Istoria a doua secole de teatru liric la Timisoara - … a doua..."ci,,ssE I g tr? H 9 E F '3'6 6! E...
Transcript of Istoria a doua secole de teatru liric la Timisoara - … a doua..."ci,,ssE I g tr? H 9 E F '3'6 6! E...
Ir
\.:shqs.=
vF
ru
R-:
S=
-\t rJ
::==
::
=
: E
:
=
::-=:,
=.:
&::-
€:+:::&
;.=..
:
E!.
r=E=
JT
*.{
,dlu//lilllu
"ci,,ssE I
gtr? H
9 E
F'3'6 6!
E 5
.SP
i.E
E€
[,;.H x
g E--
>i
v 6
0.lo(t(d O
:o
Ii -:
i^ 'n;
.;6.H.r 'E
p!-u9
,c'FE
&.d,ri e S
d oSr
.-\Cxd o E
'd.C
O-@
H
'aG'd tr E
q t,c
E-x P
.i 3-H:;
y-_Eo(E
o'E
.itJ9 -l N
.* dgE
"5 S
@.j
E A
:= 0.
"; )q 6
E.E
E E
!E ilE
IHE
E f,E
a€c 6 o I
6--.6 E
sE E
E 'F
oH E
'a
5:! * s B
tE:F
.9 (s I !.,1_^.(6E
n ! a,9
"r -..:
I 6.:
tr )6 (6 !i.i @
HE
€.q H g E
Eilq65
P* H
H6'i E
o\ .E
5'S H
u I
Cts
aq '"
6! 9
C
X
6'ji;'i
qv<i
Y
- 6
=
EA
I; f;.H
ij fir! il i,.Y
=
'=
6.Fr!'E
a X
tr':!iH
Hs t{E
F>
-..,d^uHY
S*E
g ;E [B
t ':55v
s 3:E&
g-q s EiE
s FE
-'E E
H!
.*,.q y- .]) Q
.a e ot
SE
;.E'!: E
E:
t E
E,'3.E
H T
F.E
.qE'E
f; BD
g EE
(EH
*:R
E
k ",(E
6
E,r E
E g E
* P:
Xl-o.!i56'u.i
r'E E
! il*E'E
E
v H
- <
.it L
!,s X
3 4e'iles qD
:i tr.=
O U
Lr.: trrri
iHE
IEE
BB
$FE
giiIi€u*+
t*EIE
*sgcttB
EI*tE
IE;gE
EE
i5;IF
E53gg1tE
l*i
EgB
iBgE
IEgF
fi.fi.BE
$g;il;l$ E:i :r*te
tcEii=
EgaF
E.I-*-*r
EE
Erl5fiB
Ht.iE
EE
tsE&
$EE
gtEE
gEE
IgEE
IEE
h)I*J
1iI\JF
mm
l.-*h, iim
r
+E
'ri.g 0'68.+
'5"+
splsE
'6EN
=E
t S
e;nf E
Et;E
E*
S59
.ut- tr'io,E
S.r:
'L.dc-o
.sUS
'EE
q S
b3_:!q, E:E
H8H
G
)6 iE tr.Y
C
J h
or tt d
= I
r b G
* [t
q 5d-eE
q E
;8'E:?
. '!,
rd I
J rt
lr J
!-
#sts =
!;,ili,E+
E, F
:E E
E'g * * =
F x
&-r il.i
F.=
- i e z b B
: E:-t
.7, 8 E E
; H
E €-'N
E'H
=H
tsts ciS
5gEH
s3E
E:
S !,H
H 6;;
otEE
.=tts-!6=
or:
= B
-[ b u 3s, H
E $
'H ,E
e g, .- I E g E
E E
.E # [ i
5 E': :;E
'F"
E'pE
:t -[t,E
[EE
ilEE
g 5.o'=
'=qoE
,t E H
; # r E
BE
g +
: E H
; i: t E ,r 3;
u;:E'E
s€t€e+fT
ES
J*EE
;HE
.= E
BE
f; E $ x € *
H.
-a; &8.
