1

Instruc\iuni de utilizare ]i montaj ventiloconvector de tip caset` de tavan

Caset` de tavan cu 4 ie]iri Sistem cu 2 conducte FC 02, 03, 04,05,06,08,10,12,14 Sistem cu 4 conducte FC04,05,06,08,10,12,14

Citi\i cu aten\ie acest manual [nainte de a utiliza ventiloconvectorul P`stra\i acest manual [n scopul de a fi utilizat ulterior.

Distribuitor: CALOR SRL Str. Progresului nr. 30-40, sector 5, Bucuresti tel: 021.411.44.44, fax: 021.411.36.14 www.calorserv.ro - www.calor.ro

2 3

Con\inut

1. Instruc\iuni de siguran\` ]i informa\ii pentru utilizator____________________ 2. Introducere produs______________________________________________ 3. Func\ii Telecomand`_____________________________________________ 4. Dimensiuni, Mas` ]i Schem` de Conectare___________________________ 5. Montaj________________________________________________________ 6. Dare [n exploatare_______________________________________________ 7. Defecte ]i remedii - {ntre\inere_____________________________________

Not`: Toate explica\iile ]i con\inutul acestui manual sunt pur orientative. Compania []i rezerv` dreptul de a [mbun`t`\i continuu produsele [n ceea ce prive]te aspectul, dismensiunile, performan\a, structura materialelor f`r` o notificare [n prealabil.

351214192730

2 3

1. Instruc\iuni de siguran\` ]i informa\ii pentru utilizator 1.1 Instruc\iuni de siguran\`

Ventiloconvectoarele NOBUS de tip caset` de tavan cu 4 ie]iri sunt dezvoltate ]i produse [n concordan\a cu standardele tehnologice de ultima genera\ie ]i cu regulamentele tehnice [n vigoare privind siguran\a. Ventiloconvectoarele NOBUS de tip caset` de tavan cu 4 ie]iri sunt [n conformitate cu Directiva de Ma]ini. Ventiloconvectoarele NOBUS sunt de o [nalt` calitate ]i satisfac standardele [n vigoare. Gama acestui produs combina tehnologia avansat` cu o utilizarea prietenoas` ]i [ntre\inere u]oara. Cu toate astea ventiloconvectoarele, inevitabil prezint` riscuri de v`tamare a utilizatorului sau a ter\ilor, pagube materiale la unitate sau alte obiecte. Din acest motiv trebuie s` tine\i cont ]i s` urma\i regulamentele de siguran\`. Ignorarea acestor instruc\iuni este [n legatura direct` cu urm`toarele riscuri: s`natatea, siguran\a dumneav-oastr` ]i pot conduce la degradarea mediului [nconjur`tor ]i/sau deteriorarea materialului. Observarea acestor instruc\iuni [n manualul de montaj ]i utilizare va ajuta s` evita\i riscurile ]i deasemenea va ajuta la func\ionarea [n mod economic a unita\ilor asigur@nd utilizarea la maxim a beneficiilor acestui produs. Aspectele privind siguran\a din acest Capitol sunt compatibile cu utilizarea integral` a produsului din acest manual. Pentru siguran\a dumneavoastr` lua\i [n considerare urmatoarele instruc\iuni.

INSTRUC|IUNILE PRIVIND SIGURAN|A DUP~ PICTOGRAMA “ “ SUNT CONSIDERATE AVERTISMENT DIN CARE REZULT~ FUNC|IONARE IN-CORECT~ }I POATE CONDUCE LA CONSECIN|E SEVERE, DECES SAU V~T~MARI CORPORALE GRAVE!

PERICOL ELECTRIC ! {nainte de a executarea oric`rei opera\ie la unitate, decupla\i alimentarea cu energie elec tric` [n scopul de a evita prejudiciile. Verifica\i dac` unitatea este deconectat` ]i asigura\i-v` c` deconectarea de la alimentarea cu energie electric` este asigurat` [mpotriva conectarii la tensiune electric` involuntar.

PERICOL DE OP~RIRE ! {nainte de executarea opera\iilor la valvele unita\ii sau la conductele de tur ]i retur, [nchide\i conducta cu agent termic sau r`ci\i conducta.

PERICOL SUBANSAMBLU {N MI}CARE ! Mi]carea rotativ` a ventilatorului poate cauza leziuni ! {naite de a executa opera\ii la uni tate, asigura\i-v` c` este deconectat` de la alimentarea cu tensiune electric`. Asigura\i-v` c` deconectarea de la alimentarea cu energie electric` este asigurat` [mpotriva conectarii la tensi-une electric` involuntar. PERICOL DE SARCINI SUSPENDATE ! Se impune echipament de protec\ie format din bocanci ]i casc` de protec\ie [n scopul evit`rii c`derii componentelor din unitate. Montajul pe plafon va fi executat [ntodeauna de c`tre dou` persoane.

4 5

PREJUDICII PERSONALE ! {ntodeauna purta\i m@nu]i de protec\ie c@nd muta\i sau instala\i unitatea [n scopul evitarii leziunilor create de formele ascu\ite ale unita\ii.

1.2 Note Importante Ventiloconvectoarele sunt sisteme de aer condi\ionat care necesit` cuno]tin\e profesionale ]i tehnologice ridicate, prin urmare unita\ile vor fi montate, puse [n func\iune ]i [ntre\inute de c`tre personal calificat, special calificat ]i autorizat.

1.2.1 Utilizare corespunz`toare Ventiloconvectoarele sunt exclusiv proiectate pentru ventila\ie, [nc`lzire, filtrare ]i r`cire. Ap` sau solu\ie de ap`/glicol ( max. 50% )poate fi utilizat`. Urm`toarele valori limit` vor fi aplicate pentru func\ionarea unit`\ilor cu schimb`toare de c`ldur` din Cu/Al.

Unitate Valoare

Valoare pH ( la 20oC ) 7,5 - 9

Conductibilitate ( la 20oC ) µS/cm < 700

Con\inut oxigen O2 mg/l 0,1

Duritate total` odH 1-15

Sulf dizolvat S nu este detectabil

Sodiu Na+ mg/l < 100

Fier Fe2+, Fe 3+ mg/l < 0,1

Magneziu Mn2+ mg/l < 0,05

Con\inut amoniu NH4+ mg/l < 0,1

Clorur` Cl mg/l < 100

Sulfat SO42- mg/l < 50

Nitrit NO2- mg/l < 50

Nitrat NO3- mg/l < 50

DETERIORARE UNITATE ! Un sistem deschis ( atunci c@nd se utilizeaz` apa cu duritate redus`, observa\i lim itele valorilor din tabelul de mai sus ), apa utilizat` poate fi cur`\at` adi\ional de materiile [n suspensie cu ajutorul unui filtru localizat pe conducta de tur. Altfel exist` riscul fenomenului de coroziune datorit` materiilor [n suspensie. Deasemenea se recomand` protejarea unit`\ii de praf sau alte susbstan\e care pot cauza reac\ii acide sau alcaline [n amestec cu apa ( coroziune aluminiu ).Ventiloconvectoarele OAK vor fi utilizate la interior. Montajul ventiloconvectoarele OAK se va executa pe plafon sau perete. Utilizarea unit`\ii este considerat` improprie dac` aplica\ia se utilizeaz` pentru alte scopuri sau scopuri care nu acoper` utilizarea din acest manual. Produc`torul sau distribuitorul respinge rezultat care conduce la deteriorarea unit`\ii, utilizatorul []i asum` riscul integral. Utilizatorul este responsabil pentru utilizarea ventiloconvectorului. Utilizarea corespunz`toare stipuleaza aprofundarea manualului pentru utilizare, condi\iile definite de produc`tor pentru inspec\ie ]i [ntre\inere.

