Facultatea de Istorie a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași

în colaborare cu Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” din București,

Facultatea de Istorie și Filosofie a Universității de Stat din Moldova, Facultatea de Istorie a Universității din București,

Facultatea de Istorie și Filosofie a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, Institutul de Istorie „A. D. Xenopol” din Iași,

Institutul de Istorie din Chișinău, Serviciul de Stat de Arhivă al Republicii Moldova

Conferință internațională

Marea Unire a Românilor (1918) – Istorie și Actualitate

Iași, 22–24 martie 2018

International Conference

The Great Union of the Romanians (1918) – History and Actuality

Iași, March 22nd–24th, 2018

PROGRAM

history.uaic.ro/centenar

Comitetul de organizare / Organising committee Prof.univ.dr. Petronel Zahariuc Prof.univ.dr. Lucian Leuștean Prof.univ.dr. Lucrețiu-Ion Bîrliba Lect.univ.dr. Adrian Vițalaru Lect.univ.dr. Adrian-Bogdan Ceobanu A.C.S. Ștefan Caliniuc

JOI, 22 MARTIE / THURSDAY, MARCH 22nd 08.00–15.30 Sosirea participanților / Registration (Centrul de Schimburi Intenaționale Gaudeamus) 16.00–16.45 Deschiderea oficială / Official opening (Sala Senat a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Prof.univ.dr. Mihaela Onofrei, Ordonator de credite al Universității „Al. I. Cuza” din Iași Mihai Chirica, Primar al Municipiului Iași Prof.univ.dr. Petronel Zahariuc, Decan al Facultății de Istorie, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iași Prof.univ.dr. Daniel Șandru, Coordonator Program Centenar, Primăria Municipiului Iași Prof.univ.dr. Ion Eremia, Decan al Facultății de Istorie și Filosofie, Universitatea de Stat din Moldova C.S. I dr. Ovidiu Cristea, Director al Institutului de Istorie „Nicolae Iorga” din București, Academia Română

16.45–17.45 Discurs inaugural / Opening speech

Acad. Alexandru Zub, Institutul de Istorie „A. D. Xenopol” Iași, Academia Română Unitatea românească, proces istoric imemorial Romanian unity, immemorial historical process

17.45–18.30 Lansări de carte / Book launches Ziarul „Basarabia” (1906–1907): prima publicaţie periodică a românilor basarabeni,

editor Ion Varta, Chișinău, Editura Universul, 2018 (Prezintă: Prof. univ. dr. Petronel Zahariuc și Conf. univ. dr. Ion Varta) Operațiile și Istoricul Regimentului 9 Vânători în Răsboiul pentru Întregirea „Neamului

Românesc” 1916–1919, editor Ion Solcanu, București, Editura Enciclopedică, 2018 (Prezintă: Prof.univ.dr. Ion Solcanu) Ion Agrigoroaiei, Unirea Basarabiei cu România în presa vremii. Un studiu de caz: „ziarul

Mișcarea” (Iași, 1917-1918), ediția a II-a revizuită și adăugită, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, 2018 (Prezintă: Prof.univ.dr. Gheorghe Iacob) Ziarele românești despre Unirea Basarabiei, Bucovinei și Transilvaniei, Vol. I: Promovarea

idealului Unirii Basarabiei, Transilvaniei și Bucovinei: 21 Martie 1917 – 8 Aprilie 1918, articole selectate și editate sub coordonarea lui Marius Diaconescu şi Andrei Florin Sora, împreună cu un grup de zece studenţi ai Facultăţii de Istorie a Universităţii din Bucureşti, Editura Ars Historica, București, 2018 (Prezintă: Conf.univ.dr. Marius Diaconescu și Lect.univ.dr. Andrei Florin Sora) Alberto Basciani, Dificila Unire: Basarabia și România Mare 1918–1940, prefață de Keith

Hitchins, traducere din italiană de George Doru Ivan și Maria Voicu, Chișinău, Editura Cartier, 2018 (Prezintă: Prof.univ.dr. Lucian Leuștean, Conf.univ.dr. Gheorghe Cojocaru)

