Curriculum Vitae Marcu Andreea-Giorgiana

© Uniunea Europeană, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 7

INFORMAŢII PERSONALE Marcu Andreea-Giorgiana

Str. Cuza Vodă, Bl. 43, Sc. B, Etj. 4, Ap.16, Târgu-Frumos, 705300, jud. Iași, România

+ 40 768 451 209

andreea.marcu12@yahoo.fr andreea.marcu12@gmail.com

Skype andreea.marcu12 http://www.savoirsenpartage.auf.org/chercheurs/10897/

Sexul Feminin

Data naşterii 12/04/1990

Locul nașterii Târgu-Frumos

Naţionalitatea Română

EXPERIENŢA PROFESIONALĂ

STAGII

Februarie 2016 – prezent Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Academia Română, Iași, România Str. Th. Codrescu, nr. 2, 700 479, Iași, România Tel/Fax: +40332 106 508; E-mail: secretariat_philippide@yahoo.com; http://www.philippide.ro

▪ Dicționarele multilingve românești. Istoric și tipologie; PN-II-RU-TE-2014-4-0195 http://dmrit.philippide.ro/

Tipul sau sectorul de activitate: Cercetare științifică

2012 - prezent Traducător și interpret autorizat de Ministerul Justiției pentrul limbile Franceză și Spaniolă (Autorizație nr. 34348)

Iulie 2017 Stagiu de documentare la Biblioteca Institutului de Romanistică, Viena, Austria Universitätsbibliothek Wien, FB Romanistik, Wien, Österreich (http://bibliothek.univie.ac.at/fb-romanistik/) Campus der Universität Wien; Spitalgasse 2-4, Hof 8.1; A-1090 Wien; Tel: +43-1-4277-16631; Fax: +43-1-4277-16639. E-mail: fbromanistik.ub@univie.ac.at

Tipul sau sectorul de activitate: Cercetare științifică

Mai-Iunie 2017 Stagiu de documentare la Biblioteca Academiei Române – Filiala Cluj-Napoca Biblioteca Academiei Române – Filiala Cluj-Napoca, România (http://biblio.acad-cluj.ro) str. M. Kogălniceanu, nr. 12-14 Tel: 0264-595027 (secretariat); E-mail:biblacadcj@yahoo.com

Tipul sau sectorul de activitate: Cercetare științifică

Februarie 2017 Stagiu de documentare la Biblioteca Academiei Române Biblioteca Academiei Române, București, România (http://biblacad.ro) Calea Victoriei, 125, Sector 1, 010071, Bucureşti Tel: 021.212.82.84, 021.212.82.85 ; Fax: 021.212.58.56 E-mail:biblacad@biblacad.ro

Tipul sau sectorul de activitate: Cercetare științifică

Iulie 2016 Stagiu de documentare la Biblioteca ThULB, Jena, Germania Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Friedrich-Schiller-Universität, Jena, Deutschland (http://thulb.uni-jena.de)

Bibliotheksplatz, nr. 2; 07743, Jena, Deutschland (ThULB Jena), Tel:+49-(0) 3641/9-40100;

Tipul sau sectorul de activitate: Cercetare științifică

Curriculum Vitae Marcu Andreea-Giorgiana

© Uniunea Europeană, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 2 / 7

EDUCAŢIE ŞI FORMARE

Noiembrie 2015 Stagiu de cercetare la Centrul de studii ISTTRAROM-Translationes din cadrul Facultății de Litere, Istorie și Teologie, Universitatea de Vest, Timișoara Centre d'études ISTTRAROM-Translationes, Universitatea de Vest, Timișoara, România (http://translationes.uvt.ro) Bld. Vasile Pârvan, nr. 4; 300223, Timișoara, România Tel:+40-(0)256-592164; Fax: +40-(0)256-592164