E e ' u o'E
sF
g,Tg ! g: fiE
'.;u66G
a 'S
o'E[i;eS
'sgg!.,s9'FE
;E.e
- + I j=
pA a agI ;q
--
E
ll llllllllil 'rn*-*'
,ililllill
[il]xt^fit'
h,
'f;"EsH
; *,sl$ gg5E tR
stIEE
EH
Er ;*ai
EF
E*flH
i igEE
EE
EE
s$;B
r$n Er;r E
5q; S
*;s.ilHa E
gSH
EE
.!,8E
fsfiq .ErlE
q nE*E
c:8$? *s$E IE
&E
siE,*E
H .5*E
i E:T
q:E
tt+fi8 H
;II E*tI
g.E;=
I L-g :;E +
n;*$iE
i*:Fas H
E E
HilE
EE
fiEH
Ef,iE
[[f$iE
igEtfltiitgl-E
EB
t.tgr[E
$EiF
flEif,E
EE
Ii
\ I
\.1'r''1 ;'=
6
U H
I tr
Nt5
ti=ti(6
d !.,l
H-r(u
U!
H.9
qr (,LLU
-.i!!dl-)t,VE
,o'E F
(). -
gi-!,,J(.:
5E
tr\JA
<
i .J
h*.9 rt
5-
u':ii-d
9x (6
.! H
v
rH
R
lI.i J
-l-Y
(J r
) )
v!(u#t
-i<.iv(n
F)
; tr -i-
- .i
-Jitr)
!'i HgP
P
X6*-1
) E
nr-Q
oJ
lri ts6
=E
6.-(trq./
- H
HeE
r( :q.i]E
-.ir-LdiL
EO
E
HA
=6616r
v i
I6+O
'6F
-EE
.o sEE
:.\|L(/).;;rjJ
Q fi'f;:S
\ fiE
:.HA
l-rl-iv-ar
'Ut.9
1OLA\i.qo=JIQ
).L
I
o.-.)\-
\\)J.
LI.F
)t-oi;*J.-)\tP
.-)L\1
pCA
..t,;:
rn4 -l:J
- !t/
EH
e.;r
.i )
uco-)G
! ur'
,ES
e-LtrA
trroU
GoG
S,
Eor=
)GU
Utr
L
L=)G
-GL
"-aji
t
6€(Etra.)o.==
.&
a.)-(/)
tiUa6=:)::
o-q)F(-(6
+=,=:a
0.)
+\(dIr(Eqc)tsi
ooiUIiE=id?
U)r
(nlr6C.UI
4:CI
I+5 !.i
gDv
O.r
Ii (,l4
trtru(6trtrd0Jx)cE
(6
iU\
loJnt
\
='-
l0b
:I
'-
=
4u,,,,,. '-
q@lllllllll[tr.
g* E€ E
5p E'i $n n-*.rS
f; E E
E H
;gt; g:;
tIggtliigEtltI ggtI; gE
+g gi
EI*.ri;$E
tg$E E
flHtflE
EE
r$t ig$eiE
*r r:.i€l$tfliIs$* n'*t- E
ro .e'.E
t € E E
H s x R
E # E
= r
o I I f; E g H
'6
G
* E':r;
ts Ee;E
t;H s=
'i cH -gE
5E =
iIt rE
eiEtE
E *itE
H*t E
l* r it F
=
E € H
E E
3 i,i q E
-.E E
q T,E
".E E
+ E
3 E E
! I
E,E
x ;:z-ig E
tEE
Ei5figtr sE
s 5 EE
rIE+
E: e; E
I Ii'EE
+E
f,$[5E H
I iI.>
'o .9 F ", u
L,s AO
i 3 E
'BT
= E
x 15'au.* E.^.!.E
E* P
-Fi fi'I3 ['i
Htf
e FE
fi g H I :* t g a *s s *c.E
e E * F
'E E
H
gg3$,E3igH
gq 13 *u$ s€E rE
c€ ! s
{ :,e E F
E.E
iaEE
E E
EE
t EE
E{+
EF
f tE,: E
E.rE
E" E
i: u o s * E
E s iE
[€ € [.+i
E I
= s s t
d' u tE:E
I E=
r r H s ; e F
^* E g'3 g u =
5; PE
+ !h.*E
F.E
B
rct E r u,rr sE
?E gE
Iez'F
, E.r,o n B
'HE
E H
+E
-d;'E#E
*,s.E H
e EE
fi$SE
E IS
E€E
'H*'x
oF)
oF)voF)NRG'
-L\oqI
RC)
+)\J.
