mangaiati, mangaiati pe poporul Meu, zice Dumnezeul vostru!

46. Elohim, Eli Atah

Elohim, Eli AtahAshacharecha tzamah lecha nafshi.Kamah lecha besari beeretz tziyah veayef bli mayim.Ken bakodesh chaziticha lireot uzcha uchevodecha.Ki tov chasdecha mechayim, usfatai yeshabechuncha.

Traducere: Psalmul 63:1-3Dumnezeule, Tu eti Dumnezeul meu!Te caut cu ardoare; mi nseteaz sufletul dup Tine, mi tnjete trupul dup Tine ntr-un pmnt uscat, sterp i fr ap. Aa Te privesc n Lcaul Tu cel sfnt ca s-i vd tria i slava. Pentru c ndurarea Ta preuiete mai mult dect viaa, de aceea buzele mele Te vor luda.

47. Kadosh

Kadosh, Kadosh, Kadosh,Kadosh, Kadosh, Kadosh,Adonai Elohim tzevaotAdonai Elohim tzevaot.

Aher hayah vehoveh veyavoAsher hayah vehoveh veyavo

Traducere:

Sfnt, Sfnt, Sfnt,Sfnt, Sfnt, Sfnt,Este Domnul, Dumnezeu al otirilorEste Domnul, Dumnezeu al otirilor.

Care a fost, Care e i va fi n veci!Care a fost, Care e i va fi n veci!

48. Halelu Haleluyah

Halelu, Haleluyah!Libi male simcha ki Yeshua mile oti bracha.Halelu, Haleluyah!Ken, ani nosha;

Yeshua, chayai rak lecha.Kesef vezahav lo shilamti;Hakol kibalti chinam.Hadam shel Yeshua ha-Mashiach nishpach baadi lekorban.

Halelu, Haleluyah!Libi male simcha ki Yeshua mile oti bracha.Halelu, Haleluyah!Ken, ani nosha;Yeshua, chayai rak lecha.Yeshua, chayai rak lecha!

Traducere:Laudai pe Adonai! Inima mea este plin de bucurie pentru c Yeua m-a umplut cu binecuvntri. Da, sunt salvat!Yeua, viaa mea este doar pentru Tine!Nu am pltit nici argint i nici aur, am primit totul gratuit.Sngele lui Yeua a fost turnat ca i sacrificiu pentru mine.

49. Or Zarua la Tzadik

Or, or zarua, Or, or, zarua la tzadik.Or, or zarua, Or, or, zarua la tzadik.

Ulyishrei lev simchah X3Or zarua la tzadik.

Simchu tzadikim baAdonaiOr zarua la tzadik.Hodu, hodu lezecher kodshoOr zarua la tzadik.Halelu, haleluyahOr zarua la tzadik.

Ulyishrei lev simchah X3Or zarua la tzadik.

Traducere:Bucurai-v n Adonai, voi cei neprihnii!Dai multumiri n amintirea sfineniei Sale! Laudai pe Elohim!

50. Savivov sov, sov, sovSevivon, sov sov sovchanukah hu chag tovchanukah hu chag tovsevivon, sov sov sov.

Sov na sov, ko vacho,nes gadol haya po/shamnes gadol haya po/shamsov na sov, ko vacho.

Traducere:Spinning top, spin spin top,chanuka's a great feastchanuka's a great feastspinning top, spin spin top.

Spin top spin, so and so,a miracle happened here/therea miracle happened here/therespin top spin, so and so.

51. Trim vremi de har ca Ilie

Trim vremi de har ca IlieCuvntul divin proclamndTrim iar n vremea lui Moise, profetulNeprihnire primindDei zi de zi ncercri vinE foame, ntuneric rzboiRmnem un glas care strig-n pustiePregtii calea Domnului Sfnt

El vine iar peste nori pindTrmbie vestesc un soare strlucindS-l slvim e-al ndurrii anDin ion el ne-a mntuit

Sunt zilele lui EzechielCnd oasele prind via iarSunt zilele-n care David, psalmistulUn templu de laud zidimSunt zilele de seceri sfntSunt holdele coapte pe cmpSuntem lucrtorii din via Ta DoamneCuvntul divin proclamnd