HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport...

33
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CAMPINA JUDEJUL PRAHOVA // HOTARARE privind aprobarea unor reglementari referitoare la delegarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regu pe raza municipiuIui Campina Avand in vedere: - expunerea de motive nr.63.711/24 martie 2015 a d-lui ing.Tiseanu Horia - Lauren{iu - Primarul municipiuIui Campina, a d-nei consilier Stanica Viorica - Georgeta si a d-lor consilieri Tudor Gheorghe, Ionita Daniel, Zagan Horatiu - Teodor si Pitigoi Ioan - Adrian - membri ai Comisiei de evaluare a ofertelor depuse in vederea organizarii si desfasurarii licitatiei pentru delegarea gestiunii Serviciului de transport public local de persoane de pe raza municipiuIui Campina, prin care propun aprobarea unor reglementari referitoare la delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate pe raza municipiuIui Campina; - raportul de specialitate promovat de Compartimentul transport, avize; - raportul comisiei de specialitate din cadrul Consiliului local al municipiuIui Campina, respectiv Comisia administraJie publica locala, juridic, rela{ii cu publicul, servicii si comert, munca si probleme sociale, $.a.m.d.; - avizul secretarului municipiuIui Campina; Luand in considerare prevederile art.37, alin.(9) din Legea nr.92/2007 a serviciilor de transport public local; Vazand prevederile art.20, alin.(3), art.34 si art.40 din Ordinul nr.263/2007 privind aprobarea Normelor cadru din 2007 privind modalitatea de atribuire a contractelor de delegarea gestiunii serviciilor de transport public local; Jinand cont de prevederile art.36, alin.(2), lit."d" $i alin.(6), lit."a", pct.l4 $i art.ll5, alin.(l), lit."b" din Legea nr.215/2001 privind administraJia publica locala, republicata; In temeiul art.45, alin.(l) din Legea nr.215/2001 privind administraJia publica locala, republicata, Consiliul local al municipiuIui Campina adopta prezenta hotarare. Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta din prezenta hotarare. Art.2. - Aproba atribuirea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate ofertantului declarat ca$tigator al licitatiei - S.C. ELIRO S.R.L. Campina. Art.3. - Aproba eliberarea unui numar de 5 licente de traseu pentru cele 5 autobuze titulare, de catre Autoritatea de autorizare din cadrul Primariei MunicipiuIui Campina. Art.4. - Se imputernice$te Primarul municipiuIui Campina sa semneze Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate.

Transcript of HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport...

Page 1: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

CONSILIUL LOCALAL MUNICIPIULUI CAMPINA

JUDEJUL PRAHOVA //

HOTARAREprivind aprobarea unor reglementari referitoare la delegarea

serviciului de transport public local de persoane prin curse regupe raza municipiuIui Campina

Avand in vedere:- expunerea de motive nr.63.711/24 martie 2015 a d-lui ing.Tiseanu Horia -

Lauren{iu - Primarul municipiuIui Campina, a d-nei consilier Stanica Viorica -Georgeta si a d-lor consilieri Tudor Gheorghe, Ionita Daniel, Zagan Horatiu -Teodor si Pitigoi Ioan - Adrian - membri ai Comisiei de evaluare a ofertelor depusein vederea organizarii si desfasurarii licitatiei pentru delegarea gestiunii Serviciuluide transport public local de persoane de pe raza municipiuIui Campina, prin carepropun aprobarea unor reglementari referitoare la delegarea gestiunii serviciului detransport public local de persoane prin curse regulate pe raza municipiuIui Campina;

- raportul de specialitate promovat de Compartimentul transport, avize;- raportul comisiei de specialitate din cadrul Consiliului local al municipiuIui

Campina, respectiv Comisia administraJie publica locala, juridic, rela{ii cu publicul,servicii si comert, munca si probleme sociale, $.a.m.d.;

- avizul secretarului municipiuIui Campina;Luand in considerare prevederile art.37, alin.(9) din Legea nr.92/2007 a

serviciilor de transport public local;Vazand prevederile art.20, alin.(3), art.34 si art.40 din Ordinul nr.263/2007

privind aprobarea Normelor cadru din 2007 privind modalitatea de atribuire acontractelor de delegarea gestiunii serviciilor de transport public local;

Jinand cont de prevederile art.36, alin.(2), lit."d" $i alin.(6), lit."a", pct.l4 $iart.ll5, alin.(l), lit."b" din Legea nr.215/2001 privind administraJia publica locala,republicata;

In temeiul art.45, alin.(l) din Legea nr.215/2001 privind administraJia publicalocala, republicata,

Consiliul local al municipiuIui Campina adopta prezenta hotarare.

Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transportpublic local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parteintegranta din prezenta hotarare.

Art.2. - Aproba atribuirea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului detransport public local de persoane prin curse regulate ofertantului declarat ca$tigatoral licitatiei - S.C. ELIRO S.R.L. Campina.

Art.3. - Aproba eliberarea unui numar de 5 licente de traseu pentru cele5 autobuze titulare, de catre Autoritatea de autorizare din cadrul PrimarieiMunicipiuIui Campina.

Art.4. - Se imputernice$te Primarul municipiuIui Campina sa semnezeContractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoaneprin curse regulate.

Page 2: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

Art.5. - Prezenta hotarare se comunica:- Institu{iei Prefectului jude{ului Prahova;- Primarului municipiului Campina;- Direc{iei economice;- Serviciului administrarea domeniului public sj privat;- Oficiului transport, avize;- S.C. ELIRO S.R.L. Campina;- Mass - mediei locale.

Pre$edinte de $edjConsilji

dl. Drag

Contrasemneaza,Secretar,

jr. MoIdoveanu Paul

Campina, 26 martie 2015

Nr.26

Cod FP-06-01, ver.l

Page 3: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

ANEXAla H.C.L. nr.26/26 mar^2015

Pre$edinteCqns

dl. Draj

CONTRACT DE DELEGARE A GESTSERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LO

PERSOANE PRIN CURSE REGULATE

CAPITOLUL IParfi contractanteMunicipiul Campina, cu sediul in B-dul Culturii, nr.l8, jude{ul Prahova,

reprezentat prin dl. ing. Tiseanu Horia - Laurentiu, avand func{ia de Primar $idl. jr.Moldoveanu Paul, secretarul municipiului, pe de o parte, in calitate dedelegatar,

'Operatorul S.C.Eliro S.R.L., codul unic de inregistrare 10846946, cu sediul

principal in Municipiul Campina, str.A.I.Cuza, nr.l4, jude{ul Prahova, reprezentataprin dl.Manasia Nicolae, avand fimc{ia de administrator, pe de alta parte, in calitatede delegat,au incheiat prezentul contract de delegare a gestiunii in temeiul prevederilorurmatoarelor acte normative:

- Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilita{i publice, cumodificarile $i completarile ulterioare;

- Legea nr.92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificarile $icompletarile ulterioare;

- Ordinul nr.353/2007 pentru aprobarea Normelor de aplicare a Legii92/2007, emis de ministrul internelor $i reformei administrative;

- Ordinul nr.972/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru pentruefectuarea transportului public local $i a Caietului de sarcini-cadru alserviciilor de transport public local;

- Ordinul nr.263/2007 privind aprobarea Normelor-cadru privindmodalitatea de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii serviciilor detransport public local;

- Ordonanfa nr. 27 din 31 august 2011 privind transporturile rutiere.

CAPITOLUL IIObiectul contractului de delegare a gestiuniiArt. 1 Obiectul contractului de delegare a gestiunii consta in dreptul $i

obliga{ia de a furniza/presta serviciul de transport public local de persoane princurse regulate,inclusiv dreptul de a utiliza infrastructura tehnico-edilitara aferentaserviciului in aria administrativ-teritoriala a municipiului Campina.

Art. 2 Obiectivele delegatarului sunt:a) imbunata{irea condi{iilor de via{a ale utilizatorilor prin promovarea calita{ii

$i eficien^ei serviciului;b) dezvoltarea durabila a serviciului;c) protec^ia mediului inconjurator.

Page 4: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

CAPITOLUL III yfoT*vDispozi|ii generaleArt. 3 Contractul de delegare a gestiunii are ca anexe obligatorii ur^m^elo;

a) Caietul de sarcini al serviciului de transport public local de peteoan^&pMcurregulate, in municipiul Campina; ^b) Regulamentul pentru efectuarea transportului local in municipiul C^^^^^oJc) Oferta castigatoare a licitatiei de delegare a serviciului de transport puMclocalde persoane.

CAPITOLUL IVDurata contractuluiArt. 4 Durata contractului de delegare a gestiunii este de 5 ani de la data

intrarii in vigoare a prezentului contract.Art. 5 Durata contractului de delegare a gestiunii este corelata cu durata

medie de amortizare a tuturor mijloacelor de transport de|inute.

CAPITOLUL VRedevenJaArt. 6 (1) Redeven$a este de 20 euro/luna7mijloc de transport ^)lus T.V.A.) si

va fi platita lunar, la data de 10 a fiecarei luni, pentru luna in curs, pentru un numarde 5 mijloace de transport, (exclusiv rezervele).

(2) Neplata redeven{ei la termenul scadent conduce la perceperea demajorari de intarziere/dobanzi/penalita{i, conform prevederilor legale in vigoare,asupra sumei datorate, pentru fiecare zi de intarziere.

