Huizinga, Johan - Din Amurgul Evului Mediu (Cap. IV-VII)

34
@ 2 11 t\ c ll H 2 FJ U Ein .\ -,-t*'. ,-]'. ,j"..' .\ !a \ ...*i t\ Fo :: S < ir r oy o -'' = ^ 5 x6' 3. x9 6o <'" FoHp =@ _ a I.s!oz 'rJ--g -r<:, -i.. E o xt{ o i!, X .^o .1 3 s' oE ad I i'o ac o !9 o .TF -o -u 3& G ip $p D o0! EF [5H'F ;.* i t fn. eg *er $$g il* igig:IiFlilliEilFilifF ili$BF}l*lts$EliiIEF H F3:.[;E FI€'.',q: =Ei;E's il*1grg;glitr; iilf!;[ $ilil*fiiEilllitsrfailf =p r=' olf ;F) Fl HO zlCto .Da. o-' q -d FJ( = L'D Ftt v.D rF) F-- oo ll YE 33 I do AN fT c-p-;3'c o-c J I a"n + : g [E 3:68+s x E, s n sFi':.'i': a+I.': i;ii:iruil$e: E qsg. i= =.*.*:;g Fi;an:e;g1;i 'o H c A ' 5'H. a3'*;' '8 5 q.^ T+.E g.F!.q 5:1'E: f "s:='., Fts I E5-g H F.f-o-p ? -'+F E' i s; nf,S f rl * o r.:'d = €^ n I p-9. i5r*HilrFi[]3 F gn f ::r's t;s E: !-= 'o F'H: 36-tr 3. F; F$i 3': ; i;F. o F.ol5 r.Fis +s * i'-': lcq;'AB I 3 ; + a - n '' j i[F, rFrH;HIi U l! 14 c) F rlJ U) ri t1 o F' ?: : Fo o *B 3 g'" s : lJ5 J.B* .ll5o u63 'lrts . 64 Fg6' I ,:a4 o< ;,9 oo B bo 5lo o :6 5t 66 io 6e BU ro o @ 0, a 0a t 4 6 q !, AT ,tr = r.i$ ;s z& .DE o-' q qc! ,e) !J( = ! a'D Ftt v.D rF) F.: rDo ll YE OC 33 G= 'I fdo .D *d ,,, st ?D: o rE) co:tN r 9-95j t E. H E-8'g or'Q ( - b F 8.s. a/A H F>H'i> O - =-X g-ca^ - FiOY- SJL 6.;1) pr.-,i E'^ E.$gE- tb e ,:5' H R'o'^ .*8ry eF *d -r ii- to F ='a -r H g.: + ni A S'9 H, Dl-' c.rf3. Q 5{aH 5:c* r ff. *'S<- H* Y \ AH_ e!VH < :: .!r, q =:R'Y.ntl q sg.H.' g ts, 6" NE'U El$= E I..F I O-N N( r .-A) r tro =* g3 o5 ^O o9 ri :LO !.F 6'g i .:' o .9 G o.:l Gt: oQ 3F o. GO tG O6 o n rD: 6 rt 0q F o 3 F o o hl o 5 o 0q o P H E-o !o5 0 -*o= rJlr^ EiF nS AN 'o "' ;lt xa <3 (0 P o P

description

n

Transcript of Huizinga, Johan - Din Amurgul Evului Mediu (Cap. IV-VII)

  • @2

    11

    t\cllH

    2FJUEin

    .\-,-t*'.

    ,-]'.,j"..'.\!a

    \...*it\

    Fo::S < irr oyo

    -'' =

    ^ 5 x6'3. x96o H'i>

    O - =-Xg-ca^

    -FiOY-SJL6.;1)pr.-,i E'^E.$gE-tb e ,:5'H R'o'^.*8ryeF *d-r ii- to F='a -r Hg.: + niA S'9 H,Dl-'

    c.rf3. Q

    5{aH5:c* r ff.*'S

  • >5()

    bt

    ai

    tlto

    u

    7-cor+ot!rt

    Ft l

    *t

    ro

    i.o

    H

    F)(

    .n

    .)Ft

    Fl.DF)

