Iata Ei Stau La Usa Si Bat

7252019 Iata Ei Stau La Usa Si Bat

httpslidepdfcomreaderfulliata-ei-stau-la-usa-si-bat 114

Iată ei stau la ușă și bat

Ce să le spui martorilor lui Iehova

și mormonilor cacircnd icircţi bat la ușă



Michael Licona este director icircn cadrul North American Mission

Board ce aparţine de Convenţia Baptistă de Sud Deţine o diplomă

de masterat icircn studii religioase obţinută la Liberty University și undoctorat icircn Noul Testament obţinut la University of Pretoria

Este autorul a trei cărţi The Case for the Resurrection of Jesus

983131Pledoarie pentru icircnvierea lui Isus983133 Cross Examined 983131Crucea supusă

analizei983133 și Iată ei stau la ușă și bat Este invitat adesea ca vorbitor

icircn campusuri universitare icircn biserici icircn tabere a fost invitat de

Lee Strobel la emisiunea televizată Faith under Fire și la numeroase

emisiuni radiofoniceMichael locuiește icircn Alpharetta GA icircmpreună cu Debbie soţia

sa și cu cei doi copii

Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre lucrarea pe care o face

Michael sau dacă vreţi să achiziţionaţi cărţile sale vizitaţi site983085ul

wwwrisenjesuscom






Traducere de Teol Stanciu

Michael Licona

Casa Cărţii Oradea2016



Titlu original Behold I Stand at the Door and KnockCopyright copy 1998 Michael R LiconaAceastă ediţie a fost publicată cu acordul autoruluiToate drepturile rezervate

Toate drepturile asupra ediţiei icircn limba romacircnă aparţin editurii Casa CărţiiOrice reproducere sau selecţie de texte din această carte este permisă doarcu aprobarea icircn scris a editurii Casa Cărţii Oradea

Citatele biblice au fost preluate din versiunea Bibliei icircn limba romacircnătraducerea Dumitru Cornilescu (VDCC) cu excepţia celor precizateAlte traduceri folositeTLN ndash Traducerea lumii noiBO ndash Biblia ortodoxăBVA ndash Bartolomeu Valeriu AnaniaBC ndash Biblia catolicăGBV ndash Bucureşti 2001LXX ndash SeptuagintaNTR ndash Noua traducere icircn limba romacircnăNIV ndash New International TranslationNASB ndash New American Standard Bible

Iată ei stau la uşă şi bat Ce să le spui martorilor lui Iehovaşi mormonilor cacircnd icircţi bat la uşă

de Michael LiconaCopyright copy 2016 Casa CărţiiOP 2 CP 30410670 OradeaTelfax 0259-469 057 0359-800761 0728-874975E-mail infoecasacartiirowwwecasacartiiro

Traducerea Teol StanciuEditarea şi tehnoredactarea Timeia PopCorectura Fidelia StroieCoperta Marius Bonce

Tiparul executat la Metropolis SRL str Nicolae Jiga nr 31 OradeaTelfax 0259-472 640

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a Romacircniei

Licona Michael R Iată ei stau la uşă şi bat Michael R Licona tradTeol Stanciu - Oradea Casa Cărţii 2016 ISBN 978-606-732-037-4

I Stanciu Teol (trad)

2899542893



Această carte este dedicată socrului meu Eugene Weiblecare a murit din pricina unei forme rare de cancer limfatic icircn 1998

Gene era un bărbat tăcut căruia icirci plăcea să icirci ajute pe alţii şi să trăiască smerit cu Dumnezeu Ne-a icircncurajat mereu

pe mine şi pe Debbie şi era nerăbdător să vadă publicată această carte A fost un socru minunat şi mi-e dor de prietenia sa

şi de forţa lui de caracter



Cuprins

Mulţumiri 9Introducere 11

Partea I Ce să le spui martorilor lui Iehova cacircnd icircţi bat la uşă

1 Despre martorii lui Iehova 152 Texte biblice pe care le folosesc martoriiicircmpotriva

divinităţii lui Cristos 21

3 Texte bibliceicircn favoarea divinităţii lui Cristos 394 Concluzii şi aplicaţii 59

Partea a II-a Ce să le spui mormonilor cacircnd icircţi bat la uşă

5 Informaţii despre mormoni 716 Biblia este demnă de icircncredere 777 Arheologia şi Cartea lui Mormon 898

Cartea lui Avraam 999 Dovezi icircn favoarea mormonismului 11110 Concluzii şi aplicaţii 117

