În râul Yabebirí, care este în Misiones, există multe lovituri, pentru că "Yabebirí" înseamnă tocmai "River Stripes". Există atât de multe, este uneori periculos de a pune un picior în apă. Am întâlnit un om care a fost mușcat de o dungă pe călcâi și a trebuit să meargă jumătate de ligă a veni șchiopătând acasă: omul a fost plâns și care se încadrează în durere. Este una dintre cele mai severe dureri care poate fi simtit.

Ca și în Yabebirí există, de asemenea multe alte pește, unii oameni le va vâna cu bombe dinamită. Ei arunca o bombă în râu, omorând milioane de pește. Toate pește care sunt aproape de moarte, dacă de mare ca o casa. Și toți cei mici mor, ele sunt inutile.

Cu toate acestea; Odată ce un om a mers să locuiască acolo, și nu a vrut să arunce bombe dinamită pentru că am fost rău pentru fishies. Nu se opune la pescuit în râul a mânca; dar nu a vrut să-l omoare inutil milioane de pesti. Barbatii care au aruncat bombe au fost supărat la început, dar ca omul a avut un caracter serios, deși foarte bine, ceilalți s-au să vâneze în altă parte, și toate pește au fost foarte fericit. Au fost atât de fericit și recunoscător pentru prietenul său care a salvat pesti, care știau doar abordat mal. Și când el a umblat de-a lungul coastei fumatul, dungi urmat-l crawling prin noroi, foarte fericit să însoțească prietenul său. El nu știa nimic, și a fost fericit în acel loc.

Sa întâmplat o dată, o după-amiază, o vulpe a venit de funcționare de până la Yabebirí, și a pus picioarele în apă, strigând:

Hei, dungi! Lumina! Aici vine prietenul te-a rănit.

Stripes, care a auzit, primeste nerăbdător la mal. Și au întrebat vulpea:

Ce este? În cazul în care este omul?

-¡Ahí Vine strigat din nou vulpea. El a luptat cu un tigru! Tigrul vine de funcționare! Se va trece cu siguranță pe insula! Dă fel, pentru că el este un om bun!

-¡Ya Cred! Pariezi vom da drumul! Ei -contestaron rayas-. Dar ceea ce este tigrul, care nu se va întâmpla! Fereste-te de el! Strigă vulpea-nu uităm nici că este tigrul!

Și a sărit în sus vulpea sa întors în tufiș.

Doar a trebuit să facă acest lucru atunci când omul a tras ramuri și a găsit toate cămașă însângerată și rupt. Sângele a fugit în jos fata ei și piept în sus pantaloni și pantaloni din ridurilor, sânge a scăzut la nisip. Sa mutat în pragul spre țărm, pentru că am fost atât de rănit, și a intrat în râu. Dar am pus doar un picior în apă, dungi au fost îngrămădite îndepărtat de la calea sa, iar omul a venit la apă piept la insula fără o linie atât de răutăcios. Și am ajuns, a leșinat în nisip, de cantitatea mare de sânge a pierdut.

Dungile nu au avut încă timp să simpatizeze cu totul prietenului său pe moarte, atunci când un vuiet îngrozitor le-a făcut un salt în apă.

-Tiger! Tigrul! Strigă toți, repezindu ca o săgeată la mal.

Într-adevăr, tigrul care a luptat cu omul și a fost după el a ajuns pe coasta de Yabebirí. Animalul a fost, de asemenea, foarte rănit, iar sângele trece prin corp. El a văzut căzut și a murit pe omul insulă, și un vuiet de furie, a sărit în apă să-l omoare termina.

Dar abia primise un picior în apă, el a simțit ca și cum ar fi cuie opt sau zece cuie teribile în picioare, și a sărit înapoi: au fost dungi, apărarea trecerea râului, și a fost condus la putere maximă acul coada.

Tigrul sforăia durere, piciorul în aer; și văzând toată apa de la mal ca și în cazul în care removieran fund noroi tulbure,-a dat seama că erau dungi nu au vrut să rateze. Și apoi a strigat furios:

Ah, știu ce este! Te Este, naibii dungi! Dă-te din drum!

