INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE PENTRU PANOURILE RADIANTE INFRAPOWER

Va multumim pentru alegerea produsului InfraPower. Panoul radiant INFRAPOWER functioneaza cu curent electric, de aceea poate fi periculos. Se vor studia cu atentie instructiunile inainte de folosire. Pastrati aceste instructiuni in apropierea aparatului.

CUPRINS 1. INFORMATII GENERALE DESPRE PRODUS .................................................................. 2

1.1. INFORMATII GENERALE DESPRE INCALZIREA CU INFRAROSU .............................. 2 1.2. INFORMATII GENERALE DESPRE PANOUL RADIANT INFRAPOWER ........................ 2 1.3. MODELE SI APLICATII ALE PANOURILOR RADIANTE INFRAPOWER ....................... 3

2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA INAINTEA PRIMEI UTILIZARI ..................................... 3 2.1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA GENERALE .......................................................... 3 2.2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA SPECIALE ............................................................ 4

3. INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI DE UTILIZARE ............................................................ 4 3.1. INSTRUCTIUNI DE MONTAJ................................................................................. 4 3.3. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ............................................................................. 8 3.4. INSTRUCTIUNI PENTRU INTRETINERE SI CURATARE ........................................... 8 3.5. INSTRUCTIUNI PENTRU REPARARE ..................................................................... 8

4. DETALII TEHNICE ..................................................................................................... 9 5. MEDIUL INCONJURATOR (ECOLOGIE) ........................................................................ 9 6. CERTIFICATE DE CONFORMITATE ............................................................................. 9 7. TRANSPORTUL SI LIVRAREA...................................................................................... 9 8. DEFECTE POSIBILE ................................................................................................... 9

1. INFORMATII GENERALE DESPRE PRODUS

1.1. INFORMATII GENERALE DESPRE INCALZIREA CU INFRAROSU Panourile radiante INFRAPOWER lucreaza pe principiul incalzirii cu infrarosu, au consum de energie scazut si creeaza o ambianta placuta in incapere. Termostatul de temperatura functioneaza cu fibra de carbon. Panoul INFRAPOWER transforma in proportie de 95 % energia electrica in caldura (in energie termica). Stratificarea speciala de la suprafata este astfel optimizata incat sa atinga un debit de caldura maximal de la 7 la 10 um. Cu INFRAPOWER va incalziti casa cum incalzeste soarele pamantul. Aparatul aduce aceasta caldura in casa, minimalizeaza costurile de incalzire si are o influenta benefica asupra corpului omenesc. Caldura influenteaza in bine functionarea corpului, mai ales la tineri, batrani si nou-nascuti. Prin randamentul mare al panourilor si datorita distribuirii uniforme in spatiu este posibila o reducere de 60% a consumului de energie fata de sistemele de incalzire traditionale.

1.2. INFORMATII GENERALE DESPRE PANOUL RADIANT INFRAPOWER Panourile radiante INFRAPOWER se pot folosi in diverse spatii sau locuri (vezi capitolul 1.3). In functie de imprejurari se pot recomanda diferite modele (pentru modelul dumneavoastra va rugam contactati specialistii nostri). Pentru instalarea panourilor radiante INFRAPOWER urmati instructiunile de la punctul 3.1. Panoul radiant INFRAPOWER se incalzeste in 5-10 minute (vezi capitolul 2). Daca doriti o temperatura mai mare in incapere, lasati aparatul sa functioneze mai mult timp pentru ca obiectele din jur sa preia caldura. Imediat ce corpurile fixe se vor incalzi, caldura se va distribui in incapere si veti reduce timpul de functionare al elementelor de incalzire la minim. Astfel veti aduce un aport enorm la protectia mediului inconjurator. Independent de model, suprafata panoului radiant ajunge la o temperatura cuprinsa intre 80 – 125 grade Cesius. Toate panourile radiante INFRAPOWER sunt dotate cu senzori de temperatura care regleaza temperatura aparatului si il protejeaza de eventualele supra-incalziri.

1.3. MODELE SI APLICATII ALE PANOURILOR RADIANTE INFRAPOWER 1.3.1. Panourile radiante industriale Acestea sunt construite pentru un necesar de caldura mare, atat pentru procese industriale cat si pentru uscare. Panourile radiante industriale au o temperatura mai mare decat toate celelalte si nu se folosesc la incalzirea rezidentiala. 1.3.2 Panourile radiante de tavan Pentru o incalzire optima a incaperilor se pot utiliza panourile radiante INFRAPOWER de tavan. In acest caz razele de incalzire sunt optime, economisind spatiu. Acestea sunt usoare, pentru a putea fi integrate in sistemele de tavan. Pentru montaj va rugam sa respectati instructiunile de la capitolul 3.1. 1.3.3. Panourile radiante de perete Acestea pot fi folosite optim ca sursa de incalzire principala sau secundara. Datorita structurilor plate si usoare, cat si a design-ului diversificat, acestea economisesc spatiu si sunt adecvate oricarui perete. Pentru montaj va rugam sa respectati instructiunile de la capitolul 3.1. Independent de pozitia panoului radiant, caldura convectionala se apropie de 0%. 1.3.4. Panourile radiante de masa Acestea se pot instala in locuri dificile, de exemplu Receptiile unde usile se deschid in permanenta, iar temperatura nu se pastreaza constanta. 1.3.5. Panourile radiante speciale Pentru instalari speciale, ca de exemplu cabine cu infrarosu, sere, etc, va stam la dispozitie.

