INVITKrIE DE PARTICIPARE

NUME ADRESA $I PERSOANA DE CONTACT

Lenumire oficialg Societatea Comercia14 pentru Senlicii de

Mentenant4 a Retelei Electrice de Transport,

Ad resa Localitate

,, mart"^.^. ~ u c u r e ~ t i Sucursala Craiova str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26 Craiova

e-mail Telefon Fax

smartcv@ya hoo.com 0251 I406789 0251 I406777

Punct (e) de contact , In atentia

1 Tip anunf 1 De participare I

Serviciul Comecial Patrimoniu Administrativ Sef Serviciu - Chirea Ion

Adreqa Internet Adresa sediului principal al autoritgfii contractante (URL) Adresa profilului cumpgratorului (URL)

www.smart-sa.ro S.C. ,,SmartJJ S.A. Sucursala Craiova

str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26 www.smart-sa.ro

I sau I

Tip contract

Denumire contract

CPV Valoarea estimatg fgr3 N A lnumai in cifre si moneda)

I lntervalul Tntre (simonedz) I I s i I 1

Contract de furnizare 4

PROFIL CORNIER $I TABLA NEAGRA 12mm Conform Caiet de sarcini

44334000-01441 121 20-5

22.752 Lei

Descriere contract Obiectul achizitiei constg in furnizarea de: PROFIL CORNIER $I TABLA NEAGRA 12mm

conform Caiet de sarcini

Condifii contract Termen de livrare: 30 zile de la serrlnarea

1 Conditii participare Cerintele minime se reggsesc in fisa de date a achizitiei

( Informafii suplimentare I Fisa de date este atasat3 la prezentul anunt

Criterii adjudecare (atribuire) Termen limita ~rimire oferte

Pretul cel mai scgzut 13.08.201 3 ora 09.30

~ompania Nauonala .Transelectrica" - S.A. Filiala ~ocietated Comerciala pentru Servicii de Mentenanla

a Retelei Electrice de Transport ,,Smartn - S.A. Sucursala Craiova

Craiova, Str.Dr.Dimitrie ta, nr. 26 ; Cod pa9tal: RO - 200326. Nr. inmatriculare la Registrul Cod unic de inregistrare: 14329012.

251 40.67.77 ; www.smartcv.ro

D O C U M E N T A ~ I E D E A T R I B U I R E

PROFIL C O R N ~ E ~ $1 TABLA NEAGM 12mm PENTRU LUCRARI DE MONTA~E CONTRAVANTURI STALPI LEA 400kv

TURCENI - TA,NTARENI G I +2 SI G3+4

Director; telefon: 4 0 b51406789; fax 4 0 251 406777 e-mail: p.stroica@smartcv.ro

I. SECTIUNEA I FISA DE DATE A ACHlZlTlEl

2. SECTIUNEA II CAIETUL DE SARClNl

3. SECTIUNEA Ill PROIECT DE CONTRACT

4. SECTIUNEA IV FORMULARE

SECTIUNEA I

FISA DE DATE A ACHlZlTlEl

Aprobat, Director

Stroici Paul

FISA DE DATE

Pentru achizitia de:

PROFIL CORNIER $I TABLA NEAGRA 12mm PENTRU LUCRARI DE MONTARE CONTRAVANTURI STALPI LEA 400kV TURCENI - TANTARENI G1+2 SI G3+4

organizat3 conform normelor interne nr. PO - 11.06 Ed. 2 rev. 0

1. INFORMATI1 GENERALE

1.1. Achizitor:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Denumire: Societatea Comerciala pentru Sewicii de Mentenanfa a Refelei Electrice de Transport, , , Smart" S. A. Bucuregti, numar de inmatriculare J. 40/86 13/200 1, cod fiscal

R014232728, prin subunitatea sa Societatea Comerciala pentru Sewicii de Mentenanfa a Refelei Electrice de Transport Sucursala Craiova.

Adresa: str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26 Localitate: Craiova Tara: Romania Persoana de contact: I Telefon: 0251/406789

Profil cornier laminat 100x1 0 0 ~ 1 0 x 1 2 ~ ~ Profil cornier laminat 8Ox80x8x12ML Profil cornier laminat 70x70~7

r----

Profil cornier laminat 9Ox90x9x12ML Profil cornier laminat 120x1 20x1 2 Tab13 neagr3 12mm

1.2. lnformatii contract:

Chirea Ion Sef Sewiciu Comercial Patrimoniu Administrativ

Denumirea contractului/acordului-cadru de achizitie: PROFIL CORNIER $I TABLA NEAGRA 12mm PENTRU LUCRARI DE MONTARE CONTRAVANTURI STALPI LEA 400kV TURCENI - TANTARENI G1+2 SI G3+4

Procedura de achizitie conform norme interne nr. PO - 11.06 Ed. 2 rev.O Descrierea achizifiei: obiectul achizitiei const3 in furnizarea de:

PROFIL CORNIER $I TABLA NEAGRA 12mm PENTRU LUCRARI DE MONTARE CONTRAVANTURI STALPI LEA 400kV TURCENI - TANTARENI G1+2 SI G3+4

in termen de 30 zile de la data semn3rii contractului de ambele

44334000-0 44334000-0 44334000-0 44334000-0 44334000-0 44112120-5

E-mail: i. chirea@smartcv.ro Fax: 0251/406777 Adresa de internet: www.smart-sa.ro

Pag. 115 forrnular cod: SMART-PO-1 1.06.09 ed.2, rev.O

buc buc ml

13 1 5

163 buc kg kg 140

corespunz3toare .*.;. , cerintelor bF/ cumparare in rate

~ l u c r 3 ~ 1 Princ'balul loc de livrare: 1 Principalul loc de prestare: I I 1 Conform Caiet de sarcini I I

Daca va fi incheiat un:

1.3. ~ e r m G limiti de primire a ofertelor: 13.08.2013 ora 09.30 1.4. Adresa unde se primesc ofertele: str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26 Craiova 1.5. Conditii de deschidere a ofertelor: - Data: 1 3.08.20 13, ora 1 0.00 - Locul: S.C. SMART S.A. Bucuresti Sucursala Craiova str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26 - Persoane autorizate s3 participe la deschiderea ofertelor: DA - Reprezentanfii imputernicifi ai ofertanfilor, cu imputernicire in original si originallcopie act

de identitate.

2. GARAN'Fll SOLICITATE:

1. Garantie de participare: Ofertanfii au obligafia de a constitui o garanfie de participare in valoare de 451Lei. Garanfia de participare trebuie s3 aib3 o valabilitate de cel pufin 30 de zile de la data si

ora limit3 de depunere a ofertelor. in cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de valabilite a garanfiei de participare va fi prelungit3 in mod corespunz3tor. Garanfia de participare se constituie prin: - virament bancar in contul achizitorului R083RNCB0134041634010001 deschis la BCR

Craiova - printr-un instrument de garantare emis in condifiile legii de o societate bancarc?, ori de o

societate de asigursri, care se prezint3 in original, in cuantumul si pentru perioada prev3zut3 mai sus, prin transmitere/depunere la sediul achizitorului cel mai tsrziu la data si ora limit3 de depunere a ofertelor (inclusiv) - scrisoare de garanfie bancar3, dovada constituirii se va face prin transmiterea acesteia

in original la sediul achizitorului cel mai tsrziu la data si ora limit3 de depunere a ofertelor (inclusiv). lnstrumentul de garantare trebuie s3 prevada ca plata garanfiei se va executa necondifionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declarafiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. - prin depunerea la casieria achizitorului:

a) a unui ordin de plat3 sau a unei file cec, cu condifia confirmsrii acestora de c3tre banc3 pdnc? la data deschiderii oferteloc b) a unei sume in numerar, in cazul in care valoarea garanfiei este redusc? ca valoare.

