moara din casãMDCMDC

MARCA

COMUNITARÃ

GREIERELE, FURNICA ...

EdituraEditatã la Editura OSIMEditatã la Editura OSIM

Multiplicatã la Tipografia OSIMMultiplicatã la Tipografia OSIM

Introducere în Proprietatea Industrialã pentru copii

D EL U SI TC AI TF O P E N T R U I N V I E C N R T A I I M S I

OSIM

ªI

ªi furnica a inventat o maºinã minune de fãcut pâine care...

...mãcina boabele, cernea fãina, punea apa ºi tot ce mai trebuia,

cocea pâinea ºi o scotea pe masã gata feliatã.

Munceºte cumãtrã, munceºte, dacã nu ai talent la muzicã ca mine

Trebuie sã fac ceva,aºa nu mai merge.Nu mai prididesc cu munca ....

Nu-mi vine sã cred ce bine merge ºi cât timp am acum! Toþi copii mei sunt acum mulþumiþi.

Toate drepturile sunt rezervateOficiului de Stat pentru Invenþii ºi Mãrci

ISBN : 978-973-7618-51-1

OFICIUL DE STAT PENTRU INVENÞII ªI MÃRCIStr. Ion Ghica nr. 5, sector 3, BUCUREªTI - ROMÂNIA

telefon: + 021 306.08.00 ÷ 021 306.08.29fax: + 021 312.38.19

E-mail: office@osim.ro http://www.osim.ro editura@osim.ro

Tipãritã la Tipografia OSIM sub comanda nr. 581

C

Grafica ºi tehnoredactare: CARMEN LAZÃR

Text: BOGDAN BORESCHIEVICI

2

Istoria noastrã a început demult.Trãia cândva, într-o þarã îndepãrtatã, un greiere ºi o furnicã. Vara, cât era ziua de mare, greierele cânta pe strãzi ºi prin parcuricâºtigând ceva mãrunþiº de la trecãtori. Nu avea familie aºa încât se descurca cu ce câºtiga.În fiecare zi, prin dreptul locului unde obiºnuia greierele sã cânte trecea dute-vino o furnicuþã.Era micã, pirpirie dar neobositã în munca ei; avea o familie mare de hrãnit ºi de aceea toatã ziua strângea boabe, le ducea la moarã, ºi apoi cãra acasã sacii grei cu fãinã. ªi când ajungea acasa, se apuca sã facã coca, sã coacã pâinea ºi sã-ºi hrãneascã copii. ªi mai strângea boabe ºi pentru cãmarã ca sã fie pe timp de iarnã....

Greierele Cri-Cri a încercat sã-i fure invenþia ca sã o producã în mai multe exemplare pe care sã le vândã. Furnica l-a vãzut ºi...

Furnica a fost impresionatã

ºi s-a gândit sã-l ierte pe greiere,cu condiþia

sã fie de acord sã lucreze la firma ei,

ca director de marketing ºi sã-i promoveze

maºina de fãcut pâine.

...l-a dat în judecatã. Pentru cã invenþia era brevetatã, Cri-Cri era cât pe cesã ajungã la închisoare.

Ia sã fotografiez eu astea. Cine ºtie, o fi ceva important ºi poate trag ºi eu un folos.

Nemernicul! Mi-a copiat idea!

Fapta ta se numeºte CONTRAFACEREºi pentru ea te condamn sã stai în închisoare 10 ani iar fabrica ta va fi închisã!

Am terminat. Acum aºteptãm

ªi cum ramâne cu Vulpina, mai fac contract cu ea?

Rãbdare, cumãtrã! Pânã una alta nu-i suflaþi o vorbã! Eu încep sã redactez clauzele legate de Contractul cu ea.

ªi, peste un timp,

au primit Certificat de

MARCA COMUNITARÃ.

310

Mulþumesc furnicuþo!Primesc, primesc din toatã inima ....

Au trecut câteva zile, câteva sãptãmâni

ºi aproape cã se încheia anul

când a apãrut Vulpina, o vulpe tare ºireatã

care aflase de Maºina minune.

DIRECTOR DE MARKETING

Am aflat de Maºina ta, cumãtrã.Sã ºtii cã ai putea sã o vinzi bine ºi prin alte þãri

ªi tu ºtii unde?

ªtiu dar .... facem contract.

