JA 60KXA Manual instalare.pdf

Central fr fir de avertizare la efracie

Manual de instalare

Jablotron JA-60KXA

2Manual de instalareJablotron JA-60KXA

Cuprins1. nainte de a ncepe .................................................................................................................4

2. Instalarea centralei .................................................................................................................42.1 Deschiderea centralei ................................................................................................................... 42.2 Poziionarea centralei pe perete .................................................................................................. 42.3 Instalarea antenei .......................................................................................................................... 52.4 Conectarea adaptorului de curent alternativ .............................................................................. 52.5 conectarea liniei telefonice .......................................................................................................... 52.6 Instalarea bateriei de back-up ...................................................................................................... 62.7 Alimentarea centralei .................................................................................................................... 6

3. Instalarea detectorilor ............................................................................................................63.1 JA-60M - Instalarea detectorului magnetic pentru u .............................................................. 73.3 JA-60P - Instalarea detectorilor de micare................................................................................ 8

4. Recunoaterea detectorilor i a telecomenzilor ..................................................................84.1 Procedura de nvare a detectorilor i telecomenzilor ............................................................ 84.2 nvarea sau tergerea unui detector sau telecomand ntr-o / dintr-o poziie dorit .......... 9

5. Testarea detectorilor i a telecomenzilor .............................................................................95.1 Testarea detectorului magnetic pentru u JA-60M .................................................................. 95.3 Testarea telecomenzilor i a tastaturilor ................................................................................... 105.4 nregistrarea locaiei unui detector ........................................................................................... 106. Terminarea instalrii ...................................................................................................................... 116.1 Specificaii .................................................................................................................................... 11

7. Cablarea dispozitivelor externe ..........................................................................................127.1 Terminale la central ................................................................................................................... 127.2 Utilizarea senzorilor externi cu JA-60M .................................................................................... 13

8. Programarea centralei .........................................................................................................148.1 Testarea sistemului, cnd afiajul LED afieaz P ............................................................... 168.2 nvarea dispozitivelor fr fir, introducei: 1 ....................................................................... 168.3 ntrziere la ieire / la intrare, secvena: 2 1 x .......................................................................... 178.4 Durata alarmei, secvena: 2 2 x ................................................................................................. 178.5 Funciile ieirilor PgX i PgY, secvenele: 2 3 x & 2 4 x........................................................ 178.6 Editarea mesajelor nregistrate de utilizator i a numerelor de telefon n modul utilizator,secvena: 25x....................................................................................................................................188.7 Verificare bruiaj semnal radio, secvena: 26x ......................................................................... 188.8 Vefificarea comunicaiei, secvena: 27x .................................................................................... 188.9 Activare resetare, secvena 28x ................................................................................................. 188.10 nvarea centralei la UC-216, 222, JA-60K, etc., secvena: 299 .......................................... 198.11 Folosire F1, F2, F3, F4 i F9 n loc de coduri, secvena: 30x ................................................ 198.12 Armare parial cu F1 (sistem nepartiionat), secvena: 31x ................................................ 198.13 Activare ieire siren, secvena: 32x ....................................................................................... 198.14 Indicaie sonor la ntrzierea la ieire, secvena: 33x .......................................................... 198.15 Indicaie sonor la armarea parial, secvena: 34x .............................................................. 208.16 Indicaie sonor la ntrzierea la intrare, secvena: 35x ........................................................ 208.17 Activare sunet strident la armare i dezarmare, secvena: 36x ............................................ 208.18 Activare siren la dezarmare i armare i dezarmare pariale, secvena: 37x .................... 203.19 Activare siren fr fir, secvena: 38x ..................................................................................... 20


8.20 Indicarea problemelor din sistem la armare, secvena: 39x ................................................. 218.21 Partiionarea centralei, secvena: 690 x .................................................................................. 218.22 Adresarea detectorilor la seciuni, secvena: 61 nns ........................................................... 218.23 Adresarea codurilor de utilizator la seciuni, secvena: 62 nns ........................................... 218.24 Adresarea dispozitivelor de comand la seciuni, secvena: 63 nns ................................... 228.25 Setarea pentru armare / dezarmarea automate, secvena: 64 nahhmm .............................. 228.26 Setarea orei i datei n timp real, secvena: 4 hh mm dd MM YY ......................................... 238.27 Setarea noului cod Service, secvena: 5 nSC nSC ................................................................ 23

9. Setarea mesajelor vocale i pager......................................................................................249.1 Introducerea numerelor de telefon, secvena: 7xxx....xxFy .................................................... 249.2 nregistrarea mesajelor vocale, secvena: 8 0 .......................................................................... 259.2 Testarea apelatorului telefonic, secvena: 8 9 .......................................................................... 259.4 Metoda de apelare, secvena: 9 0 x ........................................................................................... 259.5 Activarea apelatorului telefonic, secvena: 9 y x ..................................................................... 269.6 Verificare linie telefonic, secvena 9 9 x .................................................................................. 26

10. Activarea unui calculator pentru apelare .........................................................................2610.1 Reacia centralei la un apel primit, secvena: 05 ................................................................... 2710.2 Setarea codului pentru accesul de la distan, secvena: 07 ............................................... 27

11. Resetarea la valorile implicite ...........................................................................................27

12. Setarea comunicaiei cu dispeceratul ..............................................................................2812.1 Setarea codurilor de raportare, secvena: 00 i 01 ................................................................ 2812.2 Setarea codurilor de abonai, secvena: 0 2 ........................................................................... 2912.3 Setarea protocoalelor i a formatelor de comunicaie, secvena: 0 3.................................. 2912.4 Setarea pauzei de reapelare, secvena: 0 4 ............................................................................ 3012.5 Introducerea numerelor de telefon, secvena: 0 6 ................................................................. 3012.6 resetarea comunicatorului digital, secvena: 096060 ............................................................ 30

13. Tabelul codurilor de raportare pentru dispecerat ...........................................................3113.1 Structura intern a protocolului Contact ID ........................................................................... 33

14. Avarii posibile .....................................................................................................................34


V mulumim pentru achiziionarea unui sistem de avertizare la efracie Jablotron, a crui funcionare corectdepinde de o instalare corespunztoare. V recomandm s contactai un profesionalist pentru efectuarea instalriisistemului. Pentru a gsi un instalator calificat, contactai distribuitorul Jablotron. Productorul nu i asum nici oresponsabilitate pentru defeciunile provocate la instalarea sau utilizarea incorect a sistemului.

1. nainte de a ncepeLa nceput selectai locuri de montare potrivite pentru toii senzorii si accesorii, innd cont de regulile de siguranale cldirii pentru o bun comunicaie radio. Raza de aciune a accesoriilor fr fir de la central este de aproximativ100m n condiii optime. Totui, materialele de construcie pot absobi sau obstruciona semnalele radio, iarcomunicaia poate fi afectat de interferena cu alte semnale radio. Pentru aceste motive, ar trebui s programai oraz de aciune mai scurt pentru instalaiile de interior. Centrala verific semnalele radio pe durata instalrii i, ncazul unei caliti insuficiente a comunicaiei cu alte accesorii, acestea nu vor fi incluse n sistem. Cu excepiasirenei de exterior, nici o component a sistemului nu este potrivit pentru a fi utilizat n exterior.

Putei conecta PC-ul la centrala JA-60 folosind cablul de conectar PC-60A i aplicaia Comlink (vezi partea 14).Aceast opiune este util pentru o conectare facil, diagnosticare i stocarea datelor privind instalarea.

2. Instalarea centraleiCentrala trebuie s fie uor accesat , dar poziia acesteia s nu fie foarte vizibil, ntr-un loc unde s existe o prizi o linie telefonic (dac sistemul are un comunicator opional ncorporat).

2.1 Deschiderea centralei Apsai butonul tab prin slotul de dimensiuni mici, folosind o urubelni plat ngust. ndeprtai capacul i tragei cablul cu grij, pentru a-l deconecta de pe plac.

fig. 1 fig. 2

2.2 Poziionarea centralei pe perete Peretele trebuie s fie plat, fr denivelri. Evitai instalarea centralei n locuri unde antena s-ar putea gsi n

apropierea unor obiecte mari, metalice. Exist dou sloturi pentru uruburi pe partea din spate a centralei. Gurii i introducei diblurile din plastic prevzute pentru urubul de sus.


Strngei urubul parial, lsnd puin din partea superioar afar. Plasai carcasa din spate peste urub i i cobori-o astfel nct urubul s ajung la mijlocul slotului. Acum marcai poziia urubului de jos prin gaura carcasei i ndeprtai carcasa. Dai o a doua gaur i

introducei al doilea diblu de plastic. Punei din nou carcasa pe urubul de sus. Nu strngei urubul de jos pn ce cablurile centralei nu sunt la locul lor (adaptor de curent alternativ, linia

telefonic, sirena adiional, etc.).

2.3 Instalarea antenei Ataai antena din cauciuc n gaura din dreapta, lng urubul de pe placa intern. Antena extern opional AN-01 poate fi folosit pentru a mbuntii comunicaia radio a centralei. Conectorul

nsemnat AN pentru antena opional este poziionat la captul de sus al plcii centralei. Dac antena externopional este conectat, antena din cauciuc nu mai trebuie folosit.

2.4 Conectarea adaptorului de curent alternativ Direcionai cablul ieirii adaptorului (15VCA) la central i conectai-l la terminalele de pe placa centralei nsemnate

cu AC (vezi fig. 3) - polaritate arbitrar. nc nu cablai adaptorul AC pe perete.

Utilizai numai adaptoare SELV.

2.5 conectarea liniei telefonice(numai pentru modelele cu comunicator opional ncorporat)

Utilizai cablul telefonic prevzut pentru a conecta linia telefonic n conectorul IN din interiorul centralei (vezi fig.4).

