S Y S C O M 1 8 - S o l u þ i i c o m p l e t e p e n t r u a u t o m a t i z ã r i i n d u s t r i a l e

Syscom 18 oferã, de peste 20 de ani, echipamente performante ºi soluþii integrate atât în petrol ºi gaze, cât ºiîn numeroase alte sectoare: industria apei, industria alimentarã, farmaceuticã, metalurgie, ciment etc.

Distribuind în România instrumentele de mãsurare a nivelului ºi a debitului prin ultrasunete produse defirma PULSAR, Syscom 18 poate astfel implementa numeroase unitãþi complexe de mãsurã ºi control, toate avândla bazã expertiza integratorului român de sisteme ºi calitatea garantatã de producãtorul britanic. Unul dintre lideriiimportanþi la nivel mondial pe segmentul dezvoltãrii de mãsurãtori de nivel ultrasonice, PULSAR PROCESSMEASUREMENT oferã o gamã largã de produse, variind de la instalaþii simple pânã la cele complexe, combinate cuelemente de comunicare digitalã.

Produsele PULSAR, furnizate de Syscom 18, fac parte din urmãtoarele game de mãsurare a nivelului ºi avolumului: IMP (standard IMP, IMP IS, IMP Lite), gama de device-uri Blackbox ºi Ultra, gama de traductoare ultrasoniceDB. În privinþa detecþiei ºi a controlului cantitãþii de nãmol, seria Sludge Finder 2 beneficiazã de un meniu uºoraccesibil ºi de opþiuni multiple. Totodatã, echipamentele de control pompe, de mãsurare diferenþialã a nivelului, demãsurare a debitului în canal deschis, de mãsurare a volumului, instrumentele de mãsurare a nivelului în diversepuncte – toate se regãsesc în oferta Syscom 18.

Fãcând un pas înainte în tehnologia de procesare a ecourilor, compania PULSAR a fost capabilã sã abordezeaplicaþii despre care se credea anterior cã depãºesc sfera mãsurãtorilor ultrasonice de nivel. Îmbunãtãþind procesareainiþialã a semnalului la traductor, PULSAR face astfel posibilã creºterea rezistenþei la zgomotul electric, situaþie careconduce la extinderea numãrului de aplicaþii pe care distribuitorul Syscom 18 le poate dezvolta pe plan local.

Peste 800 de companii importante din România, dar ºi din Orientul Mijlociu ºi Asia, ne recomandã pentruechipamente trainice, livrare promptã, soluþii personalizate ºi know-how, toate furnizate la un raport extremde avantajos calitate-preþ. Aceste avantaje vin la pachet cu soluþiile complete, expertiza ºi viziunea de ansambluale Syscom 18, în calitate de integrator de sistem.

Ne bucurãm sã vã putem oferi ºi dumneavoastrã soluþii adecvate, o gamã extinsã de produse, sisteme ºiservicii pentru eficientizarea proceselor ºi reducerea costurilor de operare.

În pliant vã prezentãm echipamentele PULSAR de mãsurare a nivelului, volumului ºi a debitului: caracteristici debazã ºi tehnologii avansate, care faciliteazã operaþiunile ºi cresc performanþa.

InstrInstrInstrInstrInstrumente de mãsurumente de mãsurumente de mãsurumente de mãsurumente de mãsurararararare a nive a nive a nive a nive a niveluluieluluieluluieluluieluluisi a desi a desi a desi a desi a debitului prin interbitului prin interbitului prin interbitului prin interbitului prin intermediulmediulmediulmediulmediul

ultrasunetelorultrasunetelorultrasunetelorultrasunetelorultrasunetelor

Ing. Constantin Drideanu,Suport tehnic ºi vânzãri

GSM: 0730 015 868E-mail: constantin.drideanu@syscom18.com

web: www.syscom.ro

S o l u þ i i c o m p l e t e p e n t r u a u t o m a t i z ã r i i n d u s t r i a l e

2

IMP IS

Sediul central este în Malvern –Marea Britanie.

O vastã experienþã înindustria apei ºi a apelor reziduale.