    FtA'

    op(!,

    P : P >OB-E.H Ss.e H *++ P\F >.*waD Qa @t.g S .:-'p: 90 !?'' 1n Prij f

    - bj i' r' I+'F E'H' s :o O.a 'o Ff; f.e'"xE Fp'.?. S 13.B ti =-* O ^ p-*ptE E E e., t *E 5 6'.e.tr ;'g'#$r.rFa IF-8 e

    -R'd'I.FJ(6 a'E !l EaN =.( ='N(PX

    F ?'* * s:- iE

    .) tsnc):r :1ao !l i..r.Pi+U.9 2d- ^t- a!-^

    l"'oq

    tr go *.jHrn^i

    3_9.'qtEAt0

    'rr f -lo !r-oc a! .+'Ar(. Flts'Ho'o(a5.:a

    ,6.5'S.'pr tro. Pr r:F S.&''uo S-

    (e rDof:d a)-< -5'ii 9gFJ d(D

    .5 < ^, k .tS., x. (D

    '5 Forr(D

    F!qo.}5p(F-t

    (.D

    a)p

    ttFl(1o5Q

    aEop-atu(p.FJc)sr(FtFID)

    oo

    Fl4*r

    f*>tst

    'atrip

    EJ(D

    FlotD

    o.5

    IJ(.fi'o

    5eOF'oFr}

    e

    H83.8EsI:E=.

    Flt!)'ir(Doo

    p(g=crgNo

    ;!l

    sic -$

    tr-^i:i.tdE6.,o c

    'oEQr+iS

    .fD a:A':trsorg

    t)s!a$c,J

    {-}

    a!

    o

    (D

    lD(, tlt4

    o

    -,1'o

    (D

    ID11ta

    4

    :(!

    @()FrpIS. [i,

    6 {-}^-3b;-, o

    oc Fdo(DOe

    ,5 !)oJ ;rts t],4

    :o

    ,;+ c),6 5

    Q-*(D

    XoEZOolFd=:

    .!

    l[rgif,i= rr Iiflril*Hrr -9

    LF J -'A tsSFn g.; q 5'; c.r"

    ='Ei" #==t

    imilil*ll *iffi$*$E:ilfrrtg : rFrix

    i$iiFlllii[ilail

    zl5o

    ; 66ry' 3ct Y,'HHrdp gir$tslo UJFts-3H ' o*HH o='XF'BHOtr \3: ao o*fipf

    -F t' FFE9*iI-A ..

    ;5r9

    o36F.tp

    GNoIG

    poo

    zIt":iqJD EI

    @r.8tto

    {-.ts

    la ffiilll ffiiil lla*l lt l lg;glallll g

    i g+1$e;iEt*tfiii r+i i+ *E=a;il $*i *i Ilillllitffil1$lll1li 1 liE li st[E Fi Irin; F* :'i.e;i r+tiE tri li t;

    =

    t iul*+{gil*pq a,tFE;.3.jn;ga;.s,pa!.*[r "

    i sisfi I $+ilglFliEl?F[l ffi 1 i i*; i F *{

    teoo

    *!

    ItEs

    oo!t5o

    UtJ

    o

    tst.t

    @

    O

    tsncr,11(r{dH

    3U

    'L) P

    a-.ts' inax-oo-_.oP5@='A)( F''o

    trj *c)q.!F.b+l.DO

    Oa5J'

    i-.D(D

    .);/(l=.

    .e

    4lF.l

    rt.Docr o-trattoh D)(D'( F'

    rD

    .D.a

    !.

    oorD

    6.o

    rl,q

    rDXo>t

    te.oFt-6'

    o'oa'o->t't}?-

    6'q9.*t}Q-bj F'9al(}

    p>.t

    19

    i,It1,

    oF);FJ

    o

    a(f,'oo

    v)Eo

    (ot,I

    :6'