▪ Perspective asupra traducerii românești din secolul XIX

Tipul sau sectorul de activitate: Cercetare științifică

Octombrie 2015 Stagiu de cercetare la Centrul de Traductologie al Universității din Viena, Austria Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien, Österreich (https://transvienna.univie.ac.at) Gymnasiumstrasse 50, A-1190 Wien, T: +43-1-4277-580 01; E-mail:translation@univie.ac.at ▪ Orientări actuale în traductologie. Principii, tehnici, metode Tipul sau sectorul de activitate: Cercetare științifică

2014 - prezent Doctorandă a Facultății de Litere, Școala Doctorală de Studii Filologice, modulul Lingvistic Titlul tezei: Istoriia lui Numa Pompilie, al doilea craiu al Romii (vol. I-II) de Florian, traducere de Alexandru Beldiman (Iași, 1820). Ediție de text și studiu filologico-lingvistic Conducător științific: prof. univ. dr. Eugen Munteanu

Nivelul 8, ISCED, studii de doctoratt

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, Facultatea de Litere, Bulevardul Carol I, Nr. 11, 700506, Iaşi, România

▪ Discipline : Aspecte ale cercetării filologice și ale teoriei textului în spațiul modernității; Elemente de lingvistică modernă și filosofia limbajului; Modul de pregătire complementară.

2012 - 2014

Diplomă de studii aprofundate, specializarea Patrimoniu şi turism cultural Titlul lucrării: Depresiunea Rădăuților – Patrimoniu și turism cultural Conducător științific: prof. univ. dr. Corneliu Iațu

Nivelul 7, ISCED, studii de masterat

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, Facultatea de Istorie, Bulevardul Carol I, Nr. 11, 700506, Iaşi

▪ Discipline: Patrimoniul cultural național: constituire, valorificare, protecție; Istoria artei universale; Patrimoniul cultural al Antichității greco-romane; Limba franceză; Etnografie românească; Itinerarii interioare: muzee, expoziții, depozite; Monumente de arhitectură seculară şi ecleziastică în Europa apuseană (secolele VIII-XVI); Cultură şi societate în Bizanţ; Turism, natură, societate; Pelerinajul creștin. Itinerarii și popasuri spirituale; Memoria locurilor în Evul Mediu românesc; Comunicare şi relaţii publice; Economie, marketing şi management turistic; Arhitectură civilă şi spaţiu privat în Moldova; Patrimoniu şi drept de ctitorie; Locuri de memorie în Evul Mediu românesc.

2009 - 2012 Diplomă de Licență, specializarea Limba şi literatura franceză – Limba şi literatura spaniolă Titlul lucrării: La phrase passive en français contemporain Conducător științific: conf. univ. dr. Oana Popârda

Nivelul 6, ISCED, studii de licență

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, Facultatea de Litere, Bulevardul Carol I, Nr. 11, 700506, Iaşi, România

▪ Discipline: Introducere în teoria literaturii; Literatură comparată; Introducere în lingvistică; Istoria limbii franceze/ spaniole; Literatură franceză/ spaniolă; Cultură şi civilizaţie franceză/ spaniolă; Fonetică şi fonologie franceză/ spaniolă; Lexicologie franceză/ spaniolă; Semantică franceză/ spaniolă; Morfologie franceză/ spaniolă; Sintaxă franceză/ spaniolă; Conversație franceză spaniolă; Traduceri franceză/ spaniolă; Limbaje specializate franceză/ spaniolă.

Curriculum Vitae Marcu Andreea-Giorgiana

© Uniunea Europeană, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 3 / 7

ALTE COMPETENȚE

COMPETENȚE PERSONALE

2016 Certificat de absolvire a programului de perfecționare pentru ocupația Formator, cod COR 242401

Asociația Tineri pentru Educație și Societate (TES) Str. Telița, nr. 3, bl. 70, sc. 2, et. 5, ap. 88, sector 5, București; E-mail: info@tineripentrueducatie.ro; Tel: +40 720 057 404

▪ Competențe profesionale dobândite: Pregătirea programului/ stagiului de formare; Pregătirea formării practice; Realizarea activităților de formare; Evaluarea participanților la formare; Evaluarea programului/ stagiului de formare.

