CONTRACT DE FURNIZARE GAZE NATURALE CU SERVICII INCLUSE

Nr. ___ din __.__.2019

I. Părțile contractantePREMIER ENERGY TRADING S.R.L., o societate înființată și funcționând conform legilor din România, cu sediul social în București, str. Vasile Alecsandri nr. 4 și str. Constantin Daniel nr. 11, Clădirea The Landmark, Corp A, etaj 2, Zona 3, sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/1471/2015, cod unic de înregistrare RO 07127592, având contul RO28 OTPV 1300 0095 4019 RO01 deschis la OTP Bank România S.A., reprezentată legal de Jose Martin GARZA, Administrator, în calitate de furnizor de gaze naturale conform Licenței de gaze naturale nr. 1971 din 10.07.2014 emisă de ANRE, denumită în continuare „Furnizorul”

Și

___________________, o societate înființată și funcționând conform legilor din România, cu sediul social în _____, str. ________ nr. __, cod poștal _______, jud. _____, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J___/_____/_____, cod unic de înregistrare RO ________, având contul ________________, deschis la __________, reprezentată legal de ____________, ______, denumită în continuare „Consumatorul”.

II. Obiectul contractuluiArt. 2.1. Obiectul contractului îl constituie furnizarea gazelor naturale de către Furnizor la următorul/următoarele puncte de consum:

1. Str. _______ nr. ____, localitatea ________, județul _____Categoria de consum/distribuitor: ____ / ________

Art. 2.2. Cantitatea de gaze naturale ce urmează a fi furnizată în baza prezentului Contract este de aproximativ _______,______ MWh și urmează a fi livrată de către Furnizor Consumatorului în conformitate cu graficul lunar inclus în „Anexa 1. Program de consum” a prezentului contract.

III. Durata contractuluiArt. 3.1. Prezentul contract se încheie pentru perioada __.__.2019 – __.__.2020.Art. 3.2. Părţile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin încheierea unui act adiţional, cu posibilitatea renegocierii clauzelor contractuale.Dacă nici una dintre părți nu intervine, prezentul contract se va prelungi în mod automat pe perioadă nedeterminată. Această prelungire nu afectează dreptul Consumatorului garantat de Legea 123/2012 de a rezilia unilateral contractul, cu un preaviz de 21 de zile calendaristice.

IV. Prețul contractual al gazelor naturaleArt. 4.1. Prețul gazelor naturale este egal cu valorile din Anexa 3. „Condiții specifice și comerciale de contractare”, la care se adaugă tarifele de transport, distribuție, rezervare de capacitate, tarif de echilibrare, acciză și T.V.A., conform reglementărilor și a legislației in vigoare. Prețul gazelor naturale include serviciul de înmagazinare.Art. 4.2. Tarifele reglementate de transport, înmagazinare subterană, rezervare de capacitate și distribuție, precum și modalitatea de aplicare a tarifelor privind dezechilibrele, sunt reglementate de către Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei (A.N.R.E.). Prețul final al gazelor naturale poate fi modificat

1

fără a fi necesară încheierea unui act adițional, în cazul modificării tarifelor menționate anterior și va fi aplicat de la data intrării în vigoare a Ordinelor respective ale Autorității Naționale de Reglementare în domeniul Energiei (A.N.R.E.).

V. Modalități și condiții de platăArt. 5.1. Factura de regularizare se va emite având data ultimei zile a lunii de livrare, in baza cantităților din procesul verbal primit lunar de Furnizor de la Distribuitor pentru fiecare loc de consum.Art. 5.2. Plata contravalorii facturilor se face după cum urmează:

Conform Anexa 3. „Condiții specifice si comerciale de contractare"Art. 5.3. Facturile vor fi transmise Consumatorului prin fax sau e-mail și prin poștă, în original.Art. 5.4. Plata va fi făcută prin transfer electronic în contul bancar al Furnizorului, cont ce este specificat în factura respectivă.Art. 5.5. Neachitarea la termenul de plată scadent are drept consecință perceperea unei dobânzi de întârziere de 0,05%/zi aplicată la soldul restant, începând cu ziua imediat următoare datei scadente, până la încasarea integrală a debitului.Art. 5.6. Existența unui risc de neplată ridicat, evaluat ca atare de către un organism de evaluare financiară (sau scăderea cifrei de afaceri cu mai mult de 10% și existența pierderilor contabile în ultimii 2 ani financiari în conformitate cu informațiile publice disponibile la Ministerul Finanțelor sau existența unei situații de insolvență/lichidare/fuzionare/faliment, presupune prezentarea unui instrument de garantare agreat de către Furnizor care să acopere minim 45 de zile din nivelul maxim zilnic al livrărilor din fiecare an contractual pentru condiția de plată de 30 de zile, după luna de livrare. De asemenea, garanția va trebui să acopere și orice alte prelungiri ale termenului de plată.

VI. Obligațiile FurnizoruluiArt. 6.1. Să dețină licență de furnizare a gazelor naturale.Art. 6.2. Să aibă în vedere și să respecte toate obligațiile legale aplicabile Furnizorilor de gaze naturale.Art. 6.3. În scopul asigurării furnizării de gaze naturale Consumatorului, Furnizorul va încheia contracte de servicii de transport și distribuție cu operatorii de rețea pentru punctele de consum ale Consumatorului.Art. 6.4. Să informeze în mod prompt Consumatorul în legătură cu orice limitare sau întrerupere a furnizării de gaze impusă de Dispeceratul Național de Gaze Naturale din rațiuni de siguranță a Sistemului Național.Art. 6.5. Să informeze Consumatorul în legătură cu orice întreținere tehnică și/sau activități de reparații legate de rețea, în baza informațiilor primite de la Operatorul de rețea. Furnizorul va informa Consumatorul cu 24 de ore înainte de limitarea sau întreruperea furnizării de gaze naturale impusă de întreținerea tehnică și/sau activităților de reparații, conform legislației în vigoare.Art. 6.6. Să investigheze orice plângere a Consumatorului și să răspundă la aceasta cu respectarea termenelor limită specificate în Standardul de Performanță pentru activitatea de furnizare a gazelor naturale, aprobat prin Ordin ANRE.

VII. Obligațiile ConsumatoruluiArt. 7.1. Să folosească în activitatea sa exclusiv dispozitive care respectă reglementările Legislației Aplicabile și să nu permită nicio intervenție neautorizată asupra dispozitivelor și instalațiilor ce folosesc gaze naturale.Art. 7.2. Să nu construiască, depoziteze sau sa întreprindă orice alte lucrări in locația instalațiilor de gaze naturale (fie la subsol, terestru sau aerian) fără acordul scris prealabil al Furnizorului si/sau al Operatorului de rețea. Art. 7.3. Să nu intervină asupra dispozitivelor de măsurare, indiferent de locația acestora pe proprietatea Consumatorului și să informeze Furnizorul în legătură cu orice defectare a acestora, imediat ce a fost constatată.

2

Art. 7.4. Să permită accesul reprezentanților operatorilor de rețea și, după caz, al Furnizorului în scopul colectării datelor înregistrate de dispozitivele de măsurare sau să verifice sau să repare dispozitivele de măsurare. Orice colectare de date și verificare sau reparare a instrumentelor de măsurare va fi făcută în prezența reprezentantului Consumatorului.

VIII. Condiții de furnizare a gazelor naturale Art. 8.1. Măsurarea gazelor naturale va fi efectuată în conformitate cu Legislația Aplicabilă, în baza înregistrărilor dispozitivelor de măsurare instalate de către Operatorul de rețea. Cantitățile lunare vor fi specificate în procesele verbale încheiate de reprezentanții operatorului de rețea și ai ambelor Părți, în ultima zi a fiecărei luni pentru fiecare punct de consum.Art. 8.2. Nu există un volum minim sau maxim ce trebuie livrat de către Furnizor și preluat de către Consumator, singura limitare fiind capacitatea rezervată aferentă punctului de consum, orice depășire a capacității rezervate în Sistemul Național de Transport pentru care Furnizorul este penalizat de către SNTGN Transgaz va fi refacturată către Consumator. În afara constrângerilor date de Codul Rețelei în sistemul de transport al gazelor naturale, Consumatorul are libertatea să preia gazele naturale în conformitate cu necesitățile proprii ale punctului/punctelor de consum. Art. 8.3. Parametrii tehnici ai furnizării (presiune nominală, presiune minimă tehnologică, debit minim de avarie) pentru fiecare punct de consum sunt în conformitate cu documentația tehnică aprobată de Operatorul de rețea.Art. 8.4. Prezentul contract se supune reglementarilor impuse de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (A.N.R.E.) și a legislației în vigoare.

