Istoria Industriilor la Romani de N. Iorga

7/24/2019 Istoria Industriilor la Romani de N. Iorga

1/120

>rK

- l

- -s,- -

i

I S T O R I A I N D U S T R I I LL R O M N I

D E

N. IORGA

P U B L I C A T P E N T R U S OC I ET AT E ANA ION AL D E CR E D IT IN D US TR IA L" .

Meterii de la Hurez.

B U C U R E T I: 19 2 7 :


2/120

fACADIMIBI*;

Cuprinsui analitic al crii

Definiia istoric a cuvintelor miestrie", meseri

met eug ", meter " , maestru" , mais tor" , mais tr

CAP. I.

Industria casnic.

mbrcmintea omului: Cmi, 3. Cingtori, br

N dr ag i, 4. Z br an ic e, 4. Cioa re ci , c l un i, t rimf i, sca

Sucmane, sarici, ete./5. Hainele albe rumneti", 6.

minte preo{eti, 6. Lvicere, 6. Veline, pretare, sc

6. Cer afuri , prosti ri, , lepedee, chindee, 7.. Perne, 8.

pome i p tu ri , 8. Nfr mi, 8. Mat eri ale le : cnepa

Inul, 12. Varieti de tort i de pnz, 11. erancel

crtoare, 12. iganceie din cas, 13. Torcari, torc

inari, 15. Femei romnce i igance cu plat, 15.

CAP. II.

Meterii satelor

Steanul, casa i uneltele lui, 16. Lucrul lui pentru v

|17, Morarii, 18./Piuarii,^drstarii, 19. Ciunarii, opi

stri ari i, 19. O larii , @ Butnarii i ali l ucr tor i ai

teior de lemn, 21. Lcrarii, 22. Scfarii, 23. StrungarBlidarii, 23. Lucrul jugului i al plugului, 23. Rotar

Lingurarii, 24. Sitarii, 24. Rogojinarii, t 25. Arhitecii

25. Crmidarii, 26. Vrarii, 26. indiiarii, 26. Lemnaritenarii, drvarii, 27. Varietile lucrului de lemn erneHers tri erii , 27. Crjarii, crucerii, 28. Crb unar ii, tc iuna ri

Folarii, 29. Ulierii, 29. Fluierarii, 29. Dohotarii, 29.


3/120

IV 'Istoria industriilor romnetP

CAP. III.

Industriile de ora, naintea concurenei strine, . . . 33.Caracterul nena io nal a l origi nii orae lor noastre, *30. Me

terii st rin i ai nc eput urilo r, ^31^ Numele rom ane ti ale me

seriilor, 31. Libertatea individual a meterilor, 32. Pri

mele bresle libere, 32. Pitarii moldoveni i Alexandru-Vod

Lpuneanu, 32. Pitriele lui, 33. Brutarii: cocarii, jimblarii,

33. igani la fabricarea pnii, 33. Uneltele brutriei, 33.

Plci ntrii , 34. Cofetarii, 34. Rch ierii i br har ii, 34. Cele d'in-

tiu berrii, sseti, 34. Piept narii , 34. Pnzarii i post

vari i, 35. Fabr ica ie de zbi aie i importul de boboaie, 36.

Materia hainelor de lux n vremea veche i croitorii strini,

36. Fabricaie de steaguri n Ardeal, 36. Croitorii de ar,37. Cus tori " i custo rese, 37. Caracterul meterilor* de

haine: igani, clieni episcopali, 37. Cei d'intiu croitori po

menii n documente, 38. Croitoriele, 39. Croitorii ardeleni,

39. Croitorii de sate, 39. Cingtori i brie de import, 40.

Bibrcarii , 40. Z bunarii, 40. alvaragiii , 40. Cump rare de

cluni pentru sate, 41. Blnrii cei mai vechi, 41. Mai noi,

41, nota 7. Felurile de haine blnite, 42. Plrii i licuri,

licarii, 43. Potcapicerii, 44. Tabacii, tbearii, pielrii, 44.

Cojocarii cei mai vechi, 44. Curlarii, 45. Ceprzarii, 46.

Tlplarii, 46. elarii sau shidcarii, 46. Lucrul traistelor,

p tu ri lo r, ch ingi lo r, 47. Ci zm ar ii , 47. Nume le ma i t rz ii

de: cavafi, papugii, conduragii, pantofari, 48. Rarii cizmari

igani; cei de alt origine, 48. Bulgarul din vremea lui

Mircea-Vod Ciobanul, 48. Ciubotarii i ulia lor la Iai, 48.

Plpumarii, 49. Lucrul de fier i iganii, 49. Varietile de

lucrul fierriei, 49. Uneltele fierarului igan , 51. Vechiu l

nume de faur", 51. Lctuii, 51. Potcovarii, 52. Cuitarii,

52. Cldrarii, 52. Lucrul lor, 53. Hierul alb", 53. Tinichi

giii, 53. Clopotele i clopotarii, 53. Argintarii sau cuiungiii,

54. Zltarii i aurarii, 55. Importul obiectelor de metal din

Apus, 55. Bnria i bnarii, 55. Cartaii, 56. Coeii, leagne,

carate i car, cmri", leftice i lefticari, snii, 57; Arcarii,

58. Cordarii sau sbierii, 58. Fabricanii de sulie, 58, De mhe,

Cuprinsul analitic al crii V

pav eze , pl at o e, 59. B lt g ar ii , 59. Co if n ar ii , 59. S li -

trarii, 59. Prvarii, 59. Butnarii i puntaii, 59. Dogarii,

59. Fclierii, 59. Lurmnrria lui Vod-Brncoveanu, 59.

N vo da ri i, 60. Fu na ri i, 60. D ub s ar ii , 60. Le mn ar ii , 60.

Plata lor, 61. Fier strul lui Alexandru -Vod Lpune anu,

61. Teslarii i contractele lor, 61. Tmplarii munteni, 60.

Masrii ardeleni, 61. indilarii, 62. Materii de zidrie

ai vechilor Domni moldoveni, 62. Zidarii lui Petru Ra->

re 62. Ai Iui Alexandru Lpuneanu, 64. Meterii lui

Vasiie Lupu i ai lui erban Cantacuzino, 65. Ai lui

Brncoveanu, 65-6. Baia acestuia, 66. Zidari de mnstiri,

66. Zida ri ia boieri, 66. Spt orii-s culpt ori,6 7. Materialele, 67.

Zugr avii vechilor Domni (Despot, Petru chiopu l, apoi Cal-

iimachii, Brncoveanu), 67. Cei de la Biserica Domneasc din

Arge, 68. Cei d'intiu pictori, 68. Alexandru Lpuneanu

i pictorii veneieni, 68. Pictorii lui Vasile Lupu, 69. Bursie

rii iui Brncoveanu i ai lui Constantin Mavrocordat la Ve

neia, 69. Liotard la noi, 69. Civa zugravi moldoveni, 69-70.

iZugravi munteni i ardeleni, 70. Familii de zugravi, 70-1.

^Zugravi clugri i preoi, 71-2. Zugravul domnesc n Mol

dova, 71. Zugravi boieri, 71. Zugravi n cas, 72. Contracte

ide zugravi, 72. nvtura zugravilor, 72. coala de la Rm-

inicul-Vlcii, 73 . Tratatele de pictur, 73. Colorile i procura-

(realor, 73. S pun ari i, 73-4. Ceasornice din Ar deal, 74. Cea

sornicarii aezai n Moldova, 74.

CAP. IV.

Vechiul meteug i modele strine. 75.

* Influene le str in e asupra industriilor roman et i, 75. m

br c mi nte a , 76. Mo bi la re a, 77. Noile stofe tu rc e ti , 77-9.

Abaua, 79. Bogasia, ghermesutul, hatai, 79. Alte stofe, 80.

aluri, 80. Brie orientale, 80. Mese", nfrmi, pechire, 81.

Perdele, 81. Aternuturi, 81. Noile haine: ttarca, arvanaua,

ciacirii, alvarii, etc, 82-3. Stofele apusene, 83. Din Vene

ia, Florena, Neapole, 83. Din Anglia, (anglie"), 84. Din O-

landa, 84. Din Polonia, 84. Din Germania: varieti, 84. Din


4/120

VI Istoria industriilor romanetiCuprinsul analitic al crii VII

Viena, 85. Stamba i tratidanul", 85. Din Rusia, 85. Croitorii

de ar n aceast epoc, 86. Lucrul lor, 86. Preurile croi

torilor, 86. Croitorii proprietari, 87. Lipsa strinilor croi

tori, 87. Basmagii i i basmalele, 87. Batistele, 87. Mnu ari i,

88. Mtsarii, 88. Cizmarii noi i vechi, 88. Situaia lor de

avere, 89. Ciubotele lui Vod i ale beizade lelor, 89. Ti rl ic ii i

nclmintea turceasc, 89. nclmintea ardelean, 89-90.

Ciubotele nemeti" n Moldova, 90. Scoare vechi i co

voare nou din Orient, 90. licari i, 90-1. Mindi rigi ii, 9. Ca

r taii, 91 i urm. Cru ele orientale, har abalele, 91. Cara

tele apusene: butcile, 91-2. D e Viena i Ang lia , 92-3. Cale tile ,

93. Tr suri ruseti, 93. Drotile, britile ,93. Sniile, \93. C

ruele jidoveti, 93. Contract (le caleaca, 3. Un carta con

sul (staroste), 9.3. Hamuri , frie, ceaprazuri, bice, 94. e

larii i noile ele,(94. Shidcarii, 95. Buctarii sau maghirii,

95. Borriele, 95. Cofetarii, 95-6. Cldrarii, 96. Spoitorii,

96. Potcovarii, 96. Lctuii, 96. Lucrul de metal turcesc,

sfenice, lighene, etc, 96 i urm. Import din Leipzig i Viena,

97. Din Ardeal, 98-9. Obiecte de cristal, 98. Clopotarii,

99- 100. Armur ier ii i armele, 100. Tes lar ii, 100-1. T mpl ari i,

100- . Mobilele nou , 101. indila , 101. Le mn ria pentru Turci ,

102. Dubsarii, 102. eicarii, 102-3. Ghimigiii, 102. Boiangiii, 103,

Moda oriental a burghesiei, 104-5. Moda nou oriental

a boierilor, 105. Mobilarea turceasc a odilor, 105-6. Im

po rt de ma rf au st ri ac , de Li nz , de mar f de Le ip zi g,

de Olanda, de Anglia, de marf italian, 106. Fabricaia fran-ces: camelot, linot, eadrille, etc, 106-8. Croitori evrei, 108.

Mode ardelene, 108-


5/120

VIII Istoria industriilor romaneti

Lazaru, 164-5. Fabrica de la Turbai, 165. Fabrica de laCaic hi", 165. Teoria man ufac turi lor" supt Fanario i, 165-6.

' Fabr ica de post av moldovenesc a lui Grig ore Ale xandru-

Vod Ghica,


6/120

m cunoscut pe vremuri miestria, vechiu cuvnt de

origine latin pe care l-am mrgenit apoi la psrile m

iestre din basme, dar i la mestriile" cu care se vneaz

pe te l e" , om ul cu pri cep ere ia lu cr ur i su p ir i fi in d, pe la

1700, mes t r i t " 1.

Cuvntul de meserie ca i acel de meteug vin de aiu

rea dect din principalul izvor al limbii noastre. Ele sntmprumuturi de la neamuri care n ?au ajutat esenial la alc-tuiea graiului romanesc. O constatare lingvistic, pe care nu

trebuie s o ntindem n alt domeniu dect al su, cci,

cum se va arta ndat, priceperea i obinuina prefacerii

materiilor prime n fabricate ori a unor fabricate n altele,de o valoare superioar, n'au trebuit culese din alt parte

dect din comoara ndtinat a nsui neamului nostru.

Terminul cel mai obinuit, cel mai vechiu i acela a crui

ntrebuinare a trecut de mult i n alte domenii, represintnd

i: dibcie, iretenie chiar, e meteug". L-am luat de la

Unguri, i n ce privete finala, ca i prieteug", beteug" i alttele. Meterul, mprumutat de Ungurii ni^de

la Germani (Meister), cari se ndreptaser dup latinescul

magister", aparine aceluiai btrn strat al vocabulariului

nostru.

In ce privete pe meterii romni, numirea aceasta a a-

juns s n se mn e mai ales pe lucr t or ii cu mn ile , i dint re

1 ^ e z i I rg a , Negoul i meteugurile n trecutul romnesc,Bucureti, 1906, pp. 155-8 (i n Istoria Romnilor n chipuri iicoane, Craiova, 1921, pp. 262-3).


7/120

2 Istoria industriilor romaneti

acetia n special pe acei cari se ndeletnicesc cu zidria,

lemnria i fierria. Mai ales prin sate, acest neles se n-

tlnete adesea ori. Meteri de acetia ntmpinm i n

Moldova secolului al XVII-lea, ca Toader meterul denC mp ur i" *, n Oltenia n tot veacul ur m to r ca i, dup

1800 2, n ara-Romneasc 3 i n tot Ardealu l 4. Am g

sit chiar odat i o meteroaie" dup care-i iea numele

fiul 5. Bucovina stpnit de Austrieci are ndat dup ane

xare i maetri", ca Luca din Cmpulung la 1784 6. Forma

maistor" e mai obinuit, i e n de obte usitat aceia

de mais tru".