  • codrtr

    rrH

    U

    4!'l d6P{

    'r o\ s > =I r P 6;. P r =r.ti c j *; !t:lD \ X d !i !J Pt G lJP6 la

    -

    ^ ': i::1r j'i :6 t:F2 n,1' b h4F r^ q [r !F F eB

    "n Fj"B,^gO'dr,^ 5[fi:3e E E* 6L o PIH c

    -E BA eFP ^6'or, t\ F?F fle 1H,,, fra!,E; :E *sP rH gg

    Fq; q

    . ;$ 3s. si() oqo

    -5r o_

  • 3odrtl.J

    cr{c

    q

    Y.n *E.s.3H5q: I,39AF-i 3e,nr EPr H

    -E e ! 13 g.p! o

    liliFelilelliiEtl;tit-ri15?*ri:rt;,si;i*F i::f;; I.g?g.*s,c:.gH E:,rF"E:l: A-g Ii aB

    -E.318 g;39?fi* r rE+;:: st eg ; il l'a 5q: I Igi;HFrriifEi$L[ii, ilti*,=*sE ! r?;iF H,}: iFfi Fgi a HE TH

    d

    .0

  • 03

    c

    r

    f.

    2F'Uq

    s$s!'pr,"rSHe 3gEPaJD:Pf,CBFfr:OPa{la:

    it-'FN:anQi irsixts -e.a.

    .F XV*-r{FoUr., : @ Dn so" ;E P E*-,b-d *=gE er

    o --

    N*=O JtrIE! o' Iro: rirE.: 3E- e 6l

    9r914' cd a23:gr=Xci,e3a

    ^iOr5:iF,X Oh9H oA-tr;

    fr *qE,AXFFiB>o ZPODr5 9.9rB d"

    pFP z-o a(to!oNO.-o

    0rr5s trJ-t3oco

    66OsFS'*!,

    3!l9e

    IIEEIi iil lIg}E I I liiil liil I[ [iiffiFse; iei r* i;i$i i ;: ;f,;iilt erii.;';3lr.1l I $_11:Er"FiB ii"rjFld ilF*,ilggEtgtl 1 r li [[l I I lsg*l ll*t r

    *ffi I l l*ffiil$iiii lggEi lili(o

    3=Itrt9ro

    c

  • !-

    H|rts

    c

    tF1

    r.

    EI t I

    gi [+l11Iir i];fg I * tliriaEFFeiirlit;i;i1:

    illFiilgglFiillgilliliE il*$iFli r I I; illll i Ilg+$$i E*1, 11 la {li;f usi

    6ax-,

    :;Hlin::E$_-*i' u:{eo o5r9otJr;'.;i*$eilflr3i.Srh a 3 6 o::9' 5 o

    ='o^'.q9; *.p*o+ .a;;- -:'6 F'^ b. < L

    'sAa6*"833.!j- I i 5 - ^ Ft:fl**59:;e3-le';'a!'i"eEEtsSP'F"e"j3E'a3d-6*iE;f;n1;iite tr --citr!r,^x.BBEailE$trug*[riga;r5^''3^4=P.q,

    [: B t;3il;;Ftsgi"."eoSl:i*ii""igFE:;:3rt;;g:*e-Eg*fEtr^!!iof;ootrl-;.il.*HFs,E:EiH;

    H(2qFtUEEdtro(nE{J)UEd

    Utro(aEE

    6 o -+ ooI ;?BsE-

    * pF;gib**t r eEE a* l.;u E$E6"B".Fe

    ='t F"

    sg*ir$llfrPasRq'zErE,r gg,r EBtB,A*F-

    E*g iila-Blg5*"nd66'ttE;EF:g-8il$3fs.gs:A;r

    oh'-6tt I ^:+;EgfE-6ts!ATLr.gXF-Bf r s I r

    $E!ei a;!*sn*s-;[s*friEEiHtr$3:1sE;l3i':eelEzsr*[$itFarsE i#i:ailgFs frf E :itrs;lt