4 5

1.2.2 Utilizarea improprie Ventiloconvectorul NOBUS nu poate fi func\ional [n : - Loca\ii unde exist` risc de explozie. - {n zone umede sau [n loca\ii unde nivelul de praf este ridicat.

Prejudicii personale & Deteriorare Material ! Utilizarea improprie poate cauza prejudicii personale ]i deteriorarea materialului.

2. Introducere produs

2.1 Caracteristici ]i beneficii Optimizare spa\iu Ventiloconvectoarele de tip caset` de tavan cu 4 ie]iri asigur` optimizarea spa\iului disponi-bil cu ajutorul designului ]i posibilit`\ilor pentru montaj.

Design Design elegant [n concordan\` cu cerin\ele decorative pentru interior. Eficien\` ridicat` Schimb`toare de c`ldur` cu un design optimizat permit schimbul de c`ldur` eficient.

Eficacitate Ventiloconvectoarele de tip caset` de tavan cu 4 ie]iri garanteaz` confortul ambientului la interior. 4 ie]iri de evacuare aer ]i unghi mare de balansare flapsuri garanteaz` difuzia aerului.

Aer proasp`t Mai mult aer proasp`t prin utilizarea filtrului lavabil din fibre sintetice cu eficien\` ridicat`.

Flexibilitate {n func\ie de tipul de model, clientul are posibilitatea de a selecta mijloacele de conectare la schimb`toarele de c`ldur` ca ]i posibilitate de implementare [nc`lzire sau r`cire cu 2 sau 4 con-ducte. Nivel de zgomot redus Unit`\ile NOBUS sunt caracterizate prin zgomot redus la func\ionare.

Cost - eficien\` Ventiloconvectoarele sunt solu\ii standard efective [n multe segmente industriale pentru confortul economic al aerului condi\ionat. Profitabilitate Ventiloconvectoarele de tip caset` de tavan cu 4 ie]iri func\ioneaz` cu [ntre\inere ]i costuri reduse.

6 7

2.2 Nomenclator

Alimentare electrica1= 220-230V/50Hz/1 Ph2= 220-230V/60Hz/1 Ph3= 380-400V/50Hz/3 PhConfiguratie serpentina

2: 2 Conducte 4: 4 Conducte

Tip Produs

CAS: Caset` cu 1 cale

CAD: Caset` cu 2 c`i

CAQ: Caset` cu 4 c`i

CAX: Caset` cu 6 c`i

Debit de aer : X100 CFM

ventiloconvector

Ventiloconvectoarele de tip caset` cu 4 c`i pot fi divizate cu ajutorul schemei schimbatoru-lui de c`ldur`: -sistem cu 2 conducte -sistem cu 4 conducte

2.3 Limite de func\ionare

Unitate ]i schimb`tor de c`ldur` Valori

Presiunea max la func\ionare 1,4MPa ( 14 bar )

Temperatura ap` max/min 75oC/2oC

Alimentare electic` 220-230V AC (50Hz sau 60Hz ) Vezi placu\a indicatoare

Curent absorbit/clasa protec\ie Vezi placu\a indicatoare

DETERIORARE UNITATE ! Pentru conectarea unit`\ii la alimentarea cu tensiune electric` verifica\i placu\a indicatoare de pe unitate. Conectarea incorect` la alimentarea cu tensiune electric` poate deteriora motorul sau unitatea permanent!

6 7

2.4 Componente unitate

1. Grilaj admisie 2. Filtru 3. Panou 4. Tavi\` de condens principal` 5. Ventilator cu carcas` 6. Schimb`tor de c`ldur` 7. Carcas` standard 8. Comutator electric 9. Bride de suspendare 10. Deschidere pentru evacuare aer la exterior 11. Pompa de condens

8 9

Debit d

e a

er

Specifica

\ii

Capacita

te r`

cirekW

Pute

re se

nsib

ila

r`cire

Capacita

te[n

c`lzire

kW

Pute

re a

bso

rbit`

Cure

nt a

bso

rbit

HML

Nive

l zgom

ot

Debit d

e a

p`

C`dere

de p

resiu

ne

Tip

de ve

ntila

tot

Moto

r

Tip

Izola

\ieA

limenta

re (V

/Ph/H

z )

Sch

imb`to

r de

c`ld

ur`

Tip

R@nduri

Pre

siunede lu

cru m

ax.

Pute

re co

nsu

mat`

( W )

Intra

re/Ie

sire co

nduct`

de a

p`

Conducta

de co

ndens

Dim

ensiu

ni u

nita

teW

/DH

mm

Dim

ensiu

ni a

mbala

j W

/DH

mm

Masa

net`

kg

Masa

tota

l` kg

Unita

teP

anou

Unita

teP

anou

Unita

teP

anou

Unita

teP

anou

Centrifu

gal

Split p

erm

anent M

oto

r Condensa

tor

Cla

sa B

220-2

30 V

/1P

h/5

0 sa

u 6

0H

z

Cupru

f`r`

sudur`

extin

s [n a

ripio

are

de a

lum

iniu

CF

Mm

3/h

CF

Mm

3/h

CF

Mm

3/h

HMLHMLHMLWAdB

(A)-H

/M/L

kg/h

l/skP

a

Specifica

\ii Case

t` cu

2 c`

i- Siste

m cu

2 co

nducte

( CA

Q2 )

8 9

Speci

fica\ii

Case

t` c

u 4

c`i- S

iste

m c

u 4

conduct

e (

CA

Q4 )

Debit

de a

er

Speci

fica\ii

Ca

paci

tate

r`ci

rekW

Pute

re s

ensi

bila

r`

cire

Capaci

tate

[nc`

lzire k

W

Pute

re a

bso

rbit`

Cu

rent abso

rbit

Niv

el z

gom

ot

Debit

de a

p`

C`

dere

de p

resi

une

Moto

r

Sch

imb`to

r de

c`ld

ur`

Intr

are

/Iesi

re c

onduct

` d

e a

p`

Conduct

a d

e c

ond

ens

Dim

ensi

uni u

nita

teW

/DH

mm

Dim

ensi

uni a

mbala

j W

/DH

mm

Ma

sa n

et`

kg

Masa

tota

l` k

g

H M L

Tip

de v

entil

ato

r

Izola

\ieA

limenta

re (

V/P

h/H

z )

Tip

R@nduri

Pre

siunede lu

cru m

ax.