2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA INAINTEA PRIMEI UTILIZARI

2.1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA GENERALE

Panourile radiante INFRAPOWER sunt destinate numai ca si element de incalzire. Orice alta utilizare pune in pericol atat persoanele cat si ambientul.

Panourile radiante INFRAPOWER nu se vor folosi de catre persoanele cu handicap, de catre copii, sau de catre persoanele cu dezabilitati senzoriale psihice.

Panourile vor fi tinute la distanta de copii A nu se folosi in ploaie, umezeala puternica, sub apa, etc. A se respecta instructiunile de montaj de la punctul 3

Fiecare aparat dispune de o siguranta care intrerupe curentul in cazul unei utilizari neadecvate (supraincalzire produsa de acoperirea elementelor, intreruperea curentului, etc.) ; siguranta se reactiveaza dupa 10-15 minute.

2.2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA SPECIALE

NU ACOPERITI. Evitati acoperirea panoului radiant pentru a nu provoca supraincalzirea. De asemenea prin acoperire se poate produce blocarea incalzirii.

Elementul de incalzire poate atinge 125 grade Celsius. NU ATINGETI Fiecare Panou radiant INFRAPOWER este dotat cu cablu si stecher pentru

alimentarea cu curent. Optional poate avea un termostat de reglare a temperaturii. ATENTIE LA CABLU. Feriti aparatul de supra-sarcini si respectati indicatiile de pe placuta.

Nu folositi cablu sau stecher deteriorat Nu trageti si nu smuciti legaturile electrice Feriti cablul de alimentare de strangulari sau noduri Pentru orice defect apelati la persoane autorizate Nu introduceti aparatul in apa. A nu fi atins de persoane in cada sau dus.

Aparatul nu trebuie sa stea in apropierea unei cazi, dus sau bazin de inot. A nu se pune in functiune decat dupa montajul definitiv (Pentru montaj va rugam

sa respectati instructiunile de la capitolul 3.1.) In cazul unei defect sau al une deteriorari se intrerupe alimentarea cu tensiune si

se anunta specialistul

Nu desigilati aparatul pentru evitarea accidentarii si respectati instructiunile de la punctul 3.5. In cazul desigilarii se pierde garantia.

3. INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI DE UTILIZARE

3.1. INSTRUCTIUNI DE MONTAJ Panourile radiante INFRAPOWER se monteaza numai folosind dispozitivele de fixare livrate original cu aparatul (profilul de aluminiu si suruburile de fixare). Aparatele care nu au fost prinse cu ajutorul dispozitivelor originale vor pierde garantia. Panourile radiante INFRAPOWER se vor folosi doar in forma initiala, altfel se va pierde garantia.

3.1.1. Instructiuni pentru montarea ramei

Asigurati-va ca panoul radiant INFRAPOWER nu este acoperit pe margini pe o distanta de 1,5 cm. Se masoara dimensiunea din interior a ramei care trebuie sa fie cu 1,5 mm mai mare decat elementul de incalzire, deoarece panoul se va dilata.

Asigurati-va ca rama este cea corespunzatoare greutatii panoului (vezi indicatiile privind greutatea la punctul 4). Asigurati-va si de greutatea ramei. Profilul de aluminiu si suruburile suporta o greutate de 3 kg. Asigurati-va ca o rama nu depaseste 3 kg.

Aveti in vedere si spatiul din spate al incalzitorului. Se va alege o rama cu o deschidere corespunzatoare pentru circulatia aerului.

Nu gauriti panoul radiant Nu folositi o rama care nu a fost testata pentru temperaturi de pana la 125 grade

Celsius. Asigurati-va ca si zugraveala rezista pana la 125 grade Celsius. 3.1.2. Instructiuni generale pentru montaj La punctul 1.3. au fost descrise diferite moduri de montare. Toate tipurile de panouri radiante INFRAPOWER sunt dotate cu un suport specific (profile din aluminiu pe spate si suruburile corespunzatoare pentru montarea pe perete sau pe tavan).

Asigyurati-va ca aparatul nu este alimentat cu curent electric in timpul montajului Nu montati aparatul in pozitia de pornire Nu gauriti panoul de incalzire Daca ati facut gauri nu porniti panoul radiant. Contactati imediat vanzatorul sau

specialistul

Cand montati panoul radiant in camera copiilor sau in locuri unde acestia au acces, asigurati-va ca panoul a fost montat la o inaltime de minim 1,2 m

Distanta din spatele panoului radiant: Aparatul radiaza in spate caldura convectionala, nu raze infrarosii. Asigurati-va ca distanta panoului fata de peretele din spatele lui este de minim 25 mm in scopul aerisirii. Aceasta distanta va fi respectata daca folositi dispozitivele standard din dotare. Daca sistemul original de montare nu va fi respectat se va pierde garantia produsului.