    :r**tgilnllE. cl'' H'8 fl F *lE E

    Ei;Ea*rf,H

    *tFr*ngs.E.A; I E ie/E fr.8:'s +il-F:: H q?o-ic,ciH'*oit rE eil=rfli$ e +5H'*ii*gF[*tl;El" g g E'9.6i ;. *l1*; tgtl il:1 *rn nnleBlFs=i'Iarl-f; a'FH.rlfr'l$s nEt;Ea./l E s,s I 5\LE.{tgFEE$l;*'gF sF e"Fa9

    o-< 5 il]s =9

    F:'g *FE dF=ils-lE'*l' I Hi" -ts_; a $l3 * +E H'a F*

    i;u+: +a a*F5'r i I

    =r+aH*=P(vI -'6'H r n6--.g B:tr $ :B; $'*tR:rB

    -SHE'

    li,EiE rE ;i2='cEtr-EL< FJ

    ='=l tD.-^ 5 o

    rH I F.;E.Jig a*t R'9. gg :d 3'r < I Be-n';$&x p;ESH,-"-:greE tt

  • o,

    3

    r{s

    rr

    gFIUc

    i?ggHltlF$iHaslffi+ltirt*ffia

    ffiffiliffi,

    ffiaFffill[EiI

    F [E *H+v *te H ;s-E Fftx E.?' j,h 5' E n'a p.j F.:! I J.F.at A / F'h

    -.

    H / -J}-HrfUdr'-

    :; qtE r.=i: IiF*EtitllgH i*fr1;1i\

    +Ari*:i'iP5'gHtfg$'x

    EIaiegla

    (Acr.UEIEFoIAcaUFt

    UFaoU'd

    -{

    tsDrQ=tnfiorE6-EF.rF='FJ(6o-6J.63cF'Fo.g.n!LD) ooEo?D6>tDJ( FJ

  • @Fodt-1

    lrltcl-t

  • t

    5

    11

    tr,

    crr

    3rlUc

    Fb;a a EoG^+; H s;:;-ag gF8'-n".i t. gE'3 p Hgg.E"e*A:3 *ag,P-aE'I r BF.Ffi a-

    7,dY D, \ o - ;;'3r5: ]i"a^.--39:;FtFrEEi Ft:;i;:ils:-,- i ^ E, ". !.1 - t'

    - P e I s 6 = I ii;

    '- r r;

    oailo :...i^^oF'.-E: B e i ! ?,; s E l: i' i'!gf';i ;lu;6Fgli5la'r;Ei IEIg!*eisIEs^3Fs, L-esielaqligg;Hi F;E*iElsisi;3id'iS eSEl-'i=6"-'4:9o r*:F^Y.9=o3;

    l';ss;;iilu::ifl'8s,.,ee

    "5F:*iE:A:d, f 3= Fnil"'5='-'P; *$F 5g:;eJxse:; E&e +;;EEHfFr;' !'? u;

  • t9

    3

    Cl

    r{

    r,dErlUq

    i i siilligil $*gili sf *alEFr= si ;H +e +:* Lrs

    =E }f ;1; "i,Iil;'ggi*iE+:

    : I eg Filr;nisfli !:*Frilf : rt*t;&ga3?; iT': g j " -,H -si; s I'o *.i'r F Ld-r

    -p Lf,V" X i:' ;'*$l?;j :;*{H F' A Ag!.= -'i Fq *i ri*i ts[$= ; :ifri flg.il jEi$tE;i*r$l[ffiHiint*+*;;i ;:se=llEtgg $1 llllllel*mr*l gag ffi

    lgg ggillglfl[l tffiili ;gl*

    eainh !! HriFI q*EHJ:o qrdi:.PQ-N!1 ;g4^'7F6ovtoBJ Fo xtrri4lJgps'SNs-sE-3SgEEo < .'' l'eiJ Oo !r'*oo5e",

    5 1r9.li ;oA! +' I X

    -,

    slfiFEto;IPr-E*LEI ci i-+o*F F sElpc q orJoil H $ 5l; o l'i !D P

    lJ XItr-:sy^

    -

    Ye'up .a sHFF+ns 5trFa!Jl oollx

    = -:

    a f J

    r lgiE F UH

    rD!;c-x 5l- oc6'o d-'e iBa

    ' p PtBf-'a- 5troE $pE-, 2943 B6-9 voP=

    *^qi

    ,F i-Es

    HOFiD

    !0trr'r'F.

    tslalclrloI t'l

    tst

    oo,

    aUEI

    Unoo(nrtE

    t9CI

    iii+lgffifl:.iig$iigfr*rg; gg*HFilFF

    +gR s,D, E

    -?sssfs.E #.5 ao H.-'8.I.3 rFq ;H F>d^ tsEHABe: g: x

    ^r H H.$.V Le

    4 '.