Garantia trebuie sc? fie irevocabil3. in orice situape, dovada constituirii garanfiei de participare trebuie s3 fie prezentat3 cel

mai tdrziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor. Neconstituirea garanfiei de participare in cuantumul si forrna solicitatc? si neprezentarea

dovezii de constituire cel mai tsrziu la data si ora limit3 de depunere a ofertelor (inclusiv), atrage dup3 sine respingerea ofertei ca inacceptabil3.

Pag. 215 formular cod: SMART-PO-1 1.06.09 ed.2, rev.O

Restituirea garanfie de participare pentru ofertanfii necdstigatori se va face in termen de 3 zile de la semnarea contractului cu ofetantul cdstigGtor, in baza unei solicitari scrise in care se va specifics banca si contul in care se va face restituirea garanfiei.

Pentru ofertantul cdstig6tor restituirea garanfiei de participare se va elibera numai dupii constituirea garanfiei de bun6 execufie.

Achizitorul are dreptul de a refine garanfia pentru participare, ofertantul pietzdnd astfel suma constituita, atunci cdnd acesta din urma se afl6 in oricare dintre urmGtoarele situafii: - isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia; - oferta sa fiind stabilitij cdstigGtoare, nu constituie garanfia de bund execufie in perioada

de valabilitatea ofertei si, oricum, nu mai tdtziu de 15 zile de la semnarea contractului; - oferta sa fiind stabilit6 cd~tig6toare, refuz6 sii semneze contractul de achizitie/acordul-

cadru in perioada de valabilitate a ofertei. 2.2. ~arant ie de bung executie:

Garanfia de bun4 execufie a contractului se constituie de c6tre contractant in cuantum de 5% din preful contractului, f6r6 TVA, printr-o Scrisoare de garanfie bancar6 de bun6 execufie/ instrument de garantare emis de o societate bancar4/de asigurGri.

3. CERINTTE MlNlME DE CALIFICARE:

1 3.1. Situatia ~ersonala a ofertantului I 1 Cerinte minime de calificare 1 Documente solicitate in vederea demonstrarii cerinfei 1 I 1. Prezentare FORMULAR F. 8.3. 1

lncadrarea in situafia prevazuta in modelul de formular ofertantului din procedura aplicata

3.2. Capacitatea de exercitare a activitigi profesionale Cerinte fi minime de calificare

Declaratie privind evitarea conflictului de interese

incadrarea in situafia prevazuta in modelul de formular atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizifie public8.

Obiectul contractului trebuie s3 aiba corespondent in codurile

lnformatii privind capacitatea 1. Prezentare FORMULAR F. 8.7. tehnics 2. Prezentare FORMULAR F. 8.6.

1. Certificat~.~l constator eliberat de Oficiul Registrului Comerfului de pe IZirrgZi instanfa competents, in xerocopie

Cerinte minime de calificare

active CAEN din certificatul certificats pentru conformitate cu originalul cu semnstura $i constatator en-ris de ONRC $tampila din care sa rezulte adresa actuala $i obiectul de ~ent ru ofertant activitate al societatii.

-

~ocumente solicitate in vedereademonstrsrii cerintei

Pag. 315 formular cod: SMART-PO-1 1.06.09 ed .2, rev.O

lnformafii privind situafia 1. Prezentare FORMULAR F. 8.5.

economico-financiara ent, vizat si inregistrat

3.4. Capacitatea tehnica silsau profesionala Cerinte minime de calificare I Documente solicitate in vederea demonstrarii cerintei

Ofertantul trebuie s3 aibs I implementat standardul de calitate IS0 9001

I

1. Documente emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului de management al calitgfii per~tru ofertant - certificatul IS0 9001 sau echivalent.

3.6. Standarde de mediu I

Cerinte minime de califcare 1 t- Documente solicitate i n vederea-

1 Alte documente

implementat standard1.11 de

1. Prezentare FORMULAR F. 8.1 3. Declaratie ~r iv ind acce~tarea clauzelor contractuale.

1. Documente emise de confirma certificarea sistemului de management al

4. INFORMATI1 DETALIATE $1 COMPLETE CU PRlVlRE LA CRlTERlUL APLICAT PENTRU STABII-IREA OFERTEI CASTIGATOARE:

calitate IS0 14001 mediului per~tru ofertant - certificatul IS0 14001 sau 1 echivalent.

5. PREZENTAREA OFERTEI

1 5.1. Limba de redactare a ofertei 1 Limba rom5nS I

ofertei

m n e d a in care este exprimat preful contractului 5.3. Perioada minima de valabilitate a

5.4. Modul de prezentare a ofertei (tehnice gi financiare)

Lei

Oferta va fi valabila limita de depunere a ofertei. P r o ~ ~ ~ n e r e a tehnica va fi intocmita conform cerintelor din Caietul de sarcini, ofertantul avand obligafia de a face dovada conformitiifii produselor care urmeaza sZi fie furnizate cu aceste cerinfe. Procesul de evaluare si informafiile cuprinse trebuie sa permit2 identificarea facila a corespondentei cu specificafiile tehnice din Caietul de sarcini. Neprezentarea propunerii tehnice conduce la respingerea ofertei. Propunerea financiarii 1. Prezentare FORMULAR F. 8.1 1. 2. Prezentare FORMULAR F. 8.12. Ofertantul va elabora propunerea financiara astFel inc5t aceasta sa furnizeze toate informatiile solicitate cu privire la prefurileltarifele legate de obiectul contractului. Preful din oferta financiars va fi ferm si nu se va actualiza. Neprezentarea propunerii financiare conduce la respingerea ofertei. Modul de prezentare a ofertei Ofertele pot fi transmise prin post3 sau depuse direct de catre ofertant la adresa achizitorului in termenul indicat i n invitafia de participare. Oferta va fi insofit3 de urmatoarele documente: - FORMULAR F. 8.1. - FORMULAR F. 8.2. - Dovada constituirii Garanfiei de participare i n original. Documentele de calificare, propunerea tehnica si propunerea financiars se vor introduce i n

~ a g ,415 formular cod: SMART-PO-1 1.06.09 ed.2, rev.O

plicuri distincte, sigilate si marcate corespunzZitor, astFel: Plic 1 - Documente de calificare Plic 2 - Propunere tehnics Plic 3 - Propunere financiars Cele 3 plicl-~ri se vor introduce intr-un plic exterior inchis corespunziitor si netransparent pe care va fi scrisi3 adresa achizitorului, denumirea achizitiei, cu mentiunea: A NU SE DESCHIDE ~NAINTE DE DATA $I ORA. ... .. ........ .. ..... ..... .. ..... .... . . . . . . . ( d a t deschiderii ofertelor) si adresa operatorului economic, adresa de e-mail si num3rul de fax. Paginile din fiecare plic trebuie sa fie numerotate si fiecare plic trebuie sa confina un OPlS al documentelor, inclusiv cu n1.1m3rul de pagini de referinfa. Orice sters3tur3, adaugare, interliniere sau scris peste cel dinaninte sunt valide doar daca sunt vizate de catre persoanalpersoanele autorizat~lautorizate s i semneze.