Pute

re c

onsu

mat`

( W

)

Unita

teP

anou

Unita

teP

anou

Unita

teP

anou

Unita

teP

anou

CF

Mm

3/h

CF

Mm

3/h

CF

Mm

3/h

H M L H M L H M L W AdB

(A

)-H

/M/L

kg/h

l/s kPa T

ipC

entr

ifugal

Split

perm

anent M

oto

r C

ondensa

tor

Cla

sa B

220-2

30 V

/1P

h/5

0 s

au 6

0H

z

Cupru

f`r`

sudur`

ext

ins

[n a

ripio

are

de a

lum

iniu

10 11

2.6 Panou Decorativ PERICOL P~R|I {N MI}CARE! Nu introduce\i degetele sau alte obiecte [n interiorul admisiei/ evacu`rii [n timp ce sistemul de aer condi\ionat se afl` [n func\ionare deoarece ventilatoul func\ioneaz` la vitez` ridicat` ]i poate cauza v`t`mari corporale. NOT~:! Unitatea nu poate fi cur`\at` cu ap` [n caz contrar pute\i provoca scurt circuit sau unitatea poate fi deteriorat`. {nchide\i grilajul de admisie corespunz`tor dup` ce s-a finalizat opera\ia de cur`\are a filtru-lui de aer. Utiliza\i unitatea [n conformitate cu instruc\iunile din acest manual. {n caz contrar pute\i cauza scurgeri sau func\ionare anormal`. Regla\i temperatura de interior corespunz`tor, [n special dac` sunt persoane [n v@rst`, copii sau persoane cu probleme de s`n`tate [n cas`. Radia\iile electromagnetice sau scurgerile electrice pot influen\a ma]ina. Dac` ma]ina este influen\at` deconecta\i sistemul de la alimentarea cu tensiune electric` ]i porni\i din nou sistemul. 2.6.1 Prezentare panou

1. Corp 2. Flapsuri cu balansare 3. Receptor telecomand` 4. Afi]aj cu LED 5. Grilaj admisie aer

2.6.2 Receptor telecomand` ]i afi]aj cu LED a) Receptor telecomand` Recep\ioneaz` comenzile opera\ionale trimise prin infraro]u de la telecomand`. Pentru a se asigura o utilizare corespunz`toare a unit`\ii, pozi\iona\i telecomanda in direc\ia receptorului de pe panoul de control. b) Sunet de avertizare Sunetul “ Bi” va fi recep\ionat c@nd se vor executa urm`toarele ac\iuni: - La pornire unitate - Utilizare telecomand` ]i semnal infraro]u de la telecomand` recep\ionat corect. c) Afi]aj cu LED

10 11

C@nd sistemul de aer condi\ionat perzint` un defect, sistemul de auto diagnoz` va identifica defectul iar codul acestuia va fi afi]at [n mod automat. 2.6.3 Schem` afi]aj cu LED

Receptor telecomand`

Afi]aj LED: - COOL ( Verde ) : Mod r`cire; - TIMER ( Galben ): Timp de func\ionare; - HEAT ( Ro]u ): Mod {nc`lzire; - RESET : C@nd unitatea este [nchis`, ac\iona\i butonul reset ]i unitatea va intra [n modul r`cire automat; dac` ac\iona\i din nou butonul unitatea va intra [n modul [nc`lzire; dac` ac\iona\i din nou butonul reset sistemul va comuta [n pozi\ia [nchis.

12 13

3. Utilizare telecomand` 3.1 Telecomand` cu infraro]u

R`cire Uscare Ventilare{nc`lzire Semnal

Reglaj Temp

Ceas

Vitez` ventilator

Balansare

Sleep (silen\ios )

Flapsuri

{nchis/Deschis

Glisa\i [n spre partea inferioar`

Temp

Ceas

Instruc\iuni de utilizare 1. Buton ON/OFF ( {nchis/Deschis ) - Ac\iona\i butonul On/OFF pentru a porni sau opri unitatea. 2. Buton TEMP “ Sus”/”Jos” - Ac\iona\i tasta “Sus” sau “Jos” pentru a cre]te sau descre]te temperatura. 3. Buton MODE - Selecta\i modul de operare al unit`\ii: R`cire->Uscare->Ventilare->{nc`lzire->Auto ( am-bele pictograme, de r`cire sau [nc`lzire vor pulsa ). 4. Buton FAN ( ventilare ) - Ac\iona\i butonul “FAN” pentru a selecta viteza ventilatorului: Auto->Redus`->Medie->Rid-icat`. 5. Buton FAN - Ac\iona\i butonul “FAN” pentru a selecta viteza ventilatorului: Auto->Redus`->Medie->Rid-icat`. - {n modul Fan sunt disponibile urm`toarele viteze de func\ionare: redus`, medie, ridicat`. - {n modul uscare viteza ventilatorului nu va fi indicat`.

12 13

6. Buton TIMER ON ( temporizator deschis ) - Ac\iona\i butonul “TIMER ON” ]i timpul reglat anterior va fi indicat pe afi]ajul LCD. - Ac\iona\i butonul continuu “TIMER ON”pentru a m`ri viteza de reglaj p@n` c@nd acesta atinge timpul dorit. 7. Buton CANCEL TIMER ( anulare ) -Ac\iona\i “TIMER CANCEL “ pentru anularea reglajelor de timp. 8. Buton TIMER OFF( temporizator [nchis ) - Ac\iona\i butonul “TIMER OFF” ]i timpul reglat anterior va fi indicat pe afi]ajul LCD. - Ac\iona\i butonul continuu “TIMER OFF” ]i timpul va fi modificat la un interval de 1 minut. - Ac\iona\i butonul continuu “TIMER ON”pentru a m`ri viteza de reglaj p@n` c@nd acesta atinge timpul dorit. 9. Buton GLISARE - Glisa\i capacul de pe telecomand` [n spre partea inferioar` [n scopul de a schimba bateri-ile ( 1,5 V ). 10. Buton SWING ( balansare flapsuri ) - Ac\iona\i butonul “SWING” pentru a porni sau a opri func\ia de balansare a flapsurilor. 11. Buton CLOCK UP ( tast` reglaj tip curent [n sus ) - Ac\iona\i butonul “CLOCK UP” continuu pentru 2 secunde ]i timpul curent reglat va cre]te cu 1 minut la fiecare ac\ionare. - Ac\iona\i butonul “CLOCK UP” continuu pentru a m`ri viteza de reglaj p@n` c@nd acesta atinge timpul dorit. 12. Buton CLOCK DOWN ( tast` reglaj tip curent [n jos ) - Ac\iona\i butonul “CLOCK DOWN” continuu pentru 2 secunde ]i timpul curent reglat va descre]te cu 1 minut la fiecare ac\ionare. Ac\iona\i butonul “CLOCK DOWN” continuu pentru a m`ri viteza de reglaj p@n` c@nd acesta atinge timpul dorit. 13 Buton LOUVER ( flapsuri ) - Ac\iona\i butonul LOUVER pentru a selecta pozi\ia flapsurilor 1,2,3,4 auto sau stop. 14. Buton SLEEP ( func\ionare [n mod silen\ios ) - Ac\iona\i butonul SLEEP pentru activarea func\ie de economie energie. Aceast` func\ie controleaz` automat unitatea [n concordan\` cu temperatura din camer`.