19.00 Cocktail

VINERI, 23 MARTIE 2018 / FRIDAY, MARCH 23rd | Sala Senat Premisele Marii Uniri de la 1918 / The premises of the Great Union of 1918 08.45–10.45 | Politica externă a Vechiului Regat și mișcarea națională Moderator: Prof.univ.dr. Rudolf Dinu Prof.univ.dr. Gheorghe Cliveti (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol” Iași/Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Problema românilor „din afara granițelor” și politica externă a Vechiului Regat The issue of the Romanians “from outside the borders” and the foreign policy of the Old Kingdom Prof.univ.dr. Dumitru Vitcu (Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava) Diplomatul Mihail Kogălniceanu şi începutul întregirii naţionale: Dobrogea (1878) The diplomat Mihail Kogălniceanu and the beginnings of the national coming together: Dobrudja (1878) Conf.univ.dr. Ion Varta (Serviciul de Stat de Arhivă al Republicii Moldova, Chișinău) Mișcarea națională a românilor basarabeni sub ocupație imperială rusească (1812–1917) The national movement of the Bessarabian Romanians under Russian imperial occupation (1812–1917) Lect.univ.dr. Gabriel Leanca (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Negocierile României cu Puterile Antantei (1914–1916) și sistemul internațional:câteva observații The negociations of Romania with the Entente Powers (1914–1916) and the international system: some observations Conf.cerc.dr. Dinu Poștarencu (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Rapoarte și note privind starea de spirit a Armatei Române (decembrie 1916–începutul anului 1917) Reports and notes concerning the disposition of the Romanian Army (December 1916–beginning of 1917) 10.45–11.00 | Pauză de cafea / Coffee break 11.00–11.45 | CONFERINȚĂ Cuvânt din partea domnului Ministru al Justiției, Prof.univ.dr. Tudorel Toader Acad. prof. univ.dr. Ioan-Aurel Pop (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca) Autonomiile istorice la Centenarul Marii Uniri Historical autonomies on the Centenary of the Great Union

11.50–13.45 | Diplomație și propagandă în vremea Marelui Război (cont.) Moderator: Lect.univ.dr. Gabriel Leanca Prof.univ.dr. Rudolf Dinu (Accademia di Romania in Roma / Universitatea din București) Old wine in new bottles. Despre oameni, decizii și diplomație românească în anii Marelui Război (1914–1917) Old wine in new bottles. On people, decisions and Romanian diplomacy during the Great War (1914–1917) Conf.univ.dr. Emanuel Plopeanu (Universitatea “Ovidius” din Constanţa) România în Marele Război: obiective, decizii, personalităţi — percepţii ale presei americane Romania in the Great War: objectives, decisions, personalities — perceptions of the American press C.S. III dr. Daniel Cain (Institutul de Studii Sud-Est Europene, București) Reprezentanța regală bulgară în România ocupată (1916–1918) The Bulgarian royal representations in occupied Romania (1916–1918) Prof.univ.dr. Gheorghe Cipăianu (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca) Generalul Henri Mathias Berthelot și situația militară și politică din România în toamna anului 1917 General Henri Mathias Berthelot and the military and political situation in Romania in the autumn of 1917 Dr. Andrei Cușco (Universitatea Pedagogică „Ion Creangă” Chișinău) Basarabia între autonomie, federalism și unificare națională: scenarii alternative în contextul anilor 1917–1918 Bessarabia between autonomy, federalism and national unification: alternative scenarios in the context of the years 1917–1918 13.45–15.00 | Prânz / Luncheon 15.15–17.15 | Diplomație și propagandă în vremea Marelui Război (cont.) | Sala H1 Moderator: Conf.univ.dr. Octavian Țîcu Prof.univ.dr. Ion Solcanu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Implicarea Regimentului 9 Vânători în dejucarea planului emisarilor lui Lenin de asasinare a generalului Șcerbacev și dezarmarea trupelor ruse bolșevizate (8–9 decembrie 1917) The involvement of 9 Rifle Regiment in thwarting the plan of Lenin's emissaries to assassinate General Scherbachev and disarming the Bolshevised Russian troops (8–9 December 1917)

