8/13/2019 Istoricul Normelor de Protocol in Diplomatie

1/8

Istoricul apariiei i al codificrii normelor de protocoln diplomaie

History of emergence and codification of protocol proceduresin diplomacy

AbstractProtocol is an important part of diplomatic practice and it is linked with history,

royalty, religion, culture and language. It is commonly described as a set of internationalcourtesy rules. hese well!established and time!honored rules ha"e made it easier fornations and officials to li"e and work together, protocol rules being based on theprinciples of ci"ility.

Protocol and its au#iliaries $ the ceremonial, especially, etiquetteand courtesy $ha"e constantly e"ol"ed along with the social and political changes that ha"e occurred,o"er time, in each state. oday, protocol is a result of old traditions, beginning with the

early days of ci"ili%ation, when hospitality was offered to an arri"ing guest. In time,protocol has made the transition from religious ceremonial practices, which demandedthe protection and the di"ine bene"olence, to the secular types of ritual, e#pressing therespect and obedience to a ruler, an emperor.

his paper introduces readers to the ceremonial aspect of protocol procedures andtheirde"elopment, to the beha"iors of eti&uette, the rules of courteousness in society andthe respect for precedence.

Key words:protocol, diplomacy, eti&uette, courtesy, ceremonial, precedence

Concepte i clasificare

ermenii de protocol, ceremonial, etichet, precdere, curtoa%ie au semnificaiiasemntoare, fiind confundai n mod frec"ent. 'cetia necesit o corect definire idelimitare(

Protocolul, conform )icionarului diplomatic, repre%int o nelegereinternaional ncheiat n diferite domenii *de e#.( Protocolul de la +ene"a din -/pentru inter%icerea folosirii ga%elor asfi#iante, to#ice sau altele asemntoare i ami0loacelor bacteriologice n timpul r%boaielor1. Protocolul poate repre%enta unaccesoriu la un tratat prin care se modific, se completea%, se interpretea%, seprelungete "alabilitatea unui tratat ncheiat anterior *protocol adiional1. Poate desemnaun document ntocmit pentru a consemna o aciune n domeniul ncheierii tratatelor *dee#.( Protocolul referitor la schimbul instrumentelor de ratificare, la semnarea unor tratate,

la ncheierea unor tratati"e etc.1 sau un proces!"erbal al de%baterilor conferinelor sau alsesiunilor organi%aiilor internaionale, care este semnat de participani.

)efinireaprotocolului cu sensul din pre%enta lucrare este aceea de ceremonial,etichet. )icionarul diplomatic face trimiterei laprotocolul diplomatic, care se afl naria de aplicabilitate a domeniului internaional, constituind totalitatea regulilor carestabilesc formele ceremoniale ale relaiilor ntre diplomai i dintre acetia irepre%entanii rii de reedin, precum i modul de desfurare a diferitelor manifestridiplomatice.

8/13/2019 Istoricul Normelor de Protocol in Diplomatie

2/8

8/13/2019 Istoricul Normelor de Protocol in Diplomatie

3/8

aplicabilitatea lor i de ni"elul la care se aplic. Protocolul poate fi naional *se aplic ninteriorul entitii statale1 sau internaional *se aplic n relaia dintre state1. :a r2ndulsu,protocolul naional se mparte n alte dou categorii distincte(protocolul de stat sauinstituional iprotocolul social.

Protocolul instituional presupune 4un ansamblu de norme i dispo%iii legale n

"igoare care, mpreun cu u%anele, cutumele i tradiiile popoarelor, gu"ernea%reali%area aciunilor oficiale5. 6n acelai timp, protocolul instituional se "a mbina,in"ariabil, cu cel internaional, neput2ndu!se reali%a o demarcare foarte strict.

Prin comparaie, "om defini n continuare celelalte forme de protocol( protocolulsocialse refer la regulile i u%anele din "iaa public social, din mediul pri"at, dinrelaiile interpersonale formale. )e preci%at este faptul c, n organi%area unei acti"itiunde sunt in"itate i personaliti ale mediului central i local, trebuie s se respecte nmod obligatoriu cerinele protocolului instituional i nu ale celui social, dat fiind craporturile dintre participani se schimb.

Protocolul internaional se mai numete i protocol diplomatic, deoarece subincidena sa cade studiul diplomaiei, n ceea ce pri"ete normele de reali%are a misiunilor

diplomatice, cele legate de relaia cu personalul lor diplomatic aflat la post, cele derepre%entare a unui stat ntr!un alt stat, de primire a unor personaliti strine, deorgani%are a unei "i%ite n strintate, relaiile dintre diplomai i autoritile statelor undesunt acreditai etc.

Protocolul internaional codific totalitatea normelor care sunt n unanimitateacceptate de comunitatea internaional. ot aici putem "orbi despre importana i rolulma0or pe care diplomaii le au n calitate de 4repre%entani5 ai statului. )iplomatul trebuies dispun de un set de "alori i caliti menite s asigure reuita misiunii sale. 'ceste"alori i caliti sunt un melan0 comple# i diferit pentru fiecare persoan n parte.

> nou categorie a protocolului a aprut recent, u%anele adapt2ndu!se noilortransformri sociale, economice i politice care au a"ut loc, de!a lungul timpului, n

fiecare ar. 'cesta esteprotocolul de afaceri

i s!a de%"oltat n secolul al ;;!lea, odatcu globali%area economiei. 'cest nou tip de protocol a aprut pe fondul mririi ariei deaciune a companiilor naionale i multinaionale, ele desfur2ndu!i acti"itatea n afarafrontierelor naionale i simind din ce n ce mai mult necesitatea cunoaterii normelor deprotocol instituional pentru o mai bun colaborare n interaciunile dintre partenerii totmai numeroi i mai puin cunoscui. 'adar, o standardi%are a modalitilor "ariate deaciune a facilitat raporturile dintre oameni, cresc2nd ansele de reuit n afaceri.