Conectai orice telefon, fax sau dispozitiv operat prin telefon la conectorul OUT, marcat cu simbolul de telefon. Cnd centrala sse gsete n modul standbz normal, linia telefonic i orice alt dispozitiv ataat vor funciona

normal.Comunicatorul poate fi conectat numai la o reea TNV (Tensiune de rea de telecomunicaie).

fig. 4


2.6 Instalarea bateriei de back-upATENIE - Sub nici o form nu conectai terminalele bateriei!

Adunai cablurile sub central i strngei uruburile centralei. (Asigurai-v c poziia centralei este dreapt). ndeprtai folia de protecie de pe banda adeziv din compartimentul bateriei (vezi fig. 5), Suprapunei terminalul cu fir negru din interiorul compartimentului bateriei peste terminalul negru al bateriei (cu

minus), Punei bateria n compatiment astfel nct terminalul negru s ajung nuntru, iar bateria s se fixeze de banda

adeziv. Nu conectai firul rou la terminalul rou.Not: n mod normal, centrala ncarc bateria, care poate alimenta centrala mai mult de 12 ore, n cazul defectriisursei de alimentare, nainte de descrcarea complet a bateriei, centrala va genera o alarm tehnic, iar bateria vafi deconectat pentru a se evita defeciunile. La revenirea alimentrii, bateria se va rencrca automat.

fig. 5

2.7 Alimentarea centralei Conectai firul rou la terminalul (Red) rou al bateriei (pozitiv). Reconectai cablul panoului frontal la cablul plcii de baz din interiorul prii din spate a carcasei. Reataai panoul frontal plasnd partea superioar a acestuia peste partea de sus a corpului central, dup care

fixai pe perete apsnd partea inferioar. (tab-ul va emite un click). Conectai adaptorul de curent alternativ n priza din perete. Afiajul cu LED-uri al centralei va afia P, confirmnd c sistemul se afl n modul de programare (pentruconfigurare sistem, nvare detectori i testare).

Not: Dac P nu este afiat n acest moment, centrala nu se gsete n mod curent la valorile implicite. Efectuairesetarea la valorile implicite. (Vezi seciunea 11).

fig. 6

3. Instalarea detectorilorNu instalai detectorii n apropiera obiectelor metalice de dimensiuni mari (aceasta ar putea obstrucionacomunicaia radio). Cnd se alege locaia detectorilor, avei n vedere faptul c bateriile acestora trebuie nlocuitedin cnd n cnd (aproximativ o dat pe an). Mai jos este prezentat descrierea instalrii de baz pentru JA-60M(detector magnetic pentru u) i JA60P (detector de micare). Dac instalai i alte dispozitive (detector de fum,tastatur la distan, detector de gaz, siren fr fir, etc.), studiai manualele care se ocup cu fiecare dispozitiv nparte.


3.1 JA-60M - Instalarea detectorului magnetic pentru uJA-60M detecteaz deschiderea i nchiderea unei ui sau a unei ferestre. De asemenea, are intrri pentru senzoriexterni (vezi seciunea 7.2). Fiecare detector este prevzut cu un magnet (micarea acestuia declaneaz unsenzor intern din interiorul detectorului). Se recomand poziionarea unitii detectorului pe perete sau cadrul uiisau ferestrei, cu magnetul pe partea mobil a uii sau ferestrei.

Deschidei capacul detectorului apsnd tab-ul intern - vezi fig. 7

Instalai detectorul n locaia dorit, folosind uruburile prevzute. Asigurai-v c poziia antenei este vertical (n sus sau n jos). Ataai magnetul pe partea mobil a uii sau ferestrei folosind uruburile prevzute i ataai capacul. Spaiul

dintre detector i magnet nu trebuie s fie mai mare de 5mm cnd ua este nchis (vezi fig. 8).

Atenie: nici detectorul, nici magnetul nu ar trebui fixate direct pe o suprafa metalic. Dac nu exist o altposibilitate, sub magnet sau detector ar trebui folosit o plcu izolatoare (plastic, lemn, etc.) cu o grosime de5mm sau mai mult.

Folosii comutatorul DIP nr. 1 pentru a selecta modul de reacie al sistemului la deschiderea uii (instant sauntrziat) - ua principal. Comutatorul nr. 2 trebuie s fie n poziia OFF (vezi fig. 8).

Asigurai-v c toate cele 3 terminale ale detectorului sunt conectate mpreun prin bucle scurte de conectare Instalai detectorii magnetici JA-60M n acelai mod. Asigurai-v c toi detectorii JA-60M nu au capacul pus sau bateriile instalate.


3.3 JA-60P - Instalarea detectorilor de micareFolosind suportul prevzut, detectorul JA-60P poate fi instalat pe perete sau ntr-un col. nlimea de instalarerecomandat este ntre 2 i 2,5m deasupra podelei. Aria de acoperire a detectorului este de pn la 12m i are ununghi de detecie de 1200 (vezi fig. 11). Nu poziionai detectorul n apropierea unor cureni calzi/reci sau a unorobiecte care modific temperatura. JA-60P nu trebuie plasat lng dispozitive care genereaz semnaleelectromagnetice puternice (transmitori, regulatori electronici, etc.). Evitai zonele cu o circulaie intens a aerului.

fig. 9

fig.10

4. Recunoaterea detectorilor i a telecomenzilorn acest moment toi detectorii (i tastaturile fr fir - dac sunt folosite) sunt instalai, fr capace i fr baterii.Centrala ar trebui s se gseasc n modul de programare, afind P (vezi partea 2.7). Se pot folosi la central celmult 16 detectori i 8 telecomenzi (incluznd tastaturile fr fir).

4.1 Procedura de nvare a detectorilor i telecomenzilora) Centrala trebuie s afieze P (modul de programare - vezi 2.7).b) Apsai tasta 1 pentru a intra n modul de nvare.c) Se va afia o poziie liber pentru detectori (1 la 16), artnd c centrala poate accepta un semnal de nvare de

la un detector.d) Instalai cele dou baterii prevzute ntr-un detector i lsai-l fr capac.e) Detectorul va genera un semnal de nvare, iar centrala va emite un beep pentrua indica primirea semnalului

(apsai F pentru a selecta un sunet mai puternic pentru beep). Afiajul cu LED-uri va afia numrul urmtoareipoziii libere.

f) Instalai bateriile n toi detectorii instalai (i tastaturile fr fir - dac sunt utilizate).g) Pentru nvarea unei telecomenzi RC-11 (sau buton de panic RC-22), apsai i meninei apsate ambele

butoane timp de 3 secunde. Telecomenzile i tastaturile sunt nvate n poziii speciale care sunt afiate ca c1 ic8 pe afiajul LED (sistemul recunoate automat i difereniaz telecomenzile de detectori).

h) Pentru a iei din modul de nvare, apsai tasta N (Se va reafia P pe afiajul LED).

Not: Dac un dispozitiv nu a fost nvat dup instalarea bateriilor, nseamn c centrala a recunoscut semnalulradio al acestuia ca fiind slab. Dispozitivele sunt nvate numai dac semnalul radio are un nivel care s garantezeo comunicaie adecvat. Verificai bateriile detectorilor i reluai nvarea senzorilor cu probleme. Dac centrala nuaccept, trebuie s schimbai locaia dispozitivului. Toate dispozitivele trebuie poziionate la o distan de 1 metrusau mai mult de central.


4.2 nvarea sau tergerea unui detector sau telecomand ntr-o / dintr-o poziie doritn modul de nvare, centrala afieaz automat urmtoarea poziie liber. De asemenea, se poate selecta manualo poziie dorit i schimba / terge poziia unui dispozitiv nvat. Procedura este asemntoare cu cea din partea4.1:

Apsai tasta 1 pentru a intra n modul de nvare; se va afia o poziie liber. Pentru navigarea prin toate poziiile din central, folosii tastele 1 i 6 (sus i jos) - 1 la 16 (detectori) - c1 la c8

(telecomenzi i tastaturi) - A (siren fr fir) - J (sub-sistem JA-60). Afiajul LED afieaz numrul poziiei, n timpce LED-ul Battery indic dac poziia este sau nu ocupat (LED-ul Battery aprins = poziie ocupat).

Tastaturile i detectorii sunt nvai automat dac au bateriile instalate. O telecomand este nvat numai dupce ambele butoane sunt apsate simultan i meninute apsate timp de 3 secunde.

Not: Centrala nu permite nvarea unui detector ca telecomand i invers (dac se ncearc acest lucru, se vafolosi automat urmtoarea poziie potrivit.

Schimbarea poziiei unui dispozitiv nvat este simpl. nvai-l n noua poziie selectat (dispozitivul se vamuta). Dac nvai un dispozitiv ntr-o poziie ocupat, dispozitivul precedent va fi ters, noua nvare devenindvalid. n fiecare poziie poate fi stocat un singur dispozitiv (detector, telecomand, etc.).

tergei un dispozitiv nvat astfel: n modul de nvare, selectai poziia corespunztoare apoi apsai imeninei apsat tasta 2. Dac apsai i meninei apsat tasta 3, toate telecomenzile nvate (telecomenzi itastaturi) vor fi terse. Dac apsai i meninei apsat tasta 4, toate dispozitivele nvate vor fi terse (detectori,telecomenzi, tastaturi, sirena i subsistemul). tergerea reuit va fi confirmat printr-un beep lung.

5. Testarea detectorilor i a telecomenzilorCentrala trebuie s se gseasc n modul de programare pentru testare - (afiajul LED va afia P). Dac centralanu va indica declanarea unui detector pe durata testrii, nseamn c acel detector nu a fost nvat (vezi nota diseciunea 4.1).