Prof.univ.dr. Anatol Petrencu (Universitatea de Stat din Moldova, Chișinău) Probleme de relaţii externe ale Basarabiei, discutate în cadrul şedinţelor Sfatului Ţării (1917–1918) Issues of foreign relations of Bessarabia discussed during the meetings of the Country Council (1917–1918) Lect.univ.dr. Adrian–Bogdan Ceobanu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Ultimele zile de libertate, primele zile de închisoare: Diplomați și consuli români în Rusia (1917–1918) The last days of freedom, the first days of jail: Romanian diplomats and consuls in Russia (1917–1918) Conf.univ.dr.hab. Gheorghe Cojocaru (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Guvernul bolșevic și România la sfârșitul anului 1917 – începutul anului 1918 The Bolshevik government and Romania at the end of 1917–beginning of 1918 C.S. I dr. Flavius Solomon (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol” Iași) „Pacea din Est”. Basarabia și Dobrogea în proiecțiile postbelice germane (1917–1918) The “Peace in the East”. Bessarabia and Dobrudja in the German postwar projections (1917–1918) Conf.univ.dr. Gheorghe Negru (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Evenimentele sociale, politice și naționale din Basarabia reflectate în presa rusă (iunie 1917 – iunie 1918) The social, political and national events from Bessarabia reflected in the Russian press (June 1917–June 1918) 17.15–17.30 | Pauză de cafea / Coffee break 17.30–19.30 | Diplomație și propagandă în vremea Marelui Război (cont.) Moderator: Prof.univ.dr. Ion Solcanu Prof.univ.dr. Octavian Țîcu (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) 6 ianuarie 1918 și controversele unei dispute româno-sovietice 6 January 1918 and the controversies of a Romanian-Soviet dispute Dr. Emanuela Costantini, Drd. Markenc Lorenci (Università degli Studi di Perugia) Italy and Romania between war and peace: from the Congress of Rome to the treaty of peace Italia și România între război și pace: de la Congresul de la Roma la tratatul de pace Prof.univ.dr.hab. Ion Șișcanu (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Evoluția percepției mișcării naționale de la autonomie la independență The evolution of the perception of the national movement from autonomy to independence

C.S. I dr. Ion Negrei (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Hermeneutica Declarației de Unire a Basarabiei cu România (27 martie 1918) The hermeneutics of the Declaration of Union of Bessarabia with Romania (27 March 1918) Dr. Dorin Iancu (Arhivele Patriarhiei Române, București) Documente inedite despre ultimele zile ale ocupației germane în București Unpublished documents concerning the last days of the German occupation in Bucharest 20.00 | Cină / Dinner SÂMBĂTĂ, 24 MARTIE 2018 / SATURDAY, MARCH 24th | Sala H1 Premisele Marii Uniri de la 1918 / The premises of the Great Union of 1918 (cont.) 08.50–11.00 | Diplomație și propagandă în vremea Marelui Război (cont.) Moderator: Prof.univ.dr. Gheorghe Cipăianu C.S. dr. Tudor Sclifos (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Roger Sarret si evenimentele din Basarabia 1917–1918 Roger Sarret and the events in Bessarabia 1917–1918 Conf.univ.dr. Cristina Gudin (Universitatea din București) Dificultăți și elemente favorizante în realizarea Unirii Basarabiei cu România Difficulties and favouring elements in accomplishing the Union of Bessarabia with Romania Dr. Stefano Santoro (Associazione Italiana Studi di Storia dell'Europa Centrale e Orientale) Romanian propaganda in Italy during WWI Propaganda românească în Italia în timpul Primului Război Mondial Conf.univ.dr. Claudiu Lucian Topor (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Pacea de la București (1918) si chestiunea dinastică The Peace of Bucharest (1918) and the dynastic question Lect.univ.dr. Silvana Rachieru (Universitatea din București) Relații româno-otomane la final de război: anul 1918 la Constantinopol și București Romanian-Ottoman relations at the end of a war: the year 1918 in Constantinople and Bucharest