-.JLoi;ec)?-,B^ f-
-
st}EE
;qEg;E
iEt yIE
IEE
E R
*E?*
gliiii*ttEggfiIIitg;g g Isii
E*E
EE
-E$ifliB
EE
EiE
EB
EE
E*-i
Ei';tr+
EE
tlEaH
gg;fEg
EH
:B's +
lgEE
3* E$,8 +
li g;E,
f; E IE
Ie;* I ; gg s; E e;
.E * €
NdltnlLd
4i Y€
-\r* .,
(s
it .=
u)Iu'i
i *'(*:rS
'E
cL)
'=
S)
) xE *fr'
' 5ooo
f i.
tlc t3 q-n- u)
'-Ps
i{ t\
a': -<
.-*:
tJebs
'S
f'y. t '*
.=
s f
=
trE
{ X
B:*
pso
.=.*
tr L
^' -^ F
{" \3
u+=
\E
a-li
s-
rr+
* *
:$\Es\i
s s.-
q'a'E
u{{'+
x q
i q.\
{ .;-tr3 ;
IE
\ E*" L's
b 7 silS r
sS
'f E
S'p
E
c'ji:
iis 3
'j -!-
i>
.--:::-aa
:S
'aEsrehl$S
7uqL
L:i
:<st3+al+*Ici-{g:i
.*c*P
E
H t$E
t=
H
EE
*.<
c E +
+
HF
5E1
+*+
a,
"t* q
ic t rE
*
t ,(E
RE
- *E
*:; i *=
'ISr
E
H $ss t
€:EE
:-
-L :
.:
!l{\l
NF-'
\.JF*fiF--i\JA
a\---t
,|ir. .:'; :,i,'tt::iis:rif,:
":i=-:
lj , , t ,: :,,
, i,ii ,r.,' :,,:1i,,!i1
:' ', ',
i:,: i..-.'.,i;.
. :
.':.: ,,
il.'];':.::.
:1:_:
s i ilr ri:;t i;ii;i ii:i i,i;*; ';i i: :! t:ri,i ;;;: ;:;i,=
:;i
i.:'l Ji;:j:
;;ii ;E
::*E
,;:i*;,;l;,gi:!r, :'l;u;isi
:f, ir ;ii:r;;;:iiii iii'i;r;i;E
: ;iii;iiii*ii:;;i;;i;ifiis
I i,ji:iii:,;;iisu;giiijES
i:il;rl+
*iii ri;i
ji:-g-' s€g&":
i::iit-;.r, riE
isiil,lili;tc;t:,;tE
ii ! ic*'1,,-tE
t;ii,, ;i :; ;; ;;;;,{;ii iilijff
f i:;*E
;gs?;I*FE
i,
tiiiiiuiiEs ,l\E
i ii#
.:+:.i !ili E
i i I \\ i
I rl ;"*: ir:iii::j:i:: I U
;! j,iiiiit::3gi:s:' l{
_ 3 ;. E
E o*
€
< ;.!
E
-E g i
i.1n E
ss: i
Iti
sgEF
.-x€Q'n
t
; :;r;i ; i;
- t a:' , I
..'-i,:;;:- !-:r:6;:.
l:i;.,..::.
::, ,
! _.i:-:L::-:;:
=r:;*r;,:I .ilIrll;lI .=
lI ._l!
'=l
I ;l;GI .I! .H
=l*u .fi
il *laI -.H
'I'JI,Elss:,; i:
".'!s E i
i;':-"!.
i -;'i:
E t
i ;l I a,i
- n ! . -:i !!"-E
Xi:
;:i+E
i:l!:;:ti
ti;1ti!lil*l
E6a
qUA
:! 'i
;lt'i..:,,. ,:'::.:.
1
::-:;;':
i'+i -
''+
:. j
.*+te
.l -#,8.il
ffiH#t'=
:E*'F
=iF
:::.=J
€-:+;i::
J#::*={
:
rii; l=
=
*S
i!!
=
:
:
.=::=
*.::-+i5=E
: i., 1
,:"1',i
:
I i,. ,'rIi:3n t\::
5 8,.
;rF
F#
E€
F.q+
".F
ffi*
rffi;iF
*rffi;-&
.-
$#:, i-: E
.= .:
^
ili s
.i.5 : _"
E.: l:
:L {'E
E
i:i.:,;L+t, -..
j;E:
iE
ffireffi#,:e#F
*=E
,.,*..,
.:e3I
-9
?i ' : . !:;;
i: i:('i:
..;;-:1s'.l
i i.t: i 1,; 1
=] i F
,i:r: i.
