ilr rt in cbnstruitd pentru - cdn4.libris.ro Vinnie Puh AA Milne.pdf · Porculete gezind in cel mai...
5
i 1 ilr "rt" in Cartierul Puh este cbnstruitd o casd pentru Hi-Ho 5 nn-o dcind Ursul Puh nu avea altceva de ficut, s-a gindit sa faca totusi ceva gi a dat roati pina la casa lui Porculete ca si vadd ce ficea Porculete. inca mai ningea cind a pomit cu mersul lui greoi pe cararea din pidurea alba Si se a$tepta sa-l gaseasca pe Porculete incilzindu-gi tilpile in fatra focului, dar, spre mirarea lui, a vazut ca u$a em deschisl $i cu cit se uita mai mult inaunffu cu atit nu era Porculete acolo. - A iegit, rosti trist Puh. Asta € situatia. Nu e acasa. Sht nevoit sa fac o Plimbare de Gindire rapida singur-singurel. Ei dracie!
Transcript of ilr rt in cbnstruitd pentru - cdn4.libris.ro Vinnie Puh AA Milne.pdf · Porculete gezind in cel mai...
i
1
ilr "rt" in Cartierul Puheste cbnstruitd o casd
pentru Hi-Ho
5 nn-o dcind Ursul Puh nu avea altceva de
ficut, s-a gindit sa faca totusi ceva gi a dat roatipina la casa lui Porculete ca si vadd ce ficeaPorculete. inca mai ningea cind a pomit cu mersul
lui greoi pe cararea din pidurea alba Si se a$tepta
sa-l gaseasca pe Porculete incilzindu-gi tilpile infatra focului, dar, spre mirarea lui, a vazut ca u$a em
deschisl $i cu cit se uita mai mult inaunffu cu atitnu era Porculete acolo.
- A iegit, rosti trist Puh. Asta € situatia. Nu eacasa. Sht nevoit sa fac o Plimbare de Gindirerapida singur-singurel. Ei dracie!
12
Dar mai intii se gindi sa bata foarte tare in u$aca sA fie foarre sigur... qi in timp ce a$tepra sa nuraspunda Porculete, {opaind de colo-colo ca sa seinca.lzeasca, auzi in sceifirlia lui un zumzet, care i sepiru un Zumzet Placut, ca un Zumzet Zumzbit CuSperanfe Pentru Al1ii.
- Cu cit ninge mai tarc(Tara_ran+arn+un)
Cu atit mai mare(fara_nm+am_tan)
Cu atit mai mare(Tara_ram+am+ant)
E zapada.
$i nu veSi 7ti in veci(Tara_ram+am+am)
Cit de reci, cit de rcci(Tara-rarn_tam+an)
Cit de reci, cit de reci' (Tara_ratn_tan_tan)
Sint picioarele mele.
- Deci ceea ce o sa fac, spuse puh, o si fac aga.O sa ma duc mai intii acasa ca sa vad cit e ceasul $ipoate o sa-mi pun un fular la git $i pe urma o sa maduc la Hi-Ho $i o sa i-l cint lui.
Pomi zorit inapoi, spre casa; qi pe drum, mintealui era atit de ocupata cu zumzenrl pe careJ pregatea
pentru Hi-Ho, incit atunci cind il vazu deodata pe
Porculete gezind in cel mai bun fotoliu al lui, nu
putu decit sa ramina priponit acolo, scarpinindu-se
in cap ti intrebindu-se cui ii apa4inea casa in
care intrase.
Salut, Porculete, spuse el. Am crezut ca ai ie5it.
- Ng, spuse Porculete, tu ai .iesit, Puh.
'- Exact, spuse Puh. $tiam eu ci unul dintre
noi a ie$it.
igi ridica privirea spre ceasul lui, care se oprise
la unsprezece fara cinci minute, cu citeva
saptamini in urma.
- E aproape un$pe, spuse fericit Puh. Ai sosit la
lanc pentru ceva mic qi delicat $i gustos. $i igi viri
13
t4
scafirlia in dulap. Pe urmi iegim, Porculete, ca sa-i
chtam lui Hi-Ho cintecelul meu.
- Care clntecel, Pth?
- Cel pe care o sl i-l cintim lui HiHo, explicaPuh.
Ceasul arata tot unsprczece ftrrtr cinci minute
cind Puh gi Porculete au pomit la drum o jumatate
de ori mai tirziu. Vintul nu mai bitea $i ninsoare4fiindctr obosise sa se mai roteasca incercind sA se
prinda pe ea inslgi din urma, plutea ugor in jos,
pha ce gasea un loc unde sa se odihneasca $i une-
ori acel loc era nasul lui Puh, iar uneori nu era, 9i,
tn curtnd, Porculete puta un fular alb in jurulgitului 9i se simtea mai nins cum nu fusese nicio-data in dosul urechilor.
- Puh, spuse el in cele din urma, cam sfios,penfru cA nu voia sa creada Puh ci el Ceda. Maintrebam $i eu.,. Ce-ar li si ne ducem acum acasa
Si sa repean cintecelul tau qi pe urma sa i-l chtamlui Hi-Ho miine... sau poimiine, cind s-o intimplasAJ vedem-
- E o idee foarte buna, Porculete, spuse Puh. Osal repetam pe drum. Dar n-are rost sa ne ducem
acasa sa-l repetam, pentru ca este un Cintec special
de Ctntat Afara care Trebuie Cintat Pe Ninsoare.