In ce privete meseria" i meseriaul" care i se con

sacr, cea mai veche meniune pe care am ntlnit-o e din

1730, dincoace de Carpai, i forma de mesere, mesereale

pare s arate o pr oven ie n tu rc ea sc . Ac tu l moldovenes c decare e vorba, i care introduce i cuvntul paralel de me-terug", se rostete astfel: la toate breslile den meserealile

tuturor, a tot felul de meterug" 7.

CAP. I.

I nd us t r i a c a s n i c .

Cea d'intiu industrie, de o imemorial vechime, de o

ntindere imens i de o valoare de originalitate cu totul

deosebit, formnd cu dreptate un motiv de rmndrie pen

tru poporul nostru aa de bine nzestrat, e aceia pe care orepresint priceputa i struitoarea munc din cuprinsul nsui

al casei.

S ncepem prin a-i aminti categoriile, care se ps

t reaz pan astzi, de i nu pretutindeni cu aceiai puri

tate i, iari, nu n aceleai condiii n stratele de sus.

Ea privete mai ales mbrcmintea omului i mbrc

mintea casei.

1 Revista Istoric, II, p. 161.2 Mihai meterul , Iorga, Studii i documente, XIV, p. 34,

no. XXIX; Crstea meterul , aiurea.3

Inscripii din bisericile Romniei, I, p. 371, no. 943;Stoica Teodorescu, Telega, p. 188.

4 Meteri de la Beclean; Studii i documente, XII, p. 215, no. 9.5 Stoica Teodorescu, o. c, p. 155.6

Stefanelli, Documente cmpulungene, p. 146.7

Studii i documente, VI, p. 430.

Intiu cmile, att cele voiniceti, ale brbailor o va

rietate, mai mpodobit, e aceia care se d, n zestre, mi

relui, ct i cele femeieti. Se lucreaz n vremea de odinioar, ca i astzi, din pnz de in sau cnep, sau din bo-

rangic, simplu sau cu mrgele, cu fir sau srm" i cu

fluturi 1. In csuele de sat ca i la curile boiereti se f

ceau asemenea ii, care puteau fi astfel, ca ntr'o socoteal

din 1740, cu srm", cu fir" sau cu mtas" 2 . Une ori

1 Hasdeu, Arhiva istoric, I, 40, no. 44; Studii i documente,V H , p. 223, no. 64; p. 356 (1812)- VIII , p. 3, no. 3 (1778); XV I , p.310, no. 40 (1714). C me i cu fir , leet i, 1735-6 (Mol dova ),ibid., VII, p. 194. Cmei srm" i ,,cu fir leeti", ibid. La1678, n Moldova, i cmei de feredeu"; ibid., p. 179.

2 ibid., VII, p. 213 (1696); XI, p. 266, no. 7. Cu mtsuri",ibid., X I X , p. 59 (1803). ^


8/120

4 Istoria industriilor romaneti Industria casiic 5

au gulere de fir", ca n secolul al XVI-lea muntean\ Mne-

cile apar i deosebit 2 ca i aitiele cu s rm 3i flutura. Pentru

clugri se ese din ln 5 . Cing toril e" de mta s i apoi

de bumbac, deosebite de simplele brie sau brnee6 , br-

nioare 7, pot fi de purtat", dar i de mtasl 8 i unele

chiar foarte npodobite, ca brul rou mare cu arpi di

fir" pe care-1 pomenete un act moldovenesc din 1745 9. O

catrin a unei mangopie", unei buctrese de la o m

nstire din Moldova, se nseamn la 1743 1U , i n bagajul

lsat de o clugri ardeleanc din Sad, lngi Sibiiu, n a-

celajii secol, aflu o catrin" de ln 1 1 , alturi de ururi"

pe cnd n vechea Munt enie , se po ar t fo ta 12 .

Tot n cas se lucrau ndragii", groi i supiri", de

cari se vorbete n Argeul secolului al XVIIHea 4 3 , ca i,

n Ardeal, izmenele, dintre care unele, boiereti i de

bu n sa m feme ie ti, erau de bo ran gi c 1 3 ori chiar cu fiori

mari de f i r" 1 5 .Capul se acop eri , pa n la_ introducerea modelor tur cet i,

1

Arhiva Istoric, I, p. 40, no. 44.2

Ibid., p. 63, no. 71.

4

Ibid. (Mol dova , c. 1690).

& Cmea e de ln cl ugr iasc ", n Sad (Ardeal), Studii i

doc.] XI I, pp. 63-4, no. 115.

6 Ibid., XXI I I , p. 315 (1811).7

Ibid., VIII, p. 3, no. 3. 1760, Bran, ibid., X, p. 224.9 Uricariul, XI , p. J225_10Buletinul Comisiei Istorice, I, p. 234. 11Studii i doc, XII, pp. 63-4, no. 115. Fote de Ienicale, de

import, n revista Ion Neculce, II.

^ Arhiva istoric, I, p. 63, no. 71 (fot roie").

13 Studii i documente, XIV, p. 285, no. 15. Acolo si o zar-

cu".

i* Cf. ibid., XII, pp. 227-8, no. 4 (1811) i Uricariul, \I, p.

249 (Moldova, 1780).

s v. A. Urechi, Istoria Romnilor, VI, pp. 432-3 (1793). V. \Studii i doc, VIII, p. 3, no. 3.

la sfritul secolului al XVIRea i chiar dup aceia pentru t

femeile mritate, cu zbranice. Ele erau obiectul unei ngrijiri

speciale, fiind de o neobinuit fine. Unele purtau pe un

fond negru fluturi, altele erau cusute cu beteal *. Fachio-lul graios al Ardelencelor era fcut tot n cas 2 . Gsesc

odat i o crp pentru grumazi" 3. Din mna acelorai

estoare ie iau cioarecii4, clunii (se zice odat cl

un i de haine"), car i se puteau ti a i n aba 5 . Ei vor fi

nlocuii, mai ales n Ardeal, unde apar ntiu, prin trimfii

(Striimpfe), de fabricaie nemeasc. 6 . Scarpii de fir", n

clminte luxoas, dar uoar, puteau fi dai n lucru

tot femeilor de supt acoperemntul boieresc 7, pe ;cnd

cum vom vedea, opinca erneasc intr n domeniul unei

fabricaii steti anumite.

Pentru mbrcmintea erneasc vrednicele femei de pe

vremuri, care n'au disprut fr s lase urmae cu aceiai

ndemnare i srguin, lucrau sucmane, albe, negre 8 , sa

rici9, chepenege10 i ipingele, pieptare11, sucne, straie i z-

bune, mintii, propoialnice (clugreti) , tundre12, glugi13

1

Ibid., VII, p. 356 . (1812);. Iorga, Doc din valea Teleaje-

jenului, p. 87, no. 2 (c. 1750).2 Fachiol negru"; Studii i doc, XII, pp. 67-8, no. 120

(Ardeal, 1754). Fachiul negru, lat"; ibid., p. 59, no. 110(Sibiiu, 1750).

3 Ibid., XII, p, 174, no. 376 (Ardeal, 1817).4

Preche de cioareci muereti"; ibid., pp. 63-4, no. 115(Sad).

5 Ibid., XIV, p. 258, no 21 (Oltenia, c. 1700); V, p. 260,n. 155 (1814).

6 Pre che t r imf i de i a rn" ; ibid., p. 59, no. 110 (Sibiiu,1750).

7 Iorga, Documente Callimachi, II, p. 141 (1813-4).8

Studii i doc, VII , p. 234 (Moldo va, 1784: 30 coi sucmaninegre"). Cf. Arh. istoric, J,.p. 71.

9

Studii i doc, VII, p. 223, no. 64 (Moldova, 1765); XII,P. 68, no. 120 (Ardeal, 1754).

10

Fain i ordiner, se spune la o epoc de fabricaie oreneasc, n 1817; ibid., p. 174, no. 376.

n

9 Ibid.,- XIV, p. 276, no. 45 (Ol ten ia, c. 1730).12

' Studii i doc, XII, pp. 63-4, no. 115 (Sad).

Preul lor ia Bucureti n 1818, Revista Istoric, VI, p. 206-


9/120

6 Istoria industriilor roma ne ti

de sigur i strie, precum i tot felul de desagi i ohiri

saci pentru transport sau alt us 2.

Acestea toate alctuiau hainele albe rumneti", de carese deosebia mbrcmintea trgoveilor att de esenial nct,

la 1817, Vod Caragea, vrnd s pedepseasc pe un supus

al su din principatul muntean, hotra astfel: S-I rum-

nii ntiu, mbrcndu-1 n haine albe rummeti^^jDentru ca

apoi s-1 dee pin trg, btndu-1 ca pre un vinovatica s

strige artndu -i vina pentru care i se face aceast o s nd " \

A crede chiar c din- cm ril e boie re ti, unde lucrau m e

terele" de care va fi vorba ndat , iei au i vechile vem inte

arhiereti: rucavie, stihare, pogonatece, epitrafire, patra-

hire sau patraile" (i de ibriim, mai trziu), orare, sfite,

pr be ove e, sau p ro co av e" , faloane (i de ur in ic ") , aiere

(i de serasir"), sau pltanie", poale la icoane 4.

Pentru cas acelai personal gospodresc fabric lvicere

sau licere, de ln, proaste", sau vrstate" 5: .

Dar mai ales, pe lng cergi i velinfe 6 , pretarele 7 i

scoarele (se zice i sgoruri 8 ' ) . Scoar ele romanet i" , dup

vechi modele geometrice, de origine preistoric; n Moldova,

n Basarabia, n prile prahovene, ori dup cele persane,

1

Ibid., VII, p. 234, (Moldova, 1784): 1 ol de ln nou,

necusut".2 Saci care pui pe culme", se zice ntr 'u n document; ibid.,

XIII, p . 4, no. 4 (Ardeal, sec. XVII).3

Arhiva societii tiinifice i literare din Iai, II, p. 573.* Stadii i doc, XII, p. 129; XIII, p. 198, no. 696; XV, p.

312; XXIII, p. 23, no. 10; Iorga, Doc. Aman, pp. 93-5; Rev. ist.,

II , p. 156.s Ibid., VII, pp. 233, 234 (Moldova, 1784).

6 Cerg mare cu la i mic i"; v el in albastr , turcea sc" ,ibid., p. 213, no. 26 (Moldova, 1636). 6 cergi de poclzi laun cal* boiere sc"; Revista Istoric, IV, p. 83. V. i Arh. ist.,I, pp. 63, 71 (Moldova, 1690).

7

La Hurez i, n 1738, lng pr ita re de postav", p rit ar ede ln" (i cergi mari de ln"), Studii i doc, X IV , p. 57.8

Rev. ist., VII, p. 148 (an. 1840). V. i Studii i doc, X IV,p. 43. D-n a Hi loh i, din Ga la i , a apuc at ac um vre-o tr eiz ec i ;deani Evrei de la Hrlu cari se ziceau scorari, fiindc din linace li se da fceau scoare dup modele erneti.

Industria casnic

cu flori, psri, animale, chipuri omeneti, pan la por

trete, n Oltenia \ bun e", al ese", ma ri " i pan la

zece coi, preuite n Moldova, la 1777, cu cte 40 de l e i2

,vrgate", n doa foi" 3-, s nt a r ta t e une or i, ca i

licerele, pretarele, cergile, ca fiind cu ozoar" 4 , alte ori

se spunea c snt la femei n cas", poate de aternut

pe jos , dar se n tr ebu in e az ma i ales pe paturi , c nd sezic scoare de pat" 5; . Trziu numai li se va face o oare-

care concuren n casele mari, fr ns a le putea nln

tura, de sco ar el e" de ar ig rad i de Breslau i de co

voarele importate, de chilimuri" 6 .

O necontenit munc, n vederea csniciilor viitoare, acror comoar era expus pan sus n bagdadii pe laviele

din jurul cmrilor, caselor" erneti, o cereau pnfce-turiie de pat.

Ceraftirile muntene (numele e turcesc 7"), prostirile mol

doveneti (de la prosterno ?'), lepedeele ardelene (dup un

gurete), sauchindeale, jucau un rol n aceast exhibiie per

manent de art casnic. Un aternut" putea s fie cu

fir i cu peteal" n gospodriile mari, cnd atunci cuprin

dea 2 rnduri de aternut de purtat", cu dou plapome i o

saltea s. Cearafurile-prostiri erau de obiceiu din pnz de

c a s " 9 , de tort", groase, sau supiri", alese" cte o-

dat, dar mai trziu i din batist" 1 0 , or i cu mtase" 1 * ,

1 V. Iorga, Uart populaire en Roumanie, Paris 1923. Cf. Studii i doc, XIV, p. 191, no. 9 (Oltenia, 1753); VII, p. 72, no.88 (Moldova, 1823: scor i moldoveneasc").

2

Ibid., p. 153, no. 5; XIV, p. 180; Iorga, Doc. din ValeaTeleajenului, pp. 23, 50, no. 45.

s Studii i doc, VII, p. 355 (an. 1812).* Ibid., pp. 191, 195 (Moldova, 1730-6).s Ibid., XI , p. 103, no. 34; p. 266, no. 7.6 V e z i mai departe.