5.5. Posibilitatea retragerii sau modificsrii ofertei

5.6. lnformatii referitoare la termenele pentru livrarea bunurilor

5.7. Modalitafi de contestare a deciziei autorita\.ii contractante de atribuire a contractului de achizitie gi de solufionare a contestatiei

~fertanti i au dreptul de a-si retrage oferta, in vederea neparticipsrii sau modificSrii, printr-o instiintare scrisa, inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Oferta depusa la o alta adress decit cea stabilita in anunf sau dup3 expirarea datei limit3 pentru depunere se returnezs nedeschisa. Livrarea se va face in termen de 30 zile de la data semnsrii contractului de ambele pa@. Orice persoan3 care se consider3 vat3mat3 intr-un drept ori intr-un interes legitim printr-un act al achizitorului, prin incalcarea dispozitiilor procedurii operafionale SMART PO-1 1.06 poate solicita, prin contestatie, an ularea actului, obligarea achizitorului de a emite Lln act, recunoasterea dreptului pretins sau a interesului legitim, i n conditiile preze~itei proceduri. i n vederea solutionarii contestafiilor partea care se considers vatamata are dreptul sa se adreseze achizitorului in termen de 5 zile incepind cu ziua urmatoare lusrii la cunostiinta despre un act al achizitorului considerat nelegal. Pentru fiecare contestatie achizitorul are obligatia de a formula o rezolufie motivata care trebuie sa fie comunicat3 contestatorului si celorlalti participanfi implicati in procedura pentru atribuirea contractului de achizifie, intr-o perioada de cel mult 10 zile lucratoare de la data inaintarii contestatiei.

Pag. 515 formular cod: SMART-PO-1 1.06.09 ed.2, rev.O

r-- I Dupi primirea unei contestatii, dreptul de a adopta mgsurile de remediere pe care le considers necesare ca urmare a contestatiei respective. Orice astfel de mas1.1t-i trebuie comunicate contestatorului, celorlalti operatori econonrici. Orice mssurs corectivs decisi de achizitor trebuie sa fie precizata in cadrul rezolutiei

L ( motivate. 6. CRlTERll DE PRESELECTIE: Nu este cazul

Director Economic si Comercial FrunzQ Constantin \

$ef Serviciu Comqcial Patrimoniu Administrativ

Pag. 615 forrnular cod: SMART-PO-1 1.06.09 ed.2, rev.0

SECTIUNEA II

CAIETUL DE SARClNl

Compania Nationala ,,Transelectrica" - S.A. Filiala Societatea Comerciala pentru Servicii de Mentenanta

a Retelei Electrice de Transport ,,SmartH - S.A. Bucuresti, B-dul. Gen. Gh. Magheru nr. 33, sector 1; Cod postal: RO -010325

Nr. inrnatriculare la Registrul Corneflului: J40/8613/2001; CUI: 14232728; CIF:R014232728; CS:38528600 lei Tel.: + 40 21 305.44.02 ; Fax: + 40 21 305.44.00 ; www.srnart-sa.ro

Sucursala Craiova Craiova, strada Dr.Dimitrie Gerota, nr. 26; Cod pogtal: RO - 200326.

Nr. inmatriculare la Registrul Comeflului: J16/814/2001; CUI: 14329012; CIF: RO 14232728 Tel.: + 40 251 40 67 89; Fax: + 40 251 40 67 77 ; www.smartcv.ro

Se Aproba Director S.M.Craiova

Paul Stroica

C A I E T D E S A R C I N I

1. Obiectul achizitiei:

PROFIL CORNIER $1 TABLA NEAGRA 12mm PENTRU LUCRARI DE MONTARE CONTRAVANTURI STALPI LEA 400kV TURCENI - TANTARENI G1+2 SI G3+4

1. 2. 3. 4.

1.1 Generalitsti

Achizifia este imperios necesar desfAsur8rii in condifii optime a activit8filor specifice pentru montarea de contravanturi la stdlpii LEA 400kV Turceni - Tdnf8reni G1+2 SI G3+4.

Profil cornier l a x a t 100x1 00x1 0 x 1 2 ~ ~ Profil cornier lam-

5.

2. Documentatii tehnice:

Profil cornier laminat 70x70~7 Profil cornier laminat 9Ox90x9x12ML

2.1 Documentatii anexate la oferta tehnic8; 2.2 Documentafii prevazute in contract;

44334000-0 44334000-0

Profil cornier laminat 120x1 20x12

3. Durata achizitiei: i n termen de 30 zile de la data semnarii contractului de ambele contractante.

44334000-0 44334000-0

6. Tabla neagra 12mm 44112120-5

4. Modalitatea de livrare-transport:

buc buc

kg 44334000-0 --

Furnizorul are obligafia de a livra produsele la destinafia finala indicata de achizitor, respectand termenul de livrare si termenul comercial DDP.

13 1 7

ml buc

163 2

kg 65

5. Locul de livrare:

S.C. ,,Smart,, S.A. Sucursala Craiova, str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26

6. Termen si documente de livrare:

Livrarea se va face Tntr-o singura transe in termen de 30 zile de la data semnarii contractului de ambele pafli contractante.

Furnizorul va transmite achizitor~~~lui la livrare urmatoarele documente care insofesc produsele: a) factura fiscal2 intocmit2 conform art. 155 Cod fiscal; b) avizul de insofire a1 m2rfii intocmit conform Ordinului 2226/2006; c) certificatul de garanfie a1 produc2torului; d) instrucfiunile de utilizare/depozitare in limba rom4n2.

Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate paflial sau total se face dupa recepfie prin semnarea de primire de catre achizitor pe documentele emise de furnizor pentru livrare.

Furnizorul va suporta toate costurile privind livrarea, transportul, asigurarea transportului si taxele vamale pAna la locul de livrare.

7. Ambalare, marcare si etichetare:

Furnizorul are obligafia de a ambala produsele pentru ca acestea sa faca fafa, fara limitare, la manipularea dura din timp1.11 transportului, tranzitului gi expunerii la temperaturi extreme, la soare 9i la precipitafiile care ar putea sa apara i n tinipul transportului 9i depozitarii .. i n aer liber, in a9a fel inc i t sa ajunga i n buna stare la destinafia finala.

In cazul ambalarii greutafilor gi volunielor i n cutii, furnizorul va lua in considerare, unde este cazul, distanfa mare pAna la destinafia finala a produselor gi absenfa facilitafilor de manipulare grea i n toate punctele de tranzit.

Produsele vor fi formate, etichetate, stantate sau marcate si ambalate corespunzator specificului lor, conform standardelor si normelor interne i n vigoare.

Toate materialele de ambalare a produselor, precum si toate materialele necesare i n vederea protecfiei coletelor (palefi de lemn, foli de protecfie, etc.) ramin in proprietatea achizitorului.

8. Receptie, inspectii, teste, verificari:

Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a verifica conformitatea produselor cu confinutul datelor solicitate prin caietul de sarcini.

Achizitorul are obligatia de a notifica, i n scris, furnizorului identitatea reprezentanfilor sai imputer~iicifi pentru efectuarea recepfiei, testelor 9i inspecfiilor.

Recepfia cantitativa a prduselor se va face la sediul S.C. ,,Smatt,, S.A. Sucursala Craiova, str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26, conform caietului de sarcini.

Daca vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificafiilor, achizitorul are dreptul sa i l respinga, iar furnizorul fara a modifica preful contractului are obligafia: a) de a inlocui produsele refuzate; sau b) de a face toate modific2rile necesare pentru ca produsele s2 corespund2 specificafiilor lor tehnice

Dreptul achizitorului de a inspecta, testa gi, daca este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau aminat datorita faptului ca produsele au fost inspectate 9i testate de furnizor, cu sau fara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinafia finala.

9. Asigurari:

Furnizorul are obligafia de a asigura complet produsele furnizate prin contract impotriva pierderii sau deteriorsrii neprevgzute la, transport, depozitare $i livrare.

Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune-interese, compensatii platibile prin lege, in privinta sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de furnizor, cu exceptia accidentelor sau prejudiciilor rezultate din vina achizitorului sau angajatilor acestuia.

10. Garanfii:

10.1. Garantia de bung executie a contractului Fumizorul trebuie sa asigure o garanfia de buns execufie a contractului in procent

de 5%- din valoarea totals, f2rS TVA, a contractului +i va f i constituits printr-un instrument de garantare emis, in condifiile legii de o societate bancars agreata de ambele psrfi sau de o societate de asigursri, in termen de 3 zile de la semnarea contractului, emiss in favoarea achizitorului Garanfia de bun2 execufie este irevocabila.