C.S. Lilia Crudu (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Destinul unui participant la înfăptuirea Unirii Basarabiei cu România. Studiu de caz: Gherman Pântea The destiny of a participant in the achievement of the Union of Bessarabia with Romania. Case study: Gherman Pântea 11.10–11.30 | Pauză de cafea / Coffee break 11.30–13.30 | Biserică, Școală, Presă Moderator: Lect.univ.dr. Adrian-Bogdan Ceobanu Prof.univ.dr. Petronel Zahariuc (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Muntele Athos și Marea Unire Mount Athos and the Great Union Dr. Teodor Candu (Universitatea de Stat din Moldova, Chișinău) Congresul eparhial al conducătorilor mănăstirilor din Basarabia și problema națională (1918) The diocese congress of the leaders of the Bessarabian monasteries and the national problem (1918) Drd. Ionel Moldovan (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Contribuția clericilor ortodocși la Unirea Basarabiei cu România The contribution of the Orthodox clerics to the Union of Bessarabia with Romania Lect.univ.dr. Ioan-Augustin Guriță (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Elita eclesiastică şi idealul naţional. Episcopii din Moldova istorică în anul Marii Uniri The ecclesiastic elite and the national ideal. The bishops of historical Moldavia in the year of the Great Union Lect.univ.dr. Daniel Niță-Danielescu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Pimen Georgescu (1853–1934) — Mitropolitul Unirii celei Mari Pimen Georgescu (1853–1934) — The Metropolitan of the Great Union 13.30–15.30 | Prânz / Luncheon

15.30–17.30 | Biserică, Școală, Presă (cont.) Moderator: Prof.univ.dr. Alin Ciupală C.S. II dr. Cătălina Mihalache (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol” Iași) Competiţii identitare şi politici şcolare în preajma Unirii: educaţii patriotice şi naţionale în Regat şi în provinciile locuite de români Identity competitions and educational policies on the eve of the Union: patriotic and national educations in the Kingdom and the provinces inhabited by Romanians Conf.univ.dr. Maria Danilov (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Două gramatici ale limbii române destinate școlii basarabene în 1918 Two grammars of the Romanian language for the use of the Bessarabian school in 1918 Conf.univ.dr. Cristian Ploscaru (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Ideea statului național în Principatele Române în prima jumătate a secolului al XIX-lea The idea of the national state in the Romanian Principalities during the first half of the 19th century C.S. II dr. Radu Tudorancea (Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”, București) Exilul în Moldova (1916–1918) din perspectiva unor noi surse arhivistice. Arhiva Societății Naționale de Cruce Roșie din România și Arhivele Naționale ale Franței (– Pierrefitte sur Seine) The exile in Moldavia (1916–1918) from the perspective of an archival source. The Archive of the National Society of the Red Cross in Romania and the French National Archives (Paris– Pierrefitte sur Seine) Prof.univ.dr. Alin Ciupală (Universitatea din București) Copii şi adolescenţi în bătălia pentru Marea Unire din 1918. O temă de cercetare Children and adolescents in the battle for the Great Union of 1918. A research theme 17.30–17.50 | Pauză de cafea / Coffee break 17.50–19.40 | Biserică, Școală, Presă (cont.) Moderator: Conf.univ.dr. Claudiu-Lucian Topor Conf.univ.dr. Marius Diaconescu (Universitatea din București) Unirea Basarabiei ca mijloc de propagandă unionistă în presa românească din Transilvania The Union of Bessarabia as a means of union propaganda in the Romanian press of Transylvania Conf.univ.dr. Florea Ioncioaia (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Sociabilități intelectuale, transfer cultural și subversiune: Basarabia în imaginarul politic pașoptist