7 Se zice n Moldova, alturi de prost i r i", i ce rcia vuri ";Studii i doc, VII, p. 223, no". 64 (Moldova, 1765).

8

Ibid., VII, pp. 232-3 (Moldova, 1784).9

Ibid., X X I I I , p. 317, no. 15 (Moldova, 1811).i Ibid., XI, p, 266, no. 7 (1740); XII, p. 146, no. 298 (Ardeal,

1803); Iorga, Valea Teleajenului, p. 50, no. 45.w- Arh. Istoric, I, pp. 63, 71 (Moldova, c. 1690),


10/120

8 Istoria industriilor romanetiIndustria casni c 9

Se noteaz c snt cu chenare" 1 , cu rnduri cu fir", cu

rle", cu alesturi", mplute cu fir", cusute cu fir",

cusute cu f lor i" , cusute" i umplute cu mtas", vrs-t r i " 2. Unele snt de odghial" sau plapom, altele de sal

tea" 3 .

Pernele dintre care cele de prete 4 sn t mai mult o

part e din mob il , umplute cu paie or i cu ln , pot fi d e

urinic cu fir" ori avea raele cu fir" ori se zic umplute

cu fr nghie" 5 . Alte perini sunt cele de rdvan", care pot

fi acoperite cu urinic 6 .

Plapoma nsi, n Ardeal poplomul" 7 , n locul creia

ajungeau odat mai uoare pturi, fu mai trziu mbr

cat de obiceiu cu aclaz 8'.

Mhrmile (numele l aflm n grecete pe la 1570: ^ay-pmd ec) ,n f r m!l e (nume de rivat din cele d' in t iu ), pec hi re le

(vine din turcete), lucrate de multe ori foarte fin i

atunci li se zice, eu terminul turcesc: gevrele 9, snt i

de in, dar, la casele boiereti mai ales, bogat mpodobite:

i V. A. Urechi, Ist. Rom., VI, p. 433 (1793); se adauge un

ceraf moschicesc".* Studii i doc, VII, p. 195 (Moldova, 1735-6); p. 356 (an.

1812).s Ibid., p. 195 (Moldova, 1735-6); p. 223, no. 64 (Moldova,

1765). V. i polcuele de aternut, cusute p scris", ia Ho-

morciu, 1807, Iorga, Valea Teleajenului, p. 23.* Studii i doc, XX I , p. 428 (1828). i pilo te de p nz , umplu te cu fu lg i" ; ibid., XIX, p. 58 (Bucureti, 1803).

s Ibid., VI I, p. 195 (Mol dova , 1735-6); XI, pp. .266-7 (an.1740). In Muntenia, la 1793, aflu 2 calafurii de pern %cu bag-sin nr mz ate " (V. A. Urec hi, Ist. Rom., VI, p. 436).

6 Uricariul, XI, p. 225 (Moldova, 1745); Buletinul Comisiei

Istorice, IV, p. 69.' Studii i doc, XI, pp. 227-8, no. 4 (Haeg, 1811).8

Ibid., XII, p. 91 (Fgra, 1775); p. 146, no. 298 (Ardeal, 1803); XIV, p. 276, no. 45 (c. 1730); V. A. Urechi,Ist. Rom., VI, p. 433. Cf. Studii'i doc, XXIII, p. 343 (Gorj):ptur de coperit". V. ibid., VII, p. 179 (Moldova, 1678); o-

ghial de ahmarand agravaniu cu marginile de atlaz florentin").9 Gevrele, al doi lea, mici , cu flori n col uri"; ibid., VII,

p. 356,

cusute pe scris", umplute cu fir", pe scrisoare cu fir,

srm" i cu mti", cu beteal", sau i numai de

mtas 1 .

Unele snt fcute anume pentru o nunt i se dau nau

lui 2, altele se atrn n cuiu i mpodobesc oglinda pe care

o ncunjur (un cas n Moldova n 1779) 3, sau, la biseric,

o icoan. Se zic nfrmi denainte" adesea fcute, n se

colul al XVIIHea, la arigrad cele care, cum se vede

n frescele din biseri ci i n unele portrete pe pnz;,

se anin n bru 4 , pentru care li se i zice: mhrmi de

b r u " 5 . Snt basmalele cusute cu fir" din alt epoc 6 . O

alt categorie e a mhrmilor de mni", zise i mene-

terguri" 7 , sau simple tergare" 8. Pentru obraz snt mi-

niterguri" speciale, pichirile de obraz", care se mai zicapoi si prosoape 9 . Tlmaciul cel mare al Porii la jum

tatea veacului al XVIII-lea, bun Moldovean de mod veche.,

nu toat schimbarea numelui su de Calmul n Callimachi,

trimete de la Constantinopol fratelui su Dumitracu n

frmi de obrazuri" lucrate n casa lui nsui" 1 0 . Se deo~

1 Ibid., XI, p. 266, no. 7 (an. 1720); VII, p. 195 (Moldova,1735-6); XIII, p. 160, no. 552 (Rodna); Buletinul Comisiei Istorice, IV, p. 36, no. 33.

2 Studii i doc, X, p. 224 (B ra n, 1760); XI V, p. 258, no.23 (Oltenia, 1700).

3 Ibid., VII, p. 232, no. 162 (1784); XI, p. 104, no. 24;

Stoica Teodorescu, Telega, p. 218.* Studii i doc, VII, p. 195 (Moldova, 1735-6); Buletinul

Comisiei Istorice, IV , p. 69.

5 Arh. ist., I, pp. 63, 71. Cf. Studii i doc, VII, pp. 178-9

(Moldova, 1678); p. 224 (Bran, 1760).

6 Studii i doc, VI I, p. 233, no. 103- (M old ova , 1784).' Ibid., VII , 44-5, no. 57 (1815); pp. 178-9 (M ol dov a, 1678),8 4 tergare de borangic bune i do mai proaste"; Stoica

Teodorescu, Telega, pp. 196-7 (an. 1818); Studii i doc, VII,p. 192 (M ol do va , 1730 ): mi ni t er gu ri de m n cu fi r" , c umtas", ales cu fi r".

9 Ibid., p. 195 (Moldova, 1735-6); p. 223, no. 64 (Moldova,1765); Buletinul Comisiei Istorice, IV, p. 69; Stoica Teodo

rescu, Valea Teleajenului, p. 87, no. 2 (c. 1750). Studii i doc, XXI, p. 242.


11/120

10 Istoria industriilor rom aneti Industria casn ic11

sebesc de toate aceste pnzeturi nfrmile de ibric", care

apar odat, la 1784 1. Snt i, deosebit, la aceiai dat,

prosoape de ras"2

. Pentru baie se ntrebuineaz peste-menuri" albe ori albastre \ Tulpanele, i cu flori de fir"' 1 ,

snt tot de fabricaie casnic. Intre pnzuri" 5 , pnzturi

de mas" 6, avem ntiu ceia ce numim acuma: fa de

mas", i era atunci mas" fr nicio alt determinaie 7 .

Putea fi de cnep, apoi i de bumbac, de borangic, cu

f l o r i 8 . Fcut n cas", vrgat" ori ba, ea se chiam

totui, n Moldova, une ori, mas leeasc" 9. Mesele

de arigrad" apar ns la sfritul secolului, gata fcute 1 0 .

ervetele1 1 , de obiceiu cu djLi na in foile de zestre, sint

de calitate mai simpl, albe, vrgate, de fuiori", ori cu

a alb"1 2

, la cei mai bogai, cu borangic", mplutecu hir", cu mta s" , turce ti" 1 3 .

Materialul ntrebuinat Se pregtia n cas, i attea n

semnri, foi de zestre, catastihuri de moteniri, l nir,

1 /W d. /V II , p. 232, no. 102.2

Ibid., p. 234.3 V. A. Urechi, Ist. Rom., VI, p. 433 (an. 1793).

* Ibid., p. 433.5 Terminul n Moldova la 1811, i 1818, Studii i doc, XVI,

p. 92, no. 19; XX I II , p. 315.6

Studii i doc, XII, p. 91 (Fgra, 1775).7 Dar i pomesealnic, n Fg ra , c. 1800; Studii i doc, XII,

pp. 214-5, no. 5.8 Stoica Teodorescu, Telega, p. 274. Acolo i o zbad de

bor ang ic" .

9 Studii i doc, VII, p. 191 (Moldova, 1730); XI, p. 266,

no. 7 (1740).1Q

Ibid., VII, pp. 194-5 (1735-6).11 Sal vetum uri" n inventariul vicarului opa din Hae g,

1811, ibid., XII, pp. 227-8, no. 4.

uibid., VII, pp. 191 (Moldova, 1730), 199 (1735-6); XII, p.

207, no. 49 (Fgra, 1817).

ibid., VII, pp. 44-5, no. 57 (an. 1815), 179 (Moldova,

1678), 194-5 (Moldova, 1735-6); XI, p. 266, no. 7 (1740). V. ibid.,

XXIII, p. 317, no. 6: 36 rvite n 5 ii; 12 rvite n doi i". CI, ibid., X XI , p. 201 ' (Moldov a, 1824): opt prosoap i n

cinci ie".

n cantiti mari. Se pregtete din timp cnep necesar.

Condica de cheltuieli a lui Vod-Brncoveanu cuprinde a-

ceast nsemnare, unic: 150 tal. s'au dat pentru smnade cnep care s'au dat s se seamene de asf primvar" \

Oca de cnep tras" figureaz n socotelile mnstirii Hu

rezi 2. Se noteaz chite de cnip rriat" 3 , chite

de in" puse n scriu" 4 . Apoi n Muntenia coii de pnz

boru ngiuc" sau cu mr gi ni de bor ang ic" s ta nu ri le " de

pnz n Mol dova secolului ai XVII- lea 6, calepee de fuior

i pnza de fuior, n valuri, mosoarele cu tort 7, legturile

de tort", n Oltenia, pe Ia 1800 8, jirebiile de tort, de cii" 9

i coruri de pnz de cli", nlbit i nenlbit" 1 0 . Ar

dealul socoate pnza pe chischineie" i tucurele", vpe

drburi" i chindene"1 1

. Este osebire ntre pnza groas1 2

pn za de in cu de c ne p" l j .

Anumite inventare din secolele al XVIII-lea i al XlX-lea

nceptor, dau pnz cu margini", pnz melez", pnz

n ciubuce" i vrstat", pnz de ervete i mineterguri,

pn z n patr u i e, pn z de b rn e e" 1 4 >

Peste un secol se import din Braov un znop de in pe

riat gata" 1 5 . Jurbii de tort supire de in" i jurbii de

fuior" se adun 1 6 , cu spate de pnz nou", cu oc in mi-

1 Aricescu, Revista Arhivelor Statului, I, p. 243.

2 Studii i doc, XIV, p. 57.3 Ibid., X X I , p. 428 (a. 1828).* Ibid., VII, p. 234 (Moldova, 1784).

* V. A. Ur ech i, Ist. Rom., VI, pp. 432-3 (Muntenia 1793),e Arh. ist., I, pp. 63, 71.7 Erbiceanu, Istoria Mitropoliei Moldovei, p. 217 (dup 1821).8

Studii i doc, XII, pp. 214-5, no. 5.

9 V. i jurebii" n Oltenia, c. 1760, ibid., XIV, p. 309, no. 48.10

Ibid., XIX, p. 58 (Bucureti, 1803).11 Ibid., XI I, pp. 63-4, no. 115.12

Ibid., pp. 63-4, no. 115 (Sad).1 3

Ibid., X X I I I , p. 324, no. 12 (Mol dova , 1827).14

Ibid., VII, p. 233, no. 163: lsmntul lui Grigora Cos-

tachi, tatl Mitropolitului Veniamin.15

Ibid., XIX, p. 58 (Bucureti, 1803),16 Ibid., VII, p. 356 (an. 1812).


12/120

12 Istoria industriilor romaneti Industria^ casnic

liat" i nemeliat, eu guri pnz fuior d cnip pentru co" 1 .

Se noteaz chi te de cnep rr i at" 2 ", chite de in' 7 puse n

scrin" 3 . Dragomanul Ioan Callimachi cere de acas, la 1740,

pndz lipoverasc (lipoveneasc) de trebuin roabelor, dep r i m v a r " 4 . Iar, n materie de ln", se cumpr miele" 5 ,

se aduc jurebii de ln rsucit pentru scoar" i oc

tort jurebii d cii d groas" 6 .

Cine lucra aceste pnzuri" i aceste fabricaii de ln

de cea mai veche mod?

Lsnd la o parte pe cei d'intiu meseriai rurali i or

ene ti, vedem nt r'o scutire de vam pentru cei ce .nt r

cu marf la Roman i postavul, pnza eranilor nc din

1466, pe vremea lui tefan-cel-Mare 7. erance lucreaz nu

numai pentru casa lor, dar, cnd boierul vrea buci de

p nz lucr ate la a r" , i , pen tru acest st p n sau numai

vecin mai puternic al lor 8. Nite socoteli de moie din

Moldova ntre 1825 i 1827 au nsemnri ca acestea: Am

dat Capmoloaei de su t ni te saci boire ti. .. Pe patru,

coi sucman pentru purcariu.. Unii fimei pentru sutu

unii pnzi din poronca eucoani... Unii fimei ce au sut un

ol boieresc... De sut 74 coi pnz de cii" *\ La 1802

un Bucuretean face aceast socoteal cu Nastasia sp-

lto are a cm ilor " pentru p nza ce au esut, supire i

gr oas : urfzitul 10 parale, e av a 5 parale, nvli tul 5para le, d p na tu l 5 para le, i e su tu l deosebi, du p toc- I,

mea l , fcndu -s peste tot taleri 7 i parfetle 14. I-am J

1 Ibid., p. 355, no. 1812.

2 Ibid., X X I , p: 428 (a. 1828).3 Ibid., VII, p. 234 (Moldova, 1784).

* Ibid., XXI , p. 242.