2014-2015 Certificat – Strategii și politici în domeniul sănătății în Uniunea Europeană

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, Centrul de Studii Europene, Bulevardul Carol I nr.19, 700507, Iaşi

▪ Discipline studiate: Introducere în domeniul integrării europene (instituții, politici, piață internă, Uniunea economică și monetară); Sănătatea în Uniunea Europeană și în politicile europene: principii fundamentale și valori; Programe și instrumente europene în domeniul sănătății; Abordări tematice și sectoriale. Lectori: Prof. univ. dr. Gabriela Carmen Pascariu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași), Prof. univ. dr. Xenia Patraș (Universitatea „Apolonia” din Iași), Șef lucrări dr. Alina Luca (Universitatea de Medicină și Farmacie „Gr. T. Popa” din Iași), Șef lucrări dr. Doru Lucian Botezat (Universitatea de Medicină și Farmacie „Gr. T. Popa” din Iași).

2012-2013 Certificat - Integrare Economică Europeană

Cursul permanent Jean Monnet

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, Centrul de Studii Europene, Bulevardul Carol I nr.19, 700507, Iaşi

▪ Discipline studiate: Identitate europeană; Federalism și cooperare interguvernamentală în procesul construcției politice a UE; Teoriile economice ale integrării și aplicarea lor în procesul integrării europene, Bugetul comunitar – constituire și utilizare, Extinderea Uniunii Europene.

2009-2012 Certificat de absolvire - Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic

Modul Psihopedagogic Nivel I de pregătire pentru cariera didactică

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, Facultatea de Psihologie şi Stiinţe ale Educaţiei, Bulevardul Carol I, nr. 11, 700506, Iaşi

▪ Discipline studiate: Psihologia educaţiei; Fundamentele pedagogiei. Teoria și metodologia curricumului; Teoria şi metodologia instruirii. Teoria şi metodologia evaluării; Didactica limbii și literaturii franceze/ spaniole, Instruire asistată de calculator, Managementul clasei de elevi.

Limba maternă Română

Alte limbi străine cunoscute ÎNΤELEGERE VORBIRE SCRIERE

Ascultare Citire Participare la conversaţie

Discurs oral

Limba franceză C1 C1 C1 C1 C1

Limba spaniolă C1 C1 C1 C1 C1

Limba engleză B1 B1 A2 A2 B1

Limba germană A2 B1 A2 A2 A2

Certificat de absolvire a programului Comunicare în limba germană (inițiere), cu durata de 80 ore (pregătire teoretică: 40 ore și pregătire practică: 40 ore), Seria J, No. 00255168, eliberat de Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice și de Ministerul Educației Naționale, prin Autoritatea Națională pentru Calificări

(promovat cu nota 10)

Limba neogreacă A2 A2 A1 A2 A2

Niveluri: A1/A2: Utilizator elementar - B1/B2: Utilizator independent - C1/C2: Utilizator experimentat Cadrul european comun de referinţă pentru limbi străine

Curriculum Vitae Marcu Andreea-Giorgiana

© Uniunea Europeană, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 4 / 7

AFILIERI

ACTIVITATEA ȘTIINȚIFICĂ

Conferințe susținute la manifestări științifice din țară și

din străinătate

▪ Mihaela Mocanu, Andeea-Giorgiana Marcu, Alina-Mihaela Pricop, Emilian Pricop, Oana Zamfirescu – The International Conference „Perspectives in the Humanities and Social

Sciences: Hinting at Interdisciplinarity. 4th

edition: Revolutions, the Archeology of Change”, Departament of Interdisciplinarity Research in Social Sciences and Humanities,

„Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, 26-27 May 2017, Iasi, Romania. https://conferencephss.files.wordpress.com/2017/05/interior-brosura-final-8-mai.pdf

▪ Andreea-Giorgiana Marcu – Al 16-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică românească, lingvistică romanică, organizat de Departamentul de

Lingvistică al Facultății de Litere, Centrul de Lingvistică Teoretică și Aplicată, ICUB - Institutul de Cercetări al Universității din București, 25-26 Noiembrie 2016, București, România. http://www.unibuc.ro/depts/litere/limba_romana/docs/2016/noi/21_17_49_16PROGRAM.pdf

▪ Andreea-Giorgiana Marcu – The International Conference of Cultural Studies „Multiculturalism and the Need for Recognition”, Philology and Cultural Studies

Department, North University Centre of Baia Mare, Technical University of Cluj-Napoca, 14-16 October 2016, Baia Mare, România. http://litere.cunbm.utcluj.ro/multiculturalism/files/programme.pdf http://litere.cunbm.utcluj.ro/multiculturalism/files/abstracts.pdf

▪ Andreea-Giorgiana Marcu – Simpozionul Internațional „Valențe europene ale românisticii actuale”, Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, 21-23 Septembrie 2016, Iași, România. http://www.philippide.ro/pages/simpozioane/2016/PROGRAM%202016.pdf

▪ Alina-Mihaela Pricop, Anca-Diana Bibiri, Andeea-Giorgiana Marcu, Mihaela Mocanu, Emilian Pricop, Oana Zamfirescu – The International Conference „Perspectives in the Humanities and Social Sciences: Hinting at Interdisciplinarity. 3

rd edition: Figures of Migration”,

Departament of Interdisciplinarity Research in Social Sciences and Humanities, „Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, 19-20 May 2016, Iasi, Romania. https://conferencephss.files.wordpress.com/2016/05/phss-3_final-programme1.pdf

▪ Andreea-Giorgiana Marcu – Simpozionul Internațional „Strategii pentru educație”,

Asociația cultural-științifică „Vasile Pogor”, Ediția I, 15 Mai 2016, Iași, România.

▪ Alina-Mirela Marcu, Andreea-Giorgiana Marcu – World LUMEN Congress 2016 - Logos Universality Mentality Education Novelty, 15

th Anniversary Edition, April 12

th -17

th 2016,

Iasi, Romania. https://www.dropbox.com/s/t2c3qpp93whhdps/PROGRAM_WLC2016_%26%20associated_events.pdf?dl=0 https://www.dropbox.com/s/iaytf2ve0rxv0oo/Working-papers_WLC2016_%26_associated-events.pdf?dl=0

▪ Andreea-Giorgiana Marcu – International Scientific and Practical Conference- “Innovative Development of Higher Education: Global and National Dimensions of Changes”, 3

th Edition, April 6

th - 7

th 2016, Sumy, Ukraine.

Competenţă digitală AUTOEVALUARE

Procesarea informaţiei

Comunicare Creare de conţinut

Securitate Rezolvarea de

probleme

Utilizator

experimentat Utilizator

experimentat Utilizator

experimentat Utilizator

experimentat Utilizator

experimentat

Niveluri: Utilizator elementar - Utilizator independent - Utilizator experimentat Competențele digitale - Grilă de auto-evaluare

Certificat de calificare profesională Operator introducere, validare și prelucrare date, cu durata de 720 ore (pregătire teoretică: 230 ore și pregătire practică: 490 ore), Seria K, No. 00148775, eliberat de Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice și de Ministerul Educației și Cercetării Științifice, prin Autoritatea Națională pentru Calificări

(promovat cu media 10)

2014 ▪ Membru al Asociației de Filologie și Hermeneutică Biblică din România (AFHBR) 2016 ▪ Membru al Asociației Profesionale a Interpreților și Traducătorilor (APIT) 2017 ▪ Membru al Societas Linguistica Europea (SLE) 2017 ▪ Membru al Société de Linguistique Romane (SLiR)