3.2 Montaj telecomand` Monta\i suportul de sustinere telecomand` pe perete ]i insera\i bateriile ( 1.5V*2) a]a cum este prezentat mai jos.

14 15

4.Dimensiuni, Mase ]i Schema Electric` 4.1 Dimensiuni 4.1.1 Dimensiuni - Sistem cu 2 conducte a) Model FC02/FC03/FC04

Date utilizate frecvent la montaj -Dimensiuni unitate de exterior ( l`\ime x lungime x [n`l\ime) 580x580x250mm -Dimensini externe panou: 680x680x30mm -Dimensiuni de pozi\ionare c@rlige pentru suspendare: 424mmx614mm -Dimensuini deschidere tavan: ( 620-640)x(620-640)mm

b) Model FC 05/FC06/FC08

Date utilizate frecvent la montaj -Dimensiuni unitate de exterior ( l`\ime x lungime x [n`l\ime) 710x710x290mm -Dimensini externe panou: 800x800x40mm -Dimensiuni de pozi\ionare c@rlige pentru suspendare: 338mm x737mm -Dimensini deschidere tavan: ( 750-760)x(750-760)mm

14 15

c) Model FC 10/FC12/FC14

Date utilizate frecvent la montaj -Dimensiuni unitate de exterior ( l`\ime x lungime x [n`l\ime): 830x830x290mm -Dimensini externe panou: 950x950x50mm -Dimensiuni de pozi\ionare c@rlige pentru suspendare: 416mmx864mm -Dimensini deschidere tavan: ( 885-895)x(885-895)mm

4.1.2 Dimensiuni - Sistem cu 4 conducte a) Model FC04

Date utilizate frecvent la montaj -Dimensiuni unitate de exterior ( l`\ime x lungime x [n`l\ime): 580x580x250mm -Dimensini externe panou: 680x680x30mm -Dimensiuni de pozi\ionare c@rlige pentru suspendare: 416mmx614mm -Dimensini deschidere tavan: ( 620-640)x(620-640)mm

16 17

b) Model FC 05/FC06/FC08

Date utilizate frecvent la montaj -Dimensiuni unitate de exterior ( l`\ime x lungime x [n`l\ime) 710x710x290mm -Dimensini externe panou: 800x800x40mm -Dimensiuni de pozi\ionare c@rlige pentru suspendare: 338mm x 737mm -Dimensuini deschidere tavan: ( 750-760)x(750-760)mm

c) Model FC 10/FC12/FC14

Date utilizate frecvent la montaj-Dimensiuni unitate de exterior ( l`\ime x lungime x [n`l\ime) 832x832x290mm-Dimensini externe panou: 950x950x50mm-Dimensiuni de pozi\ionare c@rlige pentru suspendare: 416mm x 864mm-Dimensuini deschidere tavan: ( 900-910)x(900-910)mm

16 17

4.2 Masa Consulta\i pl`cu\a de identificare a produsului sau fi]a tehnica pentru a identifica masa unit`\ii. 4.3 Schema electric` 4.3.1 Schema electric` - Sistem cu 2 conducte

Indica

tor n

ivel

Senzo

r tem

pera

tur`

aer

Senzo

r tem

pera

tur`

serp

entin

`

Grup control op\ional

Rece

pto

r Afi]a

j

Tra

nsfo

rmato

r

Moto

r

Moto

r ventila

tor

Pom

p`

Lin

ie te

lefo

n

Lin

ie te

lefo

n

Term

osta

t

Van` cu 2 c`i

- Montaj cu van` motorizat`: ]trapare portul S6;- Montaj f`r` van` motorizat`: [ntrerupe\i conexiunea de la portul S6;

18 19

Motor ventilator

Pomp`

Indicator nivel

- Montaj cu van` motorizat`: ]trapare portul S6- Montaj f`r` van` motorizat`: [ntrerupe\i conexiunea de la portul S6;

18 19

5. Montaj

5.1 Verifica\i ]i accepta\i Fiecare ventiloconvector este ambalat [n carton pentru a evita deteriorarea acestuia [n tim-pul transportului, manipul`rii ]i depozit`rii. Pentru a v` asigura c` [n timpul transportului nu apar distrugeri, urm`ri\i pa]ii de mai jos [n scopul de a recep\iona echipamentul.

a) {nainte de recep\ie, verifica\i fiecare unitate pentru depistarea deterior`rilor, dac` cantur-ile cartonului ]i col\urile sunt [n bune condi\ii sau dac` cartonul prezint` deterior`ri vizibile. b) La deterior`rile vizibile ale ambalajului din carton, despacheta\i ]i inspecta\i unitatea. Dac` unitatea este deteriorat`, indica\i pe chitan\` ]i refuza\i recep\ionarea ventiloconvec-toarelor. Deasemenea verifica\i accesoriile. c) Verifica\i deterior`ri ascunse la unitate; d) Dac` unitatea prezint` deterior`ri ascunse, nu depozita\i unitatea. Departamentul pentru recep\ie marf` are obliga\ia s` descopere aceste prejudicii [nainte de a recep\iona marfa. {n acest timp opri\i desc`rcarea ]i executa\i un raport cu ajutorul unor poze. e) Dac` sunt identificate distrugeri, [n]tin\a\i comisionarul, cere\i transportatorului ]i depar-tamentului pentru recep\ie marf` s` fac` o inspec\ie [mpreun`. f) Nu repara\i singur dup` ce inspec\ia ]i confirmarea de c`tre reprezentantul transporta-torului a fost luat`. g) Dup` confirmarea distrugerilor, contacta\i persoana [mputernicit` pentru [nlocuirea unit`\ilor deteriorare.

4.2 Transport DETERIORARE UNITATE }I V~T~MARE CORPORAL~ ! - Utiliza\i m@nu]i de protec\ie pentru a evita v`t`marea datorit` marginilor t`ioase. - Asigura\i-v` c` cel pu\in 2 oameni transport` ventiloconvectorul pentru a evita v`t`marea corporal`. - {n cazul [n care livr`rile sunt f`cute pe pale\i, utiliza\i stivuitoare electrice sau moto-stivui-toare cu o capacitate suficient` de [nc`rcare pentru depozitare. - Asigura\i pale\ii [n timpul transportului pentru a prevenii, bascularea sau alunecarea.

Apuca\i ]i transporta\i caseta de tavan utiliz@nd doar carcasa de exterior a]a cu este prezentat [n figura de mai jos

20 21

5.3 Depozitare temporar` C@nd unitatea se depoziteaz` pentru o perioad` mai lung` de timp urm`tori pa]i vor fi lua\i [n considerare: -Depozita\i ventiloconvectorul [n ambalajul original -Loca\ia va fi uscat`, protejat` [mpotriva condi\iilor de exterior ]i f`r` depuneri de praf . Umiditatea va fi [ntre 50 ]i 85% r.h. Temperatura la depozitare va fi [ntre -10 ]i +50oC.

5.4 Preg`tirea pentru montaj PERICOL CURENT ELECTRIC! - Asigura\i-v` c` zona unde se va efectua opera\ia de g`urire nu are incluse cablaje elec-trice sau conducte dup` g`urire.