-¡No Out! Ei -respondieron dungi.

-¡Salgan!

-¡No Noi mergem! El este un om bun! Nu există nici un drept să-l omoare!

-¡El A-mi face rău!

-¡Los Două au rănit! Acestea sunt probleme cu tine pe munte! Aici este sub protecția noastră! ... Nu trece!

-¡Paso! urlă ultima dată Tiger.

-¡NI EVER! -respondieron Stripes.

(Ei au spus "niciodată", pentru că spun ei vorbesc Guarani, la fel ca în Misiones).

Vino și vezi! Chiar tigru urlă. El sa retras pentru a construi impuls și să ia un salt uriaș.

Tigrul știa dungi sunt aproape întotdeauna pe malul; și a crezut că, dacă el ar putea face un salt mare poate că nu a putut identifica mai multe dungi în mijlocul râului, și ar putea să mănânce bine muribund.

Dar dungi au ghicit și a fugit toată mijlocul râului, care rulează vocea lui:

Ieși din banca! strigă sub apă.

În! Canalul! O carcasă de carcaselor!

Și în al doilea dungi armatei în râu s-au grabit pentru a apăra pasa, în timp tigru dat salt uriaș lui în mijlocul apei. El a căzut bucuros, pentru că la început nu se simte Sting, și a crezut că dungile au fost toate pe mal, rătăciți ...

Dar pășit un duș de jignitor, junghi, s-au oprit scurt: ei au fost din nou dungi, care presărate pe picioare muscaturile.

Tigrul a vrut să continue, cu toate acestea; dar durerea era atât de chinuitoare încât țipat ca un nebun și a fugit înapoi la mal. Și ea pune pe partea de nisip, pentru că am putut nu mai suferință; și burta în sus și în jos ca și cum ar epuizat.

Ce sa întâmplat este că tigrul a fost otrăvit cu dungi otravă.

Dar, deși au învins dungi de tigru nu au fost amuțit se temeau să vină cu Tigra și alte tigri, si multe altele ... Și ei nu mai puteau apăra pasa.

Într-adevăr, muntele răcni din nou, și a apărut Tigra, care a înnebunit de furie la vederea tigru culcată pe o parte pe nisip. Ea a văzut, de asemenea, apa tulbure de dungi mișcare, și se apropie de râu. Și aproape atingând apa cu gura, a strigat:

Voi -¡Rayas! Am pas!

"Nu e nici pas! - Dungi Răspuns.

-¡No Va fi un singur dungă cu lipici, altfel da drumul! Urlă Tigra.

-¡Aunque Alerga afară coada nu este trecut! -respondieron Le.

"Din ultimul pas!

-¡NI EVER! Strigă dungi.

La Tigra, înfuriat, a pus din greșeală o labă în apă, și o linie, se deplasează încet, doar în jurul valorii de intepatura degetelor lovitură de cuțit. La vuiet de durere a animalului, dungi răspuns, zâmbind: Se pare mai avem coada!

Dar Tigra a avut o idee, și că ideea între sprâncene, plecat de acolo, plinte râul în amonte, și fără să spună un cuvânt.

Mai multe dungi înțeles, de asemenea, de data aceasta ce planul de inamic. Planul inamic a fost aceasta: traversarea râului pe de altă parte, în cazul în care dungi nu au știut că au trebuit să apere pasa. Și apoi o anxietate imensa cuprins dungi.

-¡Va Treceti apele râului mai sus! Ei au strigat. Noi nu vrem să-l omoare pe omul! Trebuie să ne apărăm prietenul nostru!

Și de codare disperat prin noroi, a noroi râu.

"Dar ceea ce facem! Au spus. Noi nu știm cum să înoate lumină ... La Tigra se va întâmpla înainte de acolo Stripes știu că trebuie să apărăm pasa la toate costurile!