(3) Daca intarzierea virarii redeven{ei datorate este mai mare de 45 dezile fa{a de termenul scadent $i daca in aceasta perioada nu este invocata for{amajora sau nu intervine o noua in{elegere intre par^i, delegatarul poate ini{iainstituirea procedurii de reziliere a contractului, cu notificarea acestei inten{ii catreconcesionar.

Art. 7 (1) Delegatul are obligaJia ca pana data semnarii contractului, sadepuna in contul delegatarului, cu titlu de garan{ie, o suma fixa reprezentand 10%din suma obligaJiei de plata a redeven{ei datorate pentru primul an de activitate.

(2) Garan{ia se restituie la data incetarii contractului in cazul in caredelegatul nu are datorii la bugetul local asumate prin prezentul contract.

Art. 8 Suma prevazuta la art. 6 va fi platita prin fila cec, ordin de plata, incontul nr. RO15TREZ522502205X005275, CUI 2843272, deschis laTREZORERIA MUNICIPIULUI CAMPENA.

CAPITOLUL VIDrepturile parfilorSecfiunea 1: Drepturile delegatuluiArt. 9 Delegatul are urniatoarele drepturi:a) sa exploateze in mod direct, pe riscul $i pe raspunderea sa, bunurile,

activitaJile si serviciile publice care fac obiectul contractului de delegare a gestiunii;b) sa incaseze contravaloarea serviciului prestat;c) sa ini^ieze modificarea $i/sau completarea prezentului contract, in cazul

modificarii reglementarilor care au stat la baza incheierii acestuia;d) sa aplice pre^ul/tariful aprobat conform legisla{iei in vigoare;

Page 5: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

e) sa propuna ajustarea sJ modificarea preJurilor/tarifel^r*''!#orprevederilor legale, dar nu mai devreme de 1 (unu) an de la data se^^^iVJcontractului.

ilo>.

Secfiunea 2: Drepturile delegataruluiArt. 10 Delegatarul are urmatoarele drepturi:a) de a stabili sJ de a aproba programele de reabilitare, extindere sJ

modernizare a dotarilor existente;b) de a corela efectuarea lucrarilor de investi{ii in scopul realizarii acestora

Tntr-o concep{ie unitara cu programele de dezvoltare economico-sociala alocalita{ilor sJ de amenajare a teritoriului;

c) de a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea sJmodernizarea dotarilor publice aferente serviciilor publice delegate;

d) de a realiza investi{ii de interes comun in domeniul infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciilor publice delegate;

e) de a finan{a realizarea de lucrari necesare serviciilor publice delegate;f) de a inspecta bunurile, activita{ile sJ serviciile publice delegate sJ modul in

care este satisfacut interesul public; de a verifica respectarea obliga{iilor asumateprin contract, cu notificarea prealabila a delegatului sJ in condi{iile prevazute incaietul de sarcini sJ in regulamentul serviciului;

g) de a aproba structura sJ ajustarile de tarife propuse de catre delegat, inconformitate cu prevederile legale in vigoare;

h) de a rezilia contractul, in condi{iile legii, in cazul in care detegatul nurespecta obliga^iile asumate prin contractul de delegare.

CAPITOLUL VIIObligafiile parfilorSecfiunea 1: ObIigafiiIe delegatuluiArt. 11 Delegatul are urmatoarele obliga^ii:a) sa ob|ina de la autorita^ile competente avizele, acordurile, licen^ele $i

autoriza^iile necesare prestarii serviciului delegat;b) sa respecte angajamentele luate prin contractul de delegare a gestiunii;c) sa respecte prevederile regulamentului serviciului delegat, caietului de

sarcini al serviciului sJ ale celorlalte reglementari specifice serviciului delegat;d) sa serveasca to^i utilizatorii din municipiul Campina;e) sa respecte indicatorii de performam;a prevazu^i in regulamentul serviciului

delegat;f) sa furnizeze delegatarului informatiile solicitate $i sa asigure accesul la

toate informaJiile necesare in vederea verificarii $i evaluarii functionarii ^idezvoltarii serviciilor publice delegate in conformitate cu clauzele contractului dedelegare $i cu prevederile legale in vigoare;

g) sa aplice metode performante de management care sa conduca la reducereacosturilor de operare, conform de normele legale in vigoare;

h) sa efectueze serviciul public delegat conform prevederilor regulamentuluiserviciului sJ caietului de sarcini, in condi{ii de calitate sJ eficien{a;

i) sa fundamenteze sJ sa supuna aprobarii pre^urile/tarifele ce vor fi utilizatepentru serviciul delegat;

j) sa nu subdelege serviciul sJ bunurile care fac obiectul delegarii,

Page 6: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

k) sa plateasca redeven{a la valoarea prevazuta $i la termenul staicontractul de delegarea gestiunii;

1) sa propuna delegatarului scoaterea din func{iune a mijloacelor-apar{inand patrimoniului delegat m baza legisla{iei in vigoare; 'uor/. ̂ p^ i

m) la incetarea contractului de delegare a gestiunii din a l t " ^ " ""^termenul, forfa majora, delegatul este obligat sa asigure continuitateactivita{ii in condi{iile stipulate in contract, pana la preluarea acesteia de^catredelegatar, dar nu mai mult de 90 de zile;

n) sa notifice cauzele de natura sa conduca la reducerea activita{ii si masurilece se impugn pentru asigurarea continuita{ii activita{ii;

o) sa ia masurile necesare privind igiena, siguran|a la locul de munca sinormele de protective a muncii;

p) sa realizeze investi{iile necesare pentru efectuarea serviciului in condi{ii desiguran{a si confort;

r) in cazul in care delegatul sesizeaza existen^a sau posibilitatea existen{eiunei cauze de natura sa conduca la imposibilitatea realizarii activita|ii ori serviciuluipublic, va notifica de indata acest fapt autorita{ii publice, in vederea luarii masurilorce se impun pentru asigurarea continuita{ii activita^ii sau serviciului public.

Sec{iunea 2: Obliga{iile delegataruluiArt. 12 Delegatarul are urmatoarele obliga^ii:a) sa notifice par^lor interesate, la cerere, informatii referitoare la incheierea

prezentului contract de delegare;b) sa isi asume pe perioada derularii contractului de delegare toate

responsabilita{ile si obliga^iile ce decurg din calitatea sa de proprietar;c) sa nu il tulbure pe delegat in exerci{iul drepturilor rezultate din prezentul

contract de delegare;d) sa nu modifice in mod unilateral contractul de delegare, in afara de cazurile

prevazute expres de lege;e) sa notifice delegatului apari^ia oricaror imprejurari de natura sa aduca

atingere drepturilor acestuia;f) sa verifice periodic urmatoarele: serviciile publice furnizate si nivelul de

calitate al acestora; indeplinirea indicatorilor de performan^a $i aplicareapenalita^ilor pentru neindeplinirea acestora; asigurarea unor rela^ii echidistante $iechilibrate intre delegat si utilizatori.

CAPITOLUL VIIIPreturile/tarifele practicate $i procedura de stabilire, modiflcare sau

ajustare a acestoraArt. 13 Stabilirea, ajustarea si modificarea pre{urilor si tarifelor se vor efectua

in conformitate cu procedura de stabilire, modificare sau ajustare a pre{urilor $itarifelor specifica serviciului delegat si cu respectarea prevederilor legilor speciale.

Art. 14 Tariful pentru o calatorie, pe rutele de transport public localcomplementar de persoane, este de 3,5 lei, la data semnarii prezentului contract.

CAPITOLUL IXincetarea contractului de delegare a gestiuniiArt. 15 incetarea contractului de delegare a gestiunii poate avea loc in

urmatoarele situa{ii:

Page 7: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

a ) la expirarea duratei stabilite m contract;b) in cazul in care interesul na{ional sau local o impune, pr,#i denun{area^

unilaterala de catre autoritatea publica, cu plata unei despagubiri ju^e. $iin sarcina acesteia, in caz dedezacord flind competenta instan{a dejucjeeata'

c) in cazul nerespectarii obliga{iilor contractuale de catrereziliere de catre autoritatea publica, cu plata unei despagubioperatorului, in caz de dezacord fiind competenta instan^a dejudecata;

d) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre autoritatea publica,prin reziliere de catre operator, cu plata unei despagubiri in sarcina autoritatiipublice, in caz de dezacord fiind competenta instan{a de judecata.

CAPITOLUL XClauzele speciale privind menfinerea echilibruIui contractualArt. 16 Raporturile contractuale dintre delegatar $i delegat se bazeaza pe

principiul echilibruIui fmanciar al delegarii serviciului intre drepturile care ii suntacordate delegatului $i obliga{iile care ii sunt impuse prin prezentul contract.

Art. 17 Delegatul nu va fi obligat sa suporte cre$terea sarcinilor legate deexecu{ia obliga{iilor sale, daca aceasta crestere rezulta in urma unui caz de for{amajora sau caz fortuit.

CAPITOLUL XIClauze contractuale referitoare la imparfirea responsabilita|ilor

de mediu intre parfiArt. 18 Delegatul se obliga ca in perioada derularii contractului sa respecte

legisla$ia, reglementarile, precum $i hotararile autorita^ilor administra^iei publicelocale in vigoare privind protec{ia mediului.

CAPITOLUL XIIForfa majoraArt. 19 (1) Niciuna dintre par^ile contractante nu raspunde de neexecutarea la

termen sau/^i de executarea in mod necorespunzator, total ori par^ial, a oricareiobliga|ii care ii revine in baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacaneexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obliga{iei respective a fost cauzatade for^a majora.