5.1 Testarea detectorului magnetic pentru u JA-60M Ataai capacul detectorului (detectorul va intra automat n modul de testare timp de 5 minute) Deschiderea i nchiderea uii / ferestrei vor fi confirmate prin LED-ul detectorului. Afiajul LED al centralei va afia numrul detectorului declanat i va emite un beep - apsai F pentru a selecta

nivelul sonor al beep-ului (0-l-ll). La 5 minute dup ataarea capacului, detectorul va intra n modul su normal de funcionare, iar LED-ul se va

stinge (funcionare n mod economic). Deschidei i nchidei capacul detectorului pentru a reseta modul detestare pentru alte 5 minute, dac este cazul).

fig. 11

Not: detectorul de micare, n modul normal de operare, conserv energia bateriei. Nu va indica declanarea prinLED-ul propriu. De asemenea, va bloca senzorul de micare timp de 5 minute dup detectarea micrii, nsemnndc, atunci cnd utilizatorii sunt n zona protejat i se mic frecvent prin faa detectorului, acesta va transmite lacentral informaii privind micarea 5 minute de la ultima declanare. Sistemul prelungete semnificativ viaabateriilor.

10

Manual de instalareJablotron JA-60KXA

Pentru a schimba perioada n care senzorul este blocat de la 5 minute la 1 minut, dup declanare, apsai imeninei apsat ntreruptorul de sabotaj al detectorului cnd i instalai bateriile. Acest mod este folositor cndpreferai transmiteri mai frecvente ale semnalului. Cu toate acestea, timpul de via al bateriilor va fi mai scurt, nfuncie de ct de des este declanat detectorul.

5.3 Testarea telecomenzilor i a tastaturilor Apsai orice buton al telecomenzii (butonul de panic) sau introducei un cod valid la tastatura fr fir (valoarea

implicit = 1234) Afiajul LED al centralei va afia numrul telecomenzii (c1 la c8) i va emite un beep - apsai F pentru a selecta

nivelul sonor al beep-ului (0-l-ll). Aceast procedur permite testarea razei de acionare a telecomenzii Tastatura cu fir, JA-60E are funcii identice ca tastatura centralei.

fig. 12

5.4 nregistrarea locaiei unui detectorDup testarea cu succes a tuturor detectorilor, este recomandat nregistrarea locaiei acestora direct n central(zona de sub afiajul LED este prevzut pentru marcarea detectorilor). Dac trebuie s tergei nregistrarea,utilizai o bucat de pnz nmuiat n alcool pentru ters).De asemenea, putei nregistra locaia detectorilor pe cartela cu instruciuni de utilizare, precum i n aplicaiaComlink.

fig. 13

11


6. Terminarea instalrii Asigurai-v c toi detectorii i celelalte dispozitive au capacele ataate. Dac centrala are un apelator telefonic ncorporat, ntegistrai-v mesajul vocal i programai numerele de telefon

dorite. Recomandm s programai ora i data centralei; centrala stocheaz toate evenimentele ntr-o list de

evenimente din memoria intern, incluznd ora i data evenimentului. Detaliile din memorie pot fi vizualizateoricnd printr-un PC conectat i aplicaia Comlink. PC-ul poate fi folosit i pentru programarea centralei.

Sistemul are opiunea de setare la valorile implicite, ceea ce permite folosirea acestuia fr o alt programareadiional. Pentru configurarea centralei la alte valori, vezi seciunea 8.

Schimbai codul Service al sistemului pentru protecia la accesul neautorizat n modul de programare (veziseciunea 8).

Apsai tasta N pentru a iei din modul de programare. Pentru informaii privind operaea sistemului, vezi cartelacu instruciuni de utilizare.

Dac avei probleme cu sistemul, vezi tabelul despre remedierea avariilor din seciunea 17.Not: Pe durata testrii i a operrii normale trebuie s avei n vedere: dac sunt declanate 4 alarme de la acelaidetector pe durata perioadei de armare, detectorul va fi izolat automat pentru restul perioadei de armare. Aceastfuncie previne un numr nelimitat de alarme (i conflicte posibile cu vecinii!) cnd, de exemplu, uile din casnchise necorespunztor sunt micate de curent / vnt n mod repetat. Un astfel de detector cu probleme izolat esteresetat la dezarmarea sistemului.

Aici se termin procedura instalrii de baz.

6.1 Specificaii alimentare central 15V, 0,2A, 50Hz (adaptor SELV) baterie de back-up 12V, 1,3Ah ieire de alimentare de back-up 13,8V, max. 50mA (sarcin permanent), max. 1A (10 minute) nr. zone (detectori) 16 nr. telecomenzi max. 8 memorie de evenimente ultimele 127 evenimente, incluzand ora i data siren ncorporat 116dB frecven de lucru 433,92MHz (opional) acord aprobat de RF EN 300 220 n conformitate cu EN 50131-1, 50131-6 apelator telefonic* mesaj vocal pentru 4 numere

mesaj numeric pe pagercomunicaie digital la un dispecerat

aprobat n conformitate cu TBR21 securitate electric i EMC EN 41003 (EN 60065), ETS 360683 mediu de lucru utilizare n interior, -10 la +400C

* numai pentru centrale echipate cu modul apelator telefonic

12


7. Cablarea dispozitivelor externePe lng utilizarea dispozitivelor fr fir fcnd parte din sistemul JA-60, la sistem pot fi conectate dispozitive cu fir.Centrala JA-60 (JA-60K) i detectorul JA-60M au terminale pentru cablare.

7.1 Terminale la centralJA-60K are terminale pentru conectarea dispozitivelor externe:

TMP terminale pentru conectarea unui ntreruptor de sabotaj al unui dispozitiv extern. Aceast intrare trebuieechipat cu o rezisten EOL de 2,2kOhm. Dac rezistena de linie se schimb la 30% sau mai mult,centrala va concluziona c unul dintre contactele de sabotaj este deschis.

PGX este o ieire (open collector cu comand n mas, max. 12V, 100mA). Funcia acestei ieiri este determinatde configurarea parametrului23x din modul de programare (vezi 8.5). De asemenea, centrala transmite frfir semnalul PGX, iar unitatea UC-216 poate fi folosit ca ieire la distan a acestui semnal.

PGY este o ieire (open collector cu comand n mas, max. 12V, 100mA). Funcia acestei ieiri este determinatde configurarea parametrului24x din modul de programare (vezi 8.5). De asemenea, centrala transmite frfir semnalul PGY, iar unitatea UC-216 poate fi folosit ca ieire la distan a acestui semnal.

C este un contact comun al releului ieirii de alarm. Acest releu este activat pe durata oricrei alarme acentralei.

NC este un contact NC al releului ieirii de alarm.

NO este un contact NO al releului ieirii de alarm.

GND este un terminal de mas comun (-).

SIR este o ieire de siren extern. n modul nrmal de funcionare, are o tensiune +U. n modul de alarm are unpotenial de mas. Conectai o siren extern obinuit la +U i terminale SIR (sarcina maxim 1A).Comanda de ncrcare a sirenei de back-up ar trebui conectat la mas sau la terminalele SIR (pe durataunei alarme, ncrcarea se va opri temporar).

+U este o ieire de alimentare de 13,8V. Sarcina permanent nu trebuie s fie mai mare de 50mA. Un consumde scurt durat de la aceast ieire poate fi pn la 1A (cel mult 10 minute). Ieirea este protejat cusiguran fuzibil. Dac este suprancrcat, se va indica o defeciune la central (fault C - defeciune C).

AC o pereche de terminale pentru conectarea cablului adaptorului de curent alternativ DE-12-15 (15VCA) -polaritate arbitrar.

1234 patru terminale de dimensiuni mici ale magistralei digitale - pentru cablarea tastaturii JA-60E, cnd estefolosit (la central i tastatur trebuie conectat acelai numr de terminale).

13


fig. 14

7.2 Utilizarea senzorilor externi cu JA-60MDetectorul JA-60M poate fi folosit i pentru conectarea pe fire cu ali senzori magnetici (care au contacte pe ieiri).De exemplu, poate fi folosit pentru protejarea uilor sau ferestrelor multiple (vezi fig. 16). Senzorul magneticncorporat al JA-60M poate fi dezactivat (comutatorul DIP nr. 2 poziionat pe ON). Ca urmare, JA-60M funcioneazca interfa pentru senzorii externi. Cele dou bucle (terminalele TAMP i INP) sunt activate pe + (prin deconectareade la mas).

INP - cnd aceast intrare este activ (deconectat de la mas), senzorul magnetic JA-60M va trimite aceeaiinformaie ca i cum ar fi fost activat senzorul su intern. Tipul de reacie al senzorului poate fi selectat cucomutatorul DIP nr. 1 (ON = instant sau 1 = ntrziat).

TAMP - cnd aceast intrare este activ (deconectat de la mas), unitatea va trimite aceeai informaie ca i cumar fi fost activat contactul de sabotaj ncorporat.

Bucle echilibrate - intrrile INP i TAMP pot funciona i ca intrri de bucle echilibrate pentru o mai mare securitatea cablurilor conectate. Dac instalai o rezisten EOL de 10k la captul buclei (INP sau TAMP), JA-60M varecunoate automat situaia i, din acel moment, va reaciona la orice schimbare a rezistenei (schimbri de 30%sau mai mult vor activa intrarea).

Not: Dac unul din terminalele INP sau TAMP nu este folosit, atunci trebuie conectat la mas. Procedura denvare pentru conectarea lui JA-60M cu senzorii externi este identic cu cea descris n seciunea 4.1. Dac semodific setarea comutatorului DIP, sistemul va accepta noua setare dup ce capacul detectorului va fi nchis.