5 as groi de mi alb"; Stefanel l i, Doc. cmpidungene, p.

13 (an. 1688).'

e Studii i doc, VII, p. 355, no. 6 (an. 1812). Cf. p. 233, no.

103, alte pnze.7 Melhisedec, Cronica Romanului, I, p. 127; I. Bogdan, Docu

mentele lui tefan-cel-Mare, I, p. 95.8 Iorga, Corespondena lui Dimitrie Aman, p. 112 (an. 1828).

^ Revista istoric, IV, pp. 83, 86.

dat taleri 2 i parale 14, i am rmas s-i dau la mpierea

anului taleri 15 4 . " A spla cm i i a le ese erau deci

pe acel timp ndel etnici ri care puteau s me ar g mp reun .

Ici i colo se vd stence mplininduri sarcina dea mbrca ara prin osteneala mnilor lor: M'am dus cu

furca ntr'o sear", spune o femeie din Fgra, la 1803, la

numita Bucur" 2 . ntr'un proces contra unei erance din

aceleai pri ardelene: Ia, tocma ca o eit din minte doar,

chiar au tiat pnza, fiind esut numai jum tate , i au

scos spata i iele din hire i le-au lsat n c a s " 3 . Fo-

meaia birului, anume Ana", arat un martur, au eit cu

furca din casa ei ntr'o Duminec, fiind n slujba liturghii,

au tors n casa popii"; care o face strigoae i fermec

toare 4 ". O alta declar, cam tot pe atunci: s'au cusut

dou cmi de bumbac i dou la copii" 5. I-am cusutcmaa i l-am crpit", spune cu ncaz o a cincea 6.

Grigora Costachi, tatl Mitropolitului Veniamin i soul

unei Cantacuzine din ar a-R omn eas c, mpr ia, n veacul a l

XVIII-lea, lucrul la i ganc ele din c as . Aceast lume de roabe,

aa de multe i adesea aa de ndemnatece, cu atta sim

pen tru cov oar e i st r lu ci re , i -a avut par tea n marea

industrie casnic nfloritoare prin casele boierilor, stpna

fetele conducnd o activitate nentrerupt i participnd la

dnsa . Vechile er ga ste rii " ale sclavilo r antici se continuau j

n igniile" boierimii noastre pan la jumtatea veacului

al XIX4ea, cnd s ?a proclamat liberarea robilor" 7 . nc

de la jumtatea veacului al XVII-lea Doamna Elina a iui

1 Iorga, Manuscriptele mnstirii Cernica, afltoare azi la A-cademia Romn (din Biserica Ortodox"), Bucuret i , 1902,

p. 27, no. 231.

2 Studii i doc, XII, p. 195.

Ibid., pp. 212-3, no. 68 (an. 1827).4 Ibid:, XIII, p. 260, no. 120 (Smbta-de-jos).5

Ibid,. XII, p. 208, no. 53.6 Ibid., p. 183 (an. 1778). Un Andrei Zvrlefus, n Anto-

novici, o. c, IV , p. 180. i

7

V. i Buletinul Comisiei Istorice a Romniei, I, p. 253 (an.1743, Moldova): Au dat de fcut sucmanii la chi".


13/120

14 Istoria industriilor rom ne ti

Matei Basarab scrie jude cesei " de la Braov , Cat rin a",

pen tru a cere i zv oa de le de pet eare" , de nevoie pen tru m -

pleti toarea de cur nd cu mpr at a Mr ie i Sal e: Aici am

cumprat Domnia Mea o roab, i iaste mpletitoare. Numai

nu avem aici izvoade de peteare, ci s faoi dumneata bine

s ne dai ceva izvoade de peteare, i raai mari i mai

mici, i de cii i de tot fealiul 1 ". Tot aa i lOan Calli-.

fnachi, n casa cruia se gsiau perini frumos cusute cu

fir, care mpiedecau de a dormi pe un oaspete apusean

cu pielea aa de simitoare ca de Tott 2 , cerea s i se

trimeat din Moldova originii sale fete, care s se poat

deprinde la meteugul casnic de esut i cusut: dou co

pile s ra ce ca de zeci , doisprezece ai de vr s t , n s s

fie curele; de nu s'or pute afla srace [==orfane], fie icu mame. i aici le inem prea bine i mbrcate i podo-

bite, apoi le i mr it m. .. Copilele i ga nc e s nu fie, ci

Moidovence, au corcite 3 ". i, cu privire la aceast fg-

duial de mriti, glumeul terziman al Porii spune n alt

scrisoare ctre fratele su de la Stncetii Botoanilor:

Poftim pe dumneaiei cumnata s-i afle un voinic cam

cu ochii deschii, s-i de cte odat i peste ochi, c-i

can guia copila, i cu acia sut de lei s o cstorii cu

ciracul 4 ". iganca de care vorbete ceva mai trziu, n

1764-5, un boier moldovean avea pr e deosebit ca to rc t oar e

1 Studii l doc, X, pp. JL10-1, no. 3 (an. 1649).2Memoires sur Ies Turcs et Ies Tartares, ed. 1785, I, pp. 75-6:

La couverture et Ies oreillers effacoient en magnificence larichesse du sopha dont cet appartement etait decore... Quinzematelas de coton, piques, d'environ trois pouces d'epaisseur,poses l' un su r l'a utr e, for moient une base tres mol ie que re-couvroit un drap de toile des ndes cousu sur le dernier matelas. Une couverture de satin vert, charge d'une broderied'or trit, relevee en bosse, etait egalement reunie au drap dedessus, d'ont Ies bords retrousses etaient faux files tour--tour.Deux grands oreil lers de satin cramoi si couverts d'une parei lle

broder ie, ou l' on avoi t prod igu e Ies laines et la caneti lte ,

s'appuyoient sur deux coussins du sopha rapproches pour servirde dossier, et etoient destines soutenir Ies tetes.3 Studii i doc, X X I , pp. 239, 240, no. 2.a Ibid., p. 243, no. 15.

Industria casni c 15

de bumbacerau, i torcari steni, torctori, lng inari, for-

mnd bresle la Putna pe la jumtatea secolului 1: I ar pen

tru giumtate de suflet ce s'ar mai veni n parte dumisale,adast parte s'au dat pentru meterug[ul] Catrinii i

gncii, fiind nvat a toarce bumbac cu roata i, lund-o

Postelnicul Jora, rmne Jicnicerul Sandul pguba de Ia

meterug[ul] igncii. i pentru aceia s rme acia giu

mtate de copil n parte Jicniceriului Sandului" 2. O hot-

rre domneasc mai trzie stabilia, de alminteri, c iga

nul ce va fi cu meteug s se socotiasc diosbit preul

lui", ceia ce invocau, i nu fr succes, i iganii cari

n'aveau alt meteug dect acela de vizitei 3 .

Mai trziu numai, anume fabrici, ct de modeste, luar

iganceior, fetelor crescute n cas chemarea de a facecu degetele lor attea lucruri frumoase. La 1813, cnd li se

ea abusiv o tax de cinci taleri, femei erau ntrebuinate

ns la dulapurile ce lucreaz borangic" pe lng acei

lucrtori ai borangicului" cari se cred nedreptii de a-

ceasta msur fiscal. La 1819, fcnd dreptate ziilor ne-

mulmii, Vod pomenete, cu roatele de borangic", pe

femeile care lucreaz cu dulapuri hazne de boran*-

gi c" \ Pe atunci lna mu nt ea n trecea de altfel hota

rul muntelui, i la Braov chiar sau n satele vecine ea se

prefc ea n cergi i n deos ebit e vemin te rom ane t i ' 1 5 .

Ceia ce nu mpiedeca ns sporul caselor pline de roabeca i de fete luate pentru cretere, nvtur i la sfrit

un cinstit mriti, cu o zestre potrivit din partea familiei

care aproape le adoptase.

1 Ibid., VI, pp. 365-6, no. 1152. Nlbitori de pnze, erani,la 1801, V. A. Urechi, Ist. Rom., XI, p. 94. Sucmnari la 1779n Moldova, Studii i doc, XXIII, p. 23.

2

Ibid., XV I, p. 333, no. 102.3

Ibid., p. 343, no. 131 (Mold ova , 1804).4 V. A. Urechi, Ist. Rom., XII, pp. 397-8, nota.5 Stragula et diversa vestimenta valachica tam Coronae quam

iin

adiacentibus regionibus in simili quantitate et taliter effabri-* catae lanae rurs us in ditiones turci cas refe runtu r" Studii ii doc, XII, p. 177, no. 332 (an. 1820).


14/120

Meterii satelor 17

CAP. II.

Meterii Satelor.

Steanul nostru tie s ndeplineasc o mare parte din

rosturile care n societile unde funciile snt mai bine n-

par tit e, dar unde, adesea, i n de m nare a omu lui e cevamai slab, cad n sama unor profesioniti ce n'au alt

chemare.

El i cldete casa, spndu-i temelia, cnd o crede

de cuviin, sau sprijinind pe patru pietre mari ori grupe

de pietre tlpile de lemn care vor susinea celelalte ele

mente ale fragilei construcii, pentru ca apoi ntre parii n

fipi la cele patru coluri i legai ntre dnii prin alii;'

transversali s ntreese mldiele de rchit i s ispr

veasc aceast arhitectur uoar, dar destui de trainic,

pr in aruncarea n tr e ver gi a v l tu ci lo r de lut i pr in a -

ternerea muruielii de suprafa, prin ntinderea albului a-coperi de var. Din mrcini, din pari i scnduri el fabric

mprejmuirea curii sale. Cu ciocanul n mn el trebtuiete,

n lunile pe care le las slobode munca ogorului, la carul

care-1 poart la cmp ori l duce de-a lungul drumurilor

pr f oase ori pline de nor oiu . Unel tele i le face singur de

cele mai multe ori, i, oricum, poate s le dreag, dac nu

e vorba de metalurgie, din vechiu reservat iganului, pre

cum al femeii e tot ce se cuprinde n cercul mai ngust al

casei.

Totui , mca r pe alocuri, oameni mai dibaci, mai iscu

sii au ajuns, de la un timp ncoace, de cnd banul a pornit s umble i timpul n'a mai fost aa de ieften, s lu

creze, nu numai pentru dnii, dar pentru comunitatearural ntreag. Meterul stesc apare astfel

Ma i rmnea un pas de fcut, i mcar n secolul al

XVIII-lea el i fusese. Anume s s e d u c l a ^ ^cfienljTT produsele^ acestor modeste ndele tnic iri. Pe pia , o parte m

car din erani nu mai aduc deci numai 1 laptele i untul va

cii, brnza i urda oilor, pieile animalelor moarte, lemnele

culese n pdurea deschis, lina turmelor sau i carnea

porcu lui t ia t de serb t or i.

In sfrit ace la i er an se ridic la capacitatea de tehn ic /

i la putina de mpodobire artistic, arlndu-se gata

s nale i altfel de zidiri dect csulia lui, ba chiar s

nchine lui Dumnezeu i sfinilor bisericua creia a iz

butit s- i cr oi as c linia cea mai pot ri vi t cu mediu l iscopul i s-i desvreasc structura, care, une ori, nu

mai e de lemn njghebat mai lesne, ci de solid piatr i de

crmid coapt n cuptoarele lui.

O rpede ochire materialul, i prin natura lui, neng-

duind alta va arta n ct de multe specialiti se pri

cepeau stenii notri, pentru ca pe alturi s se presinte ngeneral care erau condiiile acestui mai modest meter al

nostru.

erani lucrnd tot pentru erani snt cei a cror pro

ducie e n legtur cu acele nevoi ale satului pe carenu le poate satisface fiecare n marg enile c asei, c ur i i i i

pri cepe ri i sale. Ei snt iu rn is or ii to var i lo r lor de locu in

i de ocupaie principal. Plata li se face la nceput de

bu n sa m pr in schimb, n tr 'o societ ate care pa n foart e

trziu pstra obiceiul de a considera moneda ca o unitate

abstract, fictiv, cea real fiind obiectele, ,buciuluite",

dup valoa rea pe care ar avea-o n bani Ceia ce nu m-

Pxedec ns c industriaii cari au n vedere mai ales me

diul rural pot s-i duc la trg pentru desfacere o parte din

rodul ostenelilor lor, ba chiar ca {cranii s cumpere de la

ali eran i numai la prilejul de ntlnir e al trgului ceia

Istoria industriilor romaneti 2


15/120

18 Istoria industriilor romaneti Meterii satelor 19

ce, n ms ur i mai mare, i* din causa uuri nii comunica

iilor, se face, cu toat decderea iarmaroacelor, blciurilor,

nedeilor, i pan n ziua de astzi.

Steanul e ndreptat ctre conlocuitorul lui speeialisat"

supt anumite raporturi, dintre care ca ntiu trebuie s

fie considerat acela* al hranei,

A i c i apare morarul, tpc dg la 1247, cnrj, regele ungu

resc Bela druiete Cavalerilor Ospitalieri o parte din p-

mntul de dincolo de muni", al Romnilor trind ntr 'o

ar-Romneasc de libertate deplin sau numai relativ,

n judee i voevodate, ateptnd Domnia, se pomenesc

morile, existente sau de construit, fcmdu-se o excepie pen

tru situaia de drept a celor care je gsesc n ara luiLitovoiu din prile Jiiului, care acestea se pstreaz pen

tru Coroan 1 . Aceste mori de apy nlocuind vechile r-

nii, de origine roman, se ntiniau pretutindeni pe p-

mntul romanesc. Atia oameni de la ar i ieau numele

de la ocupaia de morari sau murari, a lor ori a naintailor

lor: Morariu, Morrau.