Intellectual sociabilities, cultural transfer and subversion: Bessarabia in the fort-yeighters' political imagery Conf.univ.dr.hab. Ana Pascaru (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Sfatul Țării la timpul prezent The Country Council on the present tense Lecturer dr. Antonio D'Alessandri (Università Roma Tre) The Romanian Question in Spring 1918. Politics, press and propaganda in Italy Chestiunea românească în primăvara lui 1918. Politică, presă și propagandă în Italia C.S. III Dr. Mircea-Cristian Ghenghea (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Ion Mihalache în Basarabia. Pagini puțin cunoscute din anul 1918 Ion Mihalache in Bessarabia. Little-known pages from the year 1918 20.00 | Cină / Dinner VINERI, 23 MARTIE 2018 / FRIDAY, MARCH 23rd | Sala Ferdinand Realizarea și destinul Marii Uniri din 1918 / The achievement and destiny of the Great Union of 1918 08.45–10.45 | Spre Unirea cu Basarabia, Bucovina și Transilvania Moderator: Lect.univ.dr. Adrian Vițalaru C.S. II dr. Ana-Maria Stan (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca) Universitarii clujeni și Basarabia. Câteva considerații Bessarabia and the academic scholars of Cluj. Some considerations Prof.univ.dr. Ion Eremia (Universitatea de Stat din Moldova) Basarabia românească — consecinţele Marii Uniri Romanian Bessarabia — the consequences of the Great Union C.S. II dr. Ioana Mihaela Bonda (Direcția Patrimoniu Cultural Universitar, Universitatea Babeș-Bolyai), Dr. Oana Mihaela Tămaș (Centrul de Dezvoltare Universitara si Management al Calității, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca) Anul 1918 în ”însemnările unui pribeag în țara lui” — vicarul Iacob Popa The year 1918 in the “records of a vagrant in his land” — the vicar Iacob Popa C.S. I. dr. Mihai-Ștefan Ceaușu (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol” Iași) Un militant pentru unirea Bucovinei cu Romania: Ion Nistor

A militant for the union of Bukovina with Romania: Ion Nistor Conf.univ.dr. Valeria Soroștineanu (Universitatea „Lucian Blaga din Sibiu) Legiunea Română din Sibiu The Romanian Legion from Sibiu 10.45–11.00 | Pauză de cafea / Coffee break 11.00–11.45 | CONFERINȚĂ | Sala Senat Cuvânt din partea domnului Ministru al Justiției, Prof.univ.dr. Tudorel Toader Acad. prof. univ.dr. Ioan-Aurel Pop (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca) Autonomiile istorice la Centenarul Marii Uniri Historical autonomies on the Centenary of the Great Union

11.50–13.45 | Perspective diverse asupra Unirii | Sala Ferdinand Moderator: Prof.univ.dr. Mihai-Răzvan Ungureanu Prof.univ.dr. Paul Michelson (Huntington University) Historical inevitability, accident, or…: A comparative analysis of the Romanian unions of 1859 and 1918 Inevitabilitate istorică, accident sau…: O analiză comparativă a unirilor românilor din 1859 și 1918 Prof.univ.dr. Lucian Leuștean (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) De ce nu se putea reîntemeia România ca un stat federal (1918–1923)? Why couldn't Romania be re-established as a federal state (1918–1923)? Conf.univ.dr.hab. Nicolae Enciu (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) În componența României Întregite. Renașterea spirituală a Basarabiei interbelice Within Romania Made Whole. The spiritual rennaisance of interwar Bessarabia Cerc. Daniel Ursprung (Universität Zürich) Strategii de legitimare și de-legitimare a Unirii: “Războiul atlaselor” româno-ungar (Romulus Seișanu și András Rónai) Strategies to legitimise and delegitimise the Union: the Romanian-Hungarian “war of the atlantes” (Romulus Seișanu and András Rónai)

Dr. Matei Cazacu (Paris) Elitele regionale românești dupǎ Marea Unire : între colaborare, concurențǎ și confruntare Romanian regional elites after the Great Union: between collaboration, competition and confrontation 13.45–15.00 | Prânz / Luncheon 15.10–17.10 | Recunoașterea Marii Uniri Moderator: Conf.univ.dr. Ionuț Nistor C.S. I dr. Cătălin Turliuc (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol”, Iași) România la Conferința Păcii de la Paris. Rolul și contribuția lui Alexandru Vaida Voevod Romania at the Paris Peace Conference. The role and contribution of Alexandru Vaida Voevod C.S. I dr. Vitalie Văratic (Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, București) Recunoașterea internațională a actului Unirii Basarabiei cu România. Eforturi și rezultate (1918–1924) The international recognition of the Union of Bessarabia with Romania. Efforts and results (1918—1924) Conf.cerc.dr. Silvia Corlăteanu-Granciuc (Institutul de Istorie al Academiei de Științe, Chișinău) Alexandru Averescu și ratificarea de către Italia a Tratatului Basarabiei de la Paris, din 28 octombrie 1920 Alexandru Averescu and the ratifying by Italia of the Treaty of Bessarabia from Paris, from 28 October 1920 Dr. Mihai-Alexandru Pițigoi (Universitatea din București) O oportunitate ratata. Ratificarea Tratatului de la Paris privind Basarabia de Marea Britanie A missed opportunity. The ratifying of the Treaty of Paris concerning Bessarabia by Great Britain C.S. II dr. Bogdan Schipor (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol”, Iași) Marea Britanie și aliații est-europeni ai Franței la sfârșitul Marelui Război Great Britain and the Eastern-European allies of France at the end of the Great War Conf.univ.dr. Dan Lazăr (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Un deceniu de stăpânire iugoslavă/sârbească în Banatul de Vest și Timoc. Problema comunităților românești (1919–1929) A decade of Yugoslav/Serbian rule in the Western Banat and Timok. The issue of the Romanian communities (1919–1029) 17.10–17.30 | Coffe break / Pauză de cafea