ªi au început sã vorbeascã...

Bunã ziua cumãtrã ! Bunã ziua Cri-Cri !

Eu vând dar... Sunt parte la câºtig.

Cu computerul?! Da, se numeºte depunere electronicã. Ba mai primiþi ºi o reducere.

E aºa de simplu?!

ªi reducere?!

Grozav. Nu credeam!

27 cumãtrã! Se poate ?Dar mai înainte sã vedem ceva: oare marca nu este deja în uz într-o þarã? Se poate întampla ca marca cerutã de voi sã fi fost deja înregistratã de altcineva. ªi atunci o luãm de la capãt. Hai sã vã explic procedura:

Ei na! Nu ma zãpãci!

Dup ce ne conectãm la Internet se intr la adresa: ã ãhttp://oami.europa.eu/ows/rw/pages/index.en.do

De aici select m: /'File a Community Trade Mark'/ citim instruc iunile i le urm m pas cu pas

ã þ º ã

Putem chiar s verific m dac marca cerut de noi a fost sau nu inregistrat ....ã ã ã ã ã

4

Sistemul de depunere electronic de la OAMI ne permite s transmitempe cale electronic cererea de nregistrare; se scuteste mult timp i mul i bani.

ãã

ãî

º þ

ªi la sfârºit am marcã !

în toate þãrile Uniunii?

Câte sunt? 25?

9

Îi povestirã istoria ºi Bursucu zise:

ªefa, mie nu prea îmi place Vulpina. E ... unsã cu toate alifiile!

Nici mie Cri-Cri!Ce ar fi sã vorbim cu cineva mai priceput?

ªtiu eu unul: Burscul Este Consilier de ... cum îi zice ..... ãsta cu brevete, mãrci ...

ªi s-au dus la Bursuc.

Furnicuþo, contractul ãsta trebuie sã aibã neapãrat o secþiune specialã dedicatã Proprietãþii Industriale.

Proprietate Industrialã?

Proprietatea Industrialã este domeniul care se referã la brevete, mãrci desene ºi modele, nume comerciale etc. Aici sunt descrise drepturile celor ce creazã ceva nou care se aplicã în industrie sau comerþ;voi aþi auzit mai ales de inventatori. Noutatea creatã de ei, invenþia, este legatã de industrie ºi de comerþ ºi se foloseºte în industrie ºi comerþ.

Vreþi sã vindeþi maºina în altã þarã. ªi-i daþi acest drept Vulpinei. Atunci, în acest Contract veþi avea multe de scris, dar ºi mai multe de pregãtit.

Voi aveþi brevet în þara noastrã?

Da!

Când Cri-Cri a copiat maºina de pâine, a încãlcat drepturi de proprietate industrialã.ªi vulpea tot cu asta vrea sã va pãcãleascã.

Brevetul de invenþie ºi marca obþinute în þara noastrã sunt valabile numai aici.

Fiecare þarã are o legislaþie proprie, numai cã, dacã o þarã intrã în UE legea mãrcii comunitare permite mari simplificãri procedurale.

ªi cu banii? Cã asta ne cam doare....

La ce cereþi voi .... Cam 1000 de euro

Grozav! Unde se înregistreazã marca?

La Alicante, în Spania. Acolo are sediul Oficiul pentru Armonizarea Pieþei Interne (OAMI).

Bine, când pleci ºi cât costã avionul ºi ....

Stai linistitã furnicuþo! Mã vezi pe mine umblând prin lume sã plimb o cerere? Uite aici: folosim computerul ºi internetul.

8 5

Vezi, e valabil numai aici. La fel ºi marca pe care aþi obþinut-o.Unde vreþi sã o mai vindeþi?

Uite lista Vulpinei

Studie Bursucul lista, o studie ºi zise:

Dragii mei, nu staþi voi grozav dar ceva - ceva tot se poate face: înregistrãm o MARCÃ COMUNITARÃ

Comunitarã???!!!

Pãi, dacã vã uitati pe listã, Vulpina vrea sa vândã numai în Uniunea Europeanã. Cu brevetul ... cam asta este! Altul nu aveþi ca sã vã apere în alte þãri dar cu marca o puteþi scoate la capãt.

Pãi nu, numai aici,în þara în care ai înregistrat-o.