Ne voia de piet re a mori lo r a adus i deschiderea de ca-

i riere pentru aceasta, ca la Deleni lng Hrlu. La ncepu

tul veacului al XlX-lea pietre^uTlnoar din Moldova se i

exportau la Turci; socotelile domneti din 1812 noteaz

n adevr: 100 prechi chetre de moar' de ia Hrlu trimese Paei din Silistra

Morile de cai par a fi cu totul recente: Ia 1793 dou

din ele lucrau n Bucureti, la capul podului" 3 /

Cum morarul avea rosturile lui la ape, nu e de mirare

c el putea s se ocupe i de btutul sumanelor n piue.

1 Exceptis etiam molendinis omnibus infra terminos prae-nominatorum terrarum ubicumque factis vel faciendis, praeter-quaxn in terra Lytvoi"; Zimmermann-Werner, Urkundenbuch der

Deutschen in Siebenburgen, I, Sibiiu, 1892, pp. 73-4.2

Iorga, Documente economice i financiare, (extras din E~

conomia Naional") p. 131." xr A. Urechi , Ist. Rom., V, p. 305.

Astfel gsesc la 1799 pe Prahova, n satul Breaza, un mo

rar care vinde o drs t cu o ro a t " 1 . Satul Piua Petrei

(sau Pietrei), n Ialomia, satul Drstelor de lng Braov

i trag numele de la aceast ocupaie.Cu piuarii ajungem n al doilea domeniu de necesiti ale

eranului n afar de propria lui munc de politeh-

nician" practic. Roata de piu, care se motenete, se

vinde, se mparte, figureaz ntr'un testament oltean de la

1728 2. Se pare c lucr toru l la piu e zis chiot or" , ca

acel Toader chiotoriul", igan, de care dau ntr'un act

moldovenesc din 17823. In Ardeal piua, am spus-o, e drsta,

cu drstarii ei. Lng Braov acel mare i frumos sat li ps

tre az numele. Dar i n or a se gsia u astfel de meseri ai

ca aceia cu porecla grea de reprodus, care funciona pe la

1700 n suburbia cheilor' 1 . De altfel i dincoace de muni se

ntin esc al turi , ca n Oltenia, numele piuei i ai drste i n .

Pentru nclminte se puteau gsi ciunrese 6. Iar pen

tru pregtirea pieii de opinci se cerea un meter anume,

opincarul. II cunoate i Ardealul romanesc 7 , i el rsbate

i n mahalalele oraelor trind n mare parte ernete;

astfel la 1753 n Bucureti Chita din mahalaoa Scau

nelor" (de mcelrie) se judec naintea lui Vod cu to

varii de opincrie" ai rposatului ei so, Nicolae Opin

carul, car i snt nit e Arme ni de pripas, tef an i Varta n

s

.De ali meteri n'are nevoie Romnul ca s se mbrace.

Nu ma i n Bana t, la Ti mi o ar a, n mahala oa rum n e a sc "

i pre tut indeni consider, n gen era i, mahala ua m pr eun

cu^ satul se ntiln esc nu numai str iar , dar o n tr eag

corporaie, zis, supt influena Turcilor odat stpni, nu

1

Studii i doc, X XI , p. 83, no. 5. V. i adausele.. ^ ibid,. XI, p. 263, no. 6.

Ibid., XV I, p. 338, no. 119.4 Ibid., X, pp. 324-5.& Ibid., XIV, p. 55, no. 49.6 Stoica Teodorescu, Telega, p. 218.

^ Studii i doc, XIII, p. 273, no. 597 (Sas-Sebe, 1819).


16/120

Istoria industriilor romaneti Meterii satelor 21

supt aceia a Romnilor din Principate, cari au mprumutat

terminul turcesc: rufetul striarilor" 1 . ]

Pentru gospodria sa, eranul trebuie s recurg, n al

treilea rnd, la anumite categorii de productori speciali. i

olani snt aceia de la cari, cu sau fr amestecul nurorii

n bli de", el recurge mai des, ori c t de atent s'ar a ez a a- %

ceasta marf fragil, avnd adesea o strveche valoare de

art , pe blidarele din lu ntr u sau n prepeleacul de afar , ^

din curte \

Moldova-i avea olarii, vestii, din Baia. Cele mai fru

moase strchini moldoveneti le-am gsit n turnul bise

ricii din Doijetii inutului vecin al Romanului: dac p-

mntui de la Baia era privit ca fiind cel mai bun din ar3

,niciri ca n aceste vase romacane nu e, pe ling fru-

musea simpl i aa de armonioas a liniilor elegant arun

cate, atta pricepere de tehnic n lucrul smalului cu

vari aii verzi i rose de cea mai mare delic ate . Aceia i ^

olari au putut fi ntrebuinai i pentru fcut cahlele carecptu iau ncpe rile din cetatea Sucevei. De la ei vin i ^

discurile prinse la ntlnirea arcurilor din bisericile lui

tef an-cei -Mare sau tiv ind, cu bru l lor multic olor, cu se

ria lor de figuri enigmatice sau heraldice 4 , linia strei

nilor, n principatul muntean, Curtea- de-Arge pst rea z

nc o mahala de olari erani cari au lucrat necontenit,dup aceleai tradiii, din veac n veac, i crora li se

datoresc de sigur i acele fragmente de olrie aa de $variate n desemn care s'au gsit n pm ntu i vechii {.

Curi dom ne ti \ i mai trz iu din asemenea mn i au

ieit probabil plcile de porelan, care, descoperite in Ar

deal, au mpodobiri ca acelea din vremea lui tefan sau

1 Studii i doc, XIII, p. 197, no. 692 (an. 1333).2 Olari de sate, ibid., XIV, p. 124, no. 124 (Oltenia).3 V. mai departe, la zid ari .

^^Tezi-le mai ales la G. Bal , Bisericile din Moldova, Bucureti, 1926.5 V. Blser'ca domneasc din Curtea-de Arge, Bucureti, 1923.

po ar t stema cu vu ltur ul bic efal al Ca ntac uzin ilor 1 . Epis- u

copiile-i aveau olarii 2 .

n ce prive te ns cerin ele e rn eti , mult mai modeste, iaflm pe olari prin toate satele Moldovei, Munteniei, Oie- ;

niei, Ardealului 3 . Un sat ntreg , Potigraful, de lng Crivi na, ;

la civa pai de Bucureti, se ocup, afar de plugrie, nde

letnicirea de cpetenie, cu aceast meserie, i anume aa

nct fiecare meter i alege i transmite urmailor si o

anume s pe de lucru. Din mnile olarilo r ie a ste anu l :

oale, ulcioare, strchinigsim i ctfe un strchinar 4 ,

borcane, zise n Olt enia i bo roc hi ne " (de unde borchinos )0,sfejnice de lut, ibrice de lut 6, ba chiar i lulele 1 } gava-

noase i clondire 8 . Vedem cte odat pe olari, ca pe cei

ce vin la Bucureti n 1775, aducnd car cu vase delemn, de pmnt zmluite, de pmnt nezmluite", care

pl t es c o v a m 9 .

mpreun cu vasele de pmnt se ntrebuinau i cele de

lemn, cum s'a vzut i mai sus. Vasele de lut i cele de

lemn se afl m pre un n privile giul citat al lu i tef an-

cei-Mare. Bui butnarii, butari i 10 , de sat, mai ales n re-

1 Revista istoric, VI, p. 120.*jCei doi de la Hui, Melhisedec, Cron. Huului, II, p. 54/

8 Studii i doc, XIII, p. 90, no. 246 (Dobra, 1815); p. 109,no. 328 (1790, Gura S adul ui; pre ot), p. 254, no. 91 (1765); X IV ,

p. 129 (Olt en ia , c. 1790); X X I , p. 118 (1798 ); Buletinul ComisieiIstorice, III, p. 104, no. 63 (jud. Arge, 1804); Corespondenalui Aman, p. 135, no. 297 (Oltenia, 1831). V. i Doc. Academiei

Romne, 144, XI II (1776, Suceava); ms. 640, p. 16 (1791,Bucuret i ) .

\ Studii i doc, XIV, p. 262, no. 25 (Oltenia, 1703).5

Corespondena lui Aman, p. 195, no. 91 (c. 1820); p. 127,no. 285 (Oltenia, 1830): borcan de pmnt".

Documente economice i financiare, p. 38 (an. 1764).7 Documentele Callimachi, II, p. 124 (1763-4): liulile ciarchi".

8

Studii i doc, XXIII, p. 325, no. 13 (Moldova, c. 1817);X x , P- 59 (Bucureti, 1803). Se ntlnesc i formele: crontir,

scrontir.

* V. A. Urechi, Ist. Rom., I, p. 100.v ) B l l t a r srb la Banovita (Oltenia), 1812; Iorga, Doc Tudor,

P- 30, no. 37.


17/120

22 Istoria i dustriilor romaneti Meterii satelor 23

giuniie de vii, dogarii nu lipsesc 1 , lucrnd i doagele, cer

curile 2 i ducnd, ca acei de la Rmnicul-Srat, n 1779, la

trg, i pan la Rmna, la Odobeti, bui, dar i vase, scn-

duri i doage 3, lopei, albii, copai, hrdaie, cofe, deci icofari 4, scoabe 5, burie i buriae 6, vedre i vedrie 7 , bui

de pne, poloboace, putini i putinele, coveideci i covr

tari8, coveie, ciubere 9, cauce, hrdae 1 0 , czi 11 , ciuturi,

apoi dimirlii de msu rat p in e" 1 2 , lacrede unde lcrari 13 ,

cpistere, glei, curatori, la vii 1 4 , ba chiar s fen ice 1 5 , t

iere, sau tiere 16 , troace17 , trocue, fireaze, ploti 18 , berbe-

n i e 1 9 , scafe20 , erau cum pr at e de la met eri anume i n sate.

1

Studii i doc, V, p. 506, no. 87; XII, pp. 216-7, I (Fgra, c. 1830); Revista istoric, IV, p. 84 (Moldova, 1826-7. B-t rnul Butnariu la Focani , Studii i doc, V, p. 234 i urm.i satul Butari, Oltenia; ibid., XIV, p. 103, no. 106 (c. 1780).

2 Revista istoric, IV, p. 83 (Moldova, 1823).s V. A. Urechi, Ist. Rom., I, p. 280. Dogi de car, dogi de

ciubr" , Studii i doc, VII, p. 262, no. 198.4 Ion Cofer vinde vie la Odobeti; ibid., p. 69, no. 81 (an

1816. Matei Cofar, 1790; Stoica Teodorescu, Telega, pp. 42, 185.5

Corespondena lui Aman, p. 191, no. 80.6 Documente Tudor, p. 164, no. 190.7 Vedri de t is"; Corespondena lui Aman, p. 195, no. 91

(c. 1820); de teiu, ibid., p. 127, no. 285.s Studii i doc, XI, p. 97, no. 132 (Deleni, 1673).9 Studii i doc, XXIII, p. 327 (Moldova, c. 1827).10 Cauce d dvarn i " ; Corespondena lui Aman, p. 127,

no. 255 (Craiova, 1830).11

Studii i doc, XX I , p. 427 (an. 1828).12 Ibid.

13Ibid., XIV, p. 124 (Oltenia, 1785).An . Ac . Ro m., X X X I V , p . 57 .

fi

15 Sfe nic vechiu de lemn", tef ulescu , Polovraci, p. 32.is Tier mic de copil", Studii i doc, p. 146, no. 298 (Ar

deal, 1803). V. i p. 227, no. 4 (H a eg , 1881): i bli de. '17 Troac de sponit", ibid., p. 146, no. 298 (Ardeal, 1803).

V. i XII, p. 146, no. 298 (Ardeal, 1803).18 O plos c cu cureale'', dar i o plosc de pm nt ", ibid..

XII, pp. 227-8, no. 4 (Haeg, 1811). Un ploscar, V. A. Urechi,Ist. Rom., IV, pp. 173-4, nota.

[

"Ibid., XIV, pp. 57-8 (Hurezi, 1738), p. 99.2)

Doc economice i financiare, p. 38 (an. 1764).

Snt anume scfari, cari fac i blidele de lemn, ntrebuin

ate n gospodriile erneti. Un cas din Moldova, prin

1680, n care e vorba de Iftimie ScfarurT, care, fiind

be j na r, au r m a s aco lo n Po en i cu i de re , c v a an i, ilucra la strug" de aici strugarii din orae i s'au

numit aceli Poeni pe numele lui de le zic: Poeniie Blida

r i lor" 4 . Blid arii se mote nes c, cu poiana lor de lucru cu

tot. Apostol Blidarul, feciorul lui Eftimi Blidariul" cel

de mai sus vinde Ia 1694 poiana de lng Socola, n

fiina a altor doi blidari 2.

Jugul pentru boi i-1 poate face omul singur3 . Dar separe c trebuie mai mult dec t n de m na rea ori cui pentru a

face plugul i accesoriile lui, mai toate de lemn, cum eran cutare sat moldovenesc, nc din 1834: pluguri de lemn

cu brdiile i oticii lor i cu 80 guri de ham i toate ha-

laturile lor", plus cinci boroni de fher i altele de lemn 4 ".