14


fig. 15

fig. 16

8. Programarea centraleiFunciile sistemului pot fi modificate. Cea mai convenabil metod de programare este printr+un PC, folosindaplicaia Comlink (vezi seciunea 14). Programarea poate fi executat prin introducerea secvenelor de programarecu ajutorul tastaturii, cnd v gsii n modul de programare:

Intrai n modul de programare (introducnd F 0 SC - SC = Cod Service, implicit SC=6060) indicatprin P peafiaj. Putei face acest lucru ct timp centrala este dezarmat. n acest mod nici o alarm nu poate fi declanat.Pot fi nvai detectori sau alte dispozitive, se pot configura parametrii sistemului, iar sistemul poate fi testat.

Parametrii centralei pot fi configurai prin introducerea secvenelor de programare cu ajutorul tastaturii. Oricaredintre secvenele de programare neterminate poate fi terminat prin apsarea tastei N.

Pentru a iei din modul de programare, apsai tasta N (P se va stinge). Dac se indic vreo defeciune cnd sencearc ieirea din modul de programare, centrala v informeaz depre acea problem (pentru mai multe detalii,vezi secvena de programare 39x).

15


Lista cu parametrii programabili ai centralei

Funcie secvena opiuni valori implicite not

nvare detectori i dispozitive de comand(telecomenzi i tastaturi) 1

1 & 6 parcurgere, meninei 2 apsat pentrutergere poziie, 3 toatedisp. de comand, 4tergere toatedispozitivele

-

ntrziere la ieire / la intrare 21x x=1 la 9 (x 10sec) 30s

Durata alarmei 22x x=1 la 8(min), pt. x=0 vafi 10sec, pt. x=9 15min 4min

Funcia ieirii PgX 23xx=0 la 7 (0-Chime, 1-Incendiu, 2-Armare, 3-Panic, 4-Alarm, 5-U,6-Cas, 7-NO AC)

Chime

Funcia ieirii PgY 24xx=0 la 7 (0-Chime, 1-incendiu, 2-armare, 3-panic, 4-alarm, 5-u,6-cas, 7-NO AC)

Armare

Mesaj vocal & numere de telefon : editabile n modul deutilizator 25x

251 = activat250 = dezactivat

Semnal radio care ntrerupe testarea obinuit 26x 261 = activat260 = dezactivat

Activarea verificrii comunicaiei obinuite 27x 271 = activat270 = dezactivat

Activare RESET 28x 281 = activat280 = dezactivat 281

nvarea centralei la o UC-2xx, subsistem, ... 299 va trimite semnal de nvare -

Folosire F1, F2, F3, F4 i F9 n loc de coduri 30x 301 = activat300 = dezactivat 301

Activare Armare parial (F2) 31x 311 = activat310 = dezactivat 311

Activare ieire siren 32x 321 = activat320 = dezactivat 321

Activare indicaie sonor la ntrzierea la ieire 33x 331 = activat330 = dezactivat 331

Indicaie sonor la armarea parial 34x 341 = activat340 = dezactivat 341

Activare indicaie sonor la ntrzierea la intrare 35x 351 = activat350 = dezactivat 351

Activare sunet strident la armare i dezarmare 36x 361 = activat360 = dezactivat

Activare siren la dezarmare i armare parial 37x 371 = activat370 = dezactivat 371

Activare ieire siren 38x 381 = activat380 = dezactivat 381

Indicarea problemelor din sistem la armare 39x 391 = activat390 = dezactivat

Central partiionat (seciuni A, B i C) 690x 6901 = activat6900 = dezactivat

16


Adresarea detectorilor la seciuni 61 nns nn-nr. zon,s-seciune 1-10Anumai lapartiionare

Adresarea codurilor de utilizator la seciuni 62 nns nn-nr. cods-seciune toate Anumai lapartiionare

Adresarea dispozitivelor de comand la seciuni 63 nns nn-nr. disp.comands-seciune toate Anumai lapartiionare

Setare armare/dezarmare automate 64nahhmm n- 0-9, a-tip aciune #hh-ore, mm-minute toate n OFF

Setare Cod Service nou 5 nSC nSC nSC=Cod Service nou(trebuie introdus de 2 ori) 6060

Setare or i dat n timp real 4 hh mm ZZ LLAA / 00 00 01 01 00

8.1 Testarea sistemului, cnd afiajul LED afieaz PNici o alarm nu poate fi declanat n modul de programare (indicat prin P). Centrala va confirma primireaoricrui semnal de la un detector nvat sau alt dispozitiv fr fir. Se va auzi un beep - apsai F pentru a selectanivelul sonor al beep-ului, iar afiajul LED va afia mesajul primit. Unii detectori (JA-60P, JA-60M, etc.) mai au unmod de testare, care este de obicei activat timp de 5 minute dup ataarea capacului detectorului.

n modul de programare, semnalele de la toate dispozitivele nvate sunt confirmate n modul de utiizator(confirmate prin U). Modul de utilizator este accesibil cu codul Master, iar administratorul sistemului poate folosiacest mod pentru nlocuirea bateriilor dispozitivelor sau pentru testarea sistemului. Pentru a deschide modul deutilizator, introducei F 0 MC (= Cod Master) cnd centrala este dezarmat.

8.2 nvarea dispozitivelor fr fir, introducei: 1n central pot fi nvai cel mult 16 detectori i 8 dispozitive de comand (telecomenzi i tastaturi). De asemenea,pot fi nvate o siren fr fir i o central adiional JA-60K (sub-sistem).

Apsai tasta1 (ct timp P este afiat) pentru a intra n modul de nvarre. Centrala va afia urmtoare poziieliber pentru nvarea unui detector.

Utilizai tastele 1 i 6 pentru a parcurge toate poziiile centralei - 1 la 6 (detectori) - c1 la c8 (telecomenzi itastaturi) - A (sirena fr fir) - J (sub-sistemele JA-60, 65). Pe afiaj apare numrul poziiei, iar LED-ul Batteryindic dac poziia este ocupat (LED-ul Battery aprins = poziie ocupat).

Tastaturile i detectorii sunt nvai automat dac au bateriile instalate. O telecomand este nvat numai dupce ambele butoane sunt apsate simultan i meninute apsate timp de 3 secunde. Un sub-sistem va fi nvatdup introducerea secvenei 299, ct timp se afl n modul de programare. Sistemul nu permite nvarea unuidispozitiv ntr-o poziie necorespunztoare (un detector nu poate fi nvat n poziia unui dispozitiv de comand).Dac se ncearc nvarea unui dispozitiv ntr-o poziie incorect, sistemul va selecta automat o poziiecorespunztoare.

Centrala confirm nvarea printr-u beep (apsai F pentru un sunet mai puternic al beep-ului). Afiajul LED vaafia numrul dispozitivului nvat timp de 2 secunde, apoi va afia urmtoarea poziie liber.

Pentru a schimba poziia unui dispozitiv nvat, nvai-l ntr-o nou poziie selectat (dispozitivul se vamuta). Dac se ncearc nvarea unui dispozitiv ntr-o poziie ocupat, primul dispoztiv va fi ters, nouanvarea fiind acum valid. O poziie poate conine un singur dispozitiv.

tergei un dispozitiv nvat astfel: n modul de nvare, selectai poziia corespunztoare, apoi inei apsattasta 2 timp de 2 secunde. Dispozitivul va fi ters (confirmare printr-un beep lung). Dac apsai i menineiapsat tasta 3, toate dispozitivele de comand nvate (telecomenzi i tastaturi) vor fi terse. Prin apsareatastei 4, se vor terge taote dispozitivele nvate (detectori, disp. de comand, sirena, sub-sistemul).

Sirena JA-60A va emite un semnal de nvare cnd va fi alimentat (va fi nvat n poziia A). Dac trebuie snvai o siren care este deja alimentat, iar oprirea alimentrii nu este posibil, o putei nva astfel: ntrai nmodul de nvare i apoi introducei codul de 6 cifre pentru siren. Centrala va cere sirenei s trimit semnalul denvare.Sirena va trimite semnalul numai dac nu exist nici o comunicaie de curent cu vreo alt central (Acestlucru previne nvarea sirenei vecinului). nvarea se termin la 5 secunde dup introducerea codului.

17


Not: Dac un dispozitiv nu a fost nvat dup instalarea bateriilor, nseamn c centrala a recunoscut semnalulradio al acestuia ca fiind slab. Dispozitivele sunt nvate numai dac semnalul radio are un nivel care s garantezeo comunicaie adecvat. Verificai bateriile detectorilor i reluai nvarea senzorilor cu probleme. Dac centrala nuaccept, trebuie s schimbai locaia dispozitivului. Toate dispozitivele trebuie poziionate la o distan de 1 metrusau mai mult de central.

8.3 ntrziere la ieire / la intrare, secvena: 2 1 xPentru a schimba durata ntrzierii la ieire i la intrare (a ambelor), introducei 21x (unde x reprezint timpul nsecunde x10). ntrzierea poate fi selectat de la 10 la 90 secunde.Exemplu: pentru a selecta o durat a ntrzierii la ieire i la intrare de 20 secubde, introducei 225.Setarea implicit este de 30 secunde.

8.4 Durata alarmei, secvena: 2 2 xDurata alarmei poate fi selectat de la 1 la 8 sau 15 minute (sau 10 secunde), introducnd 22x (unde x reprezinttimpul n minute; pentru x = 0 durata va fi de 10 secunde, pentru x = 9 durata va fi de 15 minute).Exemplu: pentru a selecta durata alarmei de 5 minute, introducei 225.Valoarea implicit este de 4 minute.

8.5 Funciile ieirilor PgX i PgY, secvenele: 2 3 x & 2 4 xIeirile centralei PgX i PgY pot avea funcii diferite, n funcie de parametrul x din seciunea corespunztoare:23x - determin tipul activrii lui PgX24x - determin tipul activrii lui PgY,

unde x reprezint funciile urmtoare (sistem nepartiionat):0 Chime - activat pe durata ntrzierii la intrare (ieire de preavertizare)1 Incendiu - activat pe durata unei alarme de incendiu (de ctre un detector de gaz sau de fum)2 Armare - activat cnd centrala este armat (armare total i parial)3 Panic - activat la generarea unei alarme de panic silenioase4 Alarm - activat de o alarm audibil (cu excepia alarmei de panic)5 U - activat timp de 5 secunde dup apsarea tastei F3 (comand deschiderea u electric)6 Cas - activat cnd centrala este armat parial (armare Cas)7 No AC - activat de o defeciune a reei de alimentare.