Istoricul normelor de protocol n diplomaie)e!a lungul timpului numeroase definiii i interpretri s!au dat noiunii de

4diplomaieE i celei de 4diplomatE. 6nainte de a urma paii istoriei n definirea acesteia,trebuie preci%at amploarea i eficacitatea pe care diplomaia $ ca instrument depromo"are i reali%are a politicii e#terne a statelor $, o primete datorit normelor deprotocol de%"oltate i adaptate noilor situaii internaionale. Protocolul, n semnificaia pecare o are ast%i, este suma tuturor scrierilor, nc din 'ntichitate, despre ceremoniile iritualurile practicate n comuniti, cu scopul 4ca de acum nainte toate treburile de lacurte s fie conduse i meninute ntr!o ordine des"2rit, pentru a face recunoscutdemnitatea i splendoarea cu"enite mreiei sale regaleE. 3#tinderea diferitelor forme deceremonial, interaciunile dese ntre culturi i practici diferite au fcut necesar stabilirea

8/13/2019 Istoricul Normelor de Protocol in Diplomatie

4/8

unor reguli generale pentru buna desfurare a acti"itilor, ceea ce a condus la creareainstituiei protocolului i la reunirea tuturor cunotinelor i a tuturor regulilor dup cares se conduc ceremoniile.

Formele de protocol i cele ale au#iliarelor acestuia $ cele de ceremonial,precdere, etichet i curtoa%ie $ au e"oluat n mod constant, odat cu transformrile

sociale i politice ce au a"ut loc, n timp, n fiecare stat. )e%"oltarea societii a fcuttrecerea de la practicile de ceremonial religioase, prin care se cereau protecia ibun"oina di"in, la cele de tip laic, n care ritualurile e#primau respectul i supunereafa de un su"eran, un conductor. oate acestea presupuneau o simbolistic specific,precum intonarea unui imn, prosternarea, srutarea m2inii, oferirea de ofrande.ransmiterea din generaie n generaie i perpetuarea acestor obiceiuri au transformat ntradiie practica ceremonialului. 6n fapt, ceremonialul este un creator de norme decomportament repetiti", modelea% structuri interioare ale unei comuniti9ale unui stat,creea% cadrul i atmosfera n care urmea% s se desfoare raporturile dintreinterlocutori sau dintre stp2n i supuii si. 7a o consecin, 4protocolul codific regulilecare gu"ernea% ceremonialul, a"2nd scopul de a oferi fiecrui participant prerogati"ele,

pri"ilegiile la care acetia au dreptulE.Formele, regulile apar ca urmare a unei e"oluii n cultura unei comuniti, a unuistat. 3le sunt determinate de o ne"oie fireasc de a ndeplini di"erse acti"iti ce necesitatenie sporit i comple#itate, cu ncrctur mare de simboluri. 7ultura, receptat ca unnesf2rit ir de interaciuni ntre oameni, este reglementat n momentul n care sferelepublic i pri"at intr n contact i de aceea este e#trem de important instituionali%areaacesteia. 8ormele de intermediere n comunicare *adoptarea unui comportament anume,gesturile, limba0ul trupului, pro#imitatea, tcerea, comportamentul simbolic1 transmitsisteme de reglementare, ca modalitate eficient de relaionare.

Preocuparea pentru instituionali%area acti"itilor de protocol s!a manifestat ncdin cele mai "echi timpuri( una dintre cele mai "echi culegeri de legi din lume $ Codullui Hammurabi

, rege al Gabilonului ntre - i /J .Hr., conine pre"ederi e#presereferitoare la protocol, unde este pus problema regulilor care determin ordinea deprecdere la ni"elul tuturor grupurilor sociale babiloniene, cel mai important criteriu fiindcel al "echimii, ca i ast%i. 6n acelai celebru cod de legi, Hammurabi face referire la celcare este nsrcinat cu protocolul i la faptul c, pentru ndeplinirea acestuia, suntnecesare atenia i respectul cu care i e#ercit atribuia, dat fiind c ele 4contribuie lapacea i fericirea tuturor supuilorE.

)e asemenea, do"e%i ale ateniei i importanei date manierei n care sedesfoar ceremoniile pro"in din 7hina 'ntic, unde preocuparea pentru curtoa%ie,etichet i bune maniere n raporturile interumane i interstatale era foarte mare, lucrucare a generat de timpuriu un protocol bine integrat organi%rii statale a 7hinei. > lucrarede referin despre reguli de ceremonial i de comportament n societatea chine% a fostcea a lui 7onfucius *//!A- .Hr.1, Lii *!nsemnri cu privire la ceremonial1. :ucrareaeste cea mai "oluminoas dintre cele cinci scrise de filosof *4?u KingE1, lucrusemnificati", ce de%"luie comple#itatea ceremonialelor n e"enimentele centrale din"iaa oamenilor *ceremonii militare, funerare, ceremonii pentru primirea i cinstireaoaspeilor1. Preceptele morale i normele nscrise de 7onfucius au rmas "alabile p2n nperioada modern, fiind pre%ente i ast%i n contiina naiunii chine%e.

+recia 'ntic se nscrie, fr ndoial, n r2ndul primelor state care au simit

8/13/2019 Istoricul Normelor de Protocol in Diplomatie

5/8

8/13/2019 Istoricul Normelor de Protocol in Diplomatie

6/8

dinastic a monarhiilor absolute din secolul al ;

8/13/2019 Istoricul Normelor de Protocol in Diplomatie

7/8

8/13/2019 Istoricul Normelor de Protocol in Diplomatie

8/8