Definiia carului de tar romanesc o d un document mun

tean din 1791, care vorbete de un car nou i mare, ,,curoate, de treaba empeanului, cu dricul strmb, ns fr

de fier", pe cnd carul srbesc mare" e cu dricul drept",

dar tot fr de her" 5 . Carle mocneti cu osiile i dricu

rile legate cu fier represint o inovaie 6 .^Din Austria ve

cin luaser Oltenii pe la 1738 carul de la care se puteia

lua fierul 7 .

1

Studii i doc, VI , p. 62, no. 28.2

Ibid., p. 59, no. 16; p. 62, no. 28. V. i satul Blidari, np r il e Tr o tu u lu i.

3 nt r' un catastif: 5 giuguri "; ibid., X XI , p. 428 (an. 182$* Ibid., p. 441.

i o cru nou fr de fier"; V. A. Urechi, Ist. Rom.,n"> P.' 319, nota.

*l S

*u d i i

-V d o c

- , XX I , p. 426 (an. 1828). V. i p. 427 (an.1828):-chi lne de car mocnesc"; Doc. Callimachi, II, p. 122.

' Ca r de boi, le-au luat fieru l ce au fost la iale, i ar de

cai ferecat"; ibid., XIV, p. 57 (mnstirea Hurezi).


18/120

24 Istoria industriilor rom ane ti

Roile n noul sistem apusean snt ferecate" cu ine

de fier", pe cnd cele vechi erau sade" 4 .'Unele i altele

erau fcute de rotari de sate, di n cari gsi m ct e unul2

,mai ales n Moldova, De fapt ei lucrau carul ntreg, cum se

vede din pomenirea la 1652 a lui Ptraeo rotariul din

Branite", care iea moia iui pentru nite cocii i car" 3 .

De la igani, numai de la ei, se luau lingurile. Lingu

rarii erau n parte gospod", ai Domniei: un act mol

dovenesc din 1799 i art pltind 3 lei i 4 parale la C

mara Doamnei n momentul cnd i scrie la aceast cate

gorie; apoi dau patru djdii pe an i la Sfntul Gheorghe

un leu de nume, banii masalaSe or, cu r su ra , 10 parale de

l e u 4 . Ei se alegeau dintre liei 5 . In Ardeal Ia meteri

liberi se lucreaz pentru gospodrii mai complicate cr-pi tor i " i s uc it o ri " 6 . .

Pentru buctria steanului trebuie o sit deas" sau

m is tr ea " ea e dat ori t unor sitari de sate de cari

gsim nc din veacul al XVII-lea 8. Vasele de metal, de

aram, adec, pe care se ntmpl s le aib, trec prin

mnile spoitorilor igani, cari se ntlnesc ns mai ales

1 Ibid., X X I , p. 426 (an. 1828).2

Ibid., VI , p. 45, no. 109 (ia ci sl ) ; XI , p. 57 (an. 1738).V. ibid., VII, p. 116, no. 53 (an. 1776): eu, Ivan rotar ot

Forti, snt om ca de 80 ani i tresc n Forti".s Ibid., VI , p. 61, no. 25.4 Studii i doc, XI, p. 95, no. 223. igani lingurari dom

neti, ibid., XXI, p. 197; Doc. Callimachi, I, p 425, no. 18(an. 1759); Melhisedec, Crowca Huului, II, p. 141 (an. 1793).

5 Lieii ce se numesc i lingurari"; V. A. Urechi, IstRom., IV, p. 508. Ali lingurari, Studii i doc, XI, p. 200, no. 10(an. 1792) Linguri de lemn cu testeaua", 1791, Muntenia,V. A. Urechi, o. c, IV, p. 320 nota.

6

Studii i doc, XII, p. 146, no. 297 (Ardeal, an. 1803).* Studii i doc, XXI II , p 337 (Moldo va, c 1830); Cores

pondenta lui Aman, p. 171, no. 25 (an. 1808).8 Antonovici , Doc. birldene, II, pp. 152-3, no. 168; cf. i

p. 175. V. i Studii i doc, V, p. 506, no. 87 (Sima Sitarul,rud cu un dogar, an. 1785).

4Meterii satelor 25

la orae ]. Pentru a acoperi lutul de jos se cere lucrul ro-

gojinarului2

.

Am spus ct pricepere dovedete eranul la durarea

din aa de puin a casei lui, Nu numai preoi snt purt

tori de grij i chivernisit ori ia facere beseari cii pr s'au

* isprvit 3 ", cas nc mi-am fcut", spune pe la 1760,

popa Ion de la Ighiu, i eu nc mult am lucrat la ia

ori m et eri f r carte , ci i simpli plugari (> .

Patru meterul, Drgoiu meterul i calfa lui, Lupul, snt

astfel, la 1684, ctitorii frumoasei biserici de lemn de la

Socoteni (Dolj) 7. La 1680, n Cmpulungil Moldovei, , Ifrim zel

Chiriei" i spune meter de biserici" 6 . Administraia

fanariot va vorbi cu despre, la sfritul veacului al XVIII-lea, de aceast zidrie" erneasc: Din prostime", spune

o ordonan din 1&15, n Muntenia, i din cei fugari dup

afar, care se ascund aici, casele ei i le fac de gard, fr

de meteri, i lipesc cu pmnt i cu ovar nvelesc... nu-i

fac nemestiile cu meteri" 9. Cu ctva timp nainte ns, pe

p la 1740, la Ia i , tre bu iau numai 30 0 car de sp in i" p ent ru

s s isprveasc grdina gospod de supt curte" 1 0 .

Casa erneasc, ntru ct ea nu iese astfel ntreag, cum

am spus nainte, din truda priceput, din instinctul teh-

1

Vezi mai departe.2 Rogojini de a doua i a treia mn"; V. A. Urechi, Ist.

Rom., IV, p. 323, nota (Muntenia, 1791).*

3

Studii i doc, XV I , p. 325, no. 928 (an. 1785).4

Ibid., p. 242, no. 22.

j 5 La Perjani (Ardeal), ,, Lazr btr nu l nostru i me ter| . besearici" (ibid., XIII, p. 143, no. 478).

j 6 V. ridicarea unei crame ia Odobeti: Cram de brne durat; hruba supt cram; grl iciu de crmid, iar pe pim-

n i t, las de pus ppuoi , opron de fcut rachiu"; Revista^loric, V. p. 231.

7 A. Vincenz, n Arhivele Olteniei. V, pp. 184-5.8 Stefanelli, Doc. cimpulungene, p. 13.

9

V. A. Urechi, Ist. Rom., V, p. 290.10

Studii i doc, VI , p. 378, no. 1274.


19/120

26 Istoria industriilor rom ane ti

ne i simul de frumuse al unui singur om, ar avea ne

voie de crmid, dar pan foarte trziu crmidarii lu

creaz numai pentru orae. Vrarii cari se ntlnesc ici i

colo, mai ales n vremi mai nou, stteau ns la nde-mna celor ce cldiau sau i numai a gospodinelor obi

nuite a-i ntineri astfel n fiecare an mica locuin 1 . erani

se ndatoriau ia 1710 s dea lui Mihai Cantacuzino Sptarul

60.000 de oc de var, cte dou ze ci de bani suta de oc Fra

tele lui Vasile Lupu, Hatmanul Gavril, se plngea ns la

1638 c nu putem afla aicea n ar la noi meteri s poat

lucra var de piat r Acop eriu l poate fi numai de ov ar,

de stuh, une ori foarte frumos aezat n snopi, pe culmei ia muchi, cum se obinuia de altfel n secolul trecut

n jurul Veneiei, unele exemplare rmnnd nc i pan

acum lng coperiurile de igl solid. Dar, cnd casa emai cup rin s, indila forme az ca un uguiu de zale ce

nuii de-asupra uorilor prei. eranii cari tiu pregti

indila din stejar ca i din brad \ cari fac indila" i

tiu s'o aeze, lucreaz mai mult pentru biserici i pen

tru boier i 6 . indilarii se nvoiesc la boieri, n condiii pe

care ie fixeaz cu de-amnuntul cutare nvoial din veacul

ai XlX-lea, bogat n nume i precisri tehnice, de pe va

lea Teleajenului 1. ' JLs

Venim acum la eranii meteugari cari au n vedere o

clientel alta dect a clasei lor, cari produc mai mult pentru o mai rspltitoare plat deprtat.

Cei d'intiu sunt nume roii lemnari, buten ari, drvari , cari,

n unele inuturi ca Vrancea, au o practic secular 8 .

1 Ibid., X X I I I , p. 335 (Moldova, 1836); An. Ac . Rom.,XXVII, p. 147 (Bucureti, 1836).

2 Academia Rom n, Creterea coleciilor, an. 1910, pp. ; 145-6.3 Hu rmuzak i , X V , la aceast dat.

^ Hur ez i, 1738; Studii i doc, XIV, p. 57.1 s I b i d y v, p. 157, no. 104 (Oltenia, 1745).

^ 6 V. mai departe.

A; 7 Iorga, Valea Teleajenului, p. 81, no. 114 (an. 1865).8

V. Arhiva din Iai, VII, p. 260, nota 3. Material de lem-;^ t ri e la Munteni n 1792, V. A. Ure chi , Ist. Rom., IV, p.330 i urm., nota.

Meterii satelor 27

Cu barda, care e i o arm, de temut, aceti zdraveni

munteni din ara pdurilor dau lemnului formele cele mai

simple ca i cele mai alese, pentru nevoia strintii n

si, de ale carii cereri, n lumea turceasc, va fi vorba

n alt capitol, pentru o epoc de mai mare desvoltare idifereniare.

Socoteli din secolele al XVIII-lea i al XlX-lea menio

neaz: butuci, pari, despicai i obli, arampoi, drugi, bu-

lamaci, tumurugi, dulapi, blni de nuc, de brad, de paltin,

de teiu, cu special ntrebuinare la acoperiuri, brne^

grinzi, amnari, cpriori, lai i ltei, de arin, de teiu,

coaci, adec stinchii de uluc", tlpi, tlpoaie de uluci,

podine pentru tavan , podele, costoroave , praguri , gr indei ,i lemne, de patru roi", de o roat", ursoaice, sticeri de

br ad ", ma tr ac ur i/ v rf ur i, g l tu i , furci de f n ti na"

furci oable" 4 . Di n acest materi al se fac, n sat chi ar,fucei de coer" 2 , corli, etc. Lucrul la fierstru", la

hersu", d scnduri: de podeal" sau duumele, l-

turoaie, pardafuri, tiniche le" ; her str eri i" ntrebu in

eaz la cutare hirstru" grecesc de pe Valea Telea

jenul ui, acuma tre i sfer turi de veac: p nz de he r st r u,

roate, cujbe, lanuri, pene, adic crlige, roata de ap cu

cercur i , boldul" 3 ./Moldova pregtia Turcilor, pentru a

face transportul pe Bistria pan la Galai, nc din vea

cul al XVIII-lea mcar, catarge, crme de ulm, trencheturi,

sirice mari i mici, tahtaleuri, cift-dulapi, grinzi sau uori 1 .

In legtur cu aceste ocupaii ale cherestelei se nseamn

br da i i to po ra i , ca ri duc ma rfa , le ga t cu funi i, n c li -

1

Studii i doc, VI , p. 214, no. 61; XII , p. 228, no. 4 (Ha

eg, 1811); XXI, pp. 416-7 (c. 1821); XXII, p. 26 (Moldova,1775), p. 45 (c. 1820), p. 305, no. 38; Doc Tudor, passim; Corespondenta lui Aman, p. 193, no. 87; p. 127, no. 285 (an.1830); Doc. economice i financiare, p. 129 (an. 1822); V. V A .Urechi, Ist. Rom., IV, pp. 318-9, nota.

2

Revista istoric, IV, p. 84 (Moldova, 1823); V. A. U-rech i , Ist. Rom., VII, p. 547.

3 I o r g a , D o c . Vii Teleajenului, p. 8 0 7 ^ ^ 1 1 0 ; pp. 81 -2

no. 115 (an. 1866-77). " ' X ;* Studii i doc, XXIII, p. 11 (Moldova, 1775)/


20/120

28 Istoria industriilor rom ne t!

turi", i pan la Salina boaz", pan la golful Sul ine i 1 .

Plutaii de la Roznov treceau nc la 1853, din schela Pie-i

trei la Galai ase poduri herestaie"2

.Intre meterii cari pregtesc din lemn obiecte de ntre

bu in a re er n ea sc adau g pe c rj ar i 3. Cruceri 4 lucreaz

la frumoasele cruci mpodobite care se nir la drumul

mare, i cu privire ia unul dintre ei, din vremea lui Cuza-

Vod, legenda steasc spune cu ct delicat discreie, ne

tulburat de oameni i nici mcar de glasul psrilor, se

str duia el la miestre le lui sp tu ri de cea mai veche

da t in romaneasc 5 . Unui din Vlcea, pe la 1800, a lsat

lucruri minunate.

Meterii satelor 29

din jurul ocnelor ciocnarii i mglaii snt muncitorii

pri n car i se taie i se scoate sarea 1. Foarii pregtesc

foaiele n care se vinde brnza \ In sfrit prin poiene nflorite ale codrul ui uleri cioplesc uleiele lor, din care se

va culege miere i cear :\ Odat am gsit i un fMerar,

ia Banovia oltean 4 .