Anexa 1 Aprofundare la Ioan 11 123 Anexa 2 Ar trebui lăsaţi să intre 127



9

Mulţumiri

Cu recunoştinţă icircmi exprim mulţumirile tuturor celor care aufost de acord să citească icircn diverse faze de elaborare manus-crisul cărţii de faţă şi mi-au făcut observaţii şi sugestii de certăvaloare Doris Baker dr David Beck (profesor de losoe şidecan la Liberty University) Chris Clayton Angela Dawdr Ronald Giese (profesor de Vechiul Testament la Liberty

University) Mike Good dr Gary Habermas (profesor emeritde losoe şi apologetică la Liberty University) Jay Mumperdr Richard Paerson (profesor emerit de Studiul VechiuluiTestament la Liberty University) dr Ronald Sauer (profesorde Studiul Noului Testament la Moody Bible Institute) PeterScalise Catherine Rockie şi Martha West Toţi au avut contri-

buţii valoroase şi m-au icircncurajat

Mulţumirile mele se icircndreaptă de asemenea către dr JohnClark (profesor de antropologie la Brigham Young University)dr David Johnson (profesor de antropologie la Brigham YoungUniversity) dr Hugh Nibley (profesor emerit de StudiulScripturilor Antice la Brigham Young University) dr Mark LeeRaphael (profesor de Studii Religioase la College of Williamand Mary) Jim şi Judy Robertson de la organizaţia Concerned

Christians Sandra Tanner de la Utah Lighthouse Mission şidr Bruce Waltke (profesor de Studiul Vechiului Testament laRegent College) care au fost gata să-mi răspundă la icircntrebăriori de cacircte ori i-am solicitat



983088 Michael Licona 983097

10

Sunt recunoscător pentru munca depusă de Patrick Wrightde la Wright Image pentru coperta şi pregătirea textului pentru

tiparhellip Mulţumiri şi lui Michael Wade de la Wade Studiospentru fotograa de pe copertă [la ediţia icircn limba engleză] şiavocatului Herb Titus pentru consilierea juridică Icircn ne vreausă le mulţumesc şi lui Bryan Rex şi lui Carl Binggeli deoareceşi-au luat cacircteva ceasuri din ziua lor de muncă pentru ca săpozeze pentru fotograa de pe copertă

N-am vrut să scriu această carte Ideile din ea le icircmpărtă-

şeam cu diverse grupuri din biserică Dar mulţi oameni carefăceau parte din aceste grupuri au stăruit să pun toate acesteinformaţii icircntr-o carte Aşa că vreau să le mulţumesc şi celorcare m-au icircncurajat icircn această direcţie Nădăjduiesc să se dove-dească de folos

Dacă am uitat să menţionez pe cineva rog să u iertatVă asigur că a fost fără intenţie



11

Introducere

Icircntr-o bună zi vei avea şi tu parte de aşa ceva Să zicem cătocmai iei un mic dejun nu foarte matinal icircntr-o zi de sacircmbătăPacircinea prăjită miroase icircmbietor Paharul de suc proaspăt deportocale şi cafeluţa de dimineaţă sunt un bun icircnceput pentruo zi frumoasă Tocmai te pregăteşti să savurezi prima icircmbucă-tură cacircnd cineva bate la uşă Poate că e un copil din vecini carevine să te icircntrebe unde-i copilul tău Poate că e vecinul carevine să-i icircmprumuţi ndash iarăşi ndash trusa ta de scule Deschizi totuşiuşa şihellip ohellip sunt martorii lui Iehova sau mormonii

Icircmbrăcaţi la patru ace şi deosebit de prietenoşi te icircntreabădacă ar putea să intre şi să-ţi vorbească despre vestea bună a luiDumnezeu Icircţi dă prin minte că la şcoala duminicală ţi s-a spusdespre aceşti musari care se pretind creştini Multe dintreideile auzite atunci dacă nu sunt completamente date uitării

icircţi sunt cam confuze icircn minte Ai vrea să stai de vorbă cu eişi chiar crezi că aşa s-ar cuvenihellip darhellip nu vrei să te angajezinepregătit icircntr-un asemenea dialog Aşa că născoceşti un poli-ticos bdquosunt cam ocupat acumrdquo şi icircnchizi uşa