Aºa încât Vulpina ar putea sã înregistreze o marcã valabilã în toate þãrile membre ale UniuniiEuropene ...

Pãi, eu am marca înregistratã în þarã. Nu este valabilã ºi în Uniunea Europeanã?

Adicã CO_MU_NI_TA_RÃ! Exact! ªi va vinde maºina sub marca asta. Deoarece produsul vostru este bun va avea multi clienþi. Aceºtia vor crede cã produsele vândute de Vulpina sub marca ei sunt mereu de buna calitate. Astfel Vulpina îºi va face reclamã la marca ei .... cu maºina voastrã. De voi ... nu va auzi nimeni. Mai târziu nu va mai vinde maºina voastrã ci ... cine ºtie ce!

ªiiii ... cam ce?

Pãi poate va fabrica ea maºina voastrã, în altã þarã, cã doar nu aveþi brevet peste tot ºi, având o marcã bine cunoscutã ºi COMUNITARÃ pe deasupra....Dar poate vinde ºi altceva deoarece clineþii vor crede în marca ei.

Marca unui produs care ajunge sã fie foarte apreciat pe piaþã devine “brand“,asigurând implicit ºi calitatea altor produse care se comercializeazã sub acel nume.

Vai de mine! ªi ce trebuie sã facem?

Sã înregistraþi voi marca comunitarã ºi sã o obligaþi prin contract sã vândã Maºina voastrã numai sub aceasta marcã.

Pãi e complicat. Ne poþi ajuta?

Plãtim! Pentru cã eºti consilier de ãããã de ãla, ºtii tu .....

De proprietate industrialã ºi chiar sunt consilier european. Dar voi sunteþi la început aºa cã vã ajut gratis. Plãtiþi voi mai încolo cã veþi mai veni pe la mine.Vedeþi voi, cândva, ca sã obþii o marcã în toate þãrile Uniunii Europene umblai mult, mergeai în fiecare þarã în care aveai interes, îþi trebuia un consilier local, plãteai mult ºi uneori degeaba.

Facem cum zici tu!Pãi ºi aici, acasã, am avut probleme cu actele, cu una, cu alta ....

Facem cum zici tu!

6 7

Vezi, e valabil numai aici. La fel ºi marca pe care aþi obþinut-o.Unde vreþi sã o mai vindeþi?

Uite lista Vulpinei

Studie Bursucul lista, o studie ºi zise:

Dragii mei, nu staþi voi grozav dar ceva - ceva tot se poate face: înregistrãm o MARCÃ COMUNITARÃ

Comunitarã???!!!

Pãi, dacã vã uitati pe listã, Vulpina vrea sa vândã numai în Uniunea Europeanã. Cu brevetul ... cam asta este! Altul nu aveþi ca sã vã apere în alte þãri dar cu marca o puteþi scoate la capãt.

Pãi nu, numai aici,în þara în care ai înregistrat-o.

Aºa încât Vulpina ar putea sã înregistreze o marcã valabilã în toate þãrile membre ale UniuniiEuropene ...

Pãi, eu am marca înregistratã în þarã. Nu este valabilã ºi în Uniunea Europeanã?

Adicã CO_MU_NI_TA_RÃ! Exact! ªi va vinde maºina sub marca asta. Deoarece produsul vostru este bun va avea multi clienþi. Aceºtia vor crede cã produsele vândute de Vulpina sub marca ei sunt mereu de buna calitate. Astfel Vulpina îºi va face reclamã la marca ei .... cu maºina voastrã. De voi ... nu va auzi nimeni. Mai târziu nu va mai vinde maºina voastrã ci ... cine ºtie ce!

ªiiii ... cam ce?

Pãi poate va fabrica ea maºina voastrã, în altã þarã, cã doar nu aveþi brevet peste tot ºi, având o marcã bine cunoscutã ºi COMUNITARÃ pe deasupra....Dar poate vinde ºi altceva deoarece clineþii vor crede în marca ei.

Marca unui produs care ajunge sã fie foarte apreciat pe piaþã devine “brand“,asigurând implicit ºi calitatea altor produse care se comercializeazã sub acel nume.

Vai de mine! ªi ce trebuie sã facem?

Sã înregistraþi voi marca comunitarã ºi sã o obligaþi prin contract sã vândã Maºina voastrã numai sub aceasta marcã.