- Egti sigur? intreba ingrijorat Porculete.
- Pii o sA vezi, Porculete, cind o sa-l asculli. Pennu
ca ata incepe. Cu cit ninge mai tare, tara-ram:..
- Ram ce? sPuse Porculete'
- Ram-tam-tam, spuse Puh' Am bagat asta ca sa
a mai zumzaito r. Cu atit mai mare' cu atlt mai"'
- N-ai sPus ca ninge mai tare?
- Da, dar asta era mai inainte'
- inainte de tara-ram-tam-tam?
- Era un alf tara-rarn-tam-tan' spuse Puh' zapa-
.ira*s" un pic, o sa tri-l cint cum se cuvine $i ai'
rrdtelegi.il cinta deci din nou'
Cu cit ninge
MAI TARE tan-ram-tam-tinn'
Cu atit
l7t6
MAI MARE tara-nn-tam+am,Cu atitMAI MARE tar a-ram - t am-tamE zipada.
gi nu veSi stiiN VECI tara-rarn+am+amCit de reci,CiT DE RECI tara-ran-tan-tamCit de reci,CiT DE RECI tan-nm+am-tamSint picioarele mele.
il cinta astfel, care era cel mai bun mod de a-lcinta, asteptind ca Porculete sa spuna ca, dintretoate Zumzetele pentru Ninsoare pe care le auzise,acesta era cel mai frumos. $i dupa ce cumpaniadinc problema, Porculete spuse:
- Puh, rosti el solemn, nu atil picioatele c1t ure-
cfi e se racesc.
intre timp, se apropiaseri de Adapostul
hrunecat al lui Hi-Ho, unde fiaia el 5i, intrucit
Forculete avea inca zapada in dosul urechilor $i
ircepea sa se sature de ea, au cotit spre o pidurice
& pini si s-au agezat pe poarta prin care se intra in
ca Scapaseri de zapada, dar era foarte frig $i, ca sa
9 incalzeasca, au clntat de $ase ori clntecelul lui
hrh de la un capat la celalalt; Porculete cinta tara-
ram-tam-tam-urile, iar Puh cinta restul 5i amindoi
bateau in poarta cu nigte bete in momentele potri-yite.. Si in curind s-au incalzit si au putut sa
rorbeasca din nou.
- M-am gindit, spuse Puh, si iata la ce m-am
gindit. M-am gindit la Hi-Ho.
- Ce-i cu Hi-Ho?
- Pai s&rmanul Hi-Ho nu are unde s6 locuiasci.
- Nu are, spuse Porculete.
-Tu ai o casa, Porculete, $i eu am o casa $i sint
case foarte bune. $i Christopher Robin are o casa $i
Bufrrita si Canga gi IepurilA au case 9i pina 9i
prietenii $i rudele lui Iepurili au case sau a$a ceva,
dar szrmanul Hi-Ho nu are nimic. De aceea m-am
gindit a9a: Hai sa-i construim o casa.
- Asta, spuse Porculete, este o Idee Mzreala.
Unde sa i-o construim?
- O vom construi aici, spuse Puh, chiar linga
padudcea asta, ferita de vint, fiindca aici mi-a venit
/
ide1a.-$i ii vom spune Cartierul puh. $i vom con_
:T:::.: Hi_Ho din bere, in cartierul
"*, o";_S-au dat deci jos de pe poarta 9i au dat ocol
=durii, spre cealalta parte, ca sa aduca bete de acolo.*
j**
Christopher Robin igi petrecuse toata dimineatain casa, plecind in Africa gi intorcindu-se; tocmai;oborise de pe vapor gi se intreba cum o fi pe afari,;ind batu in u$a nimeni altul decit Hi-Ho.
. - Salut, Hi-Ho, spuse Christopher Robin deschi-zfrrd uga Si iesind. Ce mai faci?
- Tot mai ninge, spuse posac Hi-Ho.- Ninge.
- fi e ger.
- Da?' - Da, spuse Hi-Ho. Cu toate acestea, spuse el,inviorindu-se un pic, n-a mai fost nici un cutremurin ultimul timp.
- Ce s-a intimplar, Hi-Ho?
- Nimic, Christopher Robin. Nimic imporranr.Ai vazuf cumva o
casa sau mai $tiu eu
ce primprejur?
- Ce fel de casA?
- O casa, pur qi
simplu.
- Cine locuieqte acolo?
- Eu. Sau cel pu{in aga credeam. Dar proba_bil ca nu locuiesc. La urma urmelor, nu putemavea toti case.
t9
tlu Hi-Ho.
- Era o gramada de betpadurii, spusi ;;; '4e in cealalta pafte a
groaz?. Facure r.urno. g.*ulalazut-o eu. Erau o
- I[i multumesc, porculete
f Yr ^j;;; ";; ;;;:Jffi#,Hilrn vedere acest lucru, i_am DU
::r::i jl *;;i J, fl ::.': i'.T: T:'If:^:T*-t
puh, degi suna perfecr, fiinO.a e mai scurrgr seamana mai mult cu un caftier. Sa _".garn.
.t t'.
\ai-.", .1.
\tlr -= /
0:!
