INDICATOR SPRE PUNCTELE DE COLECTARE A DESEURILOR …

!

!

!

!

!

INFORMATII PRIVIND COLECTAREA DESEURILOR

PROVENITE DIN TRANSPOR-TUL FLUVIAL AL MĂRFURILOR

ÎN AUSTRIA

Atentionăm participantii la circulatia fl uvială de călători să îndepărteze deseurile conform prevederilor legale numai în recipientele de colectare prevăzute în cadrul locurilor de acostare a vaselor de călători si a porturilor de iarnă sau prin utilizarea posibilitătilor de predare organizate de către administratorii locurilor de acostare sau a porturilor.

INDICATOR SPRE PUNCTELE DE COLECTARE A DESEURILOR

!

!

!

!

!Upon notification only

Upon notification only

Linz Handelshafen

Linz Hafen Voest

Grei

fens

tein

Krem

s

Vien

a

Abwi

nden

Enns

Ybbs

Linz

Linz P

ortu

l Com

ercia

l, km

213

1

Linz P

ortu

l de A

limen

tare

, km

212

8

Linz P

ortu

l Voe

st, km

212

7

Pers

enbe

ug

Portu

l Kre

ms,

km 1

998

Ecluz

a Abw

inden

, km

212

0

Portu

l Enn

s, km

211

2

Ecluz

a Pe

rsen

beug

, km

206

0

Ecluz

a Gr

eifen

stein,

km 1

949

Mac

ulatu

răAm

balaj

e din

mas

epla

stice

Amba

laje

din m

etal

Sticl

ă alb

ăSt

iclă

color

Mat

erial

e pr

oblem

atice

Guno

i men

ajer r

ezidu

alGu

noi m

enaje

r mar

eDe

seur

i car

e co

ntin

ulei s

i gră

simi

Ecluz

aPo

rt

Portu

l Ybb

s, km

205

8 Po

rtul V

iena

Freu

dena

u, km

192

0

Portu

l Vien

a Albe

rn, k

m 1

918

Portu

l Vien

a Lo

bau,

km 1

917

!!

!

!

PU

NCT

E D

E P

REL

UA

RE

A D

ESEU

RIL

OR

PR

OV

ENIT

E D

IN T

RA

NSP

OR

-TU

L FL

UV

IAL

DE

MĂ

EFU

RI

ÎN P

OR

TIU

NEA

AU

STR

IACĂ

A D

UNĂ

RII

Ecluza Abwinden

!

!

!

!

!Upon notification only

Upon notification only

Linz Handelshafen

Linz Hafen Voest

Ecluza Persenbeug

!

!

!

!

!

Ecluza Greifenstein

!

!

!

!

!

Linz Portul Comercial

!

!

!

!

!Numai după înregistrare

Numai după înregistrare

Linz Tabnkhafen

Linz Handelshafen

Linz Hafen Voest

Linz Portul deAlimentare

!

!

!

!

!

Linz Portul Voest

!

!

!

!

!

Portul Enns

!

!

!

!

!Numai după înregistrare

Numai după înregistrare

Linz Tabnkhafen

Linz Handelshafen

Linz Hafen Voest

Portul Ybbs

!

!

!

!

!

Portul Krems

Portul Viena Freudenau

!

!

!

!

!

Portul Viena Albern

!

!

!

!

!

Portul Viena Lobau

TRANZIT

Conta

ct:

via

donau

– Ö

ster

reic

his

che

Was

sers

traß

en-G

esel

lsch

aft

mbH

• D

onau

-City-

Str

asse

1 •

A-1

220 V

iena

Tel +

43 (

0)5

0 4

321-1

699 •

e-m

ail sh

ipw

aste

@vi

a-donau

.org

• U

rmăt

oar

ele

info

rmat

ii pen

tru d

escă

rcar

e: w

ww

.doris.

bm

vit.

gv.

at

Impre

ssum

: fo

togra

fi i, g

rafi ce

& t

ext:

© v

ia d

onau

• E

ditor:

via

donau

, O

ctom

brie

2007

Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft mbH

TRANZIT

TRANZIT

0043 (0) 732 3400 6940

0043 (0) 664 540 98 86

0043 (0) 7412 524 85 0

0043 (0) 2732 735 71 0

0043 (0) 676 734 23 41

0043 (0) 676 734 23 41

0043 (0) 664 565 38 21

0043 (0) 732 3400 6940

0043 (0) 732 6585 5936

abfallfolder_17_rumänisch.indd 1 08.11.2007 11:48:31

!

Restmüll Altpapier Weissglas Buntglas Kunststoff-verpackung

Metall-verpackung Sperrmüll Problem-

stoffeÖl- Fett-haltiges

DESEURI VECHI

Hârtie, ziare, reviste, prospecte, plicuri, ambalaje de hârtie de ex. pentru alimente

Cum se colectează?Separat, de ex. în saci de hârtie sau în cutii de hârtie

Cum se predau?Se golesc

Unde se predau?În recipientele cu următorul marcaj

Principii importante:- Evitarea producerii deseurilor oriunde este posibil.- Pe cât posibil, valorifi carea deseurilor oriunde produse.- Tratarea si îndepărtarea deseurilor nereciclabile cu

asigurarea protectiei mediului.

ACCENT PE PROTECTIA MEDIULUI ÎN ADMINIS-TRAREA DESEURILOR PROVENITE DIN TRANSPORTUL FLUVIAL AL MĂRFURILOR Obiectivul: Evitarea murdăririi solului, aerului si apelor!