Produc peste 12 000 unitãþi pe an.. Traductor&controlor într-o unitate. Mãsurare la: 3 m, 6 m ºi 10 m. 4-20mA alimentare în buclã sau DC. Ieºire = 2 Relee, 4-20mA&0-10V analog. PVDF - versiune rezistentã la mediul chimic: opþional. IP67

. 2 fire alimentare în buclã

. medii periculoase

. certificare ATEX zona 0

. ieºire 4-20mA, fãrã relee

IMP - Produs nou - IMP Lite. 2 fire - cu port RJ11/RS232. Fãrã relee. Nu are aprobare pentru medii inflamabile. Gama de mãsurã: 3 m, 6 m ºi 10 m. PVDF - versiune rezistentã la mediul chimic: opþional

GAMA IPMMãsurarea nivelului ºi a volumului

Standard IMP

BlackboxMãsurarea nivelului ºi a volumului

. Nivel: solide, pulberi ºi lichide

. AC/DC

. IP67

. Domeniul de mãsurare pânã la 40m

. Metode programare: programabil portabil sau software PC

. Disponibil cu tastaturã ºi ecran

. Dimensiuni mai mari: opþional.

. Toate versiunile au 2 relee (exc. 136)

. Ieºire 4-20mA

. Ieºire 0-5v DC

. Modbus

. Profibus

. CSO

. Consum redus de energie

. Calcularea debitului BS3680

. Blackbox 130

. Blackbox 133

. Blackbox 134

. Blackbox 135

. Blackbox 136

. Opþional: posibilitate de autentificare

S o l u þ i i c o m p l e t e p e n t r u a u t o m a t i z ã r i i n d u s t r i a l e

3

PC Suite

Unitãþi UltraUltra 3

. Nivel, Volum, Debit

. 110/240 AC ºi 24 VDC

. Ieºire: 4-20 mA

. 3 relee

. Setãri: Control pompã

Ultra Twin

. Solide, pulberi ºi lichide

. 2 canale independente de mãsurare

. Meniu prietenos

. 3 relee

. Montaj pe perete sau încastrat

. Nivel, Volum ºi Debit în canal deschis

. Meniu uºor accesibil

. Opþiuni montaj: pe perete, încastrat, 19” Rack

. RJ11 - port pentru programare PC

. Opþional: RS485 Modbus/Profibus

. Opþional: posibilitate autentificare.

. Metode programare: programabil portabil sau software PC. Domeniul de mãsurare: pânã la 40 m. Ieºire: 2 x 4-20 mA. 4/7 intrãri digitale. Opþional: posibilitate autentificare

Unitãþi Ultra

Ultra 5. 5 relee. Opþional, intrare analogicã. Caracteristici avansate de control al pompei

Zenith. 6 relee. Intrãri digitale

Quantum. 10 relee. Ieºiri 2 x 4-20 mA. Detectare a scurgerii. Resetare automatã a pompelor

S o l u þ i i c o m p l e t e p e n t r u a u t o m a t i z ã r i i n d u s t r i a l e

4

Pentru a veni în întâmpinarea

cerinþelor clienþilor noºtri din þarã, am

deschis filiale în 8 oraºe:

Cluj, Constanþa, Galaþi, Mediaº, Oneºti,

Oradea, Ploieºti, Reºiþa.

SYSCOM 18 SRL

. Calea Plevnei 139B . Sector 6 . Bucuresti . România . 060011

. Tel.: 021-310 26 78 . 021-310 26 79

. Fax: 021-316 91 76 . 021-316 91 79 . 021-310 26 80

. GSM: 0040 - 730 015 868

. E-mail: constantin.drideanu@syscom18.com

. web: www.syscom.ro

Traductoare pentru unitãþileUltra ºi Blackbox

. Domeniul de mãsurare: 0-40 m

. Aprobare ATEX Approval, Zona 1 (zona 0 disponibil). Pânã la 1 km cablu disponibil (4 km opþional). Conexiuni standard ale cablului, reducând, astfel, zgomotul. Construcþie robustã IP68. Seriile de traductoare inteligente: 4-20mA + HART

PROFIBUS

. Disponibil în varianta cu scut submersibil

. Filet faþã&spate

. Disponibil în varianta cu flanºã

. Rezistentã la medii chimice PVDF ºi PTFE, opþional. Variantã cu montaj sanitar. Sistem de mãsurare cu 2 traductori.

. Indicare continuã a nivelului

. 2 traductoare - interfaþã nãmol sau nivel

. Ieºire 2 x 4-20 mA, opþional RS485 (Modbus sau Profibus). Relee 6 x 2A. Ecran. Sistem autocurãþare

Sludge Finder 2Detecþia ºi controlul cantitãþii de nãmol

. Alimentare 110-240 VAC sau 24 VDC

. Montare pe perete

. Meniu uºor accesibil

. Opþiuni pentru rezervoare Primare, Secundare SBR&Industriale. Traductor Viper 10 m. Posibilitate de vizionare a ecoului PC.

. Mãsurarea debitului în canal deschis

. Aplicaþii lichide, solide, pulberi