IX. Răspunderea contractualăArt. 9.1. Neexecutarea obligațiilor cumpărătorului, prevăzute în prezentul contract conduce la:a - perceperea unei cote a penalităților de întârziere de 0,03%/zi de întârziere, calculată asupra valorii neachitate a facturilor, începând cu ziua următoare datei scadenței facturii, până la achitarea acestora, inclusiv ziua plății;b - limitarea sau întreruperea furnizării gazelor naturale, cu un preaviz de 15 zile transmis Cumpărătorului.Art. 9.2. În cazul în care Vânzătorul nu își onorează din culpa sa obligația de livrare, conform graficului stabilit în anexe, parte integranta a prezentului Contract, Cumpărătorul este îndreptățit să solicite și să primească plata daunelor materiale directe și a prejudiciilor indirecte, materiale sau nemateriale, stabilite de un evaluator judiciar autorizat.Art. 9.3. Neexecutarea obligațiilor, realizate din culpa uneia dintre părți, poate atrage plata daunelor materiale directe produse și notificate în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la producerea lor.În cazul în care părțile nu pot conveni amiabil asupra prejudiciului efectiv cauzat de partea în culpă, părțile se pot adresa instanțelor judecătorești competente.

X. Modificarea circumstanțelorArt. 10.1. Se consideră modificare de circumstanțe modificarea sau introducerea unor noi taxe, impozite, schimbarea modalităților de impunere sau taxare sau aplicarea unei noi cerințe legale referitoare la achiziția, transportul, distribuția sau înmagazinarea gazelor naturale. Art. 10.2. Prevederile art. 10.1. se aplică și în cazul apariției unor modificări de elemente, survenite la achiziția, accesul, exploatarea sistemelor de transport și/sau distribuție în baza contractelor semnate de către vânzător, cu operatorii sistemelor de transport și distribuție. În caz de modificare substanțială a unuia/unora din elementele enumerate mai sus sau a situației economice generale urmare căreia/cărora prezentul contract devine oneros pentru vânzător, acesta din urma poate solicita renegocierea prețului.Art. 10.3. Consecințele acestor modificări vor fi integrate prezentului contract, printr-un act adițional.

3

Art. 10.4. În ipoteza în care noile dispoziții sau reglementări, legale sau tarifare, raportate la achiziția, transportul, distribuția sau înmagazinarea gazelor naturale, susceptibile a se aplica direct sau indirect contractului, și care intră în vigoare pe perioada derulării prezentului contract, părțile convin modificarea în consecință a contractului.

XI. Forța majoră și cazul fortuitArt. 11.1. Niciuna din părți nu răspunde de neexecutarea în termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total sau parțial a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea în mod necorespunzător a obligațiilor respective a fost cauzată de forța majoră sau de caz fortuit, definit de lege.Art. 11.2. Circumstanțele de forță majoră sunt cele care pot apărea pe perioada de valabilitate a prezentului contract, în urma producerii unor evenimente extraordinare care nu au putut fi luate în considerare de părți și care sunt în afara voinței și controlul părților. Cazul fortuit este situația, starea sau împrejurarea de fapt imprevizibilă și de neînlăturat care împiedică, în mod obiectiv și fără nicio culpă a părților, executarea obligației lor contractuale, rezultat pe care părțile nu l-au conceput și nici urmărit.Art. 11.3. Partea care invocă forța majoră/cazul fortuit este obligată să notifice celeilalte părți cazul de forță majoră/cazul fortuit în termen de 48 ore de la producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui.Art. 11.4. Dacă în termen de 60 (șaizeci) zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să își notifice încetarea de plin drept a contractului, fără ca vreuna din părți să pretindă daune-interese.