17.30–19.30 | Elite, minorități, administrație Moderator: Dr. Matei Cazacu Lect.univ.dr. Andrei Sora (Universitatea din Bucureşti / Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca) Funcţionarii publici „regăţeni” în noile provincii ale României Mari, 1918–1925 Public functionaries from the Old Kingdom in the new provinces of Greater Romania, 1918–1925 Prof.univ.dr. Oliver-Jens Schmitt (Universität Wien) România Mare ca stat composit postimperial — o analiza comparativa în contextul Europei răsăritene în perioada interbelica Greater Romania as a postimperial composite state — a comparative analysis in the context of Eastern Europe during the interwar period Conf.univ.dr. Ion Gumenâi (Universitatea de Stat din Moldova, Chișinău) Procesul de integrare a minorităţilor religioase din Basarabia structurilor româneşti după unirea din 1918 The process of integrating the religions minorities of Bessarabia into the Romanian structures after the Union of 1918 C.S. II dr. Bogdan Popa (Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”, București) Impactul Marii Uniri asupra pieţei de carte din România The impact of the Great Union on the Romanian book market Prof.univ.dr. Virgiliu Țârău (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca) De la cadre la instituționalizare. Sistemul partidist in Transilvania în prima decada după unire From cadres to institutionalisation. The party system in Transylvania during the first decade after the union 20.00 | Cină / Dinner SAMBĂTĂ, 24 MARTIE 2018 / SATURDAY, MARCH 24th | Sala Ferdinand Realizarea și destinul Marii Uniri din 1918 / The achievement and destiny of the Great Union … (cont.) 08.50–10.50 | Urmările războiului Moderator: Conf.univ.dr. Ovidiu Buruiană Conf.univ.dr. Ionuț Nistor (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) În căutarea banilor pierduți. Urmele Marelui Război asupra Iașului

In the search for the lost money. The consequences of the Great War on Iași C.S. II dr. Marius Chelcu (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol” Iași) Iaşul la sfârşitul Marelui Război: îngrijorările şi speranţele unui nou început Iași at the end of the Great War: the concerns and hopes of a new start Dr. Cătălin Botoșineanu (Arhivele Naționale Iași) Asistența copiilor orfani după Marele Război. Cazul Olga Sturdza The assistance to orphan children after the Great War. The case of Olga Sturdza Prof.univ.dr. Petre Otu (Institutul de Istorie Militară București) Unificarea militară a României (1918–1924). Organizare, strategie și aspecte psihologice The military unification of Romania (1918–1924). Organisation, strategy and psychological problems Prof.univ.dr. Carol Iancu (Universitatea Paul Valéry din Montpellier) Problema emancipării evreilor români în contextul realizării Marii Uniri The issue of the emancipation of the Romanian Jews in the context of the Great Union 10.50–11.10 | Pauză de cafea / Coffee break 11.10–13.10 | Sărbători, istoriografie, presă, memorie Moderator: Prof.univ.dr. Sergiu Musteață Prof.univ.dr. Hans-Christian Maner (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) Autobiografii ale națiunii: cauze şi urmări ale primului război mondial în manuale româneşti şi germane de istorie Autobiographies of the nation: causes and consequences of the First World War in the Romanian and German history manuals Conf.univ.dr. Ovidiu Buruiană (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Constituirea României Mari în narațiunile liberalilor din primul deceniu interbelic The emergence of Greater Romania in the discourses of the Liberals during the first interwar decade Lect.univ.dr. Adrian Vițalaru (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Sărbătorirea Unirii Basarabiei în primul deceniu interbelic Celebrating the Union of Bessarabia during the first interwar decade Prof.univ.dr. Florin Muller (Universitatea din București) Distorsiuni ideologico-istoriografice ale Unirii de la 1 decembrie 1918 în România anilor '50 Ideological-historiographical distortions of the Union of 1 December 1918 in Romania of the 1950s