Curriculum Vitae Marcu Andreea-Giorgiana

© Uniunea Europeană, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 5 / 7

▪ Andreea-Giorgiana Marcu – Simpozionul Internațional „Contacte lingvistice şi culturale în spaţiul românesc - contacte lingvistice şi culturale româneşti în spaţiul european”, Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, 16-18 Septembrie 2015, Iași, România. http://www.philippide.ro/pages/simpozioane/2015/PROGRAM%20final_sept.pdf

Articole știiințifice ▪ Marcu Andreea-Giorgiana (2017) – „Das unbekannte Gesicht der rumänischen Literatur:

Alecu Beldiman – Literatur-Star aus Jassy in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts” – în curs de publicare.

▪ Marcu Andreea-Giorgiana (2017) – „Practici de traducere în unele dicționare multilingve

românești din prima jumătate a secolului al XIX-lea”– în curs de publicare.

▪ Marcu Andreea-Giorgiana (2017) – „Observații privind gradul de specializare a definițiilor în dicționarele multilingve românești”– în curs de publicare.

▪ Pricop Alina-Mihaela, Bibiri Anca-Diana, Marcu Andreea-Giorgiana, Mocanu Mihaela, Pricop Emilian, Zamfirescu Oana (2016) – "Despre lexicul comun din dicționarele explicative multilingve pentru științe exacte și tehnologie (About the Basic Vocabulary of Multilingual Explanatory Dictionaries for Science and Technology)” – în Andreea Mironescu et alii (eds.), Figures of Migration, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, 2016, p. 394-405. ISBN: 978-606-714-320-1

▪ Marcu Andreea-Giorgiana (2016) – "The Adaptation of the Proper Names from Greco-Latin Mythology in an Ancient Romanian Translation”, publicat în Volumul „Linguistic and Cultural Contacts in the Romanian Space – Romanian Linguistic and Cultural Contacts in the European Space”, proceedings, Iași, 16-18 September 2015, edited by Luminița Botoșineanu, Ofelia Ichim and Florin-Teodor Olariu, Roma, Aracne Editrice, 2016, p. 119-134. ISBN 978-88-548-9801-1 (editura este recunoscută CNCS). http://www.aracneeditrice.it/aracneweb/index.php/autori.html?auth-id=637667

▪ Marcu Andreea-Giorgiana (2016) – „Alecu Beldiman – vedetă literară a Iașului”– publicat în

revista „Dacia literară”, Anul XXVII (serie nouă din 1990), Nr. 3 (142)/ toamnă 2016, p. 119-124. http://emliasi.ro/wp-content/uploads/2017/02/Dacia-literară-toamna.pdf

▪ Marcu Alina-Mirela, Marcu Andreea-Giorgiana (2014) – "The creation and development of micro-enterprises in the non-agricultural sector in Moldova", publicat în Volumul Seminarului Geografic "Dimitrie Cantemir", 2014; Numărul 37, p. 169-175, indexat BDI; http://www.seminarcantemir.uaic.ro/index.php/cantemir/article/view/984

Recenzii

▪ Eugenia Dima, Andrei Corbea-Hoișie (coord.), Impulsul Iluminismului în traduceri românești din secolul al XVIII-lea, Editura Universității Alexandru Ioan Cuza, Iași, 2015, 285 p. – în Analele Științifice ale Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Secțiunea III – Lingvistică, Tomul LXI/ 2015, p. 269-271. ISSN: 1221-8448

▪ Loredana Dascăl – Din Arhiva Negustorilor Greci din Sibiu (1453-1895): texte epistolare grecești, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Colecția „Fontes Traditionis, 2014, 288 p. – în Anuar de Lingvistică și Istorie Literară (ALIL), Tom LV, 2015, p. 243-244. http://www.alil.ro/?p=2924; acredidat de Consiliul Național al Cercetării Științifice și clasificat B.