    *P

    Ets!tr5'8!r-re8Fgooa5-'-oc

    .Fo!tp3

    pF3

    ,D{o

    9.3 =

    !'^1

    4v.a>3xkE>

    -^r

    I H

    Fssp(< :.p.-F'P i'" n E'!3 tr tD(=BH r!.H*8-As$;E.S & F'I B &nEsr6a)

    Fliiiil$llsil; efrlii asFr;riilsFt[$gli$;ir+:t*qx"_E5fp",^a*s.8 Rp - ad''oFfeE qEt:,F'9[flH ;'16-:H tE i. s."

    i+ii[$t eig$

  • -c

    r.t!

    |.

    d

    bY:"oe:^-'

    '"5'"h"sla:;8lr5B;59:is! -'HE'0'!3-!S :a-/ lZJq

    rEE{a6ea E'

    -

    c o_- r -'3Bs 3asT :'ro :d;:

    ='C ! 4 o.F;": 3e!* e' i 3' oPAS rE*? q

    _ I a.D a-

    rF!.F ak. :- C;.Yi5 P r a I: R

    a^ o

    -

    5e ( 6MDF'

    a o oF5'r llo o_ !.C h

    oo5/:t *)o'< Pt .r *91 df,r P'i' i-r

    3 +,_ n"L277"8 ! 1i*i:.i: E $3F'Fg : -F #tEr- f , $., I_6 i-f ;=F?iq B,: l g=.:8.! E'g E

    [n i =gl

    1A ; !:zF t { : i;; $E; : +; **s;i"r$: ; g Fi;"'Fa: igi; *r; e isg*+i; g+r*g ?,; ,:;;E H F,isigii r t: ls-EsEs-**:"E FFt; iFtils=?i; ig E.lEil;; : 5 $ I kiE 5; *I E ;E r,:s +F6 o"_.a7 i

    - ai o h F, - -' 9r=.,'o d 8-3 A'd X'., -. - 3 tr-

    lla ;: *grr*; s,*l+*;lE,;;i:$ aii$: ga i[iir+: g:,r$ailt16tilt : fx.rF ;;FtsE i:5 $.:;'r;;r r *F: i *ie F; iE H";" ilf,'*e "T,3FFt:F'?lgs o* r $ L ;.-+[ii ;Ei $fill: ni1; ;f

    & E I E+illliFn.ile i? F$$ltl*;$[ig5;Eii+iaisr

    H}$girti+ *$*: i;;; I**; il$ i-F;'s'+ **eT.-il

    i*FeefllilaersFfiil*g H.Fx'g Hs sHF+.il: F;.F S

    :[3Ei *!E*ufusBt.uu*iilx isre*si;:$asing:$gei LFFEffiq$ [r::V

    oor"OtrlDc q:zGD.

  • -otr

    Vtai

    "U)

    biHF">tFzHEEd

    otrtrFts,tsL4J

  • -ci

    r'

    t-l

    ttrliffiiglii iliililliilgliitiilii

    llFiiiiiiiii t iiliilliiiilllgFil,t

    lilgiiggril+i iiiillliiigailillgi i

    6|rl. aJ d'^ \,@t

  • a,\)bu

    ndrrF,'

    cr,

    lot*IUIE

    aH il;g i i s tHi? [i E ltg $rlgl$g{lf[il; t;ll9+ ;:;asilr:i il+i

    =*:;rt: iilF,FE;Ep: fr i;;f ir+l a;:[::t+1il*l's fl F-i gs r FN.Fiatgr: Trgi HEflE::'3

    lFl$iaffi i#l*1i;kl#lti$ilffilligi l[1 iEg*gi1i**ir*ilil*, r[r;f*aa?i i*E $ lii;EtFtFrg$$$fla

