20automatizari%20Nice/Lb%20roma

12
OTTO_ISTOTR11.pdf NICE V.011 OTTO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ŞI CATALOG CU PIESE DE SCHIMB Motoreductor electromecanic pentru uşi cu arc sau contragreutate. Acest manual este destinat numai instalatorului. Instalarea trebuie efectuată numai de către personal profesional calificat în conformitate cu cele prevăzute de legea nr. 46 din 5 martie, 1990 şi modificările şi completările succesive şi cu deplină respectare a normelor UNI 8612. MODELE ŞI CARACTERISTICI OT 20 Ireversibil cu dispozitiv de deblocare, cu iluminare automată, fără unitate de comandă electronică OT 21 OTTO KCE Ireversibil cu dispozitiv de deblocare, cu iluminare automată, cu unitate de comandă electronică şi regulator de cuplu OT21FC Ireversibil, 230V, cu dispozitiv de deblocare, cu iluminare automată, unitate de comandă incorporată şi limitator de deschidere şi de închidere

description

http://qualdesign.net/smilo/sites/default/files/distribuitori/Instr.%20automatizari%20Nice/Lb%20romana/Versiunea%20Romana/Door%20tradus/OTTO.doc

Transcript of 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

Page 1: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

OTTO_ISTOTR11.pdf

NICE V.011

OTTO

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ŞI CATALOG CU PIESE DE SCHIMB

Motoreductor electromecanic pentru uşi cu arc sau contragreutate.

Acest manual este destinat numai instalatorului.

Instalarea trebuie efectuată numai de către personal profesional calificat în conformitate

cu cele prevăzute de legea nr. 46 din 5 martie, 1990 şi modificările şi completările

succesive şi cu deplină respectare a normelor UNI 8612.

MODELE ŞI CARACTERISTICI

OT 20 Ireversibil cu dispozitiv de deblocare, cu iluminare automată,

fără unitate de comandă electronică

OT 21

OTTO KCE

Ireversibil cu dispozitiv de deblocare, cu iluminare automată, cu

unitate de comandă electronică şi regulator de cuplu

OT21FC Ireversibil, 230V, cu dispozitiv de deblocare, cu iluminare

automată, unitate de comandă incorporată şi limitator de

deschidere şi de închidere

DATE TEHNICE

Unitate de măsură OT 20 OT 21 OTTO

KCEOT 21FC

Alimentare Vca 50Hz 230

Curent A 1.2

Putere absorbită W 250

Condensator incorporat µF 10

Page 2: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

Nivel de protecţie IP 20

Viteză Rpm 1.7 1.2

Temperatura de lucru °C (Min./Max.) -20° ÷ +70°

Protecţie termică °C 140°

Clasa de izolaţie F 1

Ciclu de lucru % 40

Greutate motor kg 8

VERIFICĂRI ŞI PROCEDURI PRELIMINARE

OTTO

1) Citiţi instrucţiunile cu atenţie

2) Asiguraţi-vă că structura uşii este solidă şi adecvată

3) Asiguraţi-vă că nu există nici un punct de frecare pe întreaga mişcare a porţii

4) Uşa trebuie să fie bine echilibrată şi după ce este motorizată. Dacă este necesar,

ajustaţi mecanismele de echilibrare (arcuri sau contragreutăţi).

VEDERE DE ANSAMBLU

Vezi desen pagina 3

1. Pereche celulă fotoelectrică

2. Selector cu tastă sau tastatură digitală

3. Pereche de braţe telescopice

4. Antenă

5. Semnalizare luminoasă intermitentă

6. Panou de comandă intern

7. Arbore de transmisie

8. Motoreductor

9. Semnalizare luminoasă automată

Page 3: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

10. Întrerupător diferenţial

11. Întrerupător principal

12. Linie de alimentare

13. Senzor pneumatic

14. Cutie de derivaţie

LIMITE DE UTILIZARE

Vezi desen pagina 4

Înalţime maximă braţ (m)

DIMENSIUNI

Vezi desen pagina 4

APLICAŢII TIPICE

Ajustarea ambreiajului electric OT 21

Transformatorul incorporat reglează cuplul. Există 5 poziţii marcate 30% ÷100%

(Fig. 11).