10.2. Perioada de garantie acordats produselor:

Fumizorul are obligafia de a garanta cB produsele fumizate prin contract sunt no;, nefolosite. De asemenea, furnizorul are obligafia de a garanta cB nici unul dintre produsele fumizate prin contract nu va avea niciun defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei, sau oric2rei alte acfiuni sau omisiuni a furnizorului si c2 acestea vor funcfiona la paramettii solicitafi, in condifii normale de funcfionare.

Perioada de garanfie a produselor va f i de 12 luni de la data recepfiei la destinafia finals. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, in scris, orice plsngere sau reclamafie ce apare in conformitate cu aceasts garanfie. La primirea unei astfel de notific2ri furnizorul are obligafia de a remedia defecfiunea sau de a inlocui produsul in maximum 5 zile de la primirea notificsrii fsrs costuri suplimentare pentru achizitor.

Produsele care in timpul perioadei de garanfie le fnlocuiesc pe cele defecte beneficiaz2 de o nous perioads de garanfie care curge de la data Tnlocuiti produsului.

Dacs furnizorul, dups ce a fost instiinfat, nu reuseste s2 remedieze defectul in perioada convenits, achizitorul are dreptul de a lua m2suri de remediere pe riscul si spezele furnizorului si fsrc? a aduce niciun prejudiciu oric2ror altor drepturi pe care achizitorul le poate avea fat2 de furnizor prin contract.

1 1. Precizari finale

Achizitorul isi rezervg dreptul de a respinge oferta i n situatia in care: J Parametri tehnici si/sau conditiile economice/comerciale prezentate sunt inacceptabile J Nu respect2 prevederile legale fn vigoare J Nu respect2 prevederile prezentului caiet de sarcini.

Director Tehnic Popescu Andrei

&% &- .-. Intocmit,

Sef Serviciu Tehnic,

Florin Liculescu

Formular cod: SMART-PO-1 1.06.1 8 ed.2, rev.O

SECTIUNEA Ill

PROIECT DE CONTRACT

Proiect de contract - confine modelul orientativ a1 unui contract de furnizare de produse

CONTRACT DE FURNIZARE DE PRODUSE

I 12013 nr.-/- -

in conformitate cu dispozifiile Procedurii Operafionale cod SMART PO -11.06 privind achizifia de produse, servicii gi lucrari, s-a Tncheiat prezentul contract, Pntre:

1. DENUMIREA PARTILOR CONTRACTANTE Societatea Comercia13 pentru Servicii de Mentenants a Refelei Electrice de

Transport, "Smart" S.A. cu sediul i n Bucuregti, B-dul General Gh. Magheru nr. 33, sector 1, punct de lucru i n str. Vineri nr. 29, clsdirea "Bectro Center", etaj 3, sector 3, telefon: 02113054402, fax: 02113054470, inmatriculata la Registrul comeqului cu nr. J.401861312001, av5nd codul de inregistrare fiscala RO. 14232728, cont R0361NG0001008180128910, deschis la ING Bank Bucuresti, reprezentata prin MALENDA IONEL - Director General, contractul derul2ndu-se prin S.C. SMART S.A. Sucursala Craiova cu sediul in str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26, telefon: 02511406789, fax: 02511406777, cont R083RNCB0134041634010001 deschis la B.C.R. Sucursala Craiova reprezentats prin STROICA PAUL - Director, in calitate de achizitor, pe de o pa rte, s i

S.C. ,S.A., cu sediul in, ,str. , judetul ,telefon: ,fax: ,inregistrats in Registrul Cometrtului sub nr. , cod de inregistrare fiscal% , cont deschis la Banca, reprezentats prin, Director, in calitate de furnizor, pe de alt3 parte, a intervenit prezentul contract:

2. DEFlNlTll 2.1. Pn prezentul contract urm3torii termeni vor fi interpretafi astfel: a. contract - prezentul contract gi toate anexele sale; b. achizitor pi furnizor - psflile contractante, aga cum sunt acestea numite in

prezentul contract; c. preful contractului - preful plstibil furnizorului de catre achizitor, i n baza

contractului, pentru indeplinirea integral3 gi corespunz3toare a tuturor obligafiilor ' asumate prin contract;

d. produse - echipamentele, maginile, utilajele, orice alte bunuri, ccrprinse i n anexalanexele la prezentul contract, pe care furnizorul se obligs, prin contract, sa le furnizeze achizitorului;

e. servicii - servicii aferente livr3rii, respectiv activitifile legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea i n funcfiune, asistenfa tehnica in perioada de garanfie gi orice alte asemenea obligafii care revin furnizorului prin contract;

f. standarde - standardele, reglementarile tehnice sau orice alte asemenea prev3zute in caietul de sarcini si i n propunerea tehnicii;

Page 1 of 9

g. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cind prin procesul de fabricare, prelucrare sau

asamblare majora $i esenfiala a componentelor rez~~ltg [.In produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baza, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor $i serviciilor poate fi distincta de nafionalitatea furnizorului;

h. destinafie finala - locul unde furnizorul are obligafia de a furniza produsele; i. termenii comerciali de livrare vor fi interpretafi conform INCOTERMS 201 0 -

Camera Internafionala de Comerf (CIC); j. forfa majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se

datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibilla executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa.

Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;

k. zi - zi calendaristica; luna - luns calendaristica; an - 365 de zile.

3. INTERPRETARE 3.1. In prezentul contract, cu excepfia unei prevederi contrare, cuvintele la forma

singular vor include forma de plural $i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

3.2. Termenul "zl'sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice data nu se specifics in mod diferit.

4. OBIECTUL CON'TRACTULUI 4.1. Obiectul prezentului contract il constituie furnizarea de catre furnizor de:

PROFIL CORNIER $I TABLA NEAGRA 12mm PENTRU LUCRARI DE MONTARE CONTRAVANTURI STALPI LEA 400kV TURCENI - TANTARENI G1+2 SI G3+4

la pretul, termenul si in cantitatile conver~ite Tntre pZirfi, in conformitate cu propunerea tehnico-financiara, cu Caietul de sarcini si cu obligatiile asumate prin prezentul contract.

5. PRETUL CONTRACTULUI 5.1. Preful convenit pentru indeplinirea in totalitate a obiectului contractului,

respectiv preful produselor livrate $i al serviciilor accesorii prestate, platibil furnizorului de cZitre achizitor este de lei, la care se adaugZi lei T.V.A.

5.2. Preful contractului este convenit in conditia de livrare ,,DDP depozit beneficiar INCOTERMS 2010"

5.3. Achizitorul se obliga sa achizifioneze si sii plateasca integral furnizorului pretul convenit in prezentul contract.

5.4. Preful este ferm pe teats durata de derulare a contractului.

Page 2 of 9

6. DURATA CONTRACTULUI 6.1. Furnizorul se oblig8 si3 furnizeze:

PROFIL CORNIER $I TABLA NEAGRA 12mm PENTRU L U C ~ R I DE MONTARE CONTRAVANTURI STALPI LEA 400kV TURCENI - TANTARENI G1+2 SI G3+4

NR.CRT. I DENUMIRE PRQDUS / COD C W / UM I CANTITATE ' I 1. I Profil cornier laminat 100x1 00x1 Ox 12ML 1 44334000-0 1 ~ U C I 13 1

care fac obiectul prezentului contract, in termen de 30 zile de la data semngrii contractului de arr~bele p3Ci contractante.