Pãi e complicat. Ne poþi ajuta?

Plãtim! Pentru cã eºti consilier de ãããã de ãla, ºtii tu .....

De proprietate industrialã ºi chiar sunt consilier european. Dar voi sunteþi la început aºa cã vã ajut gratis. Plãtiþi voi mai încolo cã veþi mai veni pe la mine.Vedeþi voi, cândva, ca sã obþii o marcã în toate þãrile Uniunii Europene umblai mult, mergeai în fiecare þarã în care aveai interes, îþi trebuia un consilier local, plãteai mult ºi uneori degeaba.

Facem cum zici tu!Pãi ºi aici, acasã, am avut probleme cu actele, cu una, cu alta ....

Facem cum zici tu!

6 7

Îi povestirã istoria ºi Bursucu zise:

ªefa, mie nu prea îmi place Vulpina. E ... unsã cu toate alifiile!

Nici mie Cri-Cri!Ce ar fi sã vorbim cu cineva mai priceput?

ªtiu eu unul: Burscul Este Consilier de ... cum îi zice ..... ãsta cu brevete, mãrci ...

ªi s-au dus la Bursuc.

Furnicuþo, contractul ãsta trebuie sã aibã neapãrat o secþiune specialã dedicatã Proprietãþii Industriale.

Proprietate Industrialã?

Proprietatea Industrialã este domeniul care se referã la brevete, mãrci desene ºi modele, nume comerciale etc. Aici sunt descrise drepturile celor ce creazã ceva nou care se aplicã în industrie sau comerþ;voi aþi auzit mai ales de inventatori. Noutatea creatã de ei, invenþia, este legatã de industrie ºi de comerþ ºi se foloseºte în industrie ºi comerþ.

Vreþi sã vindeþi maºina în altã þarã. ªi-i daþi acest drept Vulpinei. Atunci, în acest Contract veþi avea multe de scris, dar ºi mai multe de pregãtit.

Voi aveþi brevet în þara noastrã?

Da!

Când Cri-Cri a copiat maºina de pâine, a încãlcat drepturi de proprietate industrialã.ªi vulpea tot cu asta vrea sã va pãcãleascã.

Brevetul de invenþie ºi marca obþinute în þara noastrã sunt valabile numai aici.

Fiecare þarã are o legislaþie proprie, numai cã, dacã o þarã intrã în UE legea mãrcii comunitare permite mari simplificãri procedurale.

ªi cu banii? Cã asta ne cam doare....

La ce cereþi voi .... Cam 1000 de euro

Grozav! Unde se înregistreazã marca?

La Alicante, în Spania. Acolo are sediul Oficiul pentru Armonizarea Pieþei Interne (OAMI).

Bine, când pleci ºi cât costã avionul ºi ....

Stai linistitã furnicuþo! Mã vezi pe mine umblând prin lume sã plimb o cerere? Uite aici: folosim computerul ºi internetul.

8 5

Mulþumesc furnicuþo!Primesc, primesc din toatã inima ....

Au trecut câteva zile, câteva sãptãmâni

ºi aproape cã se încheia anul

când a apãrut Vulpina, o vulpe tare ºireatã

care aflase de Maºina minune.

DIRECTOR DE MARKETING

Am aflat de Maºina ta, cumãtrã.Sã ºtii cã ai putea sã o vinzi bine ºi prin alte þãri

ªi tu ºtii unde?

ªtiu dar .... facem contract.

ªi au început sã vorbeascã...

Bunã ziua cumãtrã ! Bunã ziua Cri-Cri !

Eu vând dar... Sunt parte la câºtig.

Cu computerul?! Da, se numeºte depunere electronicã. Ba mai primiþi ºi o reducere.

E aºa de simplu?!

ªi reducere?!

Grozav. Nu credeam!

27 cumãtrã! Se poate ?Dar mai înainte sã vedem ceva: oare marca nu este deja în uz într-o þarã? Se poate întampla ca marca cerutã de voi sã fi fost deja înregistratã de altcineva. ªi atunci o luãm de la capãt. Hai sã vã explic procedura:

Ei na! Nu ma zãpãci!