Distanta din fata panoului radiant: Panoul radiaza unde infrarosii. Asigurati-va ca distanta din fata panoului este de cel putin 25 cm.

La montarea in spatii deschise se va respecta norma VDE0108. Panourile radiante INFRAPOWER nu se vor monta aproape de cada, dus, bazine

cu apa

Asigurati-va ca panoul radiant nu atinge nici o persoana din cada, dus, bazin cu apa

Montarea panourilor radiante INFRAPOWER in spatii umede se va face de catre instalator autorizat si se vor respecta normele VDE0100, Cap. 701, 702 si 703, respectiv norma OVE-EN.

Dupa montarea panoului radiant INFRAPOWER, asigurati-va ca alimentarea (legatura) cu curentul electric este corecta (cablu, stecher, priza).

Asigurati-va ca un instalator va monta siguranta automata de categorie 3. 3.1.3. INSTRUCTIUNI PENTRU POZITIONARE Daca pozitionarea panourilor radiante cu infrarosu INFRAPOWER nu este corecta, undele infrarosii pot crea “efect de umbra”. Prin pozitionarea optimala a aparatului aceste efecte pot fi corectate. Pentru informatii suplimentare apelati la vanzator sau la un specialist.

3.2. INSTRUCTIUNI PENTRU PRIMA PUNERE IN FUNCTIUNE

Respectati punctul 3.1

Conectati aparatul la priza si respectati indicatiile descrise mai sus Puneti in functiune aparatul. Timpul de incalzire este de 5-10 minute. Cand nu aveti o caldura adecvata lasati aparatul sa functioneze mai mult timp

deoarece la inceputul functionarii se vor incalzi doar obiectele din jurul panoului radiant.

Pozitionare corecta Pozitionare corecta

Pozitionare incorecta Pozitionare incorecta

3.3. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Nu asezati rufe pe suprafata de incalzire (pericol de foc si blocarea caldurii) Nu indepartati placuta de pe fata panoului radiant

La incalzirea sau racirea panoului radiant se poate auzi un zgomot datorat dilatarii Aparatul se incinge si poate cauza arsuri Toate aparatele au termostat care regleaza supra incalzirea In cazul neutilizarii panoului radiant pentru o perioada mai indelungata de timp

este recomandata scoaterea acestuia din priza

Suprafata aparatului trebuie sa fie curata, cf. punct 3.4

3.4. INSTRUCTIUNI PENTRU INTRETINERE SI CURATARE Daca constatati neregularitati, scoateti panoul radiant din priza si chemati specialistul. Sfaturi pentru curatare

Intrerupeti alimentarea cu curent electric a aparatului Dupa folosire fiecare element este cald. Lasati aparatul sa se raceasca 10-15

minute

Nu spalati sau stropiti cu apa Nu folositi o carpa uda Stergeti suprafata panoului radiant cu o carpa de praf Asigurati-va ca elementele de incalzire sunt uscate inainte de pornirea aparatului

Nu folositi substante abrazive sau obiecte ascutite In cazul panourilor radiante de tavan se poate folosi aspiratourul la suprafata

3.5. INSTRUCTIUNI PENTRU REPARARE

In cazul eventualelor defectiuni ale panourilor radiante contactati specialistul, altfel se pierde garantia produsului

In cazul deteriorarii aparatul se scoate din priza si nu se mai foloseste (cablu, carcasa, panou incalzire)

ATENTIE LA IMPAMANTARE (vezi descrierea garantiei) Nu indepartati placutele de atentionari de pe produs deoarece se pierde garantia.

4. DETALII TEHNICE Urmatoarele informatii sunt valabile pentru seria VCIR, impreuna cu normele de utilizare la temperaturile notate pe placuta din spatele panoului radiant, data in schema.

5. MEDIUL INCONJURATOR (ECOLOGIE) Ambalajul nu se arunca, respectati:

Cartonul se recupereaza Folia de plastic se recupereaza

Elementele de incalzire se recupereaza Simbolul de pe produs indica aceste reguli prin norme

6. CERTIFICATE DE CONFORMITATE Prin prezenta se declara ca produsul numit “PANOU RADIANT INFRAPOWER” corespunde urmatoarele standarde: EN60335-1 EN60335-2-30 EN 50366

7. TRANSPORTUL SI LIVRAREA Fiecare panou radiant este verificat si ambalat in carton. In cazul deteriorarii la transport va rugam sa despachetati in fata vanzatorului si sa notificati toate defectele pe actul de transport.

8. DEFECTE POSIBILE Pentru orice defectiune apelati la comerciant sau la specialistul autorizat Termenul de garantie este de 24 luni de la data cumpararii. Nu intra in garantie:

- instalare necorespunzatoare - numar de fabricatie ne-citet - deteriorari mecanice - interventii electrice neautorizate

Garantia consta in repararea sau inlocuirea piesei defecte.