Vezi desen pagina 4

Două motoare laterale

Pentru uşi mai mari de 8 m2 se sfătuieşte montarea a două motoreductoare (unul pe

fiecare parte) conectate electric în paralel.

Vezi desen pagina 5

UŞĂ NON DEBORDANTĂ

Pentru automatizarea uşilor mai înalte de 2.50m, utilizaţi accesoriul OTA51.

Înalţimea maximă a uşii cu accesoriul OTA15: 2700 mm.

Vezi desen pagina 5

Uşă articulată cu motor central.

Vezi desen pagina 5

Page 4: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

POZIŢIONARE ŞI ALEGEREA BRAŢELOR TELESCOPICE

Poziţionaţi motoreductorul cu suport astfel încât când uşa basculantă este închisă, axa

de rotaţie a arborilor de transmisie să fie de aproximativ 50-100 mm mai jos decât

centrul de rotaţie al uşii basculante.

Dacă nu există suficient spaţiu între braţul de suport şi partea fixă a uşii, se pot utiliza

braţe curbate pentru a preveni depăţirea.

Vezi desen pagina 6

Asiguraţi-vă ca totul este perfect vertical cu ajutorul unui boloboc.

Fixaţi suportul pe ramă prin sudură sau şuruburi adecvate.

DESCRIEREA ANSAMBLULUI

Vezi desen pagina 7

1. Motoreductor

2. Montant suport motor

3. Arbore de transmisie cu suport

4. Braţ drept

5. Braţ curbat

6. Bucşă

OPERAŢIUNE MANUALĂ DIN INTERIOR

Întoarceţi în sensul acelor de ceasornic pentru deblocare

Vezi desen pagina 8

Deblocare blocare

OPERAŢIUNE MANUALĂ DIN EXTERIOR

Vezi desen pagina 8

1. Cablu de deblocare

Page 5: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

2. Registru

3. Montant de suport

4. Şurub de fixare cablu

5. Arbore de deblocare

KIT MICROÎNTRERUPĂTORI DE FINAL DE CURSĂ – ACCESORIU

OPŢIONAL

Acest accesoriu constă dintr-un set de două microîntrerupătoare controlate de două

came. Acestea trebuie montate unul în dreapta altul în stânga motoreductorului şi

conectate la unitatea de comandă electronică.

ACCESORII LA CERERE

Poz. Cod Descriere I

1 PIÙ Card de expansiune pentru

centrala electronică

1 OTA1 Centrală de schimb numai

card pentru OT 21

1 OTA30* Centrală de schimb numai

card pentru OT 31

1 TRA-B- 1030 Transformator de schimb

pentru OT 21

1 TRA-C- 1030* Transformator de schimb

pentru OT 31

1 OTA2* Montant de suport motor L

= 1250 mm.

1 OTA3* Montant de suport motor L

= 2000 mm.

1 OTA9* Montant de suport motor L

= 520 mm.

2 OTA4 Pereche de arbori de

transmisie L = 1500

Page 6: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

1 OTA5 mm. cu suporţi

Braţ telescopic drept

1 OTA6 Braţ telescopic curbat

Bucşă

1 OTA7 Pereche de arbori de

1 OTA8 transmisie L = 2000

mm.

1 OTA10* Kit pentru limitatori

1 OTA11* Kit pentru deblocare

din exterior cu un cablu metalic

1 OTA12* Kit pentru deblocare

din exterior cu o închizătoare

cu cheie

1 OTA16 Braţ drept cu

bucşă sudată

1 TS* Tablou de semnalizare

1 OTA35* Braţ telescopic drept

pentru OT 31

1 OTA36* Pereche de dispozitive de revenire

pentru braţe OTA 35

1 OTA37* Ţeavă pătrată de

transmisie 25x25

L = 3000 mm.