Ei nu știau ce să facă. Până foarte inteligent un linia parului, brusc a spus:

'Acolo! Ce va aur! Golden sunt prietenii nostri! Ei înoată anunturi ușoare!

'Asta e! all strigă. Ce va aur!

Și într-o voce clipă și alte timpul petrecut opt sau zece rânduri de aur, o armată adevărată de înot viteză de aur în amonte, și au fost lăsând brazde în apă ca torpile au fost.

Cu toate acestea, abia a avut timp să dea ordinul de a închide afară Tigrii; Tigra a înotat deja, și era pe cale de a ajunge pe insula.

Dar dungi fugise deja de cealaltă parte, și, Tigra au umblat, dungi s-au grabit împotriva picioare, deshaciéndolas de intepaturi. Animalul, supărat și nebun de durere, urlă, sărind în apă, a suflat nori de manotones de apă. Dar liniile au fost încă graba împotriva picioare, blochează calea lui, astfel încât Tigra avansat, el a înotat înapoi și sa dus să se întindă pentru a porni pe malul, cu patru picioare umflate monstruos; acolo nici putea merge mânca omul.

Mai multe dungi au fost, de asemenea, foarte obosit. Și ce este mai rău, tigrul și tigroaica a avut în cele din urmă în sus și a intrat în tufiș.

Ce ar face ei? Acest lucru a fost foarte nerăbdător să zgarieturi, si a avut o conferință de mult. În cele din urmă a spus:

-¡Ya Știu ce este. Vor merge găsi alte tigri și ei vor veni toți. Vin toate tigrii și vor cheltui!

-¡NI EVER! Strigă dungi tineri și nu au avut multă experiență.

Da, ei vor. colegii! -respondieron trist cele mai vechi. În cazul în care mulți se va întâmpla în cele din urmă ... Să cerem pe prietenul nostru.

Și totul a mers pentru a vedea omul, ei nu au avut încă timp să o facă, pentru a apăra trecerea râului.

Omul a fost mereu culcat, pentru că el a pierdut o mulțime de sânge, dar el ar putea vorbi și pentru a muta un pic. Într-o clipă dungi ia spus ce sa întâmplat, și modul în care acestea au apărat tigri pas care doreau să mănânce. Omul rănit a fost mult atenuat cu dungi de prietenie care ia salvat viața lui, și a dat mâna cu dungi afecțiune reale au fost mai aproape de el. Și apoi a spus:

"Nu e nici o cale de atac! Daca tigrii sunt multe, și doresc să-și petreacă, ei vor ...

-¡No Pass! Ei au spus raze fete. Sunteți prietenul nostru și nu se va întâmpla!

Da, ei vor, colegii de clasă ", a spus omul. El a adăugat în șoaptă:

-Contravaloarea Numai modalitate ar trimite pe cineva acasă pentru a obține Winchester cu multe gloanțe ... dar nu am nici prieteni în râu, în afara pește ... și nici unul dintre voi știți mers pe jos pe pământ.

Ce facem atunci? Ei au spus dungi anxietate.

-A Vedem ...- apoi a spus omul, care rulează mâna peste frunte, ca și cum ar amintindu ceva. Am avut un prieten ... un carpinchito care a crescut de la domiciliu și joc cu copiii mei ... Într-o zi a venit din nou la munte și am trăit aici, în Yabebirí ... dar nu știu unde este ...

Dungile apoi a dat un strigăt de bucurie:

-¡Ya Știți! Noi o știm! Ea are bârlogul său la vârful insulei! El ne-a spus odată tine! Vom trimite pentru cât de curând!

Și a zis și făcut: o mare de aur a zburat aval să se uite la carpinchito; în timp ce bărbatul dizolvarea o picătură de sânge uscat pe palma, pentru a face cerneala, și o coadă de pește, care a fost stiloul, a scris într-o frunză uscată, care era hârtia. Și a scris această scrisoare: Lasă-mă cu carpinchito Winchester și o cutie întreagă de douăzeci de gloanțe ...

