7/30/2019 IUBIRE I LEGE MORAL suferintele tanarului werther

1/4

IUBIRE I LEGE MORAL. SUFERINELE TNRULUIWERTHER(I)

Ion MILITARU

Povestea de dragoste a tnrului Werther se petrece de-a lungullunilor mai decembrie 1771.Scrisoare dup scrisoare, ncepnd cu data de 4 mai 1771, i ncheind cu 21decembrie, corespondena dintre Werther i prietenul su Wilhelmdesfoar relatarea iubirii lui Werther pentru Lotte. Aadar, iubirea luiWerther se desfoar pe parcursul a apte luni. Att i trebuie lui Werther

pentru a se ndrgosti i, la captul celor apte luni, pentru a muri.n 4 mai, Werther ajunge la destinaia cltoriei sale, se instaleaz

i se simte foarte bine. n descrierea pe care i-o face lui Wilhelm, i vorbete

despre cum singurtatea e pentru sufletul meu un balsam delicios n inutulacesta paradisiac, i anotimpul tinereii nclzete din belug inima mea,ades nfiorat de frig.

ntre 30 mai i 16 iunie, Werther nu mai expediaz nici o scrisoare.ntreruperea corespondenei are o cauz exact. Este intervalul n care ocunoate pe Lotte i se ndrgostete.n scrisoarea din 16 iunie, Werther i realateaz lui Wilhelm cum s-au

petrecut lucrurile, motivul pentru care corespondena a fost ntrerupt. Dece nu-i scriu?ntrebi i totui eti i tu s-i istorisesc totul n amnunt.Prima impresie: bine mplinit, nu prea nalt, ntr-o rochie alb, scuza

invocat?Reflecia lui Werther previne asupra propriei incapaciti de a vorbi

despre iubire. i totui o face i o va face mereu. Nimic altceva nu-i vaacapara mai departe corespondena ctre Wilhelm.Prin urmare, de aici nainte totul este exclus de pe tabla corespondenei sale.

Nici un alt subiect nu mai exist. Iubire i att! Despre asta va vorbiWerther, dar nu n termeni de istorie. Dar, dac reflecia sa este unaadevrat, atunci vorbirea sa va fi blbit, tremurat, prost fcut.

Nu exist o linearitate a iubirii pentru Werther, o ordine a ei care s-i

permit a fi pus n ordine istoric. ntr-adevr, el divagheaz ntruna, selamenteaz continuu. Nu este materie prim pentru istorie jelania idivagaia fr ordine. Linearitatea cerut de posibilitatea istoriei nu-i arelocul ntr-o degringolad a sentimentului. Iubirea nu poate fi pus n formistoric pentru c nu are ordinea materialului istoric. Nu exist istorie asufletului i nici a micrilor sale interne, un catalog al micrilor salezilnice.

7/30/2019 IUBIRE I LEGE MORAL suferintele tanarului werther

2/4

Pentru iubire nu exist istorie! pare adevrul de la care dezordinea ncare Werther i ntocmete corespondena s fie reflectat n ceva care s-oscuze.Acolo unde este vorba despre ngeri i Lotte este descris ca nger! istoriase oprete. Nici ngerii nu au istorie, iar iubirea care le seamn este la fel deireproductibil.

Punerea iubirii n termeni angelici, ai imposibilitii descrierii istorice,adic ai unicei descrieri concrete, este, la acest nivel, o prim modalitate denfiare a manierei n care ideea abstract vine s circumscrie un subiectcare, aparent, este tot ce e mai concret. Abstractul de aici, imposibilitateadescrierii istorice, vine ns s circumscrie, s determine, s confereidentitate ntr-o manier mai nalt, i mai precis/vag dect o face concretul.Admiterea de ctre Werther a incapacitii de a vorbi concret despre iubireface loc altei modaliti de a o face, o modalitate abstract care nu vine s

obtureze obiectul, ci s-i confere dimensiuni mai exacte, chiar dac maiimprecise.Contrar adevrului spinozist conform cruia omnis determinatio ist negatio,determinarea prin fptura, vorba i gesturile. Cu fiecare vorb vedeamcum farmece noi, noi raze ale spiritului rsreau din trsturile feei ei, carencetul cu ncetul preau c se lumineaz de mulumire, fiindc simea c oneleg.