#€--#ffiffiffiffiE
EffiIE
lre.,*ffi
.:i;:.t3-:j::b
;
.:- -- -:'il
i::
i: -{
3::: Y
_ i
I F
!E
EE
-<:i"
!-
-_c:s:.
fi-4q{t
r .i.E
.!:rr::
i
brere:r.tct"
Ltrhr:'
i::i!>t::
l:=:
inI
:,,!
,i.q i
;
ruFhtr
Fift
i*!F{
s*,:5'l; j
ri: _
i= s'
;<gt
:sffiffiffiffi3ri{Enr
Sc
B€
ll; c 5
.::,_. +
l:- a i;
: ,, ":.j1* ; I.:';iz -?
n-d*H
{ffi:;q
i
!t! t
: c:
:Ii-l
=;:!
.if,ig+E
ffiffiffi*ESt-
{,(Gc$@F
+\:
a!n|{r
EE
EE
gE
Za
,//{
i iiiifii! Eiiiliii ij:;i'ii i i;l i'iiii
i ;i#iEt fiiii; izzilzzi:; ; iii::i;r;;i
;;;E*:iii: iifiiiii,:iiifi iiij ;+
i*i:iir
'c;g;.? E
S E
!L..qtt*,aF
a!
!E-tS
t *I+
is;Ei*r i: riU
T"E
E-!+
o:tsj+
9-{ X
!-H!lt
: Br't
t; r*;
E;
tt**Ii_e" tl;:
,r. r!-E
t ,
E+
EE
t *E
r.f{i{*.!-4;fr*r3
s?'!rl't{3:r€
tli i,;: :+:':i=
il ::iii ;;i;:i;=;;; i#i#ir;iiii,i:ii
i::i iiii:ilifiiiiiiiiliiiiillii:ii::i i;;;fi11:iiiiiiiii
t*t,flt]
$""
(*
.t,(r)
+J{,:o*?r(
rc.l)(,1n
+,1*r{
tta*.rl5
(a-rtI
cbl-6hlttFo'l'l'{6l-t4o)
+JFt
Eti"1.*a
i'f}aaX
+-b
L*Ell{taFl
{ctd
!. jt
J
Zi
.:::t- - :
'.-t
_ :;
=:5
l: ;
=;..E
<
' <
: _za
z' ';
=2..
>:
:-:':, a'i
,;<z
A\
\t.LliT
\J-*).FJ
-Ar
\ll,
IJ.F)o6-(c-ri-)
tlN)Ra)
*J?-ou.P-A\,v(Dt<r)
F)
LP\J?Q
)LAv?]^
tP.-,)\-oL)*J!)
.Pt-'E.
LI\)aa)t-+J
r$l-c!r-l
gE$E
iEE
$H=
EgiE
E$t*E
fltEgE
$
IBE
[ifig$g$EE
BE
BE
EaE
itiiEtifi=
trl ui gEE
E rglggE
'18*,
igBE
*Iit gI iE iE
EtE
.gEE
.gg [Et$iB
-
E$E
riri iI iiEigE
ii$ii{gsiifliiIB
EIe ;E
tt+ +
ee=ii rsg[{{;$!iflfl$
BE
BiI E
iEtI$gI gi igIB
EiiIiii
EH
E
*r 0J
16v!)do'E(ri
Fl
0J !,
tr56
='l-:-;
LiI(6UO
.U
]
0.)tiA
.aE!!-:I
boLi6HxEt\cd(.)T=:::.
tr5iLP
.,i-j6trtr
a.)io-c9ts-
ull-5-a')---=::,,i:
<iH
o(ut'.
0J
E.x
U(E
ei (6ti
6'n(-l
=':.-.JL
=ti
,5 oit-r
YU
rE4.
aaLr )d
-vai-
-i'::
I
tr9.o.HPa)'d:==
'-:
-. 0J
Lrts
Pio
.iltrr.J
(n
--==-=
c6LiA.
a-oG2=
0)(tlrP60)Pq.).Ha==:
:a.)
*x.H=f1=
0.)
Lboo-G--:
I0)EU(6I'e==
-9 ,df)oJhLU'bDE
i'J: )
- J.-
_-:':
(6N(EUoULr
€>(6L:isI[
-iqJ9'=U
Jy)t+
oIl,.Jar,G
G\=
-:--:
3