* In inutu rile de pcu r \ doholarii aveau i ei ocupa ia

lor special 6, care prevestia aa de puin o mrea i1 mbo gi toar e industrie.

n poienile ascunse, n bahne, crbunarii, tdunarii, pregtesc, mai mult pentru orae, mangalul 6. Din scoara

teiului se fac funii, de funari, care se vnd cu testeaua,

de te iu topit sau ne topit " 7. Ln g ape, ru ri i mai

ales multele heletee i iazuri, dese n Moldova, mpletesc

nv oad e (se zice i: a nvoz i") , mreje, nvod ari i rare-

jeri 8, pe cnd alii gtesc petele srat. Iar n aezrile

Doc. economice i financiare, p. 63 (an: 1792).Academia Romn, Creterea coleciilor, an. 1910, p. 190.

"s Studii i doc, XXIII, p. 376 (an. 1834). Cf. crjob" n

traducerea lui Herodot, pe care am publicat-o la Vlenii-de-

Munt e, p. 116. "*1 Necolai Crucer ot Mehedini, protopop", la 1815; Iorga,Doc. Vii Teleajenului, p. 39, no. 34.

5 V. Universul, din 21 Iunie 1928, dup un articol al ar-hiectului Zagri, n Convorbiri Literare, an. 1914.

6

Pro topop Pat ru Crbunar" , Studii i doc, XIII, p. 263,

no. 139 (Ardeal, 1760); Revista Istoric, IV, p. 84 (Moldova,1823): B ahn a Crbu nari ului" . Tciu nari , Stoica Teodorescu,

Telega, p. 202 (an. 1826).7 V. A. Urechi, Ist. Rom., IV, p. 320, nota; p. 335, nota

(Muntenia, 1792).8 Arhiva Istoric, I, p. 95, no. 128 (Brcan Mjearul la

Piatra Neamului , n 1665); Antonovici , Doc. brldene, I,

p. 359 (s o ia lu i Ia ni N vo da ri ul , 1853). V. i He ro do t, pp.25, 53, 321-2. Botie de pstrvi, 1814, Oltenia, Doc. Tudor,p. 54, no. 54.

1 Pentru Ocna Moldovei, Analele Academiei Romne, X X X V I I ,P- 245 i urm., Pentru Telega, Stoica Teodorescu, Telega,,

passim. nvoirea clocnallor cu schileriL ibid., p. 223.2

Brnza iaste n foaie de cine11

; An. Ac. Rom., Ut., XXVIIIP-^12 (an. 1796).

3

Un spielnic pentru ulee n An. Ac. Rom., - X X X I V , pp. 57-8\

V

n

i M d

' ' XXV II , p. 147 (Bucuret i , 1836).

5 ^o c

- Tudor, p. 30, no. 37 (a n. 181 2). '2 7 q \ a

t a d i i l


21/120

i -

* . Industriile de ora naintea concurenei strine 3

CAP. III.

Industriile de ora naintea concurentei strine.

| Nu e nicio ndoial astz i c ora el e noastre nu snt

| nt eme iat e de Rpmni. Unele din ele, ca Baia , Siretiul, S u

ceava, n Moldova, iar n ara-Romneasc Cmpulungul, Tr-govitea, vin de ia o aezare strin, de Germani din Ga-

liia, de Sa i sau de Armen i; altele, ca Romanul sau ce

tatea lui Romaeu (Roman-Vod I-iu; de unde: Romacani),

Hotinul, Chilia, Cetatea-Alb, laul chiar, la Munteni Arge

ul i chiar Bucuretii, au la origine o cetate zidit de Dom

nie, n jurul creia s'au strns meseriaii ca i negustorii.

fCele mai multe aezri urbane din principatul munteansnt trguri: adec, ntre mai multe sate, la locul ntlnirii

lor, i-au ridicat negustori de aezare vremelnic atrele,

corturile lor, prefcute de la o bucat de vreme, odat cu

puti n a unui c t ig de toate zile le, n case cu la rg i piala-nuri de lemn n fa, cu trbi, care se puteau ridica spre

strein, nchiznd astfel prvlia, sau, lsate n jos, ntinse

orizontal, oferiau meterului putina de a se aeza acolo

turcete i de a lucra, dup strvechiul obiceiu oriental,

de fa cu clientul sau trectorul.

Colonitii strini, adui de Domnie sau venii de la sine,

une ori chiar nainte de consolidarea ei, aparineau unei ci-

vilisaii, aceia a Europei Centrale, care continu pe a vieii

romane de odinioar. A i c i plugarul, meterul , negustorulrepresintau ndeletniciri deosebite pe care de obiceiu tatlle transmitea fiului, rudei de snge ori ginerelui, odinioar

ucenic, calf n acelai atelier. Sistemul acesta de osebire

din cealalt populaie a meteugarului, legat adesea ereditar

de meseria Iui, s'a introdus nc din cele d'intiu timpuri,

pri n descl ect or ii n domeni ul acesta, i la noi .ntre cei d'intiu oreni din amndou erile cea mai

mare parte erau fr ndoial meteri. Ei lucrau pentru colonia din care fceau parte, une ori i pentru Domnie, nici

odat pentru export, n spre teri de o mai veche i mai solid munc indus trial .' Nu li se ara t ns , n listele de

marturi, alipite la zapisele municipale, profesia pe care oexercita fiecare. Astfel, n cutare act de la 6 Mart 1655, al

oraului Bacu, cine ar putea spune ce anume fceau stri

nii de nume, de religie i ras cari vin dup Boldur Gheorghe

oltuzul i Iona co prg aru l mare: Nortbat (Rothbart) Mi -

bro (Imr e, Eme ri c) , Iv in , Ti ie r Ma rt in , Ma rc o sta ros teot Sohodol (din Valea Seac), Vasile nepotul lui Bindoc din

Rcciuni, inpur, Oan 1 ?

Vor fi primit de la nceput ucenici romni, devenii calfe

i apoi meteri? E ndoielnic. De la o vrerile, vechea clas

oreneasc, pe care n'o creteau imigraii ulterioare, a

trebuit s se continue prin localnici.

Dar acetia cunoteau i fr aceast nvtur esena

meteugului lor. Cci puine meserii snt numite cu ter

mini strini, de mprumut. Lemnarul, tmplarul, care lu

creaz pentru tmpiele minunat nflorite ale bisericilor,

fierarul, curelarul, clararul poart nume de btrn originelatin, dac nu e astfel i numele de cojocar, impunndu-se n

iocul celui unguresc, de socs, sociu sau suciu, de unde sa

tele cu numele de Soci. Pentru croitor, la care rdcina eslav,se zice i c rav , sufixul romanesc s'a adaus. n-

laturndu-se forma slavon, dulgherul singur pstrnd aspec

tul sLrin, pentru msarul" ardelean (din germ. Tisehler)

seniasioiogia fiind nsi strin.

Ceia ce caracteriseaz epoca ntia, care se ntinde asu-P^a secolului al XVI-lea i asupra celui urmtor mai ales,

1 Ghibnescu, Surete i izvoade, IV, p. 291,


22/120

32 Istoria industriilor romaneti Industriile de ora naintea concurenei strine 33

e libertatea individual a meterilor. Ei se pot lega dup

un obiceiu slav din prile ruteneti ale Poloniei, adus odat

cu aezrile, n secolul al XlV-lea, de la Suceava i Siretiu,

n bresle" (bratstvo; slav: frie), ai cror membri se vor

zice mai trziu numai, i nu n chip curent: breslai",

vechiul i frumosul termin fiind totdeauna: frai". i vor

putea alege bis erica de hram', ziua so lemn la osp , i vor

petrece cinst it, n condi i i de am n un te pe care ie vom ve

dea n secolul al XVIII-lea, cnd capt ultima form i cea

definitiv; au toat voia s-i aleag btrnul cel mare, sta

rostele, i ceilali btrni" (cuvntul romanesc s'a pstrat

deci, ca la organisarea satelor i a municipalitilor), i s i

se supuie supt pedeaps de toiege pe spinare i de a-

mend din pung; ei cer firete binecuvntarea de la Bi

seric, iar de la Domnie asigurarea monopolului. Dar eon-strngerea, intrarea, de bun voie sau ba, ntro corporaie

nc his , judecata la Domn, care el i boieri i lui pot face

i desface, toate aceste strvechi obinuine romano-bi-

zantine, trecute Ia Tur cii otoma ni, snt nc strine^ de

viaa meteugarilor notri i mai ales a celor din Moldova,

cari pan la sfrit vor resista la tiraniile inovaiei orien

tale, stpn, dup 1774 asupra activitii industriale din

ara-Romneasc. Sistemul e, n aceast epoc, att de

ntins i corespunznd cu o mai mare bogie, cel pa

triarh al romanesc i occidental german.

ncep cu industria oreneasc a alimentrii. Odat, n

1559, Alexandru Lpuneanu se rugase n Ardeal, la Sai,

v i se primeasc dou femei spre a se deprinde a facepna de lux, ca ace ia din care , ca i din tur ta dulce (tor ta

meliita) 1, se fcea de orenii terii vecine daruri Voevo-

zilor \ Aceasta e cea dintiu dovad de ucenicie a noastr

1 V. de ex. Hu rmu za ki, X, p. 792. Un Pita r Petru la eln 1558, ibid., p. 797. Un Pitar al lui Vod cere fin, n1559, ibid., pp. 800, 801. f)

2

Venit Pytha yr, f amili ari s Alex andri Wayvod e, adducens ;duas mulier es que pinse re simi las addiscere debebant; Hu r- !muzak i, XI , p. 801. ,

n acest domeniu la Sai, d epri ni cu o hra n mai pu in ,

mbieiugat poate, dar mai ngrijit. n 1564 Domnul ce

ruse doi brutari n Ardeal, dar iat c descopere pe una

din cele dou femei de al carii met eu g e acum mu lt - .mi t u\ Domnia a pstrat datina de a inea o pitnf a

Curii, i astfel gsim mai trziu pe Na zar ina pit ria cea \

domneasc de jitni 2 " .

De la Vod se vor fi nv a t apoi i boierii. C uvn tul |

brutar (de la Brod, germ. pne; se zicea i cocarf) arat

ct de mare a fost nrurirea de peste muni n fabricarea

unui produs mai ales. Dar, foarte mult timp, pan npr ag ul ch ia r al ti mp ur ilor noa str e, p nea , jimb la , lu at du p

Semmel, simila, a ceten ilor ardeleni, ca i cea mai obinuit, nu s'a cumprat de la prvlie, cum se fcea cu co

vrigii, poate mai de mult, ci fiecare-i cocea pnea ncas la dnsul. Pnea de cas" era de tradiie i n co

pi l ri a me a: n Mo ld ov a, ace ast p ne , mai pu i n ame s

tecat cu drojdii, mai puin aerat" i mai puin acr

dect aceia a pitarilor evrei, era de o calitate cu totul

superioar. Orice cas de ar avea cuptorul nalt necesar

pentr u fa br ic a ia de p ne . Ep is co pi il e, m n st ir il e i i nur

de acum jimblarii\ igani i igance erau ntrebuinai la

aceasta, i, nc la 1825, ig ani chi tari " apar n M o l

dova &. La ar boierul avea monopolul pitriei ca i al

mcelriei, circiumei i bcniei c\

Catastiful unui pitar din Moldova, cam din aceast din

1

Ibid., XV , p. 604, no. M C X X V I I : cu ius arte hoc temporeconteni sumus".

2 Revista Ion Neculce, I, p. 261.3 Bucur Cocar iu ; Studii i doc, XIII, p. 40, no. 44 (Am*

l a ) .4 Epi scopi a de Arge , la 1810; An. Ac Rom., Ut., X X V I I I ,

p. 220.6

Studii i doc, XX I , p. 287; Erbiceanu, Mitr. Moldovei, p.441 (an. 1828).

6 Cas din 1817, n Munten ia: a-i face zaha ii, b cn iie ,crc ium, b ru tr i e , mcelr i e" ; Io rga , Doc. Vii Teleajenului,pp . 95-6, no . 15.

Istoria industriilor romneti. 3


23/120

/

34 Istoria industriilor romanetiIndustriile de ora naintea concurenei strine 35

urm vreme, poate lmuri, terminii fiind romaneti sau sla

voni, asupra aparatului unui euptor de pne , n vre-

mile de la nceput. Gsim: covat, empina de trei mirir",jgripca de pine, sitele, 2 poslovaci, 1 capac de gura cup->

torului, o mas de plcinte, lii, 2 culmi de pus panecoadi,

1 s t di cernut f in " *.

Plcintrii erau foarte vechi, i aveau la Iai staroste

n 1744, pe Coste 2 .

Cofetarii continu tradiia fabricanilor de confetti", con-

fectiones", din coloniile orientale ale Genevei. Ii gsim n

secolul al XVIII-lea n Iai (Savin, 1722-3), n Bucureti

(Gheorghe, 1774) 3 .Rachierii' , brharii 5 vor fi pomenii mai trziu.

De mult, Saii aveau ber ri e la Baia i poate i aiurea. La

1567 Alexandru Lpuneanu voia s fac o fabric pentru

el, pro gustu notri ipsius", cu doi meteri din Bistria 6 .

Pentru pregtirea lnii lucrau pieptnarii. e pomenesc

pieptenii de postvari", cu prechile, i n Ardeal 7. Une

ori erau igani 8 . Stteau i ri sate, cpi la 1632, n Pis-

1 Ibid., VII, pp. 147-8, no. 106 (c. 1820-30). V. i cheltuiala ce merge p zi la un cuptor pentru lucr u a trei

chile gru, leat 805", n Bianu, Catalogul mss. romneti, I,p. 127. Mavr od in brut ar di n Fo c an i, 1790; un Mi le a tot aco lola 1792 (Arhiva Statului din Bucureti, Sf, Ioan din Focani^6, 10, 35, 42; comunicaie a d-lui Iuliu Tuducescu)*.