Werther este avertizat: Lotte este logodit. Albert, logodnicul,urmeaz s vin peste puin vreme. Odat cu venirea lui Albert,

sensibilitatea lui Werther este contrariat. Lucrurile capt alt semn. Luna,stelele, arborii dobndeasc alt expresie. Nu exist o contiin a lui Wertherasupra schimbrii, exist ns o percepie: Lotte este logodit, un altul se vacstori cu ea, Lotte nu-i va aparine niciodat.Iubirea lui Werther intr pe panta imposibilitii sale. Werther o accept ca

pe o fatalitate. Nu intr n discuie ruperea logodnei, desfacerea ei i o altrelaie, cu adevrat fericit. Nu este de conceput aa ceva de ctre Werther.El este ceea ce Schiller avea s numeasc, n aceeai perioad, sufletulfrumos, adic sufletul n care comandamentele i legile morale i gseau nmod absolut satisfacie.

Sufletul lui Werther devine adpostul a dou tipuri de absolut. n el segseau pasiunea sa indestructibil i respectul pentru legea moral. Celedou intr n conflict. i nu din cauze formale, ca i cum dou absoluturi nu

pot coexista ntr-unul i acelai subiect, ci pur i simplu pentru c exigenelelor devin contrarii. Pasiunea lui Werther o cerea pe Lotte, legea moral i-ointerzicea. Cele dou nu pot fi conciliate, ambele i sunt egale nrecunoaterea sufletului frumos.

7/30/2019 IUBIRE I LEGE MORAL suferintele tanarului werther

3/4

Sub povara conflictului Werther ncepe s se clatine. Drag Wilhelm,- iscrie el prietenului - ar fi existat o posibilitate de ieire. Dar este vorbadespre o pasiune fr margini, adic despre o pasiune creia i lipsetetocmai ceea ce ar fi fost caracterul ei suportabil. Numai c nu este vorbadespre aa ceva. Cu braele deschise stteam pe marginea abisului irespiram mireasma din adncuri. Ce s fie dragul meu? Mi-e fric demine nsumi. Treptat, n sufletul lui Werther i face loc ideea morii i, peurmele ei, hotrrea de a-i urma.

nainte de a muri, cei doi se ntlnesc i Werther i citete dincntecele lui Ossian. Printr-un intermediar ei i spun tot ce au de spus.Intermediarul le rostete cuvintele finale, epitaful de pe mormnt.Stea a nopii care coboar! citete Werther -Werther se sinucide mprumutnd pistoalele lui Albert care i acceptmoartea n linite.

Suferintele tnrului Werther este un roman epistolar i, totodat, o capodoper aacestei specii foarte la mod n secolul al XVIII-lea. Astfel, perspectiva asuprantmplrilor se contureaz exclusiv prin corespondena dintre Werther i Wilhelm.Werther pleac ntr-o cltorie, prilej cu care i povestete prietenului su n scrisori viii detaliate ca un jurnal ntmplrile sale. n cele apte luni de schimb epistolar, dinmai pn n decembrie 1771, urmrind de foarte aproape, din intimitatea cuvintelorpersonajului nsui, transformarea extrem a sensibilitii acestuia. Cauza este, firete,iubirea pentru tnra Lotte. Sentimentele care i covresc puterea de a mai tri i piedicape care o afl n logodnicul de nenlaturat al Lottei l conduc pe Werther la strania dorinde a-i curma viaa. Sinuciderea se produce pe fundalul versurilor lui Ossian. Aa se

ncheie cartea lui Goethe.