(2) Partea care invoca for{a majora este obligata sa notifice celeilaltepar^i in termen de 24 de ore producerea evenimentului, precum $i dovada forJeimajore ^i sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecin|elor lui.

(3) Daca in termen de 5 zile de la producere evenimentul respectiv nuinceteaza, par|ile au dreptul sa isj notifice incetarea de plin drept a prezentuluicontract de delegare a gestiunii fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.

CAPITOLUL XIIICondifii de redefinire a clauzelor contractualeArt. 20 Modiflcarea prezentului contract de delegare se face numai prin act

adi{ional incheiat intre par^ile contractante.Art. 21 (1) Prezentul contract nu poate fi modificat prin act adi{ional, in sensul

introducerii in obiectul acestuia a unei activitati care nu a facut obiectul delegariigestiunii.

Page 8: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

(2) Orice schimbari care impun folosirea de mijloacesuplimentare de catre delegat in orele de varf sau mijloace de/specificatii diferite vor fi efectuate cu acordul prealabil al delegantului/

Art. 22 (1) Jn cazul in care orice prevederi ale acestuidiscordante cu reglementarile sau legislaJia na{ionala sau din Uniumcontractul poate fi modificat. Acest lucru nu va afecta valabilitatea alto!acestui contract. Par^ile vor modifica acele clauze contradictorii, ln sensul scojnHuiacestui contract, cat mai repede posibil.

(2) Orice deficien{a in acest contract poate fi rectificata cu condi{ianegocierii intre par^ile contactante.

CAPITOLUL XIVCondi(iile de exploatare a sistemuluiArt. 23 (1) Condi{iile de exploatare sunt cele prevazute de Legea Of.

92/2007, a serviciilor de transport public local, modificata $i completata, deNormele de aplicare ale acesteia aprobate prin Ordinul 353/2007 emis de ministrulinternelor $i reformei administrative, precum sj de alte acte normative specificetransportului public local de persoane.

(2) Delegatul trebuie sa presteze serviciul delegat folosind mijloacede transport care sa respecte prevederile legale cu privire la siguran{a in trafic sJprotec{ia mediului.

(3) Delegatul trebuie sa de{ina licen{a de transport valabila, iarmijloacele de transport pe care le va utiliza pe durata contractului vor indeplinicondi{iile prevazute de reglementarik legale in vigoare.

CAPITOLUL XVRezilierea contractului de delegare a gestiuniiArt. 24 Delegatarul are dreptul sa rezilieze unilateral contractul in condi{iile

in care constata $i dovede$te nerespectarea repetata de catre delegat a obligaJiilorcontractuale ^i daca acesta nu adopta programe de masuri care sa respecte condi{iilecontractuale ^i sa asigure atingerea, in timp de 10 zile, a parametrilor de calitateasuma{i.

Art. 25 Pact comisoriu expres - in caz de neexecutare, contractul se consideradesfiin{at de drept la solicitarea Municipiului Campina, fara punere in intarziere sJfara nicio formalitate prealabila in cazul in care delegatul nu-si executa obliga{iilecontractuale. Prin urmare, rezilierea contractului intervine de indata ce a expirattermenul de executare, fara a fi necesara notificarea

Art. 26 fn cazul unor abateri grave ale delegatului, delegatarul poate reziliacontractul $i/sau poate solicita motivat emitentului retragerea licen{ei de transport.

Art. 27 In cazul in care contractul de delegare a gestiunii se reziliaza,licen{ele de traseu se vor retrage cu o notificare prealabila de 60 de zile.

CAPITOLUL XVIInterdicfia subdelegarii $i cesionarea contractuluiArt. 28 Se interzice delegatului sa incheie cu ter^i contracte de subdelegare

avand ca obiect prestarea serviciului delegat.Art. 29 Cesionarea contractului de delegare de catre delegat unei alte societaJi

nu este admisa decat in cazul in care aceasta societate este rezultatul divizarii,

Page 9: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

fuzionarii sau infiin{arii ca filiala a societatii aparJinand delegatului,delegatarului $i corelata cu respectarea condi{iilor ini{iale de atribuire

CAPITOLUL XVIIRaspunderea contractualaArt.30 (1) Nerespectarea dovedita de catre par^ile contractante

contractuale prevazute in prezentul contract de delegare a gestiunii atrageraspunderea contractuala.

(2) Partea in culpa este obligata la plata penalita$ilor prevazute incaietul de sarcini, iar daca acestea nu acopera paguba, pentru partea neacoperita esteobligata suplimentar la dauneinterese.

(3) Par{ile contractante vor stabili in mod explicit care sunt penalita^ilepentru neindeplinirea fiecareia dintre obliga{iile asumate in prezentul contract.

CAPITOLUL XVIIILitigiiArt. 31 Litigiile de orice fel ce decurg din executarea contractului de delegare

a gestiunii se solutioneaza de catre instan{a judecatoreasca competenta, potrivitlegii.

CAPITOLUL XKAlte clauzeArt. 32 (1) Modificarea prezentului contract de delegare a gestiunii se face

numai prin act adi{ional incheiat intre par^ile contractante.(2) Prezentul contract de delegare a gestiunii intra in vigoare la data

de $i a fost incheiat in 4 exemplare.

DELEGATAR,MUNICIPIUL CAMPINA

PPJMAR,ing. Tiseanu Horia - Lauren|iu

DELEGAT,S.C. ELIRO S.R.L.

ADMINISTRATOR,Manasia Nicolae

SECRETAR,jr. Moldoveanu Paul

DIRECTOR EXECUTIV,ec. Ecaterinescu Gheorghe

AVIZAT,SERVICIUL JURIDIC,

jr. Anton Iulian

Page 10: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

ANEXA nr.lIa Contractul de delegare

serviciuIui de transport ppersoane prin curse

CAIET DE SARCINIAL SERVICIULUTRANSPORT PUBLIC LOCAL DE PERSOA

PRIN CURSE REGULATE PE RAZAMUNICIPIULUICAMPINA

CAPITOLUL IOBIECTUL CAIETULUI DE SARCINI

Prezentul caiet de sarcini stabile$te condi{iile de efectuare a serviciuIui detransport public local de persoane prin curse regulate, stabilind nivelurile de calitate$i condi{iile tehnice necesare efectuarii acestui serviciu m condi{ii de eFicien$a $isiguran{a.

Caietul de sarcini face parte integranta din documenta{ia necesara efectuariiactivita{ilor de realizare a serviciuIui de transport public local de persoane prin curseregulate sj constituie ansamblul cerin{elor tehnice de baza.

Prezentul caiet de sarcini con{ine specifica{iile tehnice care definesccaracteristicile referitoare la nivelul calitativ, tehnic $i de performan{a sJ siguran{a mexploatare.

Caietul de sarcini precizeaza reglementarile obligatorii referitoare la protec{iamuncii, prevenirea $i stingerea incendiilor $i protec{ia mediului, care trebuierespectate pe parcursul efectuarii serviciuIui de transport public local de persoane.

CAPITOLUL IICERINTE ORGANIZATORICE MINIMALE

Operatorii de transport public local de persoane vor asigura:a)numarul $i tipul corespunzator de mijloace de transport necesare realizarii

programului de circula{ie ^i care satisfac condi{iile impuse privind siguran^acircula^iei, confortul pasagerilor $i protec^ia mediului;

b)numarul de mijloace de transport pentru inlocuirea celor care efectueazacursele cuprinse m programul de circula$ie, m cazul apari|iei unor defecJiuni aleacestora;

c)respectarea reglementarilor legale privind omologarea,inmatricularea/inregistrarea $i efectuarea inspec{iilor tehnice periodice/reviziilortehnice periodice pentru mijloacele de transport propuse pentru efectuareaserviciuIui;

d)opera{iile de intre{inere ^i repara^ii necesare parcului de mijloace detransport, stabilit prin contractul de atribuire a gestiunii, cu respectareareglementarilor legale m vigoare privind efectuarea acestor activita$i (autorizareaoperatorului economic, baza tehnico-materiala, personalul utilizat etc.);

e)men{inerea starii tehnice corespunzatoare a mijloacelor de transport, ainstala^iilor auxiliare $i a cura^eniei acestora;

Page 11: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

pentru spalarea, salubrizarea $i dezinfectareatransport;

g)spatii m suprafat^a suficienta pentru parcarea mijloacelor deh)personal caliFicat si vehicule de interven|ie operativa;i)respectarea prevederilor legale in vigoare privind angajare^

pregatirea profesionala, examinarea medicala $i psihologica a persoaneIcare concura la siguran{a circulatiei;

j)asigurarea pasagerilor $i a bagajelor acestora pentru riscurile ce cad insarcina operatorului de transport/ transportatorului autorizat;

k)respectarea capacita{ilor de transport sj a programelor de circula{ie impuseprin contractul de atribuire a gestiunii;

l)meminerea starii tehnice corespunzatoare a mijloacelor de transport, ainstala{iilor auxiliare si a cura{eniei acestora;

m)respectarea indicatorilor de perfbrman{a $i de calitate stabili{i princontractul de delegare a gestiunii sau prin hotararea de dare in administrare aserviciului si preciza{i in regulamentul serviciilor de transport public local depersoane elaborat de autoritatea locala de transport si aprobat prin hotarare aconsiliului local;

n)furnizarea catre autoritatea administra{iei publice locale a informatiilorsolicitate si accesul la toate informatiile necesare, in vederea verificarii si evaluariifunct^ionarii ^i dezvoltarii serviciului de transport public local de persoane;

o)realizarea unui sistem de eviden$ a sesizarilor si reclama{iilor si derezolvare operativa a acestora;

p)statistica accidentelor ^i analiza acestora;q)aplicarea de metode performante de management care sa conduca la

reducerea costurilor de operare;r)respectarea reglementarilor legale in vigoare din domeniul transporturilor;s)respectarea legislatiei in vigoare privind protectia muncii, protec{ia

mediului, prevenirea $i combaterea incendiilor;t)planificarea inspect^iilor tehnice periodice astfel incat sa fie asigurat in

fiecare zi numarul de vehicule necesar pentru acoperirea curselor cuprinse inprogramul de circulatle;

Obligatiile ^i raspunderile personalului cu functii care concura la sigurant,acirculat^iei sunt cuprinse in regulamentul serviciului de transport public local depersoane.