2. 1 3. 4 .~ -

7. APLlCABlLlTATE 7.1. Prezentul contract intr3 in vigoare la data semnarii lui de catre ambele psqi

contractante si depunerii la achizitor a dovezii constitl~irii de catre furnizor, a garantiei bancare de bung executie, asa cum s-a convenit la clauza 12.1. si este valabil p5na la indeplinirea de catre ambele paQi a tuturor obligatiilor asumate in prezentul contract.

8. DOCUMENTELE CONTRACTULLII 8.1. Documentele contractului sunt:

a) caietul de sarcini; b) propunerea tehnic3 si propunerea financiar3; c) alte documente dup3 caz.

5. Profil cornier laminat 120x1 20x12 6. Tabli neagri 12mm 441 12 120-5 kg 140

Profil cornier laminat 80x80~8~ 12ML Profil cornier laminat 70x70~7 Profil cornier laminat 90x90~9~ 12ML

9. STANDARDE 9.1. Produsele furnizate in baza contractului vor respecta standardele solicitate de

catre achizitor i n specificafiile tehnice cuprinse i n Caietul de sarcini al achizitiei. 9.2. C5nd nu este mentionat niciun standard sau reglementare aplicabila se vor

respecta standardele sau alte reglementsri legale i n vigoare recunoscute si agreate de ambele pafli aplicabile pentrl~ respectivul produs pe teritoriul RomPniei.

Managementul calitafii va fi conform standardului IS0 9011:2008, iar managementul de mediu conform standardului IS0 14001:2005.

Furnizorul va fi certificat conform acestor standarde.

10. CARACTERUL CONFIDENTIAL AL CONTRAC'TLILUI 10.1. 0 parte contractanta nu are dreptul, far3 acordul scris al celeilalte par$:

a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terfe ~ 3 % in afara acelor persoane implicate in indeplinirea contractului; b) d e a utiliza informafiile si documentele obfinute sau la care are acces in perioada de derulare a contractului, in alt scop dec6t acela de a-si indeplini obligafiile contractuale.

10.2. Dezvaluirea oricsrei informafii, fat3 de persoanele implicate i n indeplinirea contractului, se va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare indeplinirii contractului.

10.3. 0 parte contractanta va fi exonerata de rsspunderea pentru dezvaluirea de informafii referitoare la contract daca: a) informafia era cunoscut3 p3rfii contractante inainte ca ea s3 fi fost primit3 de la cealalt3 parte contractanta, sau b) informafia a fost dezv3luiti dup3 ce a fost obfinut acordul scris a1 celeilalte p3rfi contractante pentru asemenea dezvaluire, sau c) partea contractant3 a fost obligati in mod legal sB dezv3luie infomafia.

44334000-0 44334000-0 44334000-0

Page 3 of 9

buc ml buc

5 163

2

I I. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA 11 .I. Executantul are obligafia de a despsgubi achizitorul impotriva oricsror:

a) reclamafii si acfiuni in justifie, ce rezult3 din inc3lcarea unor drepturi de proprietate intelectual3 (brevete, nume, m3rci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalafiile sau utilajele folosite pentru sau in legAtur3 cu execufia lucr3rilor sau incorporate in acestea; si b) daune - interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natur3, aferente cu excepfia situafiei in care o astfel de inciilcare rezult3 din respectarea proiectului sau caietului de sarcini intocmit de c3tre achizitor.

12. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI 12.1. Garanfia de bun3 executie a corltractului se constituie de c3tre furnizor i n

scopul asigur3rii achizitorului de indeplinirea cantitativ3, calitativ3 si i n perioada convenit3 a contractului.

1'2.2. Garanfia de bun3 execufie a contractului este in procent de 5% din valoarea totals, f3rs TVA, a contractului si va fi constituit3 printr-un instrument de garantare emis, i n condifiile legii de o societate bancar3 agreata de ambele parfi sau de o societate de asigurgri, i n termen de 3 zile de la semnarea contractului, erniss in favoarea achizitor~~lui.

Garanfia de buns execufie este irevocabil3. 12.3. Achizitorul are dreptul de a emite pretenfii asupra garanfiei de bun3 execufie,

oriciind pe parcursul indeplinirii contractului, in limita prejudiciului creat, in cazul i n care contractantul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin contract.

Anterior emiterii unei pretenfii asupra garanfiei de bun3 execufie achizitorul are obligafia de a notifica pretenfia contractantului, preciziind obligafiile care nu au fost respectate.

12.4. lnstrumentul de garantare trebuie s3 prevad3 c3 plata garanfiei de bun3 execufie se va executa, necondifionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declarafiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.

12.5. Garanfia de bun3 execufie se va restitui de cstre achizitor in cel mult 14 zile de la data intocmirii procesului-verbal de recepfie a produselor care fac obiectul contractului silsau de la plata facturii finale, data nu a ridicat pans la acea data pretenfii asupra ei.

Garantia de bun3 execufie a contractului este distinct3 de garanfia produselor.

13. OBLlGATllLE PRlNClPALE ALE FLlRNlZORULUl 13.1. Furnizorul are obligafia de a livra produsele la destinafia final3 conform

caietului de sarcini, respectfind termenul de livrare converlit si termenul comercial DDP. 13.2. Furnizorul se oblig3 s3 furnizeze produsele la standardele silsau

performanfele prezentate in propunerea tehnic3. 13.3. Furnizorul se obligg s3 furnizeze produsele i n termen de 30 zile de la data

semn3rii contractului de ambele p3rfi contractante si numai dup3 prezentarea scrisorii de garanfie de bun3 execufie.

13.4. Furnizorul va suporta toate costurile privind livrarea, transportul, asigurarea t ransport~~l~~i si taxele vamale piin3 la loc~ll de livrare.

13.5. Furnizorul se oblig3 s3 despagubeasc3 achizitorul impotriva oricsror reclamafii ~i acfiuni in justifie, ce rezult3 din inc3lcarea unor drepturi de proprietate intelectual3 (brevete, msrci fnregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalafiile sau utilajele folosite pentru sau in leg3turs cu produsele achizifionate.

Page 4 of 9

14. OBLlGATllLE PRlNClPALE ALE ACHlZlTOULUl 14.1. Achizitorul se oblig3 s3 achizifioneze si s3 plateasc3 preful convenit in

prezentul contract. 14.2. Achizitorul se oblig3 s3 recepfioneze produsele in termenul convenit. 14.3. Achizitorul se oblig3 s3 pl3teasc3 preful produselor in termenul convenit de

la data inregistrsrii facturii la sediul s3u, pe baza procesului verbal de recepfie semnat far3 obiecfiuni si a documentelor de livrare menfionate la clauza 16.2.

15. RECEPTIE, INSPECT11 $I TESTE 15.1. Achizitorul sau reprezentantul s3u are dreptul de a verifica conformitatea

produselor ccr confinutul datelor solicitate prin Caietul de sarcini. Calitatea produselor livrate va fi atestat3 prin certificate emise de produc3tor, conform dispozifiilor legale in vigoare, pe numele achizitorului, sau orice acte de atestare a calitafii prev3zute de normele legale in vigoare. Pordusele se execut3 si se certifica in sistemul IS0 900112008, SR EN IS0 1400112005

15.2. Recepfia cantitativs a prduselor se va face la sediul S.C. ,,Smart,, S.A. Sucursala Craiova, str. Dr. Dimitrie Gerota nr. 26, conform caietului de sarcini.

15.3. Dac3 vreuna dintre caracteristicile produsului, solicitate prin Caietul de sarcini, nu este indeplinit3, achizitorul are dreptul s3 il resping3, iar furnizorul f3r3 a modifica preful contractului are obligafia s3 il inlocuiasca in termen de 5 zile de la sesizarea achizitorului.

15.4. Dreptul achizitorului de a inspecta, testa $i, d a d este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amhat datorita faptului c3 produsele au fost inspectate $i testate de furnizor, cu sau f3ra participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia final&

15.5. Prevederile clauzelor 15.1.-15.4. nu il vor absolvi pe furnizor de obligafia asum3rii garanfiilor sau altor obligafii prevazute i n contract.