VAT~M~RI PERSONALE!

V`t`m`ri corporale pot fi cauzate datorit` p`r\ilor [n c`dere sau a marginilor t`ioase. Purta\i echipament de protec\ie ( bocanci casc` ]i m`nu]i de protec\ie ) c@nd se realizeaz` opera\ia de montaj a unit`\ii. Montajul unit`\ii de interior pe tavan se va realiza [ntodeauna cu aju-torul a 2 persoane.

NOT~! -Asigura\i-v` c` nu sunt prezente deforma\ii mecanice [n timpul montajului la toate mod-elele ]i [n toate loca\iile. 5.4.1 Selectare pozi\ie de montaj Modelul, condi\iie ]i temperatura ambiental` a loca\iei unde va fi realizat` opera\ia de mon-taj va fi adecvat` pentru ventiloconvectorul tip caset` de tavan. Observa\i urm`toarele instruc\iuni: - Monajul sistemului pe plafon va fi executat ferm [n scopul de a sus\ine greutatea unit`\ii, inclusiv toate accesoriile. - Monta\i unitatea doar la interior.

5.4.2 Cerin\e la montaj Respecta\i distan\ele de montaj prezentate mai jos. a) Spa\iul recomandat pentru montaj( H=280mm )

Peste 1500 Peste 1500

Pest

e 1

000Evacuare aer Evacuare aerAdmisie

20 21

b) Cerin\e la montaj tavan fals -Tavanul fals este montat cu deschiderea corespunz`toare adecvat` pentru unitate. - Nu vor exista deschideri la exterior [n zona tavanului fals. - Zona intermediar` a tavanului va fi uscat` ]i protejat` [mpotriva umidit`\ii. - Dimensiunea intern` pentru deschidere va fi [ntre minimul ]i maximul dimensiunilor listate la sec\iunea 4.1 ca ]i dimensiune pentru deschidere plafon. - Cablajele electrice vor fi preg`tite ]i disponibile pentru conectare [n plafonul fals. 5.4.3 Deschidere recomandat` pentru realizarea opera\iei de service {n scopul de a realiza opera\ia de [ntre\inere ]i service la unita\ile standard se recomand` o deschidere [n tavanul fals de minim 400 x 400mm sau mai mare.

5.5 Montaj unitate 5.5.1 M`suri de precau\ie Pentru a se asigura montajul ]i func\ionarea [n condi\ii corespunz`toare, [nainte de a se realiza opera\ia de montaj a verifica\i : a) Asigura\i spa\iu suficient pentru executarea opera\ie de montaj ]i [ntre\inere la unitate. Consulta\i sec\iunea 4.1 Dimensiuni Unitate . Pentru executarea opera\ie de [ntre\inere zilnic` se va asigura accesul la unitate sau se vor [ndeparta panourile tavanului casetat. b) Determina\i pozi\ionarea conductelor ]i cablajelor electrice [nainte de a se realiza opera\ia de montaj; un spa\iu corespunz`tor va fi rezervat. c) Asigura\i-v` c` structura de sus\inere suport` greutatea unit`\ii. d)Toate unit`\ile vor fi la acela]i nivel [n scopul de a se asigura evacuarea ]i func\ionarea sistemului corespunz`tor. e) Izola\ia termic` a valvelor ]i conductelor va fi realizat` de c`tre instalator. 5.5.2 Montaj unitate a) Monta\i buloanele de suspendare ( M10 ) Utiliza\i ]uruburi de ancorare [n scopul de a sus\ine greutatea unit`\ii [n cazul [n care este montat plafonul. Pentru un plafon nou utiliza\i ]uruburi de ancorare sau p`r\i pregatite [n teren. {nainte de a trece la realizarea opera\iei de montaj ajusta\i spa\iul dintre plafon.

Acoperi]

}urub de ancorare

Piuli\` lung`

}urub de suspendare

Plafon

*Toate p`r\ile de mai sus vor fi preg`tite [n teren

22 23

b) Montaj unitate Unitatea va fi montat` sub tavanul cl`dirii cu ajutorul tijelor filetate. Tijele vor fi achizi\ionate separat de c`tre clientul final. -Determina\i pozi\ia de perforare a g`urilor de montaj [n conformitate cu dimensiunile c@rligelor de suspendare. -Asigura\i sculele adecvate pentru fixarea tijelor filetate. -Fixa\i tijele filetate [n tavanul cl`dirii ( din beton ). Lungimea tijelor depinde de distan\a fa\` de plafonul fals ( intermediar ). -Insera\i unitatea cu panoul teminalilor spre partea frontal` [n tavanul intermediar la un un-ghi, p@n` c@nd unitatea este pozi\ionat` integral [n interiorul tavanului fals. Amplasa\i unitatea [n pozi\ie dreapt` peste deschidere. Montajul provizoriu este posibil prin utilizarea c@rligelor pe consola de suspendare. Dup` finalizarea pozi\ion`rii fixa\i unitatea [n bride cu ajutorul ]uruburilor din o\el. Str@nge\i ferm unitatea [n tijele filetate. Asigura\i-v` c` unitatea este [n pozi\ie orizontal`.

Orificiu nivel ap`Conduct` polietilen`

Str@nge\i ambele piuli\e

Piuli\`

}aib`

Brid` suspendare/fixare piuli\`

5..5.3 Montaj panou NOT~! -Verifica\i dac` unitatea de interior este [n pozi\ie orizontal` cu rigla de nivel sau dac` conducta de polietilen` este plina cu ap` verifica\i dac` dimensiunea deschierii la tavanul fals este corect`. Panoul decorativ cu filtrul de aer nu este livrat preasamblat. Setul de ]uruburi sunt livrate separat [n pung` de plastic. Sl`bi\i grilajele de admisie cu ajutorul celor 2 rozete de blocaj prin [nv@rtire. {ndep`rta\i grilajul de admisie ( Vezi figura de mai jos )

{nchis/Deschis Montaj hol]urub [n g`uri

22 23

Monta\i panoul [n direc\ia prezentat` [n figura de mai jos. Urm`ri\i pa]ii de mai jos.

NOT~! Direc\ia incorect` de montaj va fi rezultaul scurgerilor de ap` [n timp ce receptorul de sem-nal ]i de balansare flapsuri nu pot fi conectate. Consulta\i sec\iunea 5.7 [nainte de a conecta cablajele.

Receptor

- Fixa\i ]uruburile pentru a face diferen\a dintre cele dou` p`r\i ale unit`\ii de interior ( este mai mic` de 5 mm ).- Fixa\i cu ]uruburi temporar.- Fixa\i 2 ]uruburi temporar iar dup` urm`toarele 2 ]ur-buburi.-Conecta\i cablajul pentru motorul de balansare flapsuri.-Conecta\i cablajul de semnal.-Regla\i panoul pentru a v` asigura c` grilajul de evacu-area se potrive]te cu t`vi\a de evacuare condens.-Str@nge\i cele 4 ]uruburi de pe panou pentru a v` asigura c` acesta este ferm fixat de unitate.