CAPITOLUL IIISISTEMUL DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL DE

PERSOANE

Operatorul de transport public local de persoane are dreptul sa efectueze, incondi|iile legislaJiei in vigoare, transport rutier public local prin curse regulate, inaria administrativ-teritoriala a Municipiului Campina.

Operatorul de transport autorizat are obligat;ia sa efectueze serviciul detransport public local de persoane prin curse regulate, cu respectarea programului detransport, care contine conditiile specifice privind traseele, perioadele $i programulde circula{ie, capacitatea mijloacelor de transport, numarul mijloacelor de transportnecesare, prezentat in anexa nr. 1.

Page 12: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

Denumirea sta{iilor $i amplasarea lor pentru Fiecare traseu sunJanexa nr. 1.

In vederea realizarii unui sistem de transport public local deadministrativ-teritoriala a municipiului Campina, care sa ascalatorilor in condi{ii de siguran{a a circula{iei rutiere si pkregularitate $i continuitate, operatorul de transport autorizat trebuie slurmatoarele cerin{e:

l.sa asigure afi$area la par^ile din fa{a $i laterala dreapta ale mijlocului detransport a indicativului si capetelor traseului; la partea din spate a mijlocului detransport se va afi$a cel pu{in indicativul traseului. Elementele de informaremen{ionate anterior vor fi iluminate corespunzator pe timp de noapte sau in condi{iide vizibilitate scazuta;

2.in salonul mijlocului de transport se va asigura informarea publicului calatorprin mijloace vizuale si sonore cu privire la denumirea sta{iei care urmeaza $i lalegaturile cu alte mijloace de transport public local de persoane;

3.sa asigure afisarea in salonul mijlocului de transport a numeluiconducatorului acestuia, a har{ii schematice care sa permita vizualizarea traseului $ia re{elei de trasee, a instruc{iunilor privind modul de desfa^urare a transportului, aobliga{iilor publicului calator si a altor informaJii de utilitate publica privindtransportul, stabilite prin reglementarile in vigoare;

4.sa asigure vanzarea legitima{iilor/abonamentelor de calatorie tn toate sta{iilestabilite de comun acord cu autoritatea administratiei publice locale $i nominalizateprintr-o anexa la hotararea de dare in administrare, respectiv la contractul dedelegare a gestiunii aprobat prin hotarare de atribuire;

5.in sta{iile din programul de circula^ie, sa asigure afi$area codului traseului, aintervalelor de succedare a curselor, precum $i a har^ilor simplificate cu indicareatraseelor $i sta^iilor pentru informarea publicului calator;

6.sa emita abonamente de calatorie cu respectarea reglementarilor in vigoare,inclusiv pentru categoriile sociale care beneficiaza de reduceri ale costuluiabonamentului;

7.sa asigure accesul liber si nediscriminatoriu la transport, in bazadocumentelor stabilite de reglementarile legale in vigoare, al persoanelor carebeneficiaza de facilita{i/gratuitati la transport;

8.sa asigure transportul gratuit al copiilor sub 5 ani;9.mijlocul de transport trebuie sa aiba locuri rezervate pentru persoane cu

handicap, batrani, femei insarcinate, persoane cu copii Tn bra{e;lO.sa supravegheze urcarea si coborarea calatorilor, mijlocul de transport sa

nu porneasca din sta^ii cu u^ile deschise sau cu calatori aflaJi pe scarile acestuia,precum $i cu calatori aga{a{i de exteriorul caroseriei;

ll.sa nu admita la transport in salonul mijlocului de transport materiimirositoare, inflamabile, butelii de aragaz, tuburi de oxigen sau alte gaze, butoaie cucarbid, materiale explozibile, produse caustice ori acide, alte materiale sau obiectecare, prin format ori dimensiune, pot produce daune, vatamari corporale sau, prinnatura materialului, pot murdari ori alte obiecte sau marfuri interzise la transportulpublic;

12.sa nu imbarce calatori peste capacitatea maxima admisa a mijlocului detransport, exprimata prin numar de locuri pe scaune;

13.sa asigure spa{iile necesare pentru bagajele de mana ale calatorilor;14.sa imbarce/debarce calatori numai in sta^iile special amenajate, prevazute

in programul de circula{ie;

Page 13: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

15.sa utilizeze numai legitima^ii/abonamente de calatorie cuagreate de autoritatea administra|iei publice locale;

16.sa nu permita transportul calatorilor decat pe*legitimatii/abonamente de calatorie valabile sau alte documentereglementarile legale in vigoare;

17.sa asigure calatorii sj bagajele acestora pentru riscurile care cadoperatorului de transport;

18.sa {ina eviden{a curselor sosite sj plecate, la fiecare capat de linie;19.sa asigure informarea anticipata a publicului calator in legatura cu

modificarea/suspendarea programului de circula{ie sau a unui traseu, in caz de for^amajora;

20.sa asigure, zilnic $i ori de cate ori este nevoie, salubrizarea, spalarea $idezinfectarea mijloacelor de transport;

21.sa asigure condi{iile de execu{ie a transportului in condi{ii de regularitate,siguran{a $i confort;

22.mijloacele de transport trebuie sa fie echipate cu instala^ie deincalzire/condi{ionare a aerului in stare de func{ionare;

23.mijloacele de transport trebuie sa aiba un aspect estetic corespunzator;24.pe par^ile laterale ale mijlocului de transport va fi inscrip$ionata denumirea

executantului transportului;25.1a bordul mijlocului de transport trebuie sa existe mijloace pentru

prevenirea $i combaterea incendiilor, precum $i ciocan pentru spart geamurile in cazde necesitate;

26.mijloacele de transport trebuie sa aiba inspec{ia tehnica periodica sau, dupacaz, revizia tehnica periodica efectuata la termen;

27.mijloacele de transport trebuie sa indeplineasca condi^iile impuse delegisla{ia in vigoare privind siguran{a circula^iei ^i protec^ia mediului;

28.sa incheie cu autoritatea administratiei publice locale conventii privindtransportul persoanelor cu handicap si insotitorilor acestora,veterani de razboi sivaduvelor acestora, pensionarilor cu venituri mici stabiliti prin hotarare de consiliulocal, cat si decontarea biletelor aferente acestui serviciu;

29.sa asigure informarea permanenta a calatorilor cu privire la traseele,programele de circula{ie deservite, tarifele aplicate, precum $i modificarea acestora;

30.sa aplice normele de protec{ie a muncii specifice activita^ii desfa^urate incadrul serviciului contractat;

31.sa asigure fman{area pregatirii profesionale si efectuarea examinarilormedicale ^i psihologice ale propriilor angajaJi;

32.sa elaboreze strategii de management care sa conduca la reducereacosturilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concuren^iale impuse denormele legale in vigoare privind achizi{iile de lucrari sau bunuri, si la gestionareaserviciului public pe criterii de competitivitate $i eficien{a economica;

33.sa prezinte programe pentru dezvoltarea, modernizarea $i exploatareaeficienta a bazei tehnico-materiale aferente serviciului prestat.

Page 14: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

ANEXA: Programul de transport pentru refeaua de trasee/grupa de trasee/traseul

Linia JNr. sta{ii/sens ) Traseu

Lungimea |

ldus:!ntors:Cap. 1Cap.2

dus:intors:Cap.lCap.2

Capacitate(nr. locuri)

Intervalul de succedare a curselor: zilele 1-5 (6, 7)NumSrul de mijloace de transport: zilele l-5 (6, 7)__-.

Plecari de la capetede traseu

i ultima

jmtors:jCap. 1

^ jCap. 2

intervaleTe orare sunt orientative.

Page 15: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

ANEXA nr.2la Contractul de delegare^g&$itArifi,

serviciului de transportpersoane prin cursj

REGULAMENT PENTRU EFECTUASERVICIILOR DE

TRANSPORT PUBLIC LOCAL

CAPITOLULIEFECTUAREA TRANSPORTULUI PUBLIC LOCAL

SUBCAPITOLUL 1. Licente, autorizatii si alte documentenecesare pentru efectuarea transportului public local

Serviciile de transport public local fac parte din sfera serviciilor comunitarede utilitate publica si cuprind totalitatea actiunilor si activitatilor de utilitate publicasi de interes economic si social general desfasurate la nivelul unitatiloradministrativ-teritoriale, sub controlul, conducerea sau coordonarea autoritatiloradministratiei publice locale, in scopul asigurarii transportului public local.