Tabel pentru sistem partiionat:

x 23x (PgX) 24x (PgY)

0 Alarm A Alarm A

1 Alarm B Alarm B

2 Chime A Chime A

3 Chime B Chime B

4 Armare A Armare B

5 U A U B

6 Panic A Panic B

7 Incendiu NoAC

Exemplu pentru sistem nepartiionat: PgX va funciona ca ieire de apanic cnd se introduce 233, PgY ca o ieirede U cnd se introduce 245.Valoarea implicit: PgX = Chime, PgY = ArmareNot: De asemenea, centrala transmite semnalele PgX i PgY. Modulele de ieire UC-216 i UC-222 pot fi folositepentru primirea semnalelor. Funcia releelor de ieire a modulului UC este determinat de setrile 23x i 24x.

18


8.6 Editarea mesajelor nregistrate de utilizator i a numerelor de telefon n modul utilizator,secvena: 25xModul de utilizator, accesibil cu F 0 Cod Master, este folosit pentru nlocuirea bateriilor i testarea sistemului.Aceast setare permite utilizatorului s modifice mesajul vocal i numerele de telefon ale apelatorului ncorporat.Dac modificrile sunt activate, atunci, n modul de utilizator (User mode) sunt posibile urmtoarele: programareasecvenelor 7 = programarea numerelor de telefon, 8 = nregistrarea mesajelor vocale i 89 = testarea apelatorului.

opiuni:251 activare modificri250 dezactivare modificri

Valoare implicit: dezactivare

8.7 Verificare bruiaj semnal radio, secvena: 26xCnd aceast funcie este activat, centrala va indica avarie dac frecvena de lucru e bruiat mai mult de 30 desecunde. Bruiajul va genera o alarm cnd centrala este armat.

opiuni:261 activare testare260 dezactivare testare

Valoarea implicit: dezactivat

Not: n unele locaii sistemul poate fi bruiat n mod repetat o perioad de timp (lng radare, posturi TV, etc.). naceste cazuri, sistemul JA-60 poate funciona fr probleme deoarece toate datele importante sunt repetate, darverificarea de bruiaj nu ar trebui activat. Nivelul semnalelor i interferena pot fi observate folosind aplicaiaComlink (vezi 14).

8.8 Vefificarea comunicaiei, secvena: 27xCnd aceast opiune este activat, centrala va verifica comunicaia cu toate dispozitivele nvate n mod regulat.Dac se pierde comunicaia cu un dispozitiv, centrala va indica defeciunea acestui dispozitiv (dac este armat, vagenera i o alarm).

opiuni:271 activare verificare270 dezactivare verificare

Valoarea implicit: dezactivare verificare

Not: n unele locaii co o puternic interferen radio (lng radare, posturi TV, etc) comunicaia poate fi bruiatperiodic. Centrala poate detecta o astfel de interferen puternic drept o pierdere temporar a comunicaiei cu undispozitiv. Chiar i n acest caz, sistemul JA-60 va funciona fr probleme, deoarece toate datele importante suntrepetate, dar verificarea comunicaiei nu ar trebui aplicat.

8.9 Activare resetare, secvena 28xResetarea implicit poate fi dezactivat (vezi 11). Astfel, nu va fi posibil o programare viitoare neautorizat.

opiuni:281 activare resetare280 dezactivare resetare

Valoarea implicit: activare resetare

Not: Dac ai uitat codul Master sau Service cnd resetarea este dezactivat, resetarea centralei va fi posibilnumai de ctre productor.

19


8.10 nvarea centralei la UC-216, 222, JA-60K, etc., secvena: 299Centrala poate trimite date la modulele de ieiri UC-216 i UC-222.

Intrai n modul de nvare al dispozitivului de primire a UC i aopi introducei 299; centrala va emite un semnal denvare.

Dac dorii s nvai un sub-sistem la central, intrai n modul de nvare la centrala MASTER, dup careintroducei secvena 299 n modul de programare al sub-sistemului.

8.11 Folosire F1, F2, F3, F4 i F9 n loc de coduri, secvena: 30xDac acest parametru este activat, funciile F1, F2, F3, F4 i F9 vor fi folosite n loc de coduri. Cnd acestparametru este dezactivat, aceste funcii pot fi folosite numai dac sunt urmate de un cod (Master sau de Utilizator):

funcie / setare 300 301

armare cod F1

armare parial F2 cod F2

deschidere u F3 cod F3

citire memorie F4 cod F4

ascultare mesaje F9 cod F9

cod = Master sau Utilizator

Valoarea implicit: fr cod

Not: aceast caracteristic poate fi selectat i la tastatura JA-60D i este independent de setarea centralei.

8.12 Armare parial cu F1 (sistem nepartiionat), secvena: 31xCnd este armat parial, centrala reacioneaz numai la detectorii adresai la seciunea a i ignor activareadetectorilor din seciunile B sa C (cu excepia detectorilor de fum i gaz). Armarea parial poate fi dezactivat prinaceast seciune

opiuni:311 activare armare parial310 dezactivare armare parial

Valoare implicit: activare armare parial

8.13 Activare ieire siren, secvena: 32xSirena ncorporat este activ la declanarea oricrei alarme (cu excepia alarmei de panic silenioase). Indicareaalarmei poate fi dezactivat cu acest parametru.

opiuni:321 activare siren320 dezactivare siren

Valoare implicit: activare siren

8.14 Indicaie sonor la ntrzierea la ieire, secvena: 33xntrzierea la ieire poate fi indicat printr-un beep de la central (n ultimele 5 secunde beep-ul este mai rapid).Indicaia sonor este dezactivat prin aceast setare.

opiuni:331 activare indicaie330 dezactivare indicaie

Valoare implicit: activare indicaie

20


8.15 Indicaie sonor la armarea parial, secvena: 34xArmarea parial cu F2 asigur o ntrziere la ieire pentru detectorii cu reacie ntrziat din poziiile 1 la 10.ntrzierea la ieire pentru armarea parial poate fi indicat printr-un beep de la central (n ultimele 5 secundebeep-ul este mai rapid).


Valoare implicit: dezactivare indicaie

Not: cnd aceast indicaie este dezactivat, confirmarea pentru armarea parial i dezarmare va fi automatsilenioas, fr a lua n consideraie setarea 36x.

8.16 Indicaie sonor la ntrzierea la intrare, secvena: 35xntrzierea la intrare poate fi indicat printr-un beep rapid de la central. Indicaia sonor este dezactivat prinaceast setare.


Valoare implicit: activare indicaie

8.17 Activare sunet strident la armare i dezarmare, secvena: 36xCentrala confirm armarea printr-un beep i dezarmarea prin dou beep-uri (3 beep-uri dup dezarmare indicinformaii despre utilizator pe afiaj). Patru beep-uri indic activarea unei izolri sau faptul c o component nu estepregtit. Aceste sunete pot fi emise mai sonor cu sirena ncorporat.

opiuni:361 activare sunet strident360 dezactivare sunet strident

Valoare implicit: dezactivare sunet strident

Not: setarea sunetelor stridente este valid chiar dac sirena este dezactivat pentru alarme cu parametrul 320.Armarea parial este ntotdeauna silenioas dac se selecteaz secvena 340. Sunetele stridente pot fi emise icu o siren JA-60A (setare incluz n siren).

8.18 Activare siren la dezarmare i armare i dezarmare pariale, secvena: 37xSirena ncorporat poate fi dezactivat la alarme pe durata dezarmrii sau armrii pariale a centralei (ct timpcineva se afl nuntru).

opiuni:371 activare alarm370 dezactivare alarm

Valoare implicit: activare

3.19 Activare siren fr fir, secvena: 38xFuncia de activare a sirenei poate fi dezactivat cu acest parametru. Aceast setare nu va influena funcia desunete stidente ale sirenei de exterior (dac este activat n siren).

opiuni:381 activare siren380 dezactivare siren

Valoare implicit: activare siren

21


8.20 Indicarea problemelor din sistem la armare, secvena: 39xSistemul verific n mod regulat starea tuturor dispozitivelor. Dup armare, patru beep-uri vor avertiza utilizatoruldac o component a sistemului nu este pregtit pentru armare. Cauza problemei (de exemplu un detector activatpermanent, pierderea comunicaiei, etc.) va ramne afiat pe aafiajul centralei. Dac utilizatorul ignor aceastavertizare, sistemul se va arma dup ntrzierea la ieire, dup care se va genera o alarm. n final, dispozitivul cuprobleme va fi izolat pe durata acestei armri. Dup dezarmare, se vor auzi trei beep-uri.

Dac nu se selecteaz indicaia, dispozitivul cu probleme va fi izolat cnd nu se armeaz nici cu avertizare nici cualarm.