Traduceri

▪ Interviu inedit cu savantul Eugeniu Coșeriu – El intelectual y su memoria (https://www.youtube.com/watch?v=Nm7bZlccFf4) Transcriere și traducere din spaniolă în română – în „Cronica Veche”, Anul VII, nr. 6 (77), iunie

2017, p. 12-13 (continuare din numărul trecut). https://cronicaveche.files.wordpress.com/2017/07/cronica-veche-iunie-2017-print.pdf

▪ Interviu inedit cu savantul Eugeniu Coșeriu – El intelectual y su memoria (https://www.youtube.com/watch?v=Nm7bZlccFf4) Transcriere și traducere din spaniolă în română – în „Cronica Veche”, Anul VII, nr. 5 (76), mai 2017, p. 12-13. https://cronicaveche.files.wordpress.com/2017/07/cronica-veche-22-mai-2017.pdf

▪ Eugeniu Coșeriu – „Am ajuns să fiu un cetățean al lumii”

Transcriere și traducere din spaniolă în română – în Revista Limba Română, Nr. 3, Anul XXVIII, 2017, Chișinău, p. 95-118. http://www.limbaromana.md/numere/d100.pdf

Curriculum Vitae Marcu Andreea-Giorgiana

© Uniunea Europeană, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 6 / 7

PROIECTE

BURSE 2016

2016

2015

2014-2015

▪ Bursă de cercetare științifică „Junimea” pentru categoria doctoranzi și cercetători, în cadrul „Programului de burse și rezidențe de cercetare științifică privind istoria și viața culturală a Iașiului”, ediția a III-a, acordată de Muzeul Național al Literaturii Române Iași;

▪ Bursier al Școlii științifice de vară „Eugeniu Coșeriu și tendințele actuale ale lingvisticii”, ediția

a III-a, organizată la Facultatea de Litere a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, în perioada 27 iunie-8 iulie 2016;

▪ Bursier POSDRU/187/1.5/S/155397, în cadrul proiectului „Prin burse doctorale spre o nouă generație de cercetători de elită‟, cofinanţat din Fondul Social European, prin Programul

Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013;

▪ Beneficiar POSDRU/144/6.3/S/127928 în cadrul proiectului „PECAFROM – Promovarea egalității de șanse în cariera universitară și academică pentru femeile din România‟, cofinanţat din Fondul Social European, prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013.

PREMII

Diplome/ certificate de participare

▪ Diplomă de participare – Academia de Vară „Patrimoniu, Politici Culturale şi Mentalităţi în România postcomunistă”, organizată la Iaşi de Institutul Naţional al Patrimoniului şi

Facultatea de Filosofie şi Ştiinte Social-Politice din cadrul Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, în perioada 4-12 august 2013.

▪ Diplomă de participare pentru contribuţia în cadrul Taberei ştiinţifice de Prelucrare a Limbajelor Naturale, a XI-a ediţie dedicată realizărilor lexicografiei computaţionale româneşti, finanţată de Ministerul Tineretului şi Sportului, Asociaţia P2P EVO şi organizată

în parteneriat cu Facultatea de Informatică – Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Academia de Ştiinţe Tehnice din România, Institutul de Informatică Teoretică al Academiei Române, Institutul de Filologie „Al. Philippide” al Academiei Române, Institutul de Cercetări pentru Inteligenţă Artificială „Mihai Drăgănescu” al Academiei Române, desfăşurată la Ipoteşti – Botoşani, în perioada 13-19 octombrie 2013.