Prevederile prezentului regulament se aplica urmatoarelor servicii de transportpublic local:

I.Servicii de transport public local de persoane prin curse regulate efectuat cuautobuze

II.Servicii de transport public local de persoane prin curse regulate specialeIII.Servicii de transport public local de marfuri in regim contractualIV.Servicii de transport public local de marfuri efectuat cu tractoare cu

remorciV.Servicii de transport public local efectuat cu vehicule speciale destinate

serviciilor funerareTransportul public local se efectueaza numai in conditiile respectarii

prevederilor Legii serviciilor de transport public local nr.92/2007, ale OGRnr.27/2011 privind transporturile rutiere.

Transportul public local se poate efectua numai cu vehicule rutiere a carorstare tehnica corespunde reglementarilor specifice in vigoare, avand inspectiatehnica periodica valabila.

Transportul public local de persoane si/sau de marfuri se efectueaza numai cuvehicule rutiere destinate prin constructie tipului respectiv de transport si, dupa caz,dotate cu tahografe si limitatoare de viteza.

I.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE PERSOANE PRINCURSE REGULATE

Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate seefectueaza numai de catre operatorii de transport rutier/transportatorii autoriza{i carede{in licen{a de traseu valabila.

Page 16: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate''efectueaza pe raza administrativ-teritoriala a Municipiului Campina/

Operatorii de transport/transportatorii autoriza{i au obligatifbordul mijlocului de transport in comun, pe toata durata transpcpersoane prin curse regulate, urmatoarele documente:

a)licen{a de traseu $i caietul de sarcini al acesteia eliberatlicen{ei;

b)programul de circulaJie;c)copia conforma a licen{ei de transport, in cazul autobuzelor;d)legitima^ia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca

este angajat al operatorului de transport/transportatorului autorizat;e)contractul de leasing in original ori o copie conforma cu originalul, in cazul

in care autobuzul este utilizat in baza unui asemenea contract;f)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazul

conducatorilor auto straini;g)asigurarea pentru persoanele transportate $i bagajele acestora pentru riscuri

de accidente ce cad in sarcina operatorului de transport/transportatorului autorizat,in copie;

h)certificatul de competen{a profesionala al conducatorului auto pentrutransportul rutier public de persoane, valabil, dupa caz.

Licen{a de traseu se elibereaza pentru traseele cuprinse in programele detransport rutier de persoane prin curse regulate, inso{ita de caietul de sarcini alacesteia sj de programul de circula{ie.

LicenJa de traseu se elibereaza in numarul de exemplare corespunzatornumarului mijloacelor de transport in comun utilizat pentru efectuarea tuturorcurselor prevazute in programul de circula{ie.

II.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE PERSOANE PRINCURSE REGULATE SPECIALE

Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate seefectueaza numai de catre operatorii de transport rutier care de{in licen{a de traseuvalabila.

Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate speciale seefectueaza pe teritoriul Municipiului Campina sau intre aceasta si orice altalocalitate din judetul Prahova.

Operatorii de transport au obliga{ia de a de{ine la bordul vehiculului, pe toatadurata transportului public de persoane prin curse regulate, urmatoarele documente:

a)licen{a de traseu $i caietul de sarcini al acesteia eliberat de emitentul licen{ei;b)contractul de transport incheiat intre beneficiarul transportului sau persoana

care a angajat transportul $i operatorul de transport rutier;c)lista persoanelor transportate, ca anexa la contractul de transport;d)copia conforma a licenJei de transport;e)legitima{ia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca

este angajat al operatorului de transport;f)contractul de leasing in original ori o copie conforma cu originalul, in cazul

in care vehiculul rutier este utilizat in baza unui asemenea contract;g)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazul

conducatorilor auto straini;

Page 17: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

h)asigurarea pentru persoanele transportate $i bagajele acestorde accidente ce cad in sarcina operatorului de transport, in copie;

i)certiFicatul de competen{a profesionala al conducatorultransportul rutier public de persoane, valabil;

j)legitima^ii de serviciu valabile, eliberate de beneficiarul trans]persoanele transportate, in cazul transportului angaja{ilor institeconomici.

Licen{a de traseu se elibereaza in numarul de exemplare corespunzatornumarului de autobuze necesar efectuarii traseului.

III.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE MARFURI INREGIM CONTRACTUAL

Serviciul de transport public local de marfuri in regim contractual serealizeaza de catre operatorii de transport autorizati de Primarie sau celelalte organecompetente, dupa caz, pe baza de contract de transport incheiat cu utilizatorultransportului.

Serviciul de transport public local de marfuri in regim contractual se poateefectua in localitatea de autorizare sau intre aceasta $i alte localita{i, in traficjude{ean, interjude{ean sau international.

Operatorii de transport autoriza{i au obliga{ia de a de{ine la bordulvehiculului, pe toata durata transportului public local de marfuri in regimcontractual, urmatoarele documente:

a)copia conforma a autoriza{iei de transport;b)contractul de transport;c)actele de inso{ire a marfii, care dovedesc proveniem;a $i destinatarul

acesteia;d)legitima{ia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca

este angajat al transportatorului autorizat, cu excep{ia persoanelor fizice/asocia{iilorfamiliale autorizate ca transportator, in cazul in care conducatorul auto este persoanafizica sau unul dintre membrii asocia$iei familiale;

e)contractul de leasing in original ori o copie conforma cu originalul, Tn cazulin care vehiculul rutier este utilizat in baza unui asemenea contract;

f)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazulconducatorilor auto straini;

g)documente speciflce transporturilor de marfuri perisabile, marfuripericuloase, de^euri, animale vii.

IV.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE MARFURI CUTRACTOARE CU REMORCI

Serviciul de transport public local de marfuri cu tractoare cu remorci serealizeaza de catre operatorii de transport autoriza^i de Primarie sau celelalte organecompetente, pe baza de documente fiscale pentru contravaloarea transportuluiperceputa $i incasata de la utilizatorul transportului.

Serviciul de transport public local de marfuri cu tractoare cu remorci serealizeaza in localitatea de autorizare sau intre aceasta si alte localita^i din jude{ oridin jude{ele limitrofe.

Page 18: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

Operatorii de transport autoriza{i au obliga{ia de a deJvehiculului, pe toata durata transportului public local de marfuri,remorci, urmatoarele documente:

a^opia conforma a autoriza^iei de transport;b)documentul fiscal care atesta ca serviciul a fost platit anticipa^c)actele de inso{ire a marfii, care dovedesc provenien{a $i

acesteia, in condi{iile in care marfa nu face obiectul bunurilor din gospodaria propriea utilizatorului;

d)legitima{ia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa caeste angajat al transportatorului autorizat, cu excep{ia persoanelor fizice/asocia{iilorfamiliale autorizate ca transportator, in cazul in care conducatorul auto este persoanafizica sau unul dintre membrii asociaJiei familiale;

e)contractul de leasing in original ori o copie conforma cu originalul, in cazulin care vehiculul rutier este utilizat in baza unui asemenea contract;

f)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazulconducatorilor auto straini;

g^ertificatul de competen{a profesionala al conducatorului auto pentrutransportul rutier public de persoane, valabil, in cazul in care masa totala maximaautorizata a ansamblului de vehicule rutiere depaseste 3,5 tone;

h)documente specifice transporturilor de marfuri perisabile, marfuripericuloase, deseuri, animale vii.

V.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL EFECTUAT CUVEHICULE SPECIALE DESTINATE SERVICIILOR FUNERARE

Serviciul se realizeaza de operatorii de transport autoriza{i de Primarie saucelelalte organe competente, in localitatea de autorizare sau intre aceasta $i altelocalita{i, pe baza de document Fiscal pentru tariful perceput $i incasat de lapersoanele care au comandat serviciul.

Operatorii de transport autoriza|i au obliga{ia de a de{ine la bordul vehicululuiurmatoarele documente:

a)copia conforma a autoriza$iei de transport;b)documentul fiscal care atesta ca serviciul a fost platit anticipat;c)legitima{ia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca

este angajat al transportatorului autorizat, cu excep{ia persoanelor fizice/asocia{iilorfamiliale autorizate ca transportator, in cazul in care conducatorul auto este persoanafizica sau unul dintre membrii asocia$iei familiale;

d)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazulconducatorilor auto straini.

SUBCAPITOLUL 2. Siguranta rutiera

In scopul prevenirii cauzelor generatoare de evenimente rutiere, operatorii detransport autoriza{i care efectueaza servicii de transport public local au obliga{ia saadopte masurile necesare pentru cunoa$terea, aplicarea $i respectareareglementarilor legale privind siguran$a rutiera $i a condi^iilor pe care trebuie sa leindeplineasca mijloacele de transport ^i persoanele cu atribu{ii care concura lasiguran{a circula^iei.