    2 3X:i 9X, t ed S d i 6 i r:F'ra;ggdFqS:BPPEEES!.:5.E < a [ < r * 3o.Fl,'--jcos$rPs,B 3Fa33r?'P ,3f

    a4*:* Hq ua3q +F go.:;- lo t

    03fi F$ ts33 x* Ifie t" l.S aFs; Po. s:4 po @

    Feo!,EsE ;F z+ 6N o

    -.lo iR diE: :; Fnxi :-GFbae Rp3 :6n{ :air ldqpoGo

    PJ Jgo s-.I xlo'-o

    3

    =F$ r*

    oFUzE

  • -3qnc|.6

    r.q

    gq

    $ r.l:u s3 s!'QgdHSE'i::' 5JysDtd^E

    ag

    $S5,55.orc @

    -

    ^O Ho a O =

    tr r'

    cF'i3-i-es"

    " 3 9:ic 3 F ip\^r+

    6H ; r g A^

    gr'-ilJ" B q ? fr$s oxSo:i" O a

    - cHe ,Id'nY< i S. 6'!

    FHOg-

    =bxar

    EoP@@5 e;-qP

    :14:F'

    6

    ?oo;eha,

    .644os'o

    cgIl o qU) oF

    -o - XL i3of=D@: e.5 t

    e.o'otoJ

    6n'D-fr6'oEKO .,J:9P.

    i uie i i +' ilc - 11 [T:i tE t;18i tir r a eEF a;E[ llii lsqllEs

    ii [F ill laili li I iilt$lEl*lnilffigl illlllltatEl

    5U2rraH

    rrEo>.3H2FlEo

    tsiEtIFI i',lrnlFl

    tslc,I cJt

    ^Fd6\9u,;=z-g09 sa*a3?3dHuFEPdr,rr,dqoF4Pl*bgl;FsHiiilEi6="*'gr* ;ol3Fi"s1; tEF'gab

    =$= ? oAi o qa o r$Fnglo A FLl 9'5tpSFuPEEe *' ;- 'F".EEg?aig*"$'"S1:ore!Do:uBUr,X,u9"99P.io9'ai" :it

    - t ^ t'{ugFFS"l-*x*

    < !' :J nO=..9 $xb) !ORti"*3So oJtr-teH

    .,Hz'a o ;:':'!! O Eto o;

    e FiI i li; ili +?; ; ;[lil itiilg;?ii. rlA ili, +[+$ qtglil i;[E i+i;: {F:

    =, !

    -.):/--'v.--?.: -#E i r ao n.fi*."E.E 3p sEinaili;:r ; * + i * i$ar;eAsr; ; iNg 9 f S.o rl S.- cL; o

    =.

    -

    -< :'-.o -'='ru ^.:-"qS a; ^,

    f L;; i ?t ig: 3: [.ai r? [,t,FLlEs 5'" H TFe t I ii: .!: t ; d =tsr-'*"51 3i E F*;$:s*F: ; EFr; a;*a: +l=e ;erti; ;*;. rE !: e'IiF E: rE E s[+*+i{; i: ?; ; +H fi s$i IEE;FI hilFii*;$i?fs ;E* esn+3t*$lEiLsEr ilE

    FSm;pFi6ng.

    6O:o

    F.!sdI

    F

  • Iti

    I!

    IDO)

    z

    t"F'

    Fqv

    IFJIUlHtc

    ilHlil lH ffi ftltt E li*Hrufi i iEg;lli?ll$t llllEllllE' Hffig1iillffi$ll+?aF

    gF; ;e$ E

    oFdzFIlttr.trlo!2dHo

    FFIFEaFl

    g,{

    ld=Dl : OE!' O=--s :-r; X @U9 :=vF O-i3

    " 4.9 3E e u * ts

    ti*lll;glffiEg'r*"1iaEs*4Rsi[;fi8;i;*ahi*;IiglaiH i;lg*tsk:H 3 E-oo- o;- d--4. tE-e. 3l'ol;r* qo;S qdtr auEltr ntrop clo