Dac un detector permanent activ este dezactivat pe durata armrii (de exemplu, aa principal e deschis),izolarea detectorului va fi automat anulat, iar detectorul va fi gata s declaneze alarma dup ce va fi activat (dacnchidei ua dup cer sistemul a fost armat).

opiuni:391 activare avertizare390 dezactivare avertizare

Valoare implicit: dezactivare avertizare

8.21 Partiionarea centralei, secvena: 690 xCentrala poate fi partiionat n dou seciuni independente A i B, cu o parte comun C. Atfel, sistemul poate fioperat de ctre dou grupuri independente de utilizatori. De fapt, cand sistemul se gsete n acest mod, vafunciona ca dou sisteme independente, crora li se vor adresa detectori, coduri de utilizator i telecomenzi.

opiuni:6900 fr partiionare (armare parial disponibil)6901 partiionare n seciunile a, B i C (C este armat numai cnd i A i B sunt armate)

Valoare implicit: fr partiionare

8.22 Adresarea detectorilor la seciuni, secvena: 61 nnsDac centrala este partiionat, detectorii pot fi adresai seciunilor introducnd:

61 nnsunde: nn = numrul zonei detectorului de la 01 la 16

s = seciunea: 1 = A, 2 = B, 3 = C (seciune comun - este armat numai cnd i A i B suntarmate). Dac centrala nu este partiionat i se selecteaz s = 2 (sau s = 3). acest detector va fiizolat la armarea parial.

Exemplu: pentru a adresa zona de detecie nr. 3 seciunii A, introducei 61 031Valoarea implicit: detectorii 1- 10 sunt adresai la A, detectorii 11 - 16 sunt adresai la B

8.23 Adresarea codurilor de utilizator la seciuni, secvena: 62 nnsDac centrala este partiionat, codurile de utilizator pot fi adresate seciunilor A i B introducnd:

62 nnsunde: nn = numrul codului de utilizator de la 01 la 14

s = seciunea: 1 = A, 2 = B

Note: Dac centrala nu este partiionat, aceast setare nu este valabil. Codul Master (MC) nu poate fi adresat. Dac sistemul este partiionat, MC va arma toate seciunile n cazul n

care nici o seciune nu este armat, sau va dezarma toate seciunile dac vreuna este armat. Dac nu sefolosete armarea fr cod (secvena 30x) i sistemul este partiionat, atunci, la introducerea lui F1 Mc va aveaefect numai asupra seciunii A, iar F2 va avea efect numai asupra seciunii B.

Exemplu: pentru a adresa codul de utilizator nr. 4 seciunii A, introducei 62 041Valoarea implicit: toate codurile de utilizator (011 - 14) sunt adresate seciunii A

22


8.24 Adresarea dispozitivelor de comand la seciuni, secvena: 63 nnsDac centrala este partiionat, dispozitivele de comand (RC-11, RC-22 i JA-60D) pot fi adresate seciunilor A iB introducnd:

63 nnsunde: nn = numrul dispozitivului de comand de la 01 la 08 (c1 la c8)

s = seciunea: 1 = A, 2 = B

Note: Dac centrala nu este partiionat, aceast setare nu este valabil Pentru tastatura JA-60F aceast setare nu este valabil (codurle ei de utilizator sunt determinate de setarea

62nns)

Exemplu: pentru a adresa dispozitivul de comand nr. 5 seciunii A, introducei 63 051Valoarea implicit: toate dispozitivele de comand sunt adresate seciunii A

8.25 Setarea pentru armare / dezarmarea automate, secvena: 64 nahhmmCentrala poate arma i dezarma automat pentru o perioad cerut a zilei. Pot fi programate pn la 10 instruciuni(or i tip de aciune) pe durata unei zile, introducnd:

64 nahhmmunde: n = numrul instruciunii de la 0 la 9

a = tipul aciunii (vezi tabelul)hh = ora (de la 00 la 23)mm = minutele (de la 00 la 59)

a fr partiionare sistem partiionat

0 nici o aciune nici o aciune

1 armare total armare total

2 dezarmare dezarmare total

3 armare parial armare A

4 armare parial armare B

5 dezarmare dezarmare A

6 dezarmare dezarmare B

Note: Dac se selecteaz o aciune automat, aceasta va fi executat n fiecare zi la ora programat, respectnd ceasul

intern al centralei (vezi 8.26). Armarea i dezarmarea automate pot fi executate manual n orice moment (cu un cod de utilizator sau o

telecomand) Dac centrala se gsete n modul de cerere armare nainte de timpul aciunii, armarea nu va fi schimbat de

aciunea programat.

Exemplu: pentru a programa o armare total automat a sistemului la ora 21:15 n fiecare zi, introducei:64 0 1 21 15.Valoarea implicit: toate instruciunile sunt setate pentru nici o aciune.

23


8.26 Setarea orei i datei n timp real, secvena: 4 hh mm dd MM YYCentrala are un ceas intern ncorporat n timp real. Toate evenimentele sunt stocate n memoria de evenimente,incluznd ora evenimentului. Ceasul trebuie resetat dup terminarea instalrii.

Setarea orei:4 hh mm dd MM YY

unde: hh = ore (ciclu de 24 ore)mm = minutedd = ziuaMM = lunaYY = anul

Exemplu: in 30 ianuarie 2005 la 17:15, introducei 4 17 15 30 06 05Dup alimentarea centralei, valoarea implicit a ceasului intern este: 00 00 01 01 00Not: istoria de evenimente detaliat a centralei poate fi vizualizat cu un PC folosind aplicaia Comlink.

8.27 Setarea noului cod Service, secvena: 5 nSC nSCCodul Service poate fi folosit pentru a intra n modul de programare. Un nou cod Service poate fi introdus de douori n secven pentru evitarea unei erori.Pentru a schimba codul, introducei 5 nSC nSC

unde nSC este noul cod Service (4 cifre)Exemplu: pentru a schimba codul Service n 1276, introducei : 5 1276 1276Valoarea implicit: Codul Service este 6060

24


9. Setarea mesajelor vocale i pagerCentrala dotat cu un apelator telefonic poate trimite automat mesaje vocale i un cod pe un pager. Programaiapelatorul printr-un PC folosind aplicaia Comlink sau din modul de programare, introducnd secvenele deprogramare de la tastatura sistemului: Intrai n modul de programare (intoducnd F 0 SC - SC = Cod Service, valoare implicit SC = 6060) indicat prin

P. Putei face acest lucru numai cnd centrala este dezarmat. Parametrii apelatorului pot fi programai prin introducerea secvenelor de programare de la tastatur. Orice

secven de programare neterminat poate fi terminat apsnd tastaN. Apsai tasta N pentru a iei din modul de programare (P se va stinge). Dac se indic vreo defeciune cnd

ncercai s ieii din modul de programare, centrala v va informa despre acea problem. Numerele de telefon i mesajele vocale pot fi setate tot n modul de utolizator, dac este activat.

Lista parametrilor programabili pentru voce i Pager

Funcie secven opiuni valoareimplicit note

Metod de apelare 90x 901 = ton 900 =puls ton2 mesaje(vezi 9.5)

Activare apelator printr-o alarm de panic 91x 911 = activare910 = dezactivare 12 mesaje(vezi 9.5)

Activare apelator printr-o alarm de efracie 92x

921 = activare920 = dezactivare 1

2 mesaje(vezi 9.5)

Activare apelator printr-o alarm deincendiu 93x


2 mesaje(vezi 9.5)

Activare apelator printr-o alarm desabotaj 94x


2 mesaje(vezi 9.5)

Activare apelator printr-o alarm tehnic 95x 951 = activare950 = dezactivare 12 mesaje(vezi 9.5)

Activare verificare linie telefonic 99x 991 = activare990 = dezactivaredezactivar-

e

Stocare numere telefon pentru mesajevocale 7xx..x F y

xx..x = nr. tel, y =memorie 1 la 4,pauz = F0

1:2:3:4:5:Programare apelare pe Pager

7x.xF9z..z-F5

x..x = nr. teloperatorz..z = nr. pager +mesaj

tergere numr de telefon 7F0Fy y = memorie 1 la 57F0F0 terge tot

nregistrare mesaj vocal 8 0 (inei 0 apsat i vorbii cucentrala) 2 mesaje - vezi 9.2

9.1 Introducerea numerelor de telefon , secvena: 7xxx....xxFyMemorai numerele de telefon pentru mesajele vocale introducnd:

7 xx...xx F yunde xx...xx = numr de telefon

y = memorie de la 1 la 4

Un numr de telefon poate avea cel mult 16 cifre. O pauza poate fi introdus cu F0 (pauza nu poate fi introdus dreptprima cifr).

25


Exemplu: pentru a memora nr. de telefon 02-123456 n memoria nr. 2, introducei 7 02 F0 12345 F2

Not: introducei o pauz (F0) dup ultima cifr a unui numr care apeleaz un telefon mobil. Astfel, numrul va fiaapelat doar o singur dat, iar apelatorul nu va verifica semnalele de linie (unele sistem de telefonie mobil nugenereaz semnale de linie telefonic standard).

Cnd este activat, apelatorul va deconecta toate celelalte dispozitive conectate la linia telefonic (telefon, fax),apoi va apela i va verifica toate mesajele nregistrate de utilizator pentru toate numerele programate. Dacapelatorul reuete s se conecteze la un numr programat, aatunci acel numr nu va mai fi apelat. Dac numruleste ocupat, apelatorul va mai ncerca de 3 ori s-l apeleze.

Apelatorul va sri peste numerele neocupate din memorie. Dac toate numerele din memorie sunt neocupate,apelatorul va fi dezactivat n totalitate.

Pentru a terge un numr de telefon, introducei:7 F0 Fy

unde y este memoria pentru numere de la 1 la 4Introducnd 7 F0 F0, toate numerele de telefon, incluznd numrul de pager, vor fi terse.

9.2 nregistrarea mesajelor vocale, secvena: 8 0Apsai scurt tasta 8, apoi tasta 0 i inei apsat n timp ce vorbii lng panoul frontal al centralei (cel mult 20secunde). Dup eliberarea tastei 0, putei asculta mesajul, care va fi stocat n memoria non-volatil i care poate fischimbat oricnd dorii, repetnd paii de mai sus. Mesajul trebuie s fie ct mai clar i concis. Apelatorul repetmesajul la fiecare numr apelat timp de 40 secunde.Putei mpri mesajul vocal n dou mesaje diferite a cte 10 secunde fiecare. n funcie de situaie, va fi trimisunul dintre mesaje.Pentru nregistrarea a dou mesaje: apsai scurt tasta 8, apoi apsai tasta 1 i inei apsat n timp cenregistrai primul mesaj. Pentru a nregistra al doilea mesaj, apsai scurt tasta 8, apoi apsai tasta 2 i ineiapsat n timp ce vorbii lng panoul frontal al centralei.