NOT~! - Dac` ]uruburile nu sunt str@nse ferm pot ap`rea probleme a]a cum este prezentat [n figura de mai jos. Str@nge\i ]uruburile corespunz`tor. -Dac` r`m@ne spa\iu dup` ce ]uruburile au fost str@nse, regla\i [n`l\imea unit`\ii de interior.

Scurgeri de gaz

Scurgeri de gaz din plafon

Contaminare Nu se va l`sa spa\iuFormarea fenomenului de condens

24 25

5.6 Conectare tubulatur` PERICOL DE OP~RIRE ! Dup` opera\ia pentru conectare a conductelor pe pozi\ie ]i conectarea hidraulic` a ventiloconvectorului, conductele pentru ( [nc`lzire/r`cire ) vor fi izolate termic ]i asigurate [mpotriva deschiderii acestora neinten\ionat. NOT~ ! - La [nceputul procedurii de montaj [ndep`rta\i capacele de pe conductele de admisie ]i evacuare. - Toate conductele de pe locul de montaj pentru r`cire vor fi izolate [mpotriva form`rii condensului. -C@nd toate conect`rile au fost finalizate str@nge\i toate ]uruburile ]i verifica\i dac` acestea sunt libere la stres mecanic.

4.5.1 Conectare valve Unit`\ile sunt livarte f`r` ventile. {n cazul instalarii cu ventile, montajul turului ]i returului depinde de loca\ia conexiunii pentru alimentare cu ap` ]i/sau de valvele utilizate. {n desenul de mai jos sunt indicate conexiunile valvelor cu 2 cai ]i cu 3 c`i la unitate. {n cazul ventiloconvectoarelor echipate cu sistem de 4 conducte ( 2 conducte tur 2 conducte retur ) este necesar 2 seturi de valve.

Van` cu 2 c`i Van` cu 3 c`i

{n cazul montajului cu van` motorizat` este necesar` ]traparea portului de conectare S6 pe unitatea PCB; ( Dac` nu se va monta vana motorizat`, atunci S6 va fi deschis/ [ntrerupt ).

5.6.3 Conectare tur/retur conduct` - Conecta\i conducta de ap` r`cit` la conducta serpentinei prin utilizarea unui conector cu filet extern de 3/4”. - Deosebi\i turul /returul [n conformitate cu marcajul de pe unitate. - Temperatura conductei cu ap` r`cit` va fi men\inut` ]i acorda\i o deosebit` aten\ie la cap`tul final al materialului de izola\ie.

24 25

Evacuare condens

Retur

Tur

Figur` orientativ` pentru sistem cu 2 conducte

5.6.4 Conectare tub evacuare condens - Diametrul conductei de evacuare condens va fi egal sau mai mare dec@t cel al conductei de conectare. ( Dimensiune 25mm ). - Conducta de evacuare va fi scurt` cu un unghi de [nclinare de minim 1/100 [n scopul de a prevenii formarea bulelor de aer. - Dac` conducta de evacuare nu are un unghi de [nclinare suficient lua\i m`suri [n scopul de a o ridica. - Men\ine\i o distan\` de 1-1,5m [ntre consolele de suspendare pentru a men\ine furtunul de drept.

Pant` de [nclinare mai mare de 1/100

Corect

- Utiliza\i conducta rigid` ]i colierul pentru a realiza conectarea pe unitate. Insera\i conduc-ta de ap` p@n` c@nd atinge banda alb`. Str@nge\i colierul. - R`suci\i furtunul de evacuare [n scopul de a fi inserat corespunz`tor. - Etan]a\i cu band` [mpotriva condensului furtunul din camer`.

Colier

Band` (alb` ) Conduct` rigid`

Colier

Band` de etan]are

Sub 4mm

{n`l\imea de montaj va fi mai mic` de 280mm. Unghiul la unitate va fi drept, 300mm de la unitate

26 27

furtun evacuare

Colier

Conducta evacuare ridicat`

Console de suspendare1-1.5 mSub 300mm

Sub 5

00m

m

Sub 220

Sub 2

80

Sub 5

00m

m

Sub 7

5 m

m

Conduct` rigid` furnizat`

NOT~! - Unghiul de [nclinare al furtunului de evacuare ata]at va fi p@n` la 75mm [n a]a fel [nc@t gaura de evacuare sa nu opun` rezisten\` la for\a exterioar`. - Dac` mai multe furtunuri pentru evacuare condens se unesc, urm`ri\i schema de mai jos. - {mbinarea furtunului de evacuare condens va fi [n conformitate cu capacitatea de func\ionare a unit`\ii. - Verifica\i debitul de evacuare dup` montaj.

5.7 Conectare electric` PERICOL CURENT ELECTRIC !

- {nainte de a executa orice opera\ii la sistem acesta va fi deconectat de la alimentarea cu tensiune electric`. - Instala\ia electric` a ventiloconvectoarelor va fi executat` de c`tre un electrician autorizat [n concordan\` cu cerin\ele din acest manual. - Conexiunile electrice la ventiloconvectoare vor fi executate [n concordan\` cu schema electric`. Schema electric` este pozi\ionat` [n spatele carcasei panoului electric. - Punctul de [mp`m@ntare de pe unitate va fi conectat la sistemul de [mp`m@ntare al cl`dirii. - Toate conect`rile elecrice vor fi [n conformitate cu regulamentele locale pentru conectare electric`. - Schemele electrice de conectare nu con\in m`suri de protec\ie. Conectarea sistemului la instala\ia electric` se va executa [n conformitate cu regulamentele [n vigoare ]i formalit`\ile companiei electrice locale.

5.7.2 Conectare electric` unitate - Executa\i conectarea la alimentarea cu tensiune electric` corect [n conformitate cu schema electric` pozi\ionat` pe spatele carcasei panoului electric. Deasemenea pute\i consulta schema electric` de la sec\iunea 4.3.

5.7.3 Panou electric - Conecta\i cablul motorului de balansare flapsuri/ cablul afi]ajului LED la PCB [n conformitate cu schema electric` de pe spatele carcasei panoului electric. Deasemenea pute\i consulta chema electric` de la sec\iunea 4.3.

Sub 5

00m

m Conecta\i furtunurile cu racord T

26 27

NOT~ ! Executa\i conectarea electric` a vanelor motorizate cu 2 sau 3 c`i ]i a termostatelor [n concordan\` cu instruc\iunile de montaj aflate [n ambalajele acestora. {n cazul montajului cu van` motorizat` este necesar` ]traparea portului de conectare S6 pe unitatea PCB; ( Dac` nu se va monta vana motorizat`, atunci S6 va fi deschis/ [ntrerupt ).

6. Dare [n exploatare PERICOL ELECTRIC ! {nainte de a executarea opera\iilor de lucru la unitate deconecta\i alimentarea cu tensiune electric` [n scopul evit`rii prejudiciilor. Verifica\i dac` unitatea este izolat` ]i asigura\i o conexiune electric` [n apropierea unit`\ii pentru a se asigura alimentarea cu tensiune electric` [mpotriva conect`rii cu tensiune elecric` involuntar.