16. LIVRAREA PRODUSELOR $I DOCUMEN'TELE CARE LE ~NSOTESC 16.1. Fl~rnizorul are obligafia de a livra produsele la destinafia final3 indicat3 in

Caietul de sarcini, respectsnd termenul de livrare convenit si termenul comercial DDP. 16.2. Furr~izorul va transmite achizitorului la livrare urm3toarele documente care

Tnsofesc produsele: a) factura fiscal3 intocmit3 conform art. 155 Cod fiscal; b) avizul de insofire a1 marfii jntocmit conform Ordinului 2226/2006; c) certificatul de garanfie a1 produc3torului; d) certifcatul de calitate, certificatul si/sau declarafia de conformitate a produselor; e) instrucfiunile de utilizare/depozitare in limba romSn3.

16.3. Certificarea de catre achizitor a faptului c3 produsele au fost livrate paqial sau total se face dup3 recepfie prin semnarea de primire de c3tre achizitor pe documentele emise de furnizor pentru livrare.

16.4. Livrarea produselor se consider3 incheiat3 in momentul in care sunt indeplinite prevederile clauzelor 15.1. - 15.3.

17. AMBALARE $I MARCARE 17.1. Furnizorul are obligafia de a ambala produsele pentru ca acestea s3 fac3

faf3, f3rs limitare, la manipularea dur3 din timpul transportului, tranzitului $i expunerii la temperaturi extreme, la soare Si la precipitafiile care ar putea s3 apar3 in timpul transportului Si depozitgrii in aer liber, in asa fel incat s3 ajung3 in bun3 stare la destinafia finals.

17.2. in cazul ambalarii greutsfilor $i volumelor in cutii, furnizorul va lua in considerare, unde este cazul, distanfa mare p5n3 la destinafia final3 a produselor $i absenfa facilitafilor de manipulare grea in toate punctele de tranzit.

Page 5 of 9

17.3. Produsele vor fi formate, etichetate, stantate sau marcate si ambalate corespunziitor specificului lor, conform standardelor si normelor interne i n vigoare.

17.4. Toate materialele de ambalare a produselor, precum si toate materialele necesare in vederea proteciiei coletelor (palefi de lemn, floi de protecfie, etc.) ramin 'in proprietatea achizitorului.

18. ASIGURARI 18.1. Furnizorul are obligafia de a asigura complet produsele furnizate prin

contract impotriva pierderiildeteriorarii neprevszute la, transport, depozitare $i livrare. 18.2. Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune-interese,

compensatii platibile prin lege, i n privinta sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de furnizor, cu exceptia accidentelor sau prejudiciilor rezultate din vina achizitorului sau angajafilor acestuia.

19. PERIOADA DE GARANTIE ACORDATA PRODUSELOR 19.1. Furnizorul are obligatia de a garanta cs produsele furnizate prin contract

sunt noi, nefolosite. De asemenea, furnizorul are obligafia de a garanta c3 nici unul dintre produsele furnizate prin contract nu va avea niciun defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei, sau oricsrei alte acfiuni sau omisiuni a furnizorului si ca acestea vor functiona la parametrii solicitati, in conditii normale de functionare.

19.2. Perioada de garanfie a produselor va fi de 12 luni de la data receptiei la destinatia finals.

19.3. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, i n scris, orice plingere sau reclamatie ce apare i n conformitate cu aceasta garantie.

19.4. La primirea unei astFel de notificari furnizorul are obligafia de a inlocui produsul i n maximum 5 zile de la primirea notificarii far2 costuri suplimentare pentru achizitor.

Produsele care i n timpul perioadei de garanfie le inlocuiesc pe cele defecte beneficiaza de o nous perioada de garantie care curge de la data inlocuirii produsului.

19.5. Daca furnizorul, dupa ce a fost instiintat, nu reuseste sa remedieze neconforrrlitatea in perioada convenita, achizitorul are dreptul de a lua mssuri de remediere pe riscul si cheltuielile furnizorului si fsrs a aduce niciun prejudiciu oricsror altor drepturi pe care achizitorul le poate avea fats de furnizor prin contract.

20. MODALITATI $I TERMENE DE PLATA 20.1. Furnizorul va emite la livrare o facturs conform prevederilor din Codul fiscal

corespunzatoare livrsrii respective, achizitori~l avind obligatia de a efectua plata facturii catre fi-lrnizor prin virament bancar in termen de 60 zile de la inregistrarea acesteia la achizitor si semnarea fara divergente a procesului verbal de receptie.

21. ACTUALIZAREA PRETULUI CONTRACTULUI 21 . I . Pentru produsele livrate, platile datorate de achizitor furnizorului sunt cele

declarate i n propunerea financiara, document al prezentului contract. 21.2. Depasirea termenelor contractuale, din vina exclusiva a furnizorului nu poate

fi invocata ca motiv de actualizare a prefului contractului. 21.3. Pretul contractului este ferm si nerevizuibil pe toata durata contractului.

22. AMENDAMENTE 22.1. Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a

conveni modificarea clauzelor contractului, numai prin act aditional, si numai in cazul aparifiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevszute la data incheierii contractului.

Page 6 of 9

23. ~NTARZIERI iN ~NDEPLINIREA CONTRACTLlLLll 23.1. Furnizorul are obligatia de a indeplini contractul de furnizare i n perioada

mentionat3 ca termen de livrare. 23.2. Dacs pe parcursul indeplinirii contractului furnizorul nu respecta termenul de

livrare atunci acesta are obligatia de a notifica, i n timp util, achizitorul; modificarea datei de furnizare asumate i n terrnenul de livrare se face cu acordul psflilor, prin act adifional.

23.3. i n afara cazului i n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de livrare, orice intirziere i n indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati furnizorului.

24. PENALITATI, DAUNE-INTERESE 24.1. i n cazul i n care, furnizorul nu reuseste s3 isi indeplineasca obligatiile

asumate prin contract, acesta are obligatia de a plZiti achizitorului penalitafi i n cuantum de 0,05% pe zi de intarziere, calculate la valoarea produselor nelivrate sau la valoarea produselor livrate necorespunzi%or, pentru fiecare zi de intarziere. Valoarea maxima a acestor penalitafi nu va depssi cuantumul sumelor datorate.

24.2 Plata penalizi31-ilor calculate se va efectua i n baza unei facturi emise de catre achizitor. Furnizorul va achita factura de penalizare in maxim 5 zile de la data primirii acesteia. in cazul i n care furnizorul nu achita factura de penalizare in termenul mentionat mai sus, achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de bun2 executie.

24.3. i n cazul in care, achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 30 zile de la termenele scadente stabilite de comun acord cu furnizorul, acesta are obligatia de a plati penalitsti i n cuantum de 0,05Oh pe zi de intirziere, din valoarea neachitats, pentru .fiecare zi de intirziere, incepind cu prima zi de la scaden@.

24.4. Penalit5file calculate vor fi notificate si facturate catre achizitor. Achizitorul are obligafia de a achita factura de penalitati i n termen de 5 zile de la

data inregistrarii acesteia.

25. REZILIEREA CONTRACTULUI, ~NCETAREA CONTRACTULUI 25.1. Nerespectarea obligafiilor asumate prin prezentul contract de catre una

dintre pZifli d3 dreptul pi3flii lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare si de a pretinde plata de daune-interese.

25.2. Dacs in perioada de dewlare a contractului: - furnizorul a cesionat o parte din obligafiile asumate prin contract sau a subcontractat o pa rte din obliga fii, fdrd acceptul achizitorului; - furnizorul depd~este cu 10 zile termenul de livrare; - autoriza fiile furnizorului expird sa u sunt anulate Tn perioada de derulare a contractului, achizitorul va notifica furnizorul pentru remedierea accestor aspecte.