9.2 Testarea apelatorului telefonic, secvena: 8 9Introducei 89 i apelatorul va apela o dat numerele de telefon. Pe durata testului vei auzi semnalele linieitelefonice de la difuzorul ncorporat (dac apelatorul este activat de o larm pe durata operrii normale, va apelasilenios). Testarea se termin prin apsarea tastei N.Dac s-au nregistrat dou mesaje vocale diferite, folosii secvena 88 pentru a testa trimiterea primului mesaj i 89pentru a testa trimiterea celui de-al doilea mesaj.

9.4 Metoda de apelare, secvena: 9 0 xIntroducei:

9 0 1 pentru apelarea n ton9 0 0 pentru apelarea n puls

Not: aceast metod este valabil pentru dispecerat ct i pentru calculatorul care are softul de upload / download.Valoarea implicit: apelare n ton.

26


9.5 Activarea apelatorului telefonic, secvena: 9 y xCu ajutorul secvenelor 91x la 95x putei selecta tipul alarmelor care vor activa / nu vor activa apelatorul telefonic.Introducei:9yx, unde

y alarm x reacie

1 Panic silenioas 0 fr apelare

2 Efracie 1 mesaj vocal i pager

3 Incendiu 2 numai mesaj vocal

4 Sabotaj 3 numai cod pager

5 Avarie tehnic

Exemplu: introducei 940 dac apelatorul nu trebuie s apeleze cns sistemul este sabotatValoarea implicit: toate alarmele vor activa apelatorul (adic 911, 921, 931, 941 i 951)

Dac s-au nregistrat dou mesaje vocale diferite, atunci parametrul x specific mesajul care v afi trimis.

x reacie

0 fr apelare

1 trimitere mesaj nr. 1 i cod pager

2 trimitere numai mesaj nr. 2

3 trimitere numai cod pager

9.6 Verificare linie telefonic, secvena 9 9 xDac aceast funcie este activat, apelatorul va verifica, n mod regulat, dac linia telefonic este pregtit pentruapelare. Dac nu este pregtit timp de peste 15 minute, centrala va indica o defeciune a liniei telefonice (failure L).O defeciune poate fi cauzat de o defeciune pe linie, de o convorbire telefonic sau o conectare la Internet depeste 15 minute.

opiuni:9 9 1 activare verificare9 9 0 dezactivare verificare

Not: aceast setare este valabil i cnd apelatorul este folosit la dispecerat sau un calculator cu soft de upload /download.Valoare implicit: dezactivare verificare

10. Activarea unui calculator pentru apelareCnd utilizatorul sau instalatorul doresc s aib acces n central de la un PC echipat cu modem JA-60U sau de latastatura JA-60E, trebuie s programeze parametri urmtori n apelatorul telefonic al centralei.

Apelatorul se va programa de al un PC folosind aplicaia Comlink sau din modul de programare al centralei,introducnd secvenele de programare de la tastatur: Intrai n modul de programare (introducei F 0 SC - SC = cod Service, valoare implicit a SC = 6060 ) - P apare

pe afiaj - numai cnd centrala este dezarmat. Secvenele de programare pot fi introduse de la tastatur. Orice secven neterminat poate fi terminat cu tasta

N. Pentru a iei din modul de programare, apsai tasta N (P se va stinge).

27


Parametri de apelare

Funcie secven opiuni valoareimplicit not

reacie la apeluri care se primesc 0 5 x 0 = dezactivare, 1 = al 2-lea apel,2-6 = rspunde dup 2 - 6 ring-uri dezactivare

cod de acces la distan (8 cifre) 0 7 xxxxxxxx orice cod de 8 cifre 00000000

10.1 Reacia centralei la un apel primit, secvena: 05Aceast secven arat modul de reacie a comunicatorului cnd se primesc apeluri pe linia telefonic. Setarea esteimportant pentru accesul de al un calculator la distan.

0 5 xx poate fi 0 - nu rspunde niciodat

1 - rspunde dup al doilea apel = dup detectarea a 1 sau 2 ringuri, trebuie s existe o pauz de 10 -45 secunde. Apoi apelatorul va rspunde de la primul ring al celui de-al doilea apel. Aceast setarepoate fi folosit pentru a ignora un aparat fax conectat la aceeai linie. Aceast caracteristic SecondCall (Al doilea apel) este efectuat de aplicaia Comlink.2, 3, 4, 5, 6 - rspunde dup al 2-lea, al 3-lea, al 4-lea, al 5-lea sau al 6-lea ring

Not: Conectarea pentru accesul la distan poate fi activat i de utilizatorul sistemului de larm (n ciuda setrii demai sus), introducnd codul 89 pe durata modului de utilizator sau service, n cazul unui apel la distan. Dacfolosii un alt aparat telefonic pe aceeai linie telefonic, va trebui comutat n modul de apelare n ton.

Valoare implicit: nu rspunde niciodat

10.2 Setarea codului pentru accesul de la distan, secvena: 07Pentru a accesa centrala de la un PC la distan sau o tastatur JA-60E, este nevoie de un cod de acces de 8 cifre,acelai cu cel programat n central. Dac PC-ul la distan ncearc s acceseze centrala cu un alt cod,conectarea nu va avea loc i la central se va declana o alarm de cod eronat. Pentru a memora codul de accesn central, introducei:

0 7 xxxxxxxxxx.....x - orice cod de acces de 8 cifre

Valoarea implicit: 00000000

11. Resetarea la valorile impliciteDac ai uitat codurile centralei sau dac centrala nu funcioneaz la valorile implicite, executai proceduraurmtoare: Deconectai adaptorul de curent alternativ, bateria de backup i ateptai 30 de secunde Reconectai bateria de backup i nchidei capacul centralei Apsai i inei apsat tasta 6 a centralei n timp ce reconectai adaptorul de curent alternativ Cnd se afieaz -, introducei 060 ntr-o perioad de 10 secunde P confirm resetarea (centrala se gsete n modul de programare).

Not: aceast procedur efectueaz resetarea la valorile implicite. Codul Master va fi 1234, codul Service 6060, iartoate codurile de utilizator, detectori, dispozitive de comand, alte dispozitive nvate precum i toate numerele detelefon vor fi terse. La resetare, nu se va terge memoria de evenimente - aici se vor nregistra informaiile privindresetarea.Atenie: Dac uitai codul Master la dezactivarea resetrii (secvena 280, seciunea 8.9), resetarea centralei vaputea fi fcut numai de productor.

28


12. Setarea comunicaiei cu dispeceratulAceast parte a manualului se adreseaz celor implicai n monitorizare. Pentru setaea comunicaiei cudispeceratul, se recomand utilizarea unui calculator dotat cu aplicaia Comlink. Setarea poate fi efectuat imanual, folosind tastatura JA-60E sau tastatura ncorporat a sistemului JA.60: Intrai n modul de programare (introducei F 0 SC - SC = cod Service, valoare implicit SC = 6060) indicat prin P

pe afiaj. Pentru a iei din modul de programare, apsai tasta N (P se va stinge).Parametri de comunicaie cu dispeceratul

Secvena Descriere Valori implicite

0 001 xxla 0 198xx

Tabel cu coduri de raportare, unde:x=0 - 9, F0 = Ah, F1 = Bh, F2 = Ch, F3 = Dh, F4 = Eh, F5 = Fhdac se seteaz 00, evenimentul nu este raportat

00 Pentru toateevenimentele

0 2 xxxx Cod de abonat (4 cifre, pentru formatele 3/1 i 3/2 structura este 0xxx)x = 0 - 9 (se pot folosi i coduri hexazecimale) 0000

0 3 x y

Protocol x:0=Ademco Slow1=Ademco Fast2=Telemax3=Franklin4=Radionics 2300

5=Radionics6=DTMF 23007=Sur Guard8=Ademco Express9=Contact ID

Format y:1=3/1 (xxx R)1=3/2 (xxx rc)2=4/1 (xxxxRn)3=4/2 (xxx rc)

90 Contact ID

0 4 x Pauz de reapelare, x = 1 - 9 (x 10 minute) 1 10 minute

0 6xx..xFy Numere de telefon xx...x n memoria y (1 i 2), pauz = F0 ters

0 9 6060 Resetare comunicator la valorile implicite -

Metoda de apelare (ton / puls) i verificarea liniei telefonice au o setare comun cu setara mesajului vocal.

12.1 Setarea codurilor de raportare, secvena: 00 i 01Aceste secvene pot fi folosite pentru programarea codurilor de raportare pentru toate evenimentele posibile. nfuncie de protocolul folosit, se pot introduce diferite cantiti de date. n seciunea 13 este prezentat tabelul deprogramare a codurilor de raportare. Structura secvenei pentru setare este urmtoarea:

0 x x x r cxxx = numrul evenimentului (de la 001 la 198)r c = cod de raportare (dou cifre). Pentru formatele 3/1 i 4/1/1, se folosete numai prima cifra codului de raportare (R). Codurile trebuie introduse n format hexazecimal, cu numere maimari de 9, ncepnd cu tasta F: Ah = F0, Bh = F1, Ch = F2, Dh = F3, Eh = F4, Fh = F5

Dac programai codul de raportare 00, evenimentul nu va fi raportat la dispecerat.Valoarea implicit: 00 pentru toate evenimenteleNote: Rc se folosete n tabelul de programare a codurilor de raportare pentru grupul de evenimente majore. Numai

prima cifr a acestui grup de coduri este transmis cnd se folosesc formatele 3/1 sau 4/1/1. Alte formate folosescambele cifre ale codurilor de raportare Rc i rc.