Page 19: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

Operatorii de transport autoriza{i care efectueaza servicii publicelocal au urmatoarele mdatoriri:

l.sa respecte reglementarile legale privind omologarea,//igmEefectuarea inspec{iilor tehnice periodice, repararea, imodificarea constructiva sJ reconstruc{ia mijloacelor de transport;

2.sa utilizeze mijloace de transport a caror starereglementarilor na{ionale de siguran{a rutiera si de protec{ie a mediuluicu inspec{ia tehnica periodica7revizia tehnica periodica valabila $i certificate/clasificate/incadrate corespunzator, conform prevederilor legale in vigoare;

3.in intervalul dintre doua inspec{ii tehnice periodice/revizii tehnice periodice,sa asigure men{inerea mijloacelor de transport intr-o stare tehnica corespunzatoare,in vederea incadrarii in normele tehnice privind siguran{a circula{iei rutiere,protec{ia mediului $i in categoria de folosin{a conform destina{iei, utilizand in acestscop numai sisteme, echipamente, componente, entita{i tehnice, piese de schimb,materiale de exploatare $i dotari obligatorii de origine sau omologate/certificateconform legisla{iei in vigoare;

4.sa monteze, prin operatori economici autoriza{i, tahografe si limitatoare deviteza cu aprobare de model la vehiculele pentru care acestea sunt obligatorii;

5.sa nu permita plecarea in cursa a vehiculelor care au tahograful saulimitatorul de viteza defect, nesigilat ori fara suficiente foi de inregistrare pentruefectuarea intregului parcurs al transportului;

6.sa informeze conducatorii mijloacelor de transport $i lucratorii mobili cuprivire la regulamentele interne ale intreprinderii $i prevederile relevante alecontractelor colective de munca;

7.sa verifice pe foile de inregistrare sau pe cartelele conducatorilor autoutilizate modul in care ace$tia respecta prevederile legale in vigoare privindperioadele de conducere $i de odihna ^i sa ia masurile necesare pentru a impiedicarepetarea unor nereguli in acest sens;

8.sa verifice funcJionarea tahografului ^i a limitatorului de viteza, inclusiv cuocazia analizarii diagramelor-tahograf sau a inregistrarilor stocate in memoriacardului conducatorului auto/tahografului digital, dupa caz;

9.sa nu permita interven^ia persoanelor neautorizate asupra tahografelor sJ alimitatoarelor de viteza;

lO.sa angajeze transporturile $i sa intocmeasca programul de executare atransporturilor, astfel incat conducatorii mijloacelor de transport $i lucratorii mobilisa poata respecta prevederile legale privind timpul de lucru, de odihna $i de repaus;

ll.sa se asigure ca conducatorii mijloacelor de transport respecta normele deprotec{ie a muncii, protec|ie a mediului, prevenire sj combatere a incendiilor, pe tottimpul efectuarii transportului;

12.sa permita efectuarea transporturilor numai cu respectarea maselor totalemaxime autorizate de autoritatea competenta $i/sau in limita numarului de locuriinscris in certificatul de inmatriculare; sa se asigure spa{ii libere suficiente pentrutransportul bagajelor pasagerilor $i sa permita transportul marfurilor/coletelor doarin limita spaJiilor disponibile;

13.sa respecte procedurile ce trebuie urmate in caz de accident $i sa apliceprocedurile corespunzatoare pentru a preveni producerea unor noi accidente sau aunor incalcari grave ale regulilor de circula{ie;

14.sa respecte ^i sa aplice reglementarile legale in vigoare privind transportulrutier al marfurilor periculoase;

Page 20: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

15.sa respecte intocmai legile si reglementarile specifice fiecetransport rutier pe care o executa.

Responsabilita{ile ce revin persoanei desemnate sa condu$apeiefectiv activitatea de transport sunt cele stabilite prin Ordiftransporturilor nr. 761/1999 privind desemnarea, pregatirea $i atestarea persoanelor care conduc permanent si efectiv activita{i demodificarile $i completarile ulterioare.

Sarcinile consilierului de siguranJa sunt cele prevazute in Regulamentulpentru desemnarea, pregatirea profesionala $i examinarea consilierilor de siguran{apentru transportul rutier, feroviar sau pe caile navigabile interioare al marfurilorpericuloase, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construc{iilor siturismului nr. 1044/2003, cu modificarile si completarile ulterioare.

Conducatorii mijloacelor de transport au urmatoarele atributii siresponsabilita{i:

l.sa se prezinte pentru efectuarea examinarii medicale $i psihologice, ini{ialasi periodica, $i sa respecte recomandarile comisiilor medicale $i psihologice;

2.sa respecte normele $i regulile privind conducerea in condi|ii de siguram;arutiera si conduita preventiva;

3.sa respecte regulile privind prevenirea accidentelor de munca in circula{iarutiera;

4.sa respecte regulile privind incarcarea, repartizarea incarcaturii, asigurarea$i fixarea marfurilor transportate;

5.sa cunoasca ^i sa respecte masurile ce trebuie luate dupa un accident sauincident in ceea ce prive$te asigurarea vehiculului, protec^ia personala sj a celorlal^iparticipan^i la trafic, protec^ia mediului, protec^ia bunurilor;

6.sa respecte perioadele de conducere ^i perioadele de odihna, conformreglementarilor legale in vigoare, $i sa utilizeze corect tahograful;

7.sa nu intervina asupra tahografului sau a limitatorului de viteza pentruscoaterea acestora din uz sau modificarea caracteristicilor de func^ionare;

8.sa respecte intocmai legile si reglementarile specifice fiecarei categorii detransport rutier pe care o executa.

Operatorii de transport autoriza{i care efectueaza servicii de transport publiclocal vor intreprinde o investiga{ie pe linie administrativa in toate cazurile deaccidente de circula{ie in care au fost angajate vehiculele utilizate, indiferent degravitatea accidentului.

SUBCAPITOLUL 3. Conditii privind efectuarea transportuluipublic local de persoane

A.Transportul public local de persoane prin curse regulate pe razaadministrativ teritoriala a MunicipiuIui Campina

Operatorii de transport autorizaJi vor efectua serviciul de transport public localde persoane prin curse regulate cu respectarea urmatoarelor obliga$ii:

l.sa asigure afi$area la part^le din fa{a $i laterala dreapta ale mijlocului detransport a indicativului si a capetelor traseului; la partea din spate a mijlocului detransport se va afisa cel pu{in indicativul traseului. Elementele de informare

Page 21: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

. , ^y - . jmen{ionate anterior vor fi iluminate corespunzator pe timp de noapte sauinc<de vizibilitate scazuta; / ft'j^ci

2.in salonul mijlocului de transport va fi asigurata informare^pu'"'prin mijloace vizuale $i sonore cu privire la denumirea sta{iei ^^r^LpfMlegaturile cu alte mijloace de transport public local de persoane; ^&^^*fe^

3.sa asigure afi$area in salonul mijlocului de transporr**&4=&gmeluiconducatorului acestuia, a har^ii schematice care sa permita vizualizarea traseului sja re{elei de trasee, a instruc{iunilor privind modul de desfa$urare a transportului, aobliga{iilor publicului calator $i a altor informa{ii de utilitate publica privindtransportul, stabilite prin reglementarile in vigoare;

4.sa asigure vanzarea legitimatiilor/abonamentelor de calatorie in toate sta{iilestabilite de comun acord cu autoritatea administra{iei publice locale $i nominalizateintr-o anexa la hotararea de dare in administrare, respectiv la contractul de delegarea gestiunii aprobat prin hotararea de atribuire;

5.in sta{iile din programul de circulatie, sa asigure afisarea codului traseului, aintervalelor de succedare a curselor, precum si a har^ilor simplificate cu indicareatraseelor $i sta{iilor pentru informarea publicului calator;

6.sa emita abonamente de calatorie cu respectarea reglementarilor in vigoare,inclusiv pentru categoriile sociale care beneficiaza de reduceri ale costuluiabonamentului;

7.sa asigure accesul liber $i nediscriminatoriu la transport, in bazadocumentelor stabilite de reglementarile legale in vigoare, al persoanelor carebeneficiaza de facilita^i/gratuita^i la transport;

8.sa asigure transportul gratuit al copiilor sub 5 ani;9.mijlocul de transport trebuie sa aiba locuri rezervate pentru persoane cu

handicap, batrani, femei insarcinate, persoane cu copii in bra{e;lO.sa supravegheze urcarea si coborarea calatorilor, sa nu plece mijlocul de

transport din sta{ii cu u$ile deschise sau cu calatori afla|i pe scarile acestuia, precum^i cu calatori aga{a{i de exteriorul caroseriei;

ll.sa nu admita la transport in salonul mijlocului de transport materiimirositoare, inflamabile, butelii de aragaz, tuburi de oxigen sau alte gaze, butoaie cucarbid, materiale explozibile, produse caustice ori acide, alte materiale sau obiectecare, prin format ori dimensiune, pot produce daune, vatamari corporale sau, prinnatura materialului, pot murdari, ori alte obiecte sau marfuri interzise la transportulpublic;

12.sa nu imbarce calatori peste capacitatea maxima admisa a mijlocului detransport;

13.sa asigure spaJiile necesare pentru bagajele de mana ale calatorilor;14.sa imbarce/debarce calatori numai in staJiile special amenajate, prevazute in

programul de circula{ie;15.sa utilizeze numai legitimatii/abonamente de calatorie cu regim special,

agreate de autoritatea administra{iei publice locale;16.sa nu permita transportul calatorilor decat pe baza de legitima^ii/abonamente

de calatorie valabile sau alte documente prevazute de reglementarile legale invigoare;

17.sa asigure calatorii si bagajele acestora pentru riscurile ce cad in sarcinaoperatorului de transport;

18.sa {ina evidenJa curselor sosite ^i plecate, la fiecare capat de linie;19.sa asigure inlocuirea mijlocului de transport imobilizat pe traseu;

Page 22: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

20.sa asigure, prin dispecerate si dotari speciale, urmarirea $i cctrafic a mijloacelor de transport, de interven{ie $i de depanare, prec#mcu operativitate a masurilor ce se impun in caz de eveniment, incident>alte situaJii care pot afecta desfa$urarea transportului, in ve|condi{iilor asumate privind regularitatea, sigurant,a $i confortul;

21.sa dispuna de echipaje de interventie $i depanare dotatepentru precum si pentru intervent,ii la ret,eaua electrica de contact sau caleatfifruTarea tramvaielor etc.;

22.sa asigure informarea anticipata a publicului calator in legatura cumodificarea/suspendarea programului de circula{ie sau a unui traseu in caz de for^amajora;

23.sa asigure, zilnic si ori de cate ori este nevoie, salubrizarea, spalarea $idezinfectarea mijloacelor de transport;

24.sa asigure condi{iile de execu{ie a transportului in condi{ii de regularitate,siguran$a si confort;

25.mijloacele de transport trebuie sa fie echipate cu instala{ie deincalzire/condi{ionare a aerului in stare de functionare;

26.sa asigure aspectul estetic corespunzator al mijlocului de transport;27.pe part,ile laterale ale mijlocului de transport va fi inscrip{ionata denumirea

executantului transportului;28.1a bordul mijlocului de transport trebuie sa existe mijloace de prevenire $i

combatere a incendiilor, precum ^i ciocan pentru spart geamurile in caz denecesitate;

29.mijloacete de transport trebuie sa aiba inspec^ia tehnica periodica sau, dupacaz, revizia tehnica periodica efectuata la termen.