Dup ce ne conectãm la Internet se intr la adresa: ã ãhttp://oami.europa.eu/ows/rw/pages/index.en.do

De aici select m: /'File a Community Trade Mark'/ citim instruc iunile i le urm m pas cu pas

ã þ º ã

Putem chiar s verific m dac marca cerut de noi a fost sau nu inregistrat ....ã ã ã ã ã

4

Sistemul de depunere electronic de la OAMI ne permite s transmitempe cale electronic cererea de nregistrare; se scuteste mult timp i mul i bani.

ãã

ãî

º þ

ªi la sfârºit am marcã !

în toate þãrile Uniunii?

Câte sunt? 25?

9

Greierele Cri-Cri a încercat sã-i fure invenþia ca sã o producã în mai multe exemplare pe care sã le vândã. Furnica l-a vãzut ºi...

Furnica a fost impresionatã

ºi s-a gândit sã-l ierte pe greiere,cu condiþia

sã fie de acord sã lucreze la firma ei,

ca director de marketing ºi sã-i promoveze

maºina de fãcut pâine.

...l-a dat în judecatã. Pentru cã invenþia era brevetatã, Cri-Cri era cât pe cesã ajungã la închisoare.

Ia sã fotografiez eu astea. Cine ºtie, o fi ceva important ºi poate trag ºi eu un folos.

Nemernicul! Mi-a copiat idea!

Fapta ta se numeºte CONTRAFACEREºi pentru ea te condamn sã stai în închisoare 10 ani iar fabrica ta va fi închisã!

Am terminat. Acum aºteptãm

ªi cum ramâne cu Vulpina, mai fac contract cu ea?

Rãbdare, cumãtrã! Pânã una alta nu-i suflaþi o vorbã! Eu încep sã redactez clauzele legate de Contractul cu ea.

ªi, peste un timp,

au primit Certificat de

MARCA COMUNITARÃ.

310

ªi furnica a inventat o maºinã minune de fãcut pâine care...

...mãcina boabele, cernea fãina, punea apa ºi tot ce mai trebuia,

cocea pâinea ºi o scotea pe masã gata feliatã.

Munceºte cumãtrã, munceºte, dacã nu ai talent la muzicã ca mine

Trebuie sã fac ceva,aºa nu mai merge.Nu mai prididesc cu munca ....

Nu-mi vine sã cred ce bine merge ºi cât timp am acum! Toþi copii mei sunt acum mulþumiþi.

Toate drepturile sunt rezervateOficiului de Stat pentru Invenþii ºi Mãrci

ISBN : 978-973-7618-51-1

OFICIUL DE STAT PENTRU INVENÞII ªI MÃRCIStr. Ion Ghica nr. 5, sector 3, BUCUREªTI - ROMÂNIA

telefon: + 021 306.08.00 ÷ 021 306.08.29fax: + 021 312.38.19

E-mail: office@osim.ro http://www.osim.ro editura@osim.ro

Tipãritã la Tipografia OSIM sub comanda nr. 581

C

Grafica ºi tehnoredactare: CARMEN LAZÃR

Text: BOGDAN BORESCHIEVICI

2

Istoria noastrã a început demult.Trãia cândva, într-o þarã îndepãrtatã, un greiere ºi o furnicã. Vara, cât era ziua de mare, greierele cânta pe strãzi ºi prin parcuricâºtigând ceva mãrunþiº de la trecãtori. Nu avea familie aºa încât se descurca cu ce câºtiga.În fiecare zi, prin dreptul locului unde obiºnuia greierele sã cânte trecea dute-vino o furnicuþã.Era micã, pirpirie dar neobositã în munca ei; avea o familie mare de hrãnit ºi de aceea toatã ziua strângea boabe, le ducea la moarã, ºi apoi cãra acasã sacii grei cu fãinã. ªi când ajungea acasa, se apuca sã facã coca, sã coacã pâinea ºi sã-ºi hrãneascã copii. ªi mai strângea boabe ºi pentru cãmarã ca sã fie pe timp de iarnã....

moara din casãMDCMDC

MARCA

COMUNITARÃ

GREIERELE, FURNICA ...

EdituraEditatã la Editura OSIMEditatã la Editura OSIM

Multiplicatã la Tipografia OSIMMultiplicatã la Tipografia OSIM

Introducere în Proprietatea Industrialã pentru copii

D EL U SI TC AI TF O P E N T R U I N V I E C N R T A I I M S I

OSIM

ªI