Daca in termen de 14 zile de la primirea notificarii emise de cstre achizitor, furnizorul nu isi remediazs acceste aspecte, achizitorul paate printr-o a doua instiinfare emisa i n termen de 10 zile, sZi considers contractul desfiintat de plin drept (pact comisoriu de grad 111) si sii rezilieze contractul.

25.3. La rezilierea contractului conform clauzei 25.2. achizitorul are dreptul de a pretinde dune-interese i n cuantum de 20% din valoarea produselor nelivrate la data rezilierii. Suma nets cuvenita va fi platita sau rambursata in termen de 30 zile de la data instiifarii de reziliere a contractului.

25.4. Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de furnizare, in cel mult 30 zile de la aparifia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii acestuia si care conduc la modificarea clauzelor contractuale i n asa rnasura inc i t indeplinirea contractului respectiv ar fi contrars interesului public.

Page 7 of 9

i n acest caz furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunz3toare pentru partea din contract indeplinits p5n3 la data denunf3rii unilaterale a contractului de catre achizitor.

i n acest caz furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunz3toare pentru partea din contracxt indeplinit3 p5nG la data denunf3rii unilateral a contractului.

25.5. Contractul poate inceta si prin ajungere la termen sau prin acordul parfilor, declararea falimentului sau insolvenfa furnizorului.

26. CESIUNEA 26.1. Furnizor~ll are obligafia de a nu transfera total sau parfial obligafiile sale

asurnate prin contract, f3r3 s3 obfin3 i n prealabil acordul scris al achizitorului. 26.2. Furnizorul este pe deplin rSispunz3tor fafa de achizitor de modul i n care

'indeplineste contractul. 26.2. Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garanfia

sau orice alte obligafii asumate prin contract.

27. FORTA MAJORA 27.1. Foqa major3 este constatat3 de o autoritate competent3. 27.2. Forta majors exonereaz3 paqile contractante de indeplinirea obligafiilor

asuniate prin prezentul contract, pe toat3 perioada i n care aceasta acfioneaz3. 27.3. indeplinirea contractului va fi suspendat3 i n perioada de acfiune a forfei

majore, f3r3 a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parfilor pan3 la aparifia acesteia. 27.4. Partea contractant3 care invoc3 foqa major3 are obligafia de a notifica

celeilalte p3rfi, imediat si i n mod complet, producerea acesteia si de a lua orice m3suri care i i stau la dispozifie i n vederea lin-1it3rii consecinfelor acesteia.

27.5. Dac3 foqa major3 acfioneaza sau se estimeaz3 c3 va acfiona o perioada mai mare de 30 de zile, fiecare parte va avea dreptul s3 notifice celeilalte p3qi incetarea de plin drept a prezentului contract, fsr3 ca vreuna dintre p3qi s2 poat3 pretinde celeilalte daune-interese, sau de a conveni, de comun acord, dac3 si in ce condifii derularea contract~~~lui poate fi continuat3.

28. SOLUTIONAREA LlTlGllLOR 28.1. Achizitorul ~i furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale

amiabils, prin tratative directe, orice neinfelegere sau disput3 care se poate ivi intre ei i n cadrul sau i n leg3tur3 cu indeplinirea contractului.

28.2. Dac3, dup3 15 de zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul qi furnizorul nu reuqesc s3 rezolve in mod amiabil o divergent3 contractual3, fiecare poate solicita ca disputa s3 se solufioneze de c3tre instanfele judecatoreqti competente material din RomQnia.

29. COMLINICARI 29.1. Orice comunicare intre psqi, referitoare la indeplinirea prezentului contract,

trebuie s3 fie transmiss 'in scris. 29.2. Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, c5t si

i n momentul primirii. 29.3. Comunicirile dintre pirf i se pot face si prin telefon, telegrams, telex, fax sau

e-mail; cu condifia confirn13rii i n scris a primirii comunic3rii. Data comunic3rii se consider3 data lu3rii la cunostiinf3.

30. LlMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL 30.1. Limba care guverneaz3 contractul este limba romQna.

31. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUI 31.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din RomQnia.

Page 8 of 9

32. CLAUZE FINALE 32.1. Prezentul contract a fost incheiat azi 00.00.2013 in Craiova in 2 (doua)

exemplare originale, cate un exemplar pentru fiecare parte contractants, psflile garantand prin prezenta c3 reprezentantii ale caror semnsturi apar mai jos, au fost si sunt la data incheierii acestui contract, legal investiti ss incheie prezentul contract.

S.C. ,,Smart" S.A. BUCURESTI SUCLIRSALA CRAIOVA

S.C. S.R.L.1S.A

DIRECTOR DIRECTORIADMINISTRATOR

Stroica Paul ...........................

Director Economic si Comercial Frunza Constantin .....................................

Director Tehnic Popescu Andrei ....................................

Sef Serviciu Comercial Patrimoniu Administrativ Chirea Ion

..............................................

Consilier juridic Dumitrescu Mihaela

..............................................

Page 9 of 9

SECTIUNEA IV

FORMULARE

FORMLILAR NR. 8.1.

lnregistrata la sediul Achizitorului ...................................... Romania)

Nr. .............. I ......................................

OfertantICandidat ....................................

Adresa: .....................................

...................................... Telefon:

Fax: ......................................

E-mail: ....................................

SCRISOARE DE INAINTARE

Catre: ......................................

Telefon: + ......................................

Fax: + .....................................

Ca urmare a invitatiei de participare publicat pe .................................... privind aplicarea procedurii pentru . .

atr~bu~rea contractului de ..............................................................................................................................................................

Noi .......................................................................................................................................................................................................

va transmitem alaturat urmatoarele documente:

Un coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand, un exemplar original in limba romana, continand:

1. propunerea tehnica;

-2. propunerea financiara;

3. documente de calificare.

Data completarii: [ZZ.LL.AAAA]

Cu stima,

[Nume participant],

(numele, semnatura autorizata si stampila)

FORMULAR NR. 8.2.

[Documentele de calificare si selectieloferta trebuie sa fie insotite de o imputernicire scrisa, prin care persoana care a semnat este autorizata sa angajeze operatorul economic in procedura de atribuire a contractului.

lmputernicirea trebuie sa fie intr-un format juridic, in conformitate cu formatul tarii in care ofertantullcandidatul este inregistrat si trebuie sa poarte atat semnatura celui care imputerniceste cat si semnatura celui imputernicit. 0 traducere autorizata in limba romana va insoti orice imputernicire intr-o alta limba.

In cazul unei asocieri, persoana care a semnat, autorizata sa angajeze operatorul economic, trebuie confirmata prin inaintarea imputernicirilor semnate de toti reprezentantii cu drept de semnatura ai partenerilor. .]

Numele in clar:

Semnatura:

In calitate de:

Data: [ZZ.LLLL.AAAA]

Legal autorizat sa semnez oferta pentru si in numele (denumire/nume operator economic)

FORMULAR NR. 8.3

Ofertantlcandidat,

DECLARATIE

privind eligibilitatea

............................................................................................................ (denumirealnumele operator economic) in calitate ............................ de ofertantlcandidat la procedura organizata pentru atribuirea contractului reprezentat

prin subsemnatul ................................................ (nume si prenume in clar a persoanei autorizate), reprezentant imputernicit in calitate de ............................................ declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca nu ne aflam in niciuna dintre urmatoarele situatii:

- in ultimii 5 ani, nu am fost condamnat prin hotararea definitiva a unei instante judecatoresti, pentru participare la activitati ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, pentru frauda sVsau pentru spalare de bani.