Doar terminat de scris om, tot muntele se cutremură un vuiet monoton: Tigrii au fost toate se apropie pentru a intra în lupta. Stripes transportate scrisoarea cu capul afară din apă, astfel că nu se udă, și a dat-o carpinchito, care a fugit între pajonal să o ia la casa omului.

Nu a fost dungă peste ordinul Yabebirí a primit să se concentreze pe malurile râului, în jurul insulei. De pretutindeni, printre pietrele, noroi, gura de golfuri, toate întregul Yabebirí, dungi venit să-și apere trecerea împotriva Tigrii. Și înainte de a insulei, de aur a trecut și recrossed la viteza maxima.

A fost din nou timp; un vuiet mare a zguduit aceeași apă de la țărm, și tigrii au condus până la coasta.

Au fost mulți; Părea toate misiunile Tigrii au fost acolo. Dar întreaga fiert Yabebirí de asemenea dungi, care au dus la mal, gata să-și apere cu orice preț trecerea.

-¡Paso Tigers!

"Nu sa întâmplat! Au -respondieron dungi.

Și era timpul, pentru că urletele, deși încă îndepărtată, se apropie rapid. Dungile apoi s-au adunat aurul care au fost de așteptare pentru comenzi, sa cante la ele:

-¡Ligero, Tovarăși! Apoi muta dincolo de râu și să dea alarma! Că toate culorile sunt gata în jurul râului! Ce despre toate insulei sunt! Vom vedea dacă vor cheltui!

Iar armata de aur a zburat imediat în amonte și în aval, ceea ce face dungi în apă cu viteza au efectuat.

-¡Paso Din nou!

-¡No Pass!

-¡No Va fi dungă, dungă sau fiul sau nepotul golf, dacă nu ceda!

"E posibil! -respondieron Rayas-. Dar nici tigri, tigru, nici copii, nici nepoții tigri, tigri și toată lumea va merge pe aici!

Deci, a răspuns dungi. Apoi, Tigrii au explodat pentru ultima dată:

-¡Paso Comandat!

-¡NI EVER!

Și apoi a început bătălia. Cu un salt uriaș Tigers a sărit peste bord. Și toți au căzut pe un adevarat dungi podea. Picioarele dungi le ciuruit de intepatura, și fiecare înfășurat Tigers a aruncat un vuiet de durere. Dar ei apărat gheare, gesticulând salbatic în apă. Și Stripes zburat prin aer cu burta deschis de cuie Tigers.

Yabebirí privit ca un râu de sânge. Dungi sute murit ... dar tigri primit, de asemenea răni teribile, și sa retras să se întindă și urla la plajă, oribil umflat. Stripes, călcat în picioare, rupt de picioarele tigri, nu renunțe; primeste continuu să-și apere pasa. Unii zburat prin aer, a căzut înapoi în râu, și s-au grabit înapoi împotriva Tigrii.

O jumătate de oră a durat această luptă teribilă. După aceea jumătate de oră, toate tigrii s-au intors pe plaja, ședința oboseală și răcnește cu durere; nici unul tocmai se întâmplase.

Dar dungi au fost purtate în întregime. Mulți, mulți au murit. Și că a rămas în viață, a declarat:

Nu capabil să reziste la două atacuri de acest gen. Că aurul merge pentru întăriri! Ei vin în toate culorile urmat acolo în Yabebirí!

Și aur a zburat înapoi în amonte și în aval, și au fost atât de ușor încât a lăsat brazde în apă ca torpile.

Dungile apoi a mers la omul.

-¡No Poate rezista mai mult! I-au spus pacate dungi. Și chiar unele dungi plângând, pentru că au văzut că nu pot salva prietenul său.

-¡Váyanse, Stripes! A spus omul rănit. Lasă-mă în pace! Ai făcut deja prea mult pentru mine! Să tigrii trece!

-¡NI EVER! Strigă dungi pe o gălăgie. Deși există o singură dungă viu în Yabebirí, care este râu noastră, de a apăra omul bun ne-am apărat înainte de noi!