PERICOL DE OP~RIRE ! {nainte de a executa opera\ii de lucru la valve sau la conductele de tur sau retur, opri\i alimentarea conductelor de [nc`lzire sau r`cire [n scopul prevenirii accidentelor. Nu executa\i opera\ii de lucru [nainte ca agentul termic s` fie r`cit.

PERICOL COMPONENTE {N MI}CARE ! Componente ventilatorului pot creea prejudicii ! {nainte de a executa opera\ii de lucru la unitate, asigura\i-v` c` aceasta este oprit`. Asigura\i o conexiune electric` [n apropierea unit`\ii pentru ca alimentare cu tensiune s` fi asigurat` [mpotriva conect`rii cu tensiune involuntar.

6.1 Cerin\e pentru dare [n exploatare Dup` montaj, instalatorii vor inspecta ]i confirma urm`toarele: Manualul de montaj ]i utilizare a fost citit cu aten\ie. - Ventiloconvectorul este izolat electric. - Sistemul ventiloconvectorului a fost mecanic ]i electric montat. - Toate conductele au fost cur`\ate de reziduri ]i de obiecte str`ine. - Sistemul este presurizat corespunz`tor ]i alimentat cu ap` curat`. - Verifica\i dac` ventiloconvectorul este ferm fixat ]i montat corespunz`tor. - Verifica\i manual dac` valvele ]i termostatele sunt asigurate [n concordan\` cu manualul de utilizare ]i montaj. - Str@nge\i toate conexiunile hidraulice. - Verifica\i toate conexiunile electrice utiliz@nd schemele electrice ]i verifica\i ]uruburile terminalilor pentru o fixare corect`.

NOT~ ! {nainte de darea [n exploatatre, verifica\i urm`toarele : - Evacuarea unit`\ii - T`vi\a de condens ]i zona de admisie pomp` de condens. - Verifica\i dac` filtrul este curat. - Dac` este necesar, cur`\a\i aceste componente sau [nlocui\i filtrul.

NOT~ ! La prima alimentare a sistemului cu ap` sistemul de conducte al ventiloconvectorului poate re\ine aer, care [n final este men\inut [n partea superioar` a sistemului. Sistemul hidraulic este prev`zut cu o valv` pentru purjare ap`. Dac` sistemul emite nivel sonor anormal din cauza aerului re\inut [n sistemul hidraulic sau serpentin`, deschide\i ventilul pentru evacuare [n scopul aerisirii circuitului. Dac` rozeta este perea str@ns` utiliza\i un cle]te ]i [nv@rti\i [n sens invers acelor de ceasornic p@n` c@nd valva purjaz` apa la exterior ]i str@nge\i rozeta din nou.

28 29

6.2 Pornire Ventiloconvectorul de tip caset` de tavan cu 4 c`i este controlat prin infraro]u cu teleco-mand`. Telecomanda poate [nchide /deschide sistemul modific` modul de func\ionare, viteza ventilatorului ]i modul de balansare flapsuri. Comuta\i [n pozi\ia “deschis” alimentarea electric` ]i urm`ri\i instruc\iunile de func\ionare de pe telecomand` [n scopul de a controla sistemul pas cu pas [n viteza de ventilare ridicat`/medie/inferioar`. -Regla\i flapsurile de balansare, viteza ventilatorului [n scopul de a realiza cel mai bun efect la r`cire/[nc`lzire. {n cazul unui nivel sonor ridicat, [nchide\i unitatea ]i verifica\i instruc\iunile men\ionate mai sus. Se recomand` reglarea unit`\ii pentru o func\ionare cu vitez` ridicat` timp de 24 de ore ]i verifica\i func\ionarea unit`\ii din nou.

NOT~! -Verifica\i func\ionarea pompei de condens. Cu aten\ie [nc`rca\i cu ap` prin orificiul de inspec\ie p@n` c@nd pompa comut` [n pozi\ia deschis. ( Asigura\i-v` c` unitatea este comutat` [n pozi\ia deschis [n modul r`cire ). Pompa va comuta [n pozi\ia [nchis din nou dup` o scurt` perioad` de timp c@nd can-titatea cea mai mare de ap` a fost pompat`.

NOT~ ! Dup` darea [n exploatare, [n cazul [n care sistemul nu este utilizat pe o perioad` mai lung` de timp ( [n timpul sezonului de iarn` ), apa din sistem va fi evacuat` pentru a evita fisurarea conductelor din cauza fenomenului de [nge\.

7. {ntre\inere, Probleme ]i Remedii PERICOL ELECTRIC ! {nainte de a executa opera\ii de lucru la unitate, asigura\i-v` c` aceasta este oprit`. Asigura\i o conexiune electric` [n apropierea unit`\ii pentru ca alimentarea cu tensiune electric` s` fie protejat` [mpotriva conect`rii cu tensiune electric` involuntar.

PERICOL DE OP~RIRE ! {nainte de a executa opera\ii de lucru la valve sau la conductele de tur sau retur, opri\i alimentarea conductelor de [nc`lzire sau r`cire [n scopul prevenirii accidentelor. Nu executa\i opera\ii de lucru [nainte ca agentul termic s` fie r`cit.

PERICOL COMPONENTE {N MI}CARE ! Componente ventilatorului pot creea prejudicii ! {nainte de a executa opera\ii de lucru la unitate, asigura\i-v` c` aceasta este oprit`. Asigura\i o conexiune electric` [n apropierea unit`\ii pentru ca alimentarea cu tensiune electric` s` fie protejat` [mpotriva conect`rii cu tensiune electric` involuntar. 7.1 {ntre\inere - Ventiloconvectoarele NOBUS sunt casete de tavan cu 4 c`i de o [nalt` calitate ]i fiabilitate. Pentru a garanta func\ionarea ]i performan\a unit`\ii [n condi\ii permanente, executa\i opera\ia de [ntre\inere ]i inspec\ie cu ajutorul tehnicienilor exper\i dac` este necesar.

28 29

NOT~! {ntre\inerea poate fi execuatat` de c`tre personal calificat instruit [n concordan\` cu acest manual ]i cu regulamentele [n vigoare. - Garan\ia produc`torului va fi refuzat` dac` unitatea prezint` deterior`ri atribuite opera\iilor de [ntre\inere ]i inspec\ie la intervale nergulate de timp. - Garan\ia descrie opera\iile de [ntre\inere [n raportul scris [n concordan\` cu urm`torul tabel. 6.1.1 Lista de Verificare {ntre\inere Periodic` Urm`toarele verific`ri sunt sugerate pentru planul de [ntre\inere la intervalele de timp indicate.