- nu am intrat in faliment ca urmare a hotararii pronuntate de judecatorul-sindic;

- ne-am indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in [Romania sau in tara in care suntem stabiliti] pana la termenul limita de depunere a1 ofertei;

- in ultimii doi ani ne-am indeplinit sau nu ne-am indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile;

- nu am fost condamnati, in ultimii 3 ani, prin hotararea definitiva a unei instante judecatoresti, pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli in materie profesionala.

- nu prezentam informatii false sau nu prezentam informatiile solicitate de catre achizitor, in scopul demonstrarii indeplinirii criteriilor de calificare si selectie.

Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca achizitorul are dreptul de a solicits, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor prezentate, orice informatii suplimentare privind eligibilitatea noastra, precum si experienta, competenta si resursele de care dispunem.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai achizitorului cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra.

lnteleg ca in cazul in care aceasta declaratie nu este conforma cu realitatea sunt pasibil de incalcarea prevederilor legislatiei penale privind falsul in declaratii.

Data: [ZZ. LL.AAAA]

, in calitate de , legal autorizat sa semnez oferta pentru si in numele (nume si semnatura)

1

(denumirea/numele participantului)

FORMULAR NR. 8.4.

DECLARATIE

privind evitarea conflictului de interese

Subsemnatul(a). .................................................................. (denumirea, numele operatorului economic), in calitate de ofertantlcandidat la procedura organizata de ..................................... pentru atribuirea contractului avand ca obiect ....................................... la data de ............................................................................ (zilundan), declar pe propria raspundere ca nu ma aflu in niciuna dintre urmatoarele situatii:

- nu am drept membri in cadrul consiliului de administratielorgan de conducere sau de supervizare silsau nu am actionari ori asociati persoane care sunt sotlsotie, ruda sau afin pana la gradul al patrulea inclusiv sau nu ma aflu in relatii comerciale, cu persoanele ce detin functii de decizie in cadrul achizitorului, despre care am luat la cunostinta din documentatie.

Data completarii: [ZZ.LLLL.AAAA]

Operator economic,

(semnatura autorizata)

FORMULAR NR. 8.5.

INFORMATH GENERALE

Subsemnatul ................................................. (nume si prenume), reprezentant imputernicit al ................................ ............ <denumirea/numele si sediul/adresa participantului>, declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate mai jos sunt reale.

TlPUL COMPANIEI:

ONG

OA n (ORGANlZATl E NONGUVERNAMENTALA) - -

1. Denumirealnumele:

2. Abreviere:

3. Adresa:

4. Cod Postal:

5. Tara;

6. Telefon:

7. Fax:

8. E-mail:

9. Codul unic de inregistrare (T.V.A.):

10. Locul Inregistrarii:

11. Data Inregistrarii:

12. Numarul de lnregistrare

13. Obiectul de activitate, pe domenii:

14. Cifra de afaceri si profit pe ultimii 3 ani

I ANUL - -

Data completarii: [ZZ.LLLL.AAAA]

,

Operator economic (numele, semnatura autorizata si stampila

ClFRA DE AFACERI ANUALA LA 31 decembrie (moneda nationals)

201 0 201 1 201 2

MEDIA ANUALA

CiFRA DE AFACERI ANUALA LA 31 decembne (echivalent euro)

- -

FORMULAR NR. 8.6.

Ofertantlcandidat

DECLARATIE PRlVlND LlSTA PRINCIPALELOR FURNlZARl DE PRODUSEI PRESTARI DE SERVlClllEXECUTlE LUCRARI DIN IN ULTIMll3 AN115 AN1

Subsemnatul, reprezentant imputernicit al ................................... cdenumirealnumele si sediulladresa participantului>, declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca achizitorul are dreptul de a solicits, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai .......................................... (denumirea si adresa achizitorului) cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra.

Operator economic, ...................... (nume si semnatura autorizata)

Operator economic , .................

*) Se precizeaza calitatea in care a participat la indeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie); contractant asociat; subcontractant.

**) Se vor preciza data de incepere si data de finalizare a contractului

' Perioada de furnk#relprpts

- relexecutie 9

r eft.

0

Obi&ul esntrer&ltlui

1

Descrierea produselorlse&iciilor/ ~ucrarilorJ cantibtea

2

C o d CPV

3

- -.

contradJui

4

Pratul'idta- indeplinit de prsstator (%)

5

Calitatea '

pres~tdrqlui*) -

6

: bnumireq/numel e. beneficiarului I clt'entuluilAdrasa

7

Pdoadia cfe derula~e a

contractului*") 8

FORMULAR NR. 8 .7 .

EXPERIENTA SIMILARA*

DETAIL11

Denumirea si obiectul contractului:

Numarul si data contractului:

Denumirealnumele beneficiarului/clientului:

Adresa beneficiarului/clientului:

Tara:

Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului (se bifeaza optiunea corespunzatoare):

[ ] contractant unic sau contractant conducator (liderde asociatie)

[ ] contractant asociat

[ ] subcontractant

Descrierea produselorlserviciilor/lucrarilor:

Perioada de derulare a contractului:

Valoarea contractului **:

Alte aspecte relevante prin care participantul isi sustine experienta similara:

*) Se completeaza fise distincte pentru fiecare contract, care vor fi confirmate prin atasarea de documente suport, conform Fisei de date. **) Valoarea in IeVeuro a proiectelor se va calcula la cursul mediu comunicat de Banca Centrala Europeana, pentru anul respectiv, , dupa caz, pentru luna anterioara publicarii anuntului de participare.

ECHIVALENT LEI WlONEDA CONTRCICTWUI

Recomandare din partea beneficiaruluilclientului da nu

ECHWALENT EURQ

Data completarii: [ZZ.LLLL.AAAA]

Operator economic, (nume, semnatura autorizata si stampila)

FORMULAR NR. 8.11.

OfertantlCandidat,

FORMULAR DE OFERTA

Catre: Telefon: Fax:

1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai participantului , ne oferim ca, in

(denumirea/numele participantului) conformitate cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa furnizamlprestaml executam

pentru suma de LEI (suma in litere si in cifre)

la care se adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de LEI, (suma in litere si in cifre) 2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa furnizamlprestaml executam in graficlil de timp anexat.

3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de zile, respectiv pana la data de , si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi.

5. Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire.

6. Alaturi de oferta de baza: 1-1 depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta

separat, marcat in mod clar "alternativa";

1-1 nu depunem oferta alternativa. (se bifeaza optiunea corespunzatoare)

lntelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi.

Data completarii: [ZZ.LLLL.AAAA]

, in calitate de , legal autorizat sa semnez oferta pentru si in numele (nume si semnatura)

(denumirea/numele participantului)

FORMULAR NR. 8.12

CENTRALIZATOR PRE'TURI

NR.CRT. 1 DENUMI- PRODUS / UIM ( CANTITATE I PRET I VALOAW fara TVA I T.V.A I I I I I I I

Data completarii: [ZZ.LLLL.AAAA]

Operator economic, (nume, semnatura autorizata si stampila

FORMULAR NR. 8.13.

DECLARATIE PRlVlND ACCEPTAREA CLAUZELOR CONTRAC'TUALE OBLlGATORll

Subsemnatul ............................................................................................... (nume si prenume), reprezentant

imputernicit al ................................. .... ................................... declar pe propria raspundere, ca in urma anlizarii

<denumirea/numele si sediul/adresa participantului>,

documentatiei de aribuire a contactului de furnizare a produselor:

am luat la cunostiinta si acceptam in totalitate clauzele contractuale asa cum sunt in proiectul de

contract din Sectiunea Ill

lnteleg ca prezenta face parte integranta din oferta prezentata de societatea pe care o

reprezint, oferta cu caracter ferm si obligatoriu.

Data completarii: [ZZ.LLLL.AAAA]

Operator economic, (nume, semnatura autorizata si stampila