Omul rănit a strigat atunci, fericit:

Voi -¡Rayas! Aproape am murit, iar eu pot vorbi cu greu; dar eu vă asigur că atunci când mă Winchester, va avea sindrofie mult timp; Acest lucru vă asigur!

Da, știm! -contestaron Dungile excitat.

Dar ei nu puteau încheia vorbesc, pentru că bătălia a început din nou. Într-adevăr: Tigrii, care au odihnit, au ajuns în picioare, și ghemuit ca merge pentru a sari, a urlat:

"Din ultima dată, și o dată pentru totdeauna: pas!

-¡NI EVER! Ei -respondieron dungi graba la mal. Dar Tigrii au crescut la rândul său, de apă și a reluat lupta teribil. Toate Yabebirí acum de la țărm la țărm era roșu de sânge, iar sângele a fost spume la plaja de nisip. Stripes a zburat anulată pe calea aerului și tigri au explodat de durere; dar nimeni nu a făcut un pas înapoi.

Și tigrii nu numai s-au retras, dar au mers. În zadar armata de aur driblat amonte și în aval, de asteptare Stripes: Stripes au fost finalizate; toate luptau împotriva insulei și jumătate au murit și toate rănile rămase au fost fără putere.

Ei au înțeles atunci că nu a putut sta un minut, iar Tigrii voit, și dungi săraci, care au preferat mai degrabă să moară decât se predea prietenul său a aruncat o ultima dată împotriva Tigrii. Dar a fost inutil. Cinci tigri și a înotat spre coasta insulei. Stripes, disperat, a strigat:

-¡A Insulă! Toate merg pe partea cealaltă!

Dar era prea târziu: doi tigri mai fost pus să înoate, și într-o clipă toate tigrii au fost în râu, și nu uita peste capetele lor.

Dar apoi un animal, o roșie și blană de înot buna de trecere a animalelor la putere deplină Yabebirí: a fost carpinchito, care a venit pe insulă care poartă Winchester și gloanțe în cap, nu să se ude.

Omul a dat o mare strigăt de bucurie, pentru că a fost timp pentru a merge în apărarea dungi. El a cerut să-l împingă carpinchito să stea cu capul lateral, pentru că el nu a putut; și deja în această poziție încărcată Winchester cu viteza fulgerului.

Și în momentul precis dungi, rupte, zdrobit, sângeroase, a văzut cu disperare că a pierdut bătălia și tigrii care ar devora prietenul ei cerând rănit, apoi a auzit o bubuitură și am văzut tigrul M-am dus mai departe și a urcat și nisip, a dat un mare salt și a căzut mort, străpuns fruntea cu o piatră.

-¡Bravo, Bravo! Ei -clamaron dungi, contentas- nebun. Omul are Winchester! Suntem deja mântuiți!

Și muddied toate cu adevărat nebun cu apă bucurie. Dar omul a continuat tragere liniștit, iar fiecare fotografie a fost un nou tigru mort. Și fiecare tigru mort picătură cu un vuiet, dungi răspuns cu mare shake coada.

Unul după altul, ca și în cazul în care greva trăsnet dintre capetele lor, tigri moarte au fost împușcați. Asta a durat doar două minute. Unul după altul sa scufundat pe fundul râului, și acolo palometas mâncat. Unii boyaron mai târziu, iar apoi de aur ia însoțit la Paraná, manca-le, și suflare până conținutul de apă.

Înainte de dungi lungi, cu mulți copii, a devenit atât de numeroase ca și înainte. Omul a fost vindecat și a fost atât de recunoscător pentru benzile care au salvat viața lui, el a mers să locuiască pe insula. Și acolo în nopțile de vară plăcea să se întindă pe plajă și fumatul în lumina lunii, în timp ce dungi, vorbind încet, a arătat peștele nu-l cunosc, spune marea bătălie, aliat în acest om, a avut o dată împotriva Tigrii.