Prof.univ.dr. Francesco Guida (Università Roma Tre) The Great Union and the Roumanian historiography during the (late) Communist regime Marea Unire și istoriografia românească în perioada (târzie) a regimului comunist Lect.univ.dr. Cristina Preutu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Identitate națională și identitate statală în comunism: 1 decembrie în presa centrală din România (1965–1989) National identity and state identity in communism: December 1st in the central press of Romania (1965–1989) 13.10–15.00 | Prânz / Luncheon 15.15–17.30 | Sărbători, istoriografie, presă, memorie (cont.) Moderator: Prof.univ.dr. Oliver-Jens Schmitt Prof.univ.dr. Silviu Miloiu (Universitatea Valahia din Târgoviște) Reflectarea Unirii din 1918 în țările scandinave The Union of 1918 reflected in the Scandinavian countries Prof.univ.dr. J. N. Grandhomme (Université de Lorraine) Capitaine Conan. La Roumanie et les Roumains dans un roman et un film français sur la Grande Guerre Căpitanul Conan. România și românii întrun roman și film francez despre Marele Război Lect.univ.dr. Aurelia Felea (Universitatea de Stat din Tiraspol cu sediul la Chișinău/ NEC, București) România interbelică în fotografiile lui Willy Pragher (04.05.1908–25.06.1992) Interwar Romania in the photographs of Willy Pragher (04.05.1908–25.06.1992) Dr. Steluța Chefani-Pătrașcu (Muzeul Județean Teleorman din Alexandria) Istoria şi memoria sfârşitului de război. Militari francezi în Alexandria (nov.1918–mar.1919) The history and memory of the ending of a war. French soldiers in Alexandria (Nov. 1918–Mar. 1919) Prof.univ.dr. Alberto Basciani (Università Roma Tre) The other “Thermopylae”. Greater Romania and the Red Menace Celălalt „Termopile”. România Mare și Amenințarea Roșie Dr. Francesco Zavatti (Università Roma Tre) Romania and the Romanians as seen by Italian Fascism România și românii în percepția fascismului italian

17.30–17.45 | Coffe break / Pauză de cafea 17.45–19.30 | La 100 de ani de la Marea Unire Moderator: Prof.univ.dr. Lucian Leuștean Prof.univ.dr. Sergiu Musteață (Universitatea Pedagogică „Ion Creangă”, Chișinău) Anul 1918 în discursul public al mişcării de emancipare naţională din Republica Moldova (1989–1991) The year 1918 in the public discourse of the national emancipation movement from the Republic of Moldova (1989–1991) Drd. Elena Varta (Universitatea Pedagogică „Ion Creangă”, Chișinău) Tematica identitară și cea a reîntregirii Basarabiei cu România în cadrul emisiunilor postului de radio Europa Liberă (anii 80 ai secolului XX) The identity theme and that of the Union of Bessarabia with Romania in the programmes of the Free Europe radio station (the 80s of the 20th century) Conf.univ.dr.hab. Valentin Naumescu (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca) O sută de ani după. România în noua ordine europeană One hundred years after. Romania in the new European order Prof.univ.dr. Gheorghe Iacob (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) Romania Întregita. Provocări actuale pentru istorici Romania Made Whole. Current challenges for historians Prof.univ.dr. Mihai-Răzvan Ungureanu (Diplomatische Akademie Wien / Universitatea din București ) 1918 și Romania: ce se cuvine spus, ce nu trebuie uitat 1918 and Romania: what should be said, must not be forgotten 20.00 | Cină / Dinner