Interval de [ntre\inere

Componente Trimestrial Anual

Verifica\i filtrul X

Verifica\i evacuarea condensului X

Verifica\i [mbin`rile conductelor medii * X

Verifica\i conexiunile electrice X

Verifica\i [mp`m@ntarea X

Verifica\i schimb`torul de c`ldur` * X

Cur`\a\i partea lateral` a t`vi\ei de condens * X

Verifica\i reglajele ]i func\ionarea valvelor * X

*Func\ie de model

30 31

7.3 {ntre\inere trimestrial` Filtrul poate fi cur`\at sau [nlocuit. Poate fi cur`\at cu ajutorul unui aspirator [ntr-o treapt` de func\ionare medie sau inferioar`. - {nv@rti\i rozetele de blocaj de pe grilajul de admisie ]i [ndep`rta\i grilajul. - {ndep`rta\i filtrul de pe grilajul de admisie. - Cur`\a\i filtrul folosind un aspirator sau [nlocui\i filtrul. - Pozi\iona\i filtrul [n grilajul de admisie, insera\i ]i [nchide\i grilajul. 7.4 Verificare anual` 7.4.1 Verifica\i evacuarea condensului Pompa ]i flotorul vor fi verificate [mpotriva depunerilor cel pu\in o dat` pe an [nainte de anotimpul rece. Acela]i lucru este valabil la conducta de condens cu valv` de sens montat` dup` pompa de condens. Evacuarea condensului poate fi testat` corect prin [nc`rcarea t`vi\ei de con-dens cu ap`. 7.4.2 Verifica\i toate conexiunile cu ]urub Verifica\i dac` toate conexiunile de prindere cu ]urub pe conducte sunt ferm fixate.

7.4.3 Verifica\i conexiunile electrice ]i [mp`m@ntarea -Deschide\i panoul electric. -Verifica\i dac` toate conexiunile electrice sunt ferm fixate [n terminali. -Verifica\i [mp`m@ntarea unit`\ii cu un dispozitiv corespunz`tor de m`surare. {nchide\i panoul electric. 7.4.4 Verificare valve/schimb`tor de c`ldur` -Verifica\i func\ionarea valvelor

7.5 Defecte ]i remedii 7.5.1 Indice stare de func\ionare ]i defect Afi]ajul LCD indic` starea de func\ionare a unit`\ii, defectul este deasemenea afi]at.

Component` Led-ul verde pulseaz`

Senzor de temperatur` camer` defect 3 pulsa\ii consecutive ]i stop pentru 3 secunde

Senzor de temperatur` schimb`tor de c`ldur` defect

4 pulsa\ii consecutive ]i stop pentru 3 secunde

Protec\ie temperatur` sc`zut` [n schimb`tor 5 pulsa\ii consecutive ]i stop pentru 3 secunde

Protec\ie supra[nc`lzire schimb`tor 6 pulsa\ii consecutive ]i stop pentru 3 secunde

Protec\ie comutator flotor 7 pulsa\ii consecutive ]i stop pentru 3 secunde

7.5.2 Parametrii componente u]or deteriorate - Rezisten\` senzor de temperatur` ambient la interior R=5K @ 25oC. - Rezisten\` senzor de temperatur` schimb`tor de c`ldur` R=5K @ 25oC.

7.5.3 Probleme ]i Remedii

Abaterea de la func\ionarea normal` a ventiloconvectorului este dovada unui defect ce trebuie investigat de c`tre personal autorizat service. Urm`torul tabel vine [n ajutorul punctului de pornire pentru personalul service autorizat [n scopul de a corecta cauzele defectelor.

30 31

Defect Cauz` posibil` Remediu M

Ventilatorul nu func\ioneaz`

Unitatea nu este comutat` [n pozi\ia deschis

Comuta\i [n pozi\ia deschis

Lips` tensiune electric` Verifica\i siguran\ele fuzibile/alimentarea electric` *

Cablajele electrice nu sunt conectate

Conecta\i cablajele electrice *

Siguran\ele fuzibile defecte {nlocui\i siguran\ele fuzibile *

Comutator flotor [ntrerupe circuitul

Verifica\i evacuarea condensului

Controlorul comut` ventila-torul [n pozi\ia [nchis dac` temp din camera a fost atins`

Verifica\i reglajele termostatului

Debit de aer de la unitate redus

Reglaj [n vitez` redus` Selecta\i o vitez` superioar`

Debit de aer obstruc\ionat Elibera\i p`r\ile care blocheaz`

Unitatea emite nivel sonor ridicat

Nivel ridicat rota\ii/minut Regla\i un nivel sc`zut de RPM

Aspira\ie aer sau evacuare aer blocat`

Cur`\a\i evacuarea /aspira\ia de obstruc\ii

Zgomot rurmen\i ventilator {nlocui\i ventilatorul defect *

Filtru murdar Cur`\a\i si [nlocui\i filtrul

Unitatea nu r`ce]te /[nc`lze]te

sau

r`ce]te/[nc`lze]te insuficient

Ventilatorul nu este comu-tat [n pozi\ia deschis

Comuta\i [n pozi\ia deschis ventilatorul.

Debit volum de aer la uni-tate sc`zut

Selecta\i un nivel mai ridicat de RPM

Aspira\ie sau evacuare aer blocat`

{ndep`rta\i obstruc\iile

Ventilator blocat/ defect Verifica\i ventilatorul ]i [nlocui\i *

Filtru murdar Cur`\a\i/ [nlocui\i filtrul

Cantitate debit de ap` sc`zut`

Verifica\i performan\a pompeiVerifica\i debitul de ap` din conduct` ]i regla\i utili-zand calculul pentru c`dere de presiune

*

Racire medie insuficient` Comuta\i [n pozi\ia deschis reglajul pentru r`cire ap`Comuta\i [n pozi\ia deschis pompa de circula\iePurja\i sistemul

{nc`lzire medie insuficient` Comuta\i [n pozi\ia deschis reglajul pentru [nc`lzire ap`Comuta\i [n pozi\ia deschis pompa de circula\iePurja\i sistemul

32

Marcajele cu * pot fi executate doar de c`tre personal tehnic.

Scurgere de ap` la r`cire

Conducte de ap` r`cit` nu sunt corect izolate

Cur`\a\i t`vi\a principal` de condens ]i evacuarea condensului

Unitatea nu este pozi\ionat` orizontal

Alinia\i ]i pozi\iona\i unitatea orizontal *

Evacuare condens col-matat`

Verifica\i evacuarea condensului la un unghi suficient dac` este necesar cur`\a\i ]i umple\i sifonul

*

Pompa de condens ( nu pompeaz` )

Verifica\i alimentarea electric` [n panoul de control ]i la pomp`

Verifica\i contaminarea pompei ( in zona de aspira\ie )Porni\i testarea pompeiTesta\i comutatorul de pe flotor ]i mobilitatea acestuia

*

Eroare senzor Senzorul nu este bine conectat

Verifica\i conectarea senzorului la terminal sau cabla-jul de conectare

*

Senzor deteriorat Verifica\i valoarea senzorului dac` este deteriorat *

Eroare pomp` Nivel de ap` insuficient Verifica\i dac` t`vi\a de condens este murdar` sau blocat`, [ndep`rta\i mizeria

*

PCB de interior deteriorat Verifica\i PBC ]i schimba\i dac` este deteriorat *

Pomp` deteriorat` Verifica\i func\ionarea pompei ]i [nlocui\i pompa *

Comutator flotor defect Testa\i comutatorul flotorului la func\ionare ]i mobili-tate, [nlocui\i dac` este necesar

*

Distribuitor: CALOR SRL Str. Progresului nr. 30-40, sector 5, Bucuresti tel: 021.411.44.44, fax: 021.411.36.14 www.calorserv.ro - www.calor.ro