Contact ID (CID) este un protocol automat. Dac introducei orice cod de raportare, cu excepia lui zero, pentru uneveniment major (Rc), toate evenimentele de acest tip vor fi transmise automat, incluznd toate detaliile privindsursa evenimentului. Structura intern a protocolului CId este prezentat n seciunea 13.1. Acest protocol ofercel mai complete date pentru dispecerat, iar folosirea acestuia e recomandat de Jablotron

Protocolul Sur Guard are o structur 4/2 plus nc o cifr care este generat automat. Formatele n puls nu pot raporta numerele zonelor mai mari de 15. De aceea, evenimentele din zona 16 sau dintr-

un sub-sistem sunt raportate la dispecerat ca evenimente din zona 10. Deci, dispeceratul consider c zona 10acoper zona 16 i sub-sistemul dac este folosit. Aceast problem nu apare la protocolul CID.

Dac centrala este partiionat i numai o seciune este armat, atunci va fi trimis un cod de raportare pentruarmare partial. Dac toate seciunile sunt armate, se va trimite un cod de raportare pentru armare total. Dacsistemul a fost armat total i numai o seciune este dezarmat, se va trimite un cod de raportare pentru armareparial.

29


12.2 Setarea codurilor de abonai, secvena: 0 2Aceast secven este folosit pentru identificarea sistemului de alarm de ctre dispecerat. Structura secveneieste urmtoarea:

02 x x x xx x x x - cod de abonat (x - numere de la 0 la 9 sau hexazecimale).

Cnd se folosesc numai coduri de 3 cifre (formatele 3/1 i 3/2), introducei 0 pe prima poziie i comunicatorul l vaignora (exemplu - 0123).

Not: Schimbarea codului de abonat terge memoria intern a comunicatorului pentru evenimentele neraportate itrimite la dispecerat un cod de raportare Reset (Resetare) (051).

12.3 Setarea protocoalelor i a formatelor de comunicaie, secvena: 0 3Aceast secven se folosete pentru selectarea protocoalelor i a formatelor de comunicaie. Structura ei esteurmtoarea:

03 x yx - protocol (0 - 9)y - format (0 - 3)

Note:1/ unele dispecerate nu suport toate formatele.4/2 - un cod de abonat are 4 cifre, iar un cod de raportare a evenimentului are 2 cifre.

Schimbarea unui format terge memoria intern a comunicatorului pentru evenimentele neraportate i trimite ladispecerat un cod de raportare Reset (Resetare) (051).

Valoarea implicit: 90 (Contact ID)

Formate de comunicaie

y format raporteaz structura

0 3/1 Numai evenimente majore xxx R

1 3/2 Toate evenimentele xxx rc

2 4/1/1 Evenimente majore cu identificare automat a sursei xxxx Rn

3 4/2 Toate evenimentele xxxx rc

xxxx = numr abonatR = cod de eveniment major (se numr numai prima cifr)rc = cod eveniment detaliat (2 cifre)n = identificare surs (generat automat)

30


Protocolul Sur Guard are structura: xxxx E rc, unde E este identificator de grup (generat automat)

E Eveniment Note

1 Incendiu

2 Panic

3 Alarm General

4 Armare incluznd parial

5 Dezarmare

6 Defeciune defeciune reea, bruiaj RF, etc. ...

8 Raportare mod service intrare/ieire

9 Restaurare terminare alarm, panic ...

A Test test 24h

12.4 Setarea pauzei de reapelare, secvena: 0 4Dac apelatorul este activat, va ncerca s se conecteze (modificnd numrul de telefon principal i pe ce debackup). Dac, dup 8 ncercri, conectarea nu este posibil, va fi introdus o pauz. Dup aceast pauz,apelatorul va apela iari. Dac un eveniment activeaz apelatorul pe durata pauzei, aceasta se termin imediat.Durata pauzei se seteaz astfel:

0 4 xx - durata multiplicat cu 10 minute (de la 1 la 9, exemplu 3 = 30 minute).

Valoarea implicit: 1 = 10 minute.

12.5 Introducerea numerelor de telefon, secvena: 0 6Numerele de telefon ale dispeceratului pot fi memorate prin introducerea secvenei urmtoare:

0 6 x x .... x F yxx...x - numrul de telefon al dispeceratului (pn la 16 cifre)y este 1 pentru memoria numerelor de telefon principale

2 pentru memoria numerelor de telefon de backup

Pauza (3 secunde) poate fi introdus n numrul de telefon prin introducerea lui F0. Se poate introduce i * ton cuF7 sau # ton cu F8, dac este cerut de apelarea DTMF.Exemplu: numrul 01 123456, ca numr principal al dispeceratului, este introdus cu 06 02 F0 123456 F1.

tergerea numerelor de telefon0 6 F 0 F y

y este 1 pentru tergerea numrului de telefon principal2 pentru tergerea numrului de backup

Not: Schimbarea unui numr de telefon terge memoria intern a comunicatorului pentru evenimentele neraportatei trimite la dispecerat un cod de raportare Reset (Resetare) (051).Valoarea implicit: ambele numere sunt terse

12.6 resetarea comunicatorului digital, secvena: 096060Introducnd aceast secven, toi parametrii sunt resetai la valorile implicite. Toate numerele de telefon, codurilede raportare, codurile de abonat, etc. sunt terse. Aceast resetare nu afecteaz setarea apelatorului vocal.Secvena de resetare este:

0 0 6060Not: toate setrile comunicatorului sunt stocate n memoria non-volatil i rmn neschimbate chiar i dupdeconectarea sursei de alimentare.

31


13. Tabelul codurilor de raportare pentru dispeceratPentru fiecare eveniment poate fi setat un cod de raportare de 2 cifre rc (00 la FFh). Dac 00 se programeazpentru cod de raportare, evenimentul nu va fi raportat.Grupul de evenimente majore este notat cu Rc. Cnd se folosesc formatele 3/1 sau 4/1/1, la dispecerat suntraportate numai evenimentele majore. Astfel, devine necesar numai programarea cifreleor R. A doua cifr nu esteconsidert.Pentru protocolullContact ID, programai codul 11 pentru evenimentele majore (Rc) pe care dorii s le raportai isistemul va genera automat toate detaliile privind evenimentul.

32


33


13.1 Structura intern a protocolului Contact IDDatele din protocolul CID au urmtoarea structur:

XXXX 18 Q XYZ 01 CCCunde, XXXX este numrul de cont al centralei, 18 este identificatorul de cod (identic pentru toateevenimentele), Q este un numr de la 1 la 3, XYZ este numrul evenimentului, 01 este numrulsub-sistemului, CCC detaliile despre sursa evenimentului.

34


Specificaii despre sursa evenimentului n protocolul CID

Sursa JA-60 notaia codul CCC

Senzor S 001 - 016

Disp. de comand c 401 - 408

Cod de utilizator 501 - 514

Centrala C 701

Sirena A 711

Sub-sistemul J 721

Linia telefonic L 731

Magistrala digital D 741

14. Avarii posibile

Problem cauz posibil soluie

alarm dup prima alimentare acentralei centrala nu este setat la valorile implicite executai o resetare la valorile implicite

imposibilitate de nvarea a unuidetector sau a unei tastaturi

locaia dispozitivului (sau a centralei) nu este potriviti semnalul radio este prea sczut (prea departe sauun obstacol ntrerupe comunicaia)

schimbai locaia dispozitivului(temporar fixai-l ntr-un loc nou i apoiverificai-l)

defeciune indicat la central prinbeep-uri

verificare afiaj pentru motivul avariei. Apsai Npentru dezactivarea beep-ului. Informaia privind avariaeste stocat n memoria de evenimente i poate fivizualizat introducnd F4

verificai motivul avariei n instruciunilepentru utilizatori i rezolvai avaria sauchemai instalatorul

indicare defeciune linie telefonic;telefonul funcioneaz normal

la un apel mai lung de 15 minute, sistemul recunoatelinia telefonic nepregtit

dac problema se repet, dezactivaiverificarea liniei telefonice n modul deprogramare

detectorul de micare JA-60Pgenereaz alarme n mod repetat, fro cauz vizibil

verificai dac exist: animale n zona protejat(oareci, ...), schimbri brute de temperatur saucirculaie intens a aerului, mutarea obiectelor cutemperaturi n jur de 370 C.

cretei imunitatea detectorului (DIP SW1 n poziia ON), schimbai locaiadetectorului sau utilizai o lentil opional

defeciunea C este indicat la central problem tehnic la central- defectarea reelei dealimentare, siguran ars, etc.

verificai adaptorul CA, bateria debackup, siguranele sau chemaiinstalatorul

cnd este activat, apelatorul apeleazun numr de mai multe ori

reeaua telefonic (reeaua mobil) nu folosetesemnale standard de recunoatere, iar apelatorul nurecunoate dac conectarea a avut loc

pentru apeluri n reeaua GSM, stocaiF0 dup ultima cifr a numrului (vezi9.1)

alarm C este indicat la central comunicaie bruiat sau siguran ars n central verificarea bruiajului poate fi dezactivat, dac e cazul

sistemul nu comunic cu PC-ulconectat

cablul de date nu este conectat la conectorul corect laPC

verificai conexiunea sau selectaimanual numrul portului n SW

problema nu este listat aici Chemai instalatorul sau distribuitorul pentru sfaturi. sunai instalatorul

Distribuit de:

ROEL electronics S.A.Str. Calimachi 27-29, 72266, Bucuresti,Tel.: 021/204.47.00, Fax: 021/242.20.30,E-mail: [email protected], www.roel.ro

JA 60KXA Manual instalare.pdf

Documents

Transcript of JA 60KXA Manual instalare.pdf