Ce puteti face dumneavoastră în acest sens:- Utilizarea economicoasă a materiilor prime.- Sustinerea separate a deseurilor vechi si a materialelor problematice.- Mentinerea cantitătii de reziduuri la un nivel cât

mai scăzut.

Este obligatia dumneavoastră: Îndepărtarea corespunzătoare a deseurilor produse la bord de către fi ecare conducător de navă îsi are baza în recomandările internatio-nale si în dreptul national austriac.

CE FEL DE DESEURI SE PRODUC PE NAVELE DE MĂRFURI?

DESEURI VECHIDESEURI REZIDUALE

DESEURI PERICULOASE

Cală Rezervoare ÎncărcăturăMotor

Locuire / Munca

Gunoi menajer rezidual

Gunoi menajer mareAmbalaje din metal

Ambalaje din mase plasticeMaculatură

Sticlă color

Sticlă albă

(neprimejdioase)

Materiale problematice

Filtre de ulei, Lubrifianti,Cârpe murdare de ulei

Ulei folositApă reziduală Noroaie Apă de spălat

Resturi de încărcătură

Ce trebuie predat cum si unde? Detalii în acest sens oferă următoarea prezentare a tipurilor de deseuri si hărtile punc-telor de colectare a acestora de pe verso.

În porturi sunt prevăzute pentru transportul fl uvial de mărfuri recipiente de colectare a deseurilor sau se poate organiza preluarea deseurilor în aceste locuri. Pe lângă acestea, via donau - Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft mbH pune la dispozitia (tranzitului) transportului fl uvial de mărfuri la 3 ecluze recipiente de colectare a deseurilor vechi si a gunoiului menajer rezidual.

PUNCTE DE COLECTARE A DESEURILOR ÎN AUSTRIA

HOTLINE PENTRU ÎNTREBĂRILE DUMNEAVOASTRĂ:TEL.: 0043 (0) 50 4321 1699

MACULATURĂ

Sticle de plastic de ex. de la băuturi, alte alimente, deter-genti, substante de curătenie, cosmetice

Cum se colectează?Separat, de ex. în saci de plastic



NU: Nu se predau ambalaje din mase plastice provenite de la deseuri periculoase ca de ex. uleiul de motor!

Sticla de ambalaj necolorată ca de ex. sticle de unică folosintă, sticle si borcane de conserve

Cum se colectează?Separat, de ex. într-o cutie potrivită

Cum se predau?Se goleste


Alte materiale solide menajerede ex. gunoi măturat, resturi de alimente, becuri, gumă, ceramică, textile, unelte mici,mase plastice (exceptând: sticle de plastic ),metal (exceptând: ambalaje metalice ),sticlă (exceptând: sticle ),aparate/piese electronice mici (exceptând: materialelor problematice )

Cum se colectează?Separat, de ex. în saci de plastic

Cum se predau?Se aruncă în recipient

Unde se predau?În recipientele cu următorul marcajNU: Nu se predau deseuri vechi.

Materiale problematice Deseuri care contin ulei si grăsimi Resturi de încărcătură

Cutii de conserve alimentare, cutii de băuturi, capace de la conserve de sticlă, foli de aluminiu

Cum se colectează?Separat, de ex. într-o cutie adecvată



NU: Nu se predau ambalajele metalice provenite de la deseuri periculoase, ca de ex. grăsimi/uleiri lubrifi ante!

Sticla de ambalaj colorată ca ex. sticle de unică folosintă, sticle si borcane de conserve

Cum se colectează?Separat, de ex. într-o cutie potrivită

Cum se predau?Se goleste


Materiale solide mari provenite din menaj

Cum se colectează?Separat

Unde se predau?Înregistrarea la personalul portuluiPredarea către personalul sau la punctele de colectare cu următorul marcaj

Deseuri menajere periculoase de ex. baterii, acumulatoare, tuburi fosforescente, resturi si recipiente de vopsele/lacuri/solventi sau cârpe/pensule murdărite cu acestea, deseuri compuse din doze de spray cu resturi de produs, medicamente vechi

Cum se colectează?Separat în recipiente care nu curg


Costurile pentru preluarea apei di cală se pot afl a de la personalul protului

Apa reziduală din cală, ulei folosit si altele ca de ex. resturi de fi ltre de ulei, lubrifi anti, cârpe murdare de ulei

Cum se colectează?Apa reziduală din cală în calăUleiul folosit si altele separat în recipiente care nu curg


Noroaile, apa de spălat si resturile de încărcătură trebuiesc îndepărtate conform prevederilor legale!

!




!




!




!




DESEURI PERICULOASE

!




!




!




!




!




!




!




!




!




!




!




!




!




CURATE / GOALE

!




!




!




!




AMBALAJE DIN MASE PLASTICE

AMBALAJE DIN METAL

STICLA ALBĂ

STICLA COLOR

GUNOI MENAJER REZIDUAL

GUNOI MENAJER MARE

DESEURI CARE CONTIN ULEI SI GRĂSIMI

MATERIALE PROBLEMATICE

DESEURI REZIDUALE NEPRIMEJDIOASE

!




!




!




!




!




!



stoffeÖl- Fett-haltiges !




abfallfolder_17_rumänisch.indd 2 08.11.2007 11:48:37

INDICATOR SPRE PUNCTELE DE COLECTARE A DESEURILOR …

Documents

Transcript of INDICATOR SPRE PUNCTELE DE COLECTARE A DESEURILOR …