XII. Cesiunea sau transferul contractuluiArt. 12.1. Cumpărătorul nu va putea ceda sau transfera în orice mod, în tot sau în parte, drepturile și obligațiile sale decurgând din prezentul contract, decât în baza acordului scris și prealabil al vânzătorului.Art. 12.2. Acordul vânzătorului trebuie solicitat de către cumpărător cu minimum 10 (zece) zile înaintea datei cedării sau transferului prezentului contract, ori cu minim 30 (treizeci) zile înainte de data fuziunii, divizării ori vânzării de active.Art. 12.3. Acordul vânzătorului conferă dreptul cesionarului/succesorului în drepturi cu titlu individual sau universal al cumpărătorului de a se substitui cedentului pentru executarea contractului.Art. 12.4. Cesionarul/succesorul în drepturi cu titlu individual sau universal al cumpărătorului va prelua și respecta toate obligațiile contractuale născute anterior cesiunii contractului.

XIII. NotificăriArt. 13.1. Toate notificările, cererile, plângerile si alte comunicări vor fi făcute în scris și vor fi transmise la datele de contact ale părților menționate mai jos sau la datele de contact furnizate ulterior de către o parte:Pentru FurnizorNume: D-nul Sorin GEORGESCU

Adresa: Str. Vasile Alecsandri nr. 4 și str. Constantin Daniel nr. 11, Clădirea The Landmark, Corp A, etaj 2, Zona 3, sector 1, București

Fax: 004(0)21/795.56.86E-mail: office@premierenergytrading.roTelefon: 004(0)726/131.325Pentru ConsumatorNume: __________Adresa: Str. ______ nr. ____, loc. _______, jud. ____Fax: ____/____.____E-mail: ______________

4

Telefon: ______________

XIV. ConfidențialitateArt. 14.1. Fiecare parte va considera confidențiale toate informațiile obținute de la cealaltă parte ca rezultat al executării prezentului contract.

XV. Situații de neexecutare a obligațiilor și încetareArt. 15.1 Prezentul contract încetează în una din următoarele situații:a. La încheierea perioadei de valabilitate a contractului;b. Prin acordul părților;c. Prin denunțarea unilaterală din inițiativa uneia dintre părțile contractante, care operează în condițiile

notificării celeilalte părți cu cel puțin 21 (douăzeci și una) de zile înainte de momentul când denunțarea devine efectivă;

d. Rezilierea unilaterală se poate face numai prin stingerea tuturor obligațiilor rezultate prin prezentul contract sau prin emiterea unei garanții bancare care să fie echivalentă cu sumele restante;

e. La data declanșării procedurii de insolvență sau a retragerii licenței uneia dintre părți.Art. 15.2 Furnizorul are dreptul sa înceteze unilateral contractul dacă împotriva Consumatorului s-a deschis procedura de faliment și/sau Consumatorul nu își îndeplinește în mod repetat (mai mult de 2 ori in 12 luni contractuale) obligațiile asumate prin prezentul contract, nici după ce i s-a dat în prealabil un preaviz de 30 de zile.Art. 15.3. Indiferent de modul de încetare a contractului, acesta nu are nici un efect asupra obligațiilor deja scadente dintre părți.

XVI. Legea aplicabilă și soluționarea disputelor Art. 16.1. Prezentul contract va fi guvernat și derulat în conformitate cu legile din România.Art. 16.2. Părțile vor depune toate eforturile necesare posibile, cu buna credință, pentru a soluționa pe cale amiabilă orice dispută cauzată de sau în legătură cu prezentul contract. Daca Părțile nu ajung la o înțelegere amiabilă în termen de 15 zile de la data notificării a unei astfel de dispute de către oricare dintre Părți, disputa va fi soluționată de curtea de judecată competentă din București, România.