2 Academia Ro mn , Creterea coleciilor, an. 1909, I, pp.

43, 70, 81.

3 Ibid., an. 1908, II, p. 167; Arh. Statului, Radu-Vod, C. 6(comunicaie a d-lui Iuliu Tuducescu). Paraschiva n 1823, la Bucur et i (Condica Agiei, 1824-5, fol. lf comunicaia aceluiai).

4 In Bucu re ti, 1774, Constantin, (Arh. Statului, Radu -Vod ,

C, 6; comunicaia d-lui Iuliu Tuducescu); Zisu, 1790 (ibid., C X X I ,

idem).6

Dumitr u, la Iai, 1697 (Academia Romn a, Creterea coleciilor, 1912, p. 118).

6 Hurmuzak i, XV , p. 623, no. MC LX II L* Studii i doc, XII, no. 91 (an. 1740).^Foiletonul Zimbrului", 1855, p. 260.

cani, la besearec", Petrea Cheptnariul din Hnseam,face danie o parte de moie 4.

Pnzarii, cari lucreaz la pnz de ar sau Ia pnz tre-pez enea ss c", mo d de Tra pez unt 2, culei, une ori, i dintre

f i i i de erani 3, a l t e o r i d i n t r e Ti g an * 4p'slarJ5 , gtiau material pentru croitori. Tot aa postvarii cu rzboiu" 6 din

vigurile" crora se fceau habacie i alte haine obinuite 7 .

7n secolul al XVI II-le a se vor cuprinde multe me ni uni de

post v ar i: propr ietari de case n Bucuret i, ca Mnu din 1699,

intitulat jupn" H , negustori, ca Mihai din acelai ora,

la 1714 gata s tr eac la acel meteug , ca Hmte a din

1762, apoi alvaragiu 1 0 ; la Focani i se zice, n lj08^,chtf

Petre" unui postvar 1 1 : nite fra i post vari din Roman

i fac la 1777 dugheni pe locul dat de episcop1 2

.Dar postavul , 4 ai" i de alt spe se aducea, i n schimb

pent ru l n , din Br a ov , unde par a fi fost i po st v ar i ro-

1 Bianu, Documente romaneti, p. 201, no. 218.2

Studii i doc., VI, p. 544 (Moldova, c. 1740).8 Un copil de Rumn pnzari"; ibid., XI, p. 263, no. 6

(Craiova, 1728).

* igan pnzar din Moldova fugit la Munteni, 1714, Antono-vici, Doc. Blrldene, III, p. 331.

5

Doc. Tudor, p. 30, no. 37 (an 1812); Studii i doc, VII,p. 125, no. 17 (Bot o an i, 1766): F lo rea P sl ar ul "; ibid., VI,p. 44, no. 109 (Mol dova , 1748-9).

6

Ibid., p. 44, no. 108 (1748-9). Postav pe lvii; DocumenteCallimachi, II, p. 124 (an. 1763-4). Ioan al Postvriei nPloeti, 1775; Buletinul Comisiei Istorice, IV, p. 108.

- 1 Studii i doc, V. p. 99, no. 36 (Iai, 1706).

. 8 A r h . Statului, Mii trop olia Bucur et i, 223/39 netrebn'ce, 6, 7(comunicaiea d-lui Iuliu Tuducescu).

9

Ibid., Episcopia Arge, 69 bis, 34.10

Ibid., Condica domneasc 27, caiet VI I, fol . 6 v~o.J^Ibid., Sf. Ioan din Focani, 6, 10, 85.

" Bibi . Ac. Rom., 181, LX II L Soichi a la Bucureti, 1763;S t a t u l u i

5 Condica de copii, 1819, p. 360. Hristea tot la, ^ 3 ' B i b l - Ac. Rom., ms. 907, fol. 59. Vasile din Roman, 1776:ibid., 178, LXIII. Gheorghe, tot acolo; ibid., 177. LXIII. Altulin Roman 1776; ibid., 179, LXIII, Marin la Focani n 1786;Arh. Statului, Sf. Ioan din Focani, 6, 10, 21. Drgoiu din Bu-


24/120

36 istoria industriilor romneti Industriile de ora naintea concurenei strine 37

mni *. Zblaiele groase pentru saci, ca aceia n cari se

pun po smag ii pentr u Tu rc i, s nt i ele f cu te n a r 2 . Dar

boboaiele vin tot de la Braov, ca i unele cmi gata3

i sucmane \

Hainele luxoase ale Voevazilor munteni, cum se vd

n mormntul domnesc de la Curtea-de-Arge, cu dulame

de mtas purtnd n estur florile de crin, acelea, nc

mai bogate, ale Domnilor nfloritoarei Moldove din epoca

lui Alexandru-cel-Bun i mai ales a iui tefan-eei-{Mare

i a urmailor lui, n'au fost cumprate ntregi, gata", de

le negustorii rsr ite nj de bogasie i camocat, de mta s , a-

ciaz i broc art, ori de la Saii, Germani i din Polo nia, A rmen ii

galiieni cari adunau marfa de stofe a Silesiei i Boemiei,a Germaniei, a Flandre L Une ori, cum se ntmpl oda t

n Domnia, mai strlucitoare de cum se crede, a lui Alexan

dru Lpuneanu, se cere pentru a potrivi stofa scump pl

tit un croitor de la Braov, i oraul trimite pe Celestin,

care nu va fi rmas n ara strin 5. Steagurile se fac pe

atunci tot n atelierele sseti 6.

Moldova ca i ara-Romneasc trebuie s-i fi avut ns,

ntiu dintre strini, dar i dintre localnici, meteri de haine

aezai. Din Galiia, cum am spus, li venia numele de cravi 7 .

cureti^ Bibi. Ac. Rom., ms. 637, fol. 109. Nitul tot acolo,n 1805; Arh. Statului, Condica domneasc, 51, fol. 247Unele,comunicaii ale d-lui Iuliu Tuducescu. O mtsreas, Sorica,n 1786, B i b i . Ac. Rom., 23, L X V I I I (idem). U n pslar, nMoldova, 1766, Academia Romn, Creterea coleciilor, an.1915, p. 167. V. mai sus.

1

Studii i doc, V, p. 362 (catastiful brncovenesc); X, p.

47, no. 1 (an. 1649). Postvari i ibid., p. 346, no. 1 (Braov,

1696), Stoica postvariul".

* 2 Aricescu, o. c, pp. 122, 416 (un crucean cu zablu, cu

treanguri"; catast i ful brncovenesc.3

Studii i doc, X, p. 56, no. 1.

* Hurmuzaki, XV , p. 609, ho. MCXX XVI II .6

Curialis sartor"; ibid., XI, p. 796.0 Hur muz ak i, X I, p. 794


25/120

38 Istoria industriilor romaneti

hainele boierilor moldoveni erau cusute ns, n Iai chiar, de

croitorul Luca \

Puin dup aceia, doi croitori bucureteni, Ienachi i Du

mitru, figureaz ca marturi la captul unui zapis2

. DacLuca i Ienachi ar putea s fie Greci, venii din Constan-

tinopolul celor mai mari splendori rsritene, dup care

se va ndemna bogata Domnie mprteasc", bizantin

a lui Lupu, care i-a zis, ca dttorul de legi de pe Bos^-

for, Vasile, Iaco, croitorul ieean din 1636, arat a fi

Rutean, venit din Polonia 3 .

Dar Voico croitorul, al crui nepot era, la 1640, n ara-

Romne ase , grm ticu l teful \ e rban , croitorul muntean

de la 1642 5, Mihil, croitorul din Piteti, cam la aceia,i

d a t 6 , sunt de sigur Romni, ca i Vasile Tegle, cravul"

din Ia i (1648-9)7

. Intre 1673 i 1680, Gheorghe croitorul pitetean corespunde croitorilor Constantin i Crstea

din Roman 8 . La 1694 n Focani figureaz ca martur Ion

1Ibid., XI, p. 276, no. 22.

2Bianu, Documente, p. 172, no. 188 (an. 1630).s Arhiva" din Iai, I, p. 106 (an. 1636). Fata unui potcovar

vinde n 1648, la Iai, un loc unui croitor; Academia Romnia,Creterea coleciilor, an. 1911, p. 113. La 1664, croitorul Teodor, acolo; ibid.', p. 238. 1714, croitor cu case n Iai, ibid.,an, 1908, p. 77. Constantin croitorul, n 1730, tot acolo; ibid.-,an. 1911, p. 135. I se zice chiopul; ibid., an. 1912, p. 102.Apoi ali croitori, n ordinea cronologic: Petre la Focjani (Arh.Statului', Sf. Ioan din Focani, 6, 10, 115); Gavril la Iai n 1786(Academia Romh, Creterea coleciilor, an. 1908, p. 92), Gri-gore la Focani, n acelai an (Arh. Statului, loc cit., 15, 11, 7),Crstea la Iai n 1798 (Bibi. Ac. Rom, 50, V), lene la Focanin 1799 (Arh'. Statului, loc. cit, 6, 10, 59), Ilie din Bucurejti,probab il (ibid., Cond. dep. 8, 3, 62 Vo; comunicaii ale d-luiIuliu Tuducescu); unul care vinde la 1828 casa-i n Iai unuj

p l ci n ta r (A ca de mi a R o m n , Creterea coleciilor, an. 1911, p.232).

* Studii i doc, V, pp. 481-2, no. 13. Vinde un ioc de

pr v li e" .5

Ibid., pp. 298-9, no. 24. i

e Ghibnescu, Surete i izvoade, VI, p. 210.' Buletinul Comisiei Istorice, IV, p. 167, no. 10.a Studii i doc, V, p. 486- X V I , p. 100, nota.

Industriile de ora naintea concurenei strine 39

croitorul \ Mai trziu Botoanii vor avea pe croitorul Za-

liaria 2. Pe atunci laul are o croitori, pe Mria sau

Marica 3, precum la nce putul veacului celui nou gs im la O-

dobeti o totrn care croiete pentru nevestele vierilor de

acolo: moa a Mriia c roitori " ' l . Mfcria Costndoaia

croitori" din Iai la 1730 pare a fi exercitat ea nsi

acest meteug 5 , ca i Mria cr oito ri " ieea n din 1786(\

Se fcea", probabil tot de o croitori, o rochie de dimie

roie unei Oltence la 1713 1.

Croitori romni se ntlnesc i n Ardeal, unde n subur

biil e ce t i lor sse t i Rom ni i joac uu ro l tot mai ac

tiv i mai ridicat. O icoan din biserica Sfntului Nicolae n

cheii Braovului, ale carii temelii snt din vremea lui

Neagoe Basarab , e dr ui t , pe la 1650, de I oan fiu l lu i

Dumitru croitorul

8

". i vedem la 1697 pe beizadeaua Gheorghe Cantacuzino, fiul lui erban-Vod, struind pe lngjudele Br a ov ul ui pen tru u n croi to r al nos tru" , c rui a

i se fac neajunsuri . La Bra ov func iona un e hiu al

croitorilor i al cojocarilor", de care vorbete, ntr'o scri

soare, Vod Brncoveanu 1 0 , dar e vorba, probabil, de me

teri sai.

i obiceiul de a-i comand hainele la meteri se n

tinde i pri n sate. Croit ori de aceti a e ran i i nt lnim ade

sea dup anul 1700, n Oltenia la Govora, la Hurezi,

n prile Odobetilor Ia Peti, lng Argela Fl-

1

Ibid., p. 95, no. 86.2

Ibid., VI , p. 264, no. 436.

8 Ion Neculce, II, p. 139; Ghibnescu, Surete i izvoade.VIII, p. 126.

4

Studii i doc, VII, p. 62, no. 21.6 Bibi. Ac. R om , 225, LX XX IX (comunicaie a d-lui Iu-

nu Tuducescu).b Academia Romn, Creterea coleciilor, 1900, p. 196. Comu

nicaie a d-lui Iuliu Tuducescu).' Studii i doc, VII, p. 8, II, 1.l zd., XII I , p. 65, no. 140.9

toid, X, p. 278.

*10

Ibid., p. 99, no. 7.

\


26/120

40 Istoria industriilor romaneti Industriile de ora naintea concurenei strine 41

mnzeti, n regiunea Sucevei la Rotompneti, n re

giunea Vaslui ului la S ole ti, etc. \

Deocamdat se lucreaz cu vechile stofe dup moda

ndtinat. Stofe i mode se vor schimba ns peste puin,i originea chiar a croitorilor va fi nrurit de aceasta.

Cingtorile, briele se comand supt Lpuneanu n Ar

deal; odat se aduc 4.000, poate i pentru oaste 2, de tie

tur ttreasc.

Pentru un.anume fel de stofe, roii 3 , lucreaz bibrcarii. ,Si-

mion Armanul bibrcarul, ficiorul Crstei zltariul", e

la Ia i n 1662 \ In curn d se va face la Iai o br ea sl 5 ,

i ulia lor va fi B ib rc ri a" 6 .

Zbunarii, fabricanii de zbune (grec Ctxcoovt, jupon),

de cari se va vorbi mai mult pe urm, aveau n

Istoria Industriilor la Romani de N. Iorga

Documents

Transcript of Istoria Industriilor la Romani de N. Iorga