Şi gata Ce făceai A tocmai icircţi luai micul dejun Ungipacircinea prăjită cu gem şi muşti din ea Mmmm Totuşi icircn timpce iei o icircnghiţitură de cafea te icircncearcă o oarecare dezamăgireŞtii prea bine că pe motiv că erai nepregătit tocmai ai ratat oocazie foarte bună de a-ţi icircmpărtăşi credinţa Icircţi spui bdquoDacăIsus era aici sigur ar stat de vorbă cu eirdquo




12

Dacă vrei să i pregătit data viitoare cacircnd bat la uşa ta atuncicartea de faţă ţi se adresează Scopul ei este să furnizeze cunoş-

tinţele de care ai nevoie pentru a discerne de ce aceste grupurinu proclamă adevărul lui Dumnezeu şi pentru a icircmpărtăşi

icircn mod ecient aceste informaţii cu martorii lui Iehova şi cumormonii data viitoare cacircnd icircţi vor bate la uşă



PARTEA I


cacircnd icircţi bat la uşă



15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481

Despre martorii lui Iehova

1 Cine sunt martorii lui Iehova

A Istorie

Mişcarea a fost iniţiată de Charles Taze Russell Icircn anul 1870la vacircrsta de 18 ani Russel a format un grup de studiu biblicai cărui membri l-au ales pacircnă la urmă pastorul lor Russel

a scris a călătorit a predicat şi a icircninţat societatea Turnulde Veghe forul de conducere al martorilor lui Iehova Dupămoartea sa survenită icircn anul 1916 a fost urmat de Joseph FRutherford care a şi propus sintagma bdquomartorii lui Iehovardquoca denumire ocială a grupului Rutherford a murit icircn anul1942 şi a fost succedat de Nathan H Knorr sub conducereacăruia a fost publicată versiunea Bibliei agreată de martorii luiIehova Sntele Scripturi Traducerea lumii noi1 Knorr a decedat

icircn anul 1977 şi a fost urmat de Frederick W Franz purtătorulde cuvacircnt al comitetului de traducere al Traducerii lumii noiLa momentul scrierii acestei cărţi icircn anul 1998 există aproxi-mativ cinci milioane de martori ai lui Iehova icircn toată lumea2

1 Acesta este titlul sub care a apărut o versiune romacircnească aacestei traduceri publicată icircn anul 2006 Pentru concizie se va folosi

uneori abrevierea TLN (ntr)2 Icircn prezent numărul martorilor lui Iehova potrivit site-ului ocial

al organizaţiei (lthpwwwjworgromartorii-lui-iehovagt accesat icircn 5 octombrie 2015) depăşeşte opt milioane de aderenţi (ntr)




16

B Doctrine

Iată icircn continuare cacircteva concepţii teologice susţinute de mar-

torii lui Iehova care se deosebesc de teologia creştină ortodoxă3

1 Isus Iniţial a fost creat de Dumnezeu sub forma arhan-ghelului Mihail Mihail a căpătat ulterior un trup umanşi a primit numele Isus Prin urmare Isus nu esteDumnezeu

2 Duhul Sfacircnt Nu este considerat persoană ci forţa luiDumnezeu

3 Cerul Casa lui Dumnezeu Marea majoritate a credincio-şilor nu icircşi vor petrece veşnicia alături de Dumnezeu icircncer ci alături de Isus pe Pămacircntul icircnnoit

4 Adormirea suetului Credincioşii nu ajung alături deCristos imediat după moarte ci rămacircn icircntr-o stare deadormire pacircnă la a Doua Sa Venire

C Oamenii

Martorii sunt persoane foarte sincere şi binevoitoare De regulămartorii studiază Biblia mai mult decacirct mormonii Din propriamea experienţă am văzut că discuţiile cu martorii lui Iehovatind să capete un caracter contradictoriu mai pronunţat decacirctcele cu mormonii Aşadar e nevoie de o precauţie mai marecacircnd vorbim cu ei

2 Ce spun martorii lui Iehova cacircnd icircţi bat la uşă

Mare parte din ceea ce vor spune martorii la icircnceput cacircnd icircţi vin la uşă este icircn acord cu reperele fundamentale ale cre-

dinţei creştine bdquoDumnezeu te iubeşte şi are un plan specialpentru viaţa ta Ai gră să te pui bine cu El căci urmează aDoua Sa Venirerdquo Te vor purta prin Biblie vorbindu-ţi despre

vestea bună a lui Dumnezeu şi despre porunca lui Dumnezeu3 Dogmele fundamentale icircmbrăţişate de toate confesiunile creştine