    -C \;NsB1 .r=Fe Big.E 6Esp EiH. iaXli ,,dt^R*6' e5oP 6;;; rs[E i-b.-v='q G" -B o o.t. aF:E gg.i 6'5BK -E"*

    eaa@6E" g3Ets eo e !;r. 6 oFeB --sF 9

    iilt**s *g i* il F i+iis $i; ! *gf $*ri terqi rfil+li r;I is :lE Lflf3.8.+i;'=.j X is ": FH's E".f EE XHr H sil

    llii + lliglgi [i *i lnlltiii*-a

    AF3! *F*l;PBE +;iB*ifr$H ?l;g; :$il;: ;aXi ti iri$; 3i*a; r*;5;ni;!'$;: *t* H! uiE il! Eigi*r; rF;;'*FH ; *;*nnc E

    =

    *H FsH rg

  • oo

    Forr1.1

    dF

    2

    H

    iir:;firr i.jEry3it";$f*1;,Ir;:r-''i

    =ri ;i ; :!FiFiilillfl iiiliiirE:; ;F;- :5; =:;sgfr;,***gg!iia ;FqiE f f; Eli3r:*;,1t.iigi+#r*-; iflr,I ? ; ;E e sr r ,'E[; rt l::'f :;= g:;iFi : ifg i ; il ; iil! :;i i i; i3 tlFFFgfil-; i,r;rF ;F;;sFsri+aiF rlglia; [ii,fl *ii*r {i IFilFsiiril' i*lin[1;li illf,i

    **:5f$;illF;c ir;i.il-$

    P')z9-giuvrt5J.h-.bL.P

    * -

    9.6 o:"li-.6o/4|*

    (r c ^sH:'d!.o !:-0qu h,a

    c tr'lcl,Di: r::vuroyI C6 O,^

  • Kol BPr $ 6is g ;Sq F P

  • -li

    or{d

    rrq

    3E

    *riii15 *;,fl; ;ri *i 3F tt: 1 1;+e=E Ylar;igEF I;E'iffilis;lr

    '

    : +*rE ilar i;.E

    *:+; s ii'lel' =;i,1! li i'!; iiliiilFl,

    *ffg;:l n $ii;i ;Iirui illgilli[i ;iifiEl1sisri I iti{gli 1l[sFl;1fg;g+gfilllit$l *11i-r,, ; I ;; i;i=,tl +llll ifslg lil*liEli,ifEf,irF$l

    tj 5d-

    o!-

    6 I ''-c o3't322th,b,c"c

    fBe.3"5FFYaa+-l;X;3f3:r.Btu'iJ-6'oiF'.E,^H.--,Ebu:*uF: ! 3 E sF

    -!t^ -:.sSIsE3o.iP'3iH,*O4 E C O:{

    s6'"!.9*uB.I.!'6tr:J

    o y.-lJ!jo!. FC {AHB95t'tFH

    a - i'13

    :'Fs a!r---SxRs'rd{ g 90-!x:,*3.;t3*ro-

    =Ptr -6.-roYo@:a*5iu

    iiiT* ? ll llit# l[l* r lstEiEtl$ii$E$ t{ 5:itgBtgif tBti6; ;l;igt :0:= g 3' ; * 5 E'i g r%i. -':r Ef * E- i': i'E ='F Fii ; ; r; E,;c i[*:.+i r;ll$Ell$fsligEFr Fiia$HE ilt libEB::i$; *iEt;F:E 1r Eg- rgFilfSe': qJe" e,=FH'*F'*e.*9. P il'&iE r: ; au u :E;;tr+;iil';9ffi [lifi,[ rll i+lliirsiiffil;ilaiiffii*

    o5UH2E'a11t,o!HzFlHots

    rrt'lFt',

  • oZFa4b{NtrO 'li

    LlgP' tr' l-{r-+ cl H4Y.ji Fr-(-lFOEEotrb'( E'{'tsl

    a6(uo

    *lli lli I ii [i ll **gt ll*ls**li il il Fls

    to5tsl

    z

    Utsl

    r{dr{co

    rrt"!dt',ao

    FCI

    iiils$i;

  • -A

    fror,t't

    ca

    3F'

    ; *1;:; 1, f E ; i *3,g iHill,rr"**t gFv;: FF ;F3tlf; i,* ilili lliii'