Accesorii doar pentru kitul OTTO-KCE

Page 7: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

CATALOG CU PIESE DE SCHIMB

Vezi desen pagina 10

Poz. Cod Descriere I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

BMGB 4567

BPCO 4540

BMMO 4540

BPVC 4541

CLOT 5320

GOR-4 5501

L1 6811

MO-C 2640

MPP 2601

PECR50B 4670

PEDS501 4650

PMCBR1 4630

PMCSE25 4630

PMCU3 4630

PMCU102 4630

PMDKI 4610

PMDKI 4610

PECR50B 4670

PMDKI 4610

PMDKI 4610

V2.9X19 5101

PMC66B 4630

PMD0033 4610

BPBS 4540

10U450A 0727

OTA1

BMMP 4567

Carcasă de aluminiu

Capac motor

Mâner

Capac sticlă

Cablaj lampă

Garnitură

Lampă

Arc de deblocare

Dulie bec

Rotor

Stator

Rulment 12x16x12

Clemă circulară

Rulment cu bile 6005 ZZ

Rulment cu bile 6003 2RS

Ax intermediar

Arbore iniţial de transmisie cu inel

Arbore motor

Arbore de ieşire canelat

Angrenaj intermediar elicoidal

Şurub de 2.9x19

Cheie de deblocare

Pivot de deblocare

Baza cutiei centrale

Condensator

Card de comandă

Colier

Page 8: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

BPME1 4540

CGU8B 5310

C3VF 2015

PMCSE15 4630

EMRO 4870

MMCOI 2620

PMCAC1 4630

EOT21 4870

TRA-B 1030

MPFB2 2601

EF 4870

MICROI-C 1617

PMDPS 4610

PMD0014D 4610

PMD0014C 4610

PMDPS1 4610

G6X6 5123

V2.9X13 5101

V3X12 5102

V4.2X9.5 5101

V4.8X13 5101

V4.8X13-A 5101

V6.3X19 5101

V6.3X25 5101

V2.9X9.5-A 5101

PBME 4540

PMD0231 4610

Apărătoare

Tub de protecţie din PVC

Conector Alex

Inel arcuitor ǿ 15

Etichetă bord terminal

Slot izolat

Inel compensator

Etichetă motoreductor

Transformator

Colier de strângere

Etichetă “Forţă”

Microîntrerupătoare

Tijă de deblocare

Distanţator

Excentric de deblocare

Pinion tijă de deblocare

Diblu cu filet M6x6

Şurub 2.9x13

Şurub 3x12

Şurub 4.2x9.5

Şurub 4.8x13

Şurub 4.8x13

Şurub 6.3x19

Şurub 6.3x25

Şurub 2.9x9.5

Came pentru limitatori

Apărătoare

Pentru piese de schimb no. 19-26-53, vă rugăm specificaţi modelul OTTO:

Page 9: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

Important

A se completa după instalare şi a se păstra pentru a fi utilizată drept garanţie.

Date client

Nume si prenume…………………Telefon……………………………….

Adresa……………………………….......................................................

Tip aparat………………………….Nr. cod…………………………

Data instalării……………………...Data de expirare a garanţiei……..

Instalator…………………………..Firma……………

Adresa…………………………….Telefon……………………………….....

Descrierea componentelor instalate

Cutia de control Radio Dispozitive de

siguranţă

Note

Controale periodice

Data…………………………………..Descrierea………………………..

Data……………………………….......Descrierea ………………………

Data………………………………...... Descrierea ………………………

Data……………………………….......Descrierea ………………………

A se completa în caz de defecte (a se trimite o copie a paginii împreună cu piesa de

acţionare care trebuie reparată)

Spaţiu rezervat pentru NICE SPA pentru a comunica cu clienţii

Data înregistrării………………..Data reparaţiei…………….Nr.

Reparaţie…………………….

Piese înlocuite

Nota………………………….semnătură tehnician

Page 10: 20automatizari%20Nice/Lb%20roma

Adrese Nice

Nr. total de cuvinte: 1207