(ntr)



983088 Iată ei stau la uşă şi bat 983097

17

pentru creştini de a bdquomartorirdquo ai acestei veşti bune icircn faţalumii Credinţa martorilor lui Iehova icircncepe să se deosebească

de credinţa ortodoxă creştină cacircnd ajungem la domnia luiCristos icircntr-o lume icircnnoită ndash nu icircn cer Pacircnă la urmă deose-

birea majoră va ieşi la iveală cacircnd vor arma că Isus a fost creatde Dumnezeu şi prin urmare I-ar inferior

3 Ce să le răspunzi martorilor lui Iehova

Icircn timp ce mormonii susţin că textul Bibliei a fost pervertitde-a lungul vremii martorii nu pun deloc la icircndoială păs-trarea nealterată şi inspiraţia divină a textului Acest elementse constituie ca teren comun Aşadar după cum vom vedeaexistă strategii distincte ce trebuie adoptate icircn cazul marto-rilor respectiv icircn cazul mormonilor Icircntre creştini şi martoriilui Iehova pot avea loc discuţii pe teme legate de doctrine şi

acestea să nu iasă din perimetrul Bibliei Ceea ce icirci deosebeştepe martori sunt anumite interpretări sau traducerea anumitorversete Din acest motiv ei vor prefera să folosească Biblia icircnversiunea lor Traducerea lumii noi icircn care multe pasaje sunttraduse icircn aşa fel icircncacirct să favorizeze propriile lor interpre-tări teologice Martorii lui Iehova pretind că Traducerea lumii

noi este mai delă decacirct alte traduceri englezeşti ale Bibliei

De asemenea ei susţin că acesta este un fapt general recunoscutşi icircntre erudiţi Totuşi după cunoştinţele mele nu există nicimăcar un biblist serios care să armat aşa ceva necum săe o părere generală iar martorii au dicultăţi atunci cacircndli se cere şi să menţioneze numele vreunui biblisthellip ce să maivorbim de a enumera cacircteva nume

Pentru a icircnvăţa să respingem interpretările şi traducerilepe care le dau ei unor versete-cheie vom avea nevoie de maimulte cunoştinţe de specialitate decacirct pentru a le răspundemormonilor De cele mai multe ori va nevoie şi de cacircteva



Michael Licona este director icircn cadrul North American Mission

Board ce aparţine de Convenţia Baptistă de Sud Deţine o diplomă

de masterat icircn studii religioase obţinută la Liberty University și undoctorat icircn Noul Testament obţinut la University of Pretoria

Este autorul a trei cărţi The Case for the Resurrection of Jesus

983131Pledoarie pentru icircnvierea lui Isus983133 Cross Examined 983131Crucea supusă

analizei983133 și Iată ei stau la ușă și bat Este invitat adesea ca vorbitor

icircn campusuri universitare icircn biserici icircn tabere a fost invitat de

Lee Strobel la emisiunea televizată Faith under Fire și la numeroase

emisiuni radiofoniceMichael locuiește icircn Alpharetta GA icircmpreună cu Debbie soţia

sa și cu cei doi copii

Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre lucrarea pe care o face

Michael sau dacă vreţi să achiziţionaţi cărţile sale vizitaţi site983085ul

wwwrisenjesuscom







Michael Licona














2899542893









Cuprins












9

Mulţumiri









10








11

Introducere








12






PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17
















Michael Licona














2899542893









Cuprins












9

Mulţumiri









10








11

Introducere








12






PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17






















2899542893









Cuprins












9

Mulţumiri









10








11

Introducere








12






PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17


















Cuprins












9

Mulţumiri









10








11

Introducere








12






PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17












9

Mulţumiri









10








11

Introducere








12






PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17













10








11

Introducere








12






PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17












11

Introducere








12






PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17













12






PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17












PARTEA I





15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17












15

C9831379831529831459831569831519831489831579831481



A Istorie










16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17













16

B Doctrine







C Oamenii






(ntr)




17













17










Iata Ei Stau La Usa Si Bat

Documents

Transcript of Iata Ei Stau La Usa Si Bat