In 1774, Goethe, aflat la vrsta de 25 de ani, a publicat Suferinele tnruluiWerther, roman ce a provocat un adevrat fenomen n ntreaga lume. Romanul descriecorespondena dintre Werther i prietenul su, Wilhelm. Timp de apte luni Werther trietereale torturi psihice prin prisma dragostei sale ptimae pentru Lotte, dragostenemprtit, nereciproc, nesatisfcut, nemplinit. Lotte fiind logodit, pasiunea luiWerther pentru tnra fat se lupt cu legea moral pe care el se simte obligat s orespecte. n final, Werther nu mai poate suporta btlia interioar i se sinucide.

*** Am ales s scriu despre ,,Suferinele tnrului Werther de JohannWolfgang Goethe, publicat n 1774, deoarece consider ca este o carte care poate modelai care poate da un pas n plus n maturizarea adolescentului. Romanul este format dintr-oserie de scrisori trimise de Werther prietenului su Wilhelm n timpul unei cltorii laWahlheim,un stuc pitoresc din Germania (satul pare a fi comuna Garbenheim delng Wetzlar).Werther este un tnr pasionat de lectur i de natur,un potenial altinereii,care se sinucide din iubire.

7/30/2019 IUBIRE I LEGE MORAL suferintele tanarului werther

4/4

Cartea se bazeaz pe scrisorile tnrului,care sunt realizate ntr-o manier att depersonal,nct cititorul chiar simte personajul cu toate tririle i emoiile lui.Wertherpleac la o mtu de a sa care sttea n apropiere de satul Wahlheim pentru a primi omotenire n urma unei rude decedate.El este impresionat de toate peisajele primvraticepe care le gsete acolo i de oamenii foarte prietenoi i candizi,nct hotrte s mai

stea.Werther afirm ntr-una dintre scrisori ,,Cnd mi-am ales Wahlheimul ca int aplimbrilor mele nu mi-a fi nchipuit niciodat c locul acesta este att de aproape decer.Tnr i pasionant,el o ntlnete pe Lotte, o tnr din sat,de care se ndrgostete laprima vedere.Werther va suferi foarte mult datorit prieteniei pe care o are cuLotte,ntruct ea este logodit cu Albert,un brbat cu unsprezece ani mai mare dectea.Scirsorile se ntind pe perioada mai-decembrie 1771.Werther pleac la Weimar undese i angajeaz,pentru a o uita pe Lotte.Acolo se ndrgostete de aristocrata DomnioaraB.,ns se ntoarce la Wehlheim la iubirea sa adevrat.ntr-o sear i mrturisete luiLotte iubirea pe care i-o poart,ns ea este speriat deoarece n timpul n Werther a fostplecat,ea i Albert se cstoriser.Werther nelege c din acest triunghi el,Lotte iAlbert- cineva trebuie s moar,i cum nu este capabil de uciderea cuiva,pentru c Lotte

i Albert sunt nevinovai,el i scrie lui Albert ca Lotte s i trimit o puc, ,,pentru ocltorie,puc cu care se sinucide la miezul nopii.Finalul crii este narat n moddirect,fr scrisori.Werther se va stinge abia 12 ore mai trziu,n miezul zilei,i va finmormntat sub un tei,fr nici un preot care s-i oficieze slujba i fr Albert sau Lotte.

Datorit modului att de personal n care sunt realizate scrisorile,att de viu i depasional,Werther se asociaz uor cu creatorul su,Goethe.n plus,n carte ziua de 28august marcheaz ziua de natere a lui Wether,aceasta fiind i ziua de natere a luiGoethe.El a scris cartea la 24 de ani,surprinznd prin puterea sa mesajul i puteareaoperei sale la o vrst att de fraged.Toat viaa sa,Goethe s-a confruntat cu eticheta pecare a primit-o n urma personajului su,negnd continuu c ar fi scris opera n urma uneisuferine din dragoste asemenea lui Werther.

,,Suferinele tmrului Werther este romanul care l-a fcut pe Goethe cunoscut ntimpurile sale.n Frana a existat la acel moment un val de sinucideri n rndultinerilor,ntru-ct muli s-au asociat cu Werther datorit unor suferine n dragoste.Cartearmne una dintre marile opere ale autorului german,o lectur constuctiv i plcut,ce nuar trebui ratat.