▪ Attestation de participation aux Journées „Intercompréhension, plurilinguisme et nouvelles technologies” (communications et ateliers), organisées par le Centre de réussite

universitaire (CRU) et le Département de Français de la Faculté des Lettres à l’Université „Alexandru Ioan Cuza” de Iași, du 27 au 28 juin 2014. Organisateurs-formateurs: Filomena Capucho (Universidade Catόlica Portuguesa, Viseu, Portugal), Marie-Pierre Escoubas-Benveniste (Sapienza – Università di Roma, Italie), Sarah Dosch (Universidad Complutense/ Institut Français, Madrid, Espagne), Diana Gradu (Université „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, Roumanie), Dana Nica (Université „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, Roumanie).

▪ Diplomă de participare – Școala de Vară „Leibniz: regnul harului și regnul naturii”,

Ediția a XII-a, desfășurată la Sâmbăta de Sus – Brașov, în perioada 6-12 iulie 2014. Coordonator: Conf. univ. dr. Adrian Niță

▪ Certificat de participare la Cursul facultativ de specialitate „Introducere în științele informării și documentării”, organizat de Facultatea de Litere din cadrul Universităţii

„Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi și Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu”, în semestrul I al anului universitar 2014-2015.

▪ Diplomă de participare la modulul Comunicare interpersonală și organizațională, din

2017

2016

▪ Voluntar în cadrul proiectului „CoRoLa. Corpus computațional de referință pentru limba română contemporană”, derulat la Institutul de Cercetări pentru Inteligenţă Artificială „Mihai Drăgănescu” al Academiei Române (ICIA) și Institutul de Informatică Teoretică al Academiei Române din Iași, program prioritar al Academiei Române.

▪ Membru în cadrul proiectului „Dicționarele multilingve românești. Istoric și tipologie”, PN-II-RU-TE-2014-4-0195, Director proiect: CS dr. Pricop Alina-Mihaela.

2017

▪ Premiul al II -lea pentru rezultatele deosebite obținute la Concursul Național de Caligrafie,

ediția I, decembrie 2016, organizat de Asociația „Liber la Educație, Cultură și Sport” București, în parteneriat cu Ministerul Culturii din România și Muzeul Contemporan al Caligrafiei din Moscova.

Curriculum Vitae Marcu Andreea-Giorgiana

© Uniunea Europeană, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 7 / 7

cadrul Programului Național Studențesc „UNIVERSITATEA DE VARĂ 2015”, desfășurat la

Costinești – Constanța, în perioada 11-16 iulie 2015.

▪ Diplomă de participare pentru efortul depus în cadrul Școlii de Vară de Limba și Cultura Japoneză, organizată de Asociația Himawari la Iași, în perioada 3-9 august 2015.

▪ Diplomă pentru participarea la modulul Multiculturalitate, în cadrul Școlii de Vară

organizată de Ministerul Tineretului și Sportului la Costinești – Constanța, în perioada 17-24 august 2015.

▪ Attestation de participation au colloque „Intercompréhension et plurilinguisme: enjeux, méthodes, applications‟ (conférences et ateliers), organisé du 11 au 12 décembre 2015 à

l’Université „Alexandru Ioan Cuza” de Iași, Roumanie par le Centre de réussite universitaire (CRU) et le Département de Français de la Faculté des Lettres. Organisateurs-formateurs: Filomena Capucho (Universidade Catόlica Portuguesa, Viseu,

Portugal), Marie-Pierre Escoubas-Benveniste (Sapienza – Università di Roma, Italie), Sarah Dosch (Universidad Complutense/ Institut Français, Madrid, Espagne), Diana Gradu (Université „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, Roumanie), Dana Nica (Université „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, Roumanie).

▪ Diplomă de Excelență pentru promovarea științelor, culturii și artelor în România, Republica

Moldova și în lume (Seria ST, numărul 160515).

▪ Diplomă de participare la lucrările celei de-a 3-a ediții a Școlii științifice de vară „Eugeniu

Coșeriu și tendințele actuale ale lingvisticii”, organizată la Facultatea de Litere a

Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, în perioada 27 iunie – 8 iulie 2016.

Data Semnătura 25.07.2017