    ; **1i F r: rri;r ;E rr

    i;ili s-+ii *ili :; lg$gi;it iigl+illi;;il*:;i !=; ;;rl:i e:rt lliiilS*g+;f ;lifi ;';E +;'q I i;,glE.llr+:;E$3; rl

    _en 3,,$E i*l; iil li iliil$rllFille

    'liiil}i lgililgFitF$i $it$gi1i$iliilF figlFi*lt[sl

    i.Ei tflrflmllll+i Fr iri*[iE*ii

    ootr=o*o5:.i oi .ii!D'

    Eotst

    zd

    UF1

    rl.

    o

    r.F'

    F'ao

    '5{

    rr *.g| 3 o

    -3rg -(:l: o:

    rc xQ t rris ta&8,Pe < g3'-6 !' =JD-+ JI!iu9? s g!!, * 'r IFp i *B=- E d^F.F p sE.. i - F(IH 5o$frrHoo ll qFo.' Sol?or!,hj!l

    e6 F?2 I

    orjclor-C3ii *-.:a

    ti fie5 6** [GPa.',F5N

  • ::

    i,!i

    LF\t

    &

    ncr{t'1

    dtrd?t,UHd

    lr [i ii,i i trEill$i$il*$ilil?i il iE,E1;'=; 3+;':'{: n F ia'; r.F *i *

    =:'tUI ii*ffiai;*+iiit grgq+s*i=i;E

    r ; ; r, r

    gii liil,iliigiiiiiili lls lsp llll

    *ggilii lilltgliEriEgi;lgilpgriil

    { 'll=s3::5-3or H

  • qr

    z

    otr6

    rr

    2t'lU

    6 t,o.?:lr3- p ?E 3.!,!: q 5-s.EFF-i 598 SEi**F! iir

    =

    ;ei 1*i tiiil: xX; F $in.i'se fi: R'[ 1-Fi-{ s }+g.*F: H s,lF;;ei lf:.t : ff; E

    =i r:; *'_?r:F::FgE h r *

    3 r.p,tr-R5F _ . 3 i =

    i.5 -'f i: e _p' g [.96'rsis i8.

    =P s gaigH,f rilEi f;:*:;$,

    E l5;ie:,9 :;Yi =: Ag: g ililai ir19,;ii; : 3 t s i=?;1;fi.j*;a l,r_; ., .j i3,+F _i,j

    ==F.ts E 6 i . n(,

    *p -

    aD .) i p a 9--(-1;'ii iIl E,3.s.2?:r +iFF;;g3; f,3t;;:;iFI ffi$cr:f ee,lscE lit +i; rl5;;i'e ?"F;;i;;;5.*'g.?: *3grl: tri'rrg i:giiE Iii;riE ia;eini il;;ra ; tFFi il;FiFF: I*{s r$

    _4^H

    I + ,, i d 3''--

    j L -:,;,. ;^ r5355"!'"ailrit

    ';g?*"=irzi'jBFE1{^C;)-,*.ia'-=b.^;o*rya)5'@ ";4t;i-cZo,* a"Zoti,r' : .- J u ;.1 i ;'m h=pFK 59i;:*"{ '--ii9:o-

    !:: , - *6 =

    o

    n: -'f 7re3"o-?=,e4^j

    - - -': o O

    .. a F 3 sB z !'I i *F,r Lm-JOdJr-oi$ -o-E-v, = aO- 9l513 r

    AHOry eu_l,q!t r

    tHFlbz+l

    HUEItsr{drr

    o

    rlFI

    FIao

    Ol

  • -ot19

    z

    Cl

    lz*-t

    Itr.r

    o

    :Jao

    (,a

    30235 3." o.6-=-*@ v5r -f,rF*LEU ilgd.i s" *E'.8 38

    'oJp5Q

    6iREaLU:-5IE rnaFgsggDH@+gnXOq6O;+F*e4='gs^io'I 9/ E'qoid3''.:r.- 5os;tslirDJ-

    =$Ai'igct' I3 f rof50

    ,^ -DI**3f 5 cI;Eofio. s#a:Jlo!it.S!5X5,l :'E $, 6 r='J.oH 5e

    -a ) *o iEnro oo