XVII. Clauze finaleArt. 17.1. Următoarele Anexe fac parte din prezentul Contract:

- Anexa 1. Program de consum- Anexa 2. Declarație de acciză- Anexa 3. Condiții specifice și comerciale de Contractare

Art. 17.2. Părțile se vor informa reciproc asupra oricăror modificări intervenite în legatură cu elementele sale de identificare (denumire, sediu social, cont bancar, număr de înmatriculare, telefon, fax etc.)Art. 17.3. Nulitatea unei clauze din prezentul contract nu are nici un efect asupra valabilității celorlalte clauze sau contractului în integralitatea sa.Art. 17.4. Clauzele cuprinse în prezentul contract se pot modifica și completa prin acte adiționale, cu acordul părților sau ca efect al modificării cadrului legislativ, situație în care Părțile se obligă să încheie, de asemenea, acte adiționale.Art. 17.5. Dispozițiile prezentului contract se completează cu prevederile reglementărilor aplicabile în vigoare.

Prezentul contract, a fost încheiat în 2 (două) exemplare originale, având aceeași valoare juridică, câte un exemplar pentru fiecare parte.

5

PREMIER ENERGY TRADING S.R.L. _______________Jose Martin GARZA _______________

Administrator _______________

Sorin GEORGESCU

Director General

6

Anexa 1. Program de consum

* (Consumatorul va completa câte o anexa individuală pentru fiecare loc de consum în funcție de cantitatea estimată/istoricul de consum)

La locul de consum nr. 1: Str. ______ nr. ___, localitatea ______, județul _____

Luna de livrare Cantitate contractată (MWh)

Ianuarie _______

Februarie _______

Martie _______

Aprilie _______

Mai _______

Iunie _______

Iulie _______

August _______

Septembrie _______

Octombrie _______

Noiembrie _______

Decembrie _______

Total _______

Capacitate rezervată în Sistemul Național de Transport: ______ MWh/h

PREMIER ENERGY TRADING S.R.L. _______________Jose Martin GARZA _______________

Administrator _______________

Sorin GEORGESCU

Director General

7

Anexa 2. Declarația de acciză

Către,Premier Energy Trading S.R.L.Fax 021/795.56.86

Societatea _________, cu sediul în localitatea _____, str. _______ nr. __, județul ____, fax _________, reprezentată legal prin _________, în calitate de Împuternicit, emite prezenta

DECLARAȚIE

prin care declară că gazul natural achiziționat de la Premier Energy Trading S.R.L. în perioada __.__.2019-__.__.2020, va fi consumat de către societatea noastră cu următoarea destinație:

Gaz natural Cantitate achiziționată(%)

1. utilizat drept combustibil de motor 0,00

2. utilizat drept combustibil pentru încălzire

2.1. în scop comercial 100,00

2.2. în scop necomercial 0,00

3. utilizat în alte scopuri (excise non-applicable/ pentru care nu se aplică acciza)*

0,00

CONSUM TOTAL 100,00

* NoteAceastă Declarație este documentul în baza căruia Premier Energy Trading S.R.L. va calcula taxele aferente cantităților de gaze naturale vândute către societatea noastră, în perioada pentru care acesta declarație a fost emisă. Taxele vor fi calculate pentru cantitățile menționate mai sus (convertite în unități de energie, conform cu valorile SCP aferente cu livrările de gaze de la punctele de livrare/recepție), în funcție de destinația lor declarată, în conformitate cu valoarea taxelor stabilită în Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare, art. 356, conform Normelor metodologice Subsecțiunea a 2-a – Gaz natural și ale valorilor din Anexa 1 pct. 15.

Valoarea taxelor astfel calculate se va adăuga la sumele finale din facturile lunare emise de Premier Energy Trading S.R.L. către societatea noastră.

Administrator______________

(Nume, semnătura, ștampila)

8

Anexa 3. Condiții specifice și comerciale de contractare

Condițiile specifice și comerciale de contractare prezentate în cele ce urmează vor reflecta în detaliu ce s-a agreat între părțile contractante. Informațiile comunicate și agreate de către părți în prezenta Anexă vor prevala în fața altor prevederi contractuale care se referă la o temă identică.

Oferta acceptată de Consumator:

Oferta este acceptată și asumată de către:

PREMIER ENERGY TRADING S.R.L. _______________Jose Martin GARZA _______________

Administrator _______________

Sorin GEORGESCU

Director General

9