B. Transportul public local de persoane prin curse regulate speciale

Operatorii de transport vor efectua serviciul de transport public local depersoane prin curse regulate speciale cu respectarea urmatoarelor condi$ii:

l.sa utilizeze pe timpul executarii transportului rutier placa de traseu, cuindicarea executantului, a traseului $i a tipului de transport;

2.sa preia la transport numai persoanele nominalizate in lista cu persoaneletransportate, anexa la contractul de transport incheiat cu beneficiarul serviciului;

3.sa asigure preluarea persoanelor transportate din vehiculele ramaseimobilizate pe traseu;

4.sa asigure instruirea conducatorilor auto cu privire la obliga{iile ce le revin;5.sa preia la transport marfuri sau colete doar in limita spaJiilor disponibile

destinate acestui scop;6.sa asigure urcarea $i coborarea bagajelor in/din portbagajul vehiculului.

Bagajele se manipuleaza numai de catre conducatorul auto;7.imbarcarea/debarcarea persoanelor transportate trebuie sa se faca in sta^ii

stabilite special, altele decat sta{iile publice, in locul unde isi desfasoara activitateasau la domiciliu/resedin{a;

8.sa opreasca in toate sta^iile prevazute in graficul de circulat^ie aferent licent,eide traseu, fara a opri pentru urcarea sau coborarea persoanelor transportate in altelocuri decat cele prevazute in graficul de circula{ie;

9.sa transporte persoane doar in limita numarului de locuri pe scaune inscrisin certificatul de inmatriculare;

Page 23: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

lO.mijlocul de transport sa nu circule cu usile deschisescara acestuia;

ll.sa nu admita la transport in salonul autovehiculului:- materii greu mirositoare;- materii inflamabile;- butelii de aragaz;- butoaie cu carbid;- tuburi de oxigen;- materiale explozibile;- filme cinematografice neambalate in cutii metalice;- produse caustice;- materiale sau obiecte care prin natura, formatul ori dimensiunile lor pot

produce daune sau pot murdari autovehiculul, bagajele ori imbracaminteacalatorilor;

- obiecte sau marfuri interzise la transport prin dispozi{iile legale;12.sa nu supraincarce autovehiculul peste capacitatea utila de transport,

exprimata prin numarul de locuri pe scaune inscris in certificatul de inmatriculare;13.sa asigure calatorii si bagajele acestora pentru riscurile ce cad in sarcina

operatorului de transport;14.in salonul autovehiculului pot fi transportate numai bagajele de mana, care

pot fi {inute in mana sau in plasa portpachet. fn salonul autovehiculului nu pot fitransportate bagajele care:

- nu se incadreaza in categoria bagajelor de mana;- con{in produse neadmise la transport;- sunt a$ezate pe culoarul de acces sau pe platforma din fa{a ori din spate a

autovehiculului;15.nu se admit la transport bagajele a$ezate pe scaunele libere din salonul

autovehiculului, chiar daca spaJiul ramas neutilizat de catre pasageri ar permite acestlucru;

16.bagajele depuse in spa{iul destinat bagajelor se manipuleaza numai decatre conducatorul auto;

17.autovehiculele trebuie sa aiba inspect,ia tehnica periodica efectuata latermen;

18.autovehiculele trebuie salubrizate, spalate $i dezinfectate;19.1a bordul autovehiculului trebuie sa existe mijloace pentru combaterea si

prevenirea incendiilor, precum sj ciocan pentru spart geamurile in caz de necesitate;20.in perioada de iarna, autovehiculul trebuie sa fie echipat corespunzator

circula{iei pe drumuri cu aderent,a scazuta;21.autovehiculele trebuie sa fie dotate cu tahograf, care va fi in functiune pe

toata durata desfasurarii transportului, conform reglementarilor in vigoare.

CAPITOLUL IIDREPTURI SI OBLIGATII

Operatorii de transport autorizat,i care desfa^oara activita^i de transport publiclocal au urmatoarele drepturi:

a)cei care i$i desfa$oara activitatea pe baza unui contract de delegare agestiunii au dreptul sa intrerupa prestarea serviciului de transport public local in

Page 24: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

cazul nerespectarii obligapilor contractuale de catrepublice locale, cu obliga{ia de a notifica intreruperea prestarii servicfolui$i in condi{iile prevazute in contractul de delegare a gestiunii;

b)sa incaseze tarifele aferente transportului public local de peifY*CTl 11 fltf*"

c)sa actualizeze semestrial tarifele aferente transportului pupersoane prin curse regulate cu rata infla$iei;

d)sa includa in tarifele de transport percepute calatorilor primele de asigurarepentru ace$tia $i pentru bagajele lor, precum $i pentru riscurile ce pot decurge dinefectuarea opera{iunilor de transport, in cazul transportului public local de persoaneprin curse regulate;

e)sa utilizeze patrimoniul propriu sau concesionat pentru asigurareaserviciului public local de calatori prin curse regulate;

f)sa utilizeze infrastructura tehnico-edilitara a sistemului de transport publiclocal de persoane, in condi{iile stabilite conform hotararii de dare in administrare sicontractului de delegare a gestiunii;

g)sa beneficieze de o despagubire adecvata si efectiva pentru prejudiciileaduse in caz de modificare unilaterala a contractului de delegare a gestiunii de catreconcedent, fara respectarea termenelor $i condi{iilor prevazute in acesta;

h)sa ceara intreruperea serviciului in cazul in care continuarea activita{ii arconduce la crearea de prejudicii importante patrimoniului incredin{at spreadministrare;

i)in cazul nerespectarii obliga{iilor contractuak de catre concedent, conformlegisla{iei in vigoare, se pot adresa instan{ei competente.

Fata de obligatiile ce decurg din prevederile subcapitolului 2 si 3, punctul A siB, transportatorii autorizati au, suplimentar, urmatoarele obligatii:

a)sa respecte intocmai legile $i reglementarile specifice fiecarei categorii detransport pe care o executa;

b)sa asigure prestarea serviciului conform prevederilor contractuale sau alehotararii de dare in administrare, dupa caz;

c)sa respecte sarcinile asumate potrivit hotararii de dare in administrare,contractului de delegare a gestiunii serviciului sau contractului de transport incheiatcu beneficiarul, dupa caz;

d)sa respecte indicatorii de performan^a $i de calitate stabili{i prin contractulde delegare a gestiunii, prin hotararea de dare in administrare sau prin contractul detransport incheiat cu beneficiarul;

e)sa permita accesul liber $i nediscriminatoriu al utilizatorilor la serviciul detransport public local;

f)sa asigure respectarea drepturilor utilizatorilor in efectuarea serviciului detransport public local;

g)sa efectueze transportul public de persoane prin curse regulate, conformprevederilor programului de circulatie, in conditii de calitate, siguran{a, regularitate$i confort;

h)sa asigure continuitatea serviciului de transport public local de persoaneprin curse regulate;

i)sa coreleze capacitatea de transport cu fluxurile de calatori existente;j)sa fundamenteze $i sa supuna concedentului tarifele ce vor fi utilizate in

activitatea de transport public local de persoane prin curse regulate;k)sa nu incarce in mod artificial costurile de operare;

Page 25: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

l)sa puna la dispozi{ia publicului calator mijloace deindeplineasca condi{iile impuse de legisla{ia in vigoare privind sigurar$i protec{ia mediului;

m)sa efectueze intre{inerea curenta, repara{iile curente $i &ccideimpun, in limita bugetului aprobat, la bunurile concesionconcedent, conform programelor de intre{inere, repara{ii, dotari sJ ide acesta;

n)sa fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investi{ii din surseproprii, precum $i diferen{a de tarif pentru protec{ie sociala, conform legisla{iei invigoare, pentru a fi supuse aprobarii consiliului local;

o)in cazul in care sesizeaza existenJa sau posibilitatea existen$ei unei cauze denatura sa conduca la reducerea activita{ii, sa notifice de indata acest faptconcedentului, in vederea luarii masurilor ce se impun pentru asigurareacontinuita{ii activita{ii;

p)sa incheie $i sa onoreze contractele de asigurari pentru mijloacele detransport de^inute, precum $i asigurarea calatorilor $i bunurilor acestora, conformprevederilor tegisla{iei in vigoare privind asigurarile;

q)sa informeze permanent calatorii cu privire la traseele, programele decircula{ie, tarifele aplicate, precum ^i modificarea acestora;

r)sa aplice normele de protec^ie a muncii specifice activita^ii desfa$urate incadrul serviciului contractat;

s)sa asigure accesul organelor de control ale concedentului la informatiileprivind executarea serviciului concesionat $i modul de exploatare a mijloacelor detransport, a infrastructurii aferente;

s)sa planifice efectuarea inspec^iilor tehnice periodice/reviziilor tehniceperiodice pentru mijloacele de transport, astfel incat sa se asigure respectareaprogramului de circula{ie $i a prevederilor reglementarilor legale in vigoare privindsiguran{a rutiera;

t)sa de^ina la sediul social urmatoarele documente, in func^ie de tipul detransport public local efectuat:

- asigurarea pentru persoanele transportate $i bagajele acestora pentru riscuride accidente ce cad in sarcina transportatorului;

- cartile de identitate ale vehiculelor, in original pentru cele deJinute inproprietate, respectiv in copie pentru cele de{inute in baza unui contract de leasing;

- contractele de leasing pentru vehiculele utilizate;- avizele medicale $i psihologice valabile pentru persoana desemnata sa

conduca permanent $i efectiv activitatea de transport rutier, precum $i pentruconducatorii auto;

- toate documentele care atesta mentinerea conditiilor ini{iale care au stat labaza eliberarii licen^ei de transport/autorizatiei de transport $i a delegarii gestiunii,dupa caz;

- formularul de expedi{ie/transport $i formularul pentru aprobareatransportului in cazul transportului de de$euri, pentru anul in curs $i anul precedent;

- documentele doveditoare din care sa rezulte angajarea in condi{ii legale apersoanelor cu func{ii care concura la siguram> circula^iei;

- eviden{a ^i planificarea inspec^iilor tehnice periodice/reviziilor tehniceperiodice pentru mijloacele de transport;

Page 26: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

- eviden{a accidentelor de circula{ie, documentele dea accidentelor de circulatie, precum $i notele informative transmiscjude{ean in cazul accidentelor grave de circula{ie;

- alte documente prevazute de reglementarile legale in vigoare;t)sa furnizeze autorita{ii administra^iei publice locale, resj

de reglementare competente conform legii, informa^iileaccesul la documenta$iile $i la actele individuale pe baza carora presteaza serviciul,necesare verificarii $i evaluarii modului de prestare a serviciului;

u)sa plateasca despagubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciileaduse din culpa, conform prevederilor legale $i/sau contractuale, daca acestea nusunt acoperite prin poli$e de asigurare;

v)sa asigure fman{area pregatirii profesionale $i efectuarea examinarilormedicale $i psihologice ale propriilor angaja{i;

w)sa puna m aplicare metode performante de management, care sa conduca lareducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concuren^ialeimpuse de normele legale in vigoare privind achizi{iile de lucrari sau bunuri;

x)sa gestioneze serviciul public pe criterii de competitivitate $i eficien{aeconomica;

y)sa promoveze dezvoltarea, modernizarea si exploatarea eficienta a bazeitehnico-materiale aferente serviciului prestat.

Au calitatea de utilizatori beneficiarii serviciilor de transport public local,persoane Fizice sau juridice.

Principalele drepturi ale utilizatorilor sunt urmatoarele:a)sa beneficieze, liber ^i nediscriminatoriu, de serviciul de transport public

local, ceea ce trebuie sa se prevada expres in regulamentul serviciului de transportpublic local, aprobat de consiliul local;

b)sa aiba acces la informa^iile publice cu privire la serviciul de transportpublic local. Autorita^ile administra^iei publice locale au obliga^ia de a comunicainforma^ii cu privire la indicatorii de calitate ai serviciului, la structura tarifara $i laclauzele contractuale care sunt de interes public;

c)sa le fie aduse la cunostinJa hotararile consiliului local cu privire latransportul public local;

d)sa conteste hotararile consiliului local in vederea prevenirii sau reparariiunui prejudiciu direct ori indirect provocat de acestea, in condi{iile legii;

e)sa solicite ^i sa primeasca, in condi{iile legii, despagubiri sau compensa^iipentru daunele provocate lor de operatorii de transport rutier sau de transportatoriiautorizaJi, prin nerespectarea obliga{iilor asumate prin contractele de atribuire agestiunii;

f)sa sesizeze autoritaJilor administra^iei publice locale orice deficien^econstatate in efectuarea serviciilor de transport public local $i sa faca propunerivizand inlaturarea acestora;

g)sa renun^e, in condiJiile legii, la serviciile contractate;h)sa fie consultati, direct sau prin intermediul unor organiza{ii

neguvernamentale reprezentative, in procesul de elaborare si adoptare a deciziilor,strategiilor si reglementarilor privind serviciul de transport public local;

Anumite categorii de utilizatori, persoane fizice, beneficiaza, in condi{iilelegii, de facilitaJi pentru plata serviciului de transport public local.

Principalele obliga{ii ale utilizatorilor sunt urmatoarele:

Page 27: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

a)sa de^ina legitimatii de calatorie valabile sau alte documerU^p^r3rj^rtstabilite prin lege; r^-

b)sa achite costul legitima{iilor de calatorie valabile pentru calator&p^[ ca|e]le efectueaza, confbrm tarifelor men^ionate lizibil pe acestea; /'A*'

c)sa achite, in termenele stabilite, contravaloareape baza contractelor;

d)sa nu aduca prejudicii bunurilor sistemelor de transport din domemufpublicsau privat;

e)sa aiba un comportament civilizat in raport cu personalul prestatorilor deservicii, precum $i cu ceilal{i utilizatori.

CAPITOLUL IIIINDICATORI DE PERFORMANTA

Indicatorii de performan{a privind efectuarea transportului public local depersoane prin curse regulate sunt urmatorii:

l.numarul de curse, trasee pe care operatorul a suspendat sau a mtarziatexecutarea transportului fa|a de programul de circula{ie;

2.numarul de trasee pe care operatorul nu a efectuat transportul public local decalatori pe o perioada mai mare de 24 de ore;

3.numarul de calatori afecta{i de situa{iile prevazute la pct. 1 $i 2;4.numarul total de mijloace de transport utilizate zilnic comparativ cu numarul

necesar pentru realizarea programului de circula{ie;5.numarul de reclama^ii ale calatorilor privind calitatea transportului, dintre

care:a)numarul de reclama^ii justificate;b)numarul de reclamatii rezolvate;c)numarul de reclama{ii la care calatorii nu au primit raspuns in termenele

legale;6.numarul autovehiculelor atestate Euro 3 sau Euro 4 raportat la numarul total

de autovehicule necesar pentru realizarea programului de circula{ie;7.vechimea mijloacelor de transport si dotarile de confort pentru calatori;8.despagubirile platite de catre operatorii de transport/transportatorii autorizati

pentru nerespectarea condiJiilor de calitate $i de mediu privind desfasurareatransportului;

9.numarul abaterilor constatate ^i sanc|ionate de personalul imputernicitprivind nerespectarea prevederilor legale;

lO.numarul de accidente de circula^ie produse din vina personalului propriu saua operatorului de transport/ transportatorului autorizat.

Indicatorii de performanta prevazuti in prezentul regulament, se vor respecta inefectuarea serviciului de transport public local si valorile acestora vor fi aprobateprin hotarare a Consiliului Local, la adjudecarea fiecarui traseu local in parte. Deasemenea in aceasta hotarare se va preciza:obligativitatea,periodicitatea, modul deanaliza si evaluare a gradului de respectare a acestora,pentru fiecare serviciu detransport public local in parte, precum si planul de masuri pentru indeplinireaindicatorilor de performanta si sanctiunile aplicabile pentru nerespectarea acestuia.

Consiliul local poate aproba si alti indicatori de performanta in efectuareaserviciului de transport public local, pe baza unor studii de necesitate si oportunitate

Page 28: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

in care se va tine seama de necesitatile comunitatii locale, nivelul deinfrastructurii tehnico-edilitare, precum si de cerintele reglemenvigoare din domeniul transporturilor rutiere.

re a

Page 29: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

S.C.ELIROSRLCAMPINASTR.AL. I.CUZANR.14BL. A1 ,SC. A,AP-2,PARTERCUI10846946TEL/FAX:0244/375125

OFERTA LICITATIE TRANSPORT LOCAL

1 .Anul de fabricatiei al autovehiculului

-PH-14-VTD-IRISBUS IVECO- an 2008 c/

-PH-13-YCY-MERCEDESSPRINTER-an 2004 -

-PH-ll-XHY-VOLKSWAGEN LT-an 2001 -*

-PH-14-LLE-VOLKSWAGEN LT-an 1997 -

-PH-15-DZF-MERCEDES SPRINTER-an 1996^

Rezerve:

PH-14-YSW-IRISBUS IVECO-an 2008

PH-14-XRH-IRISBUS IVECO-an 2008

2.Forma detinerii autovehiculului

-PH-14-VTD-proprietate

-PH-13-YCY-proprietate

-PH-ll-XHY- proprietate

-PH-14-LLE- proprietate

-PH-15-DZF- proprietate

Rezerve;

PH-14-YSW-proprietate

PH-14-XRH-proprietate

Page 30: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

3.Gradul de confort:

-PH-14-VTD-categoria l

-PH-13-YCY-categoria a -lll-a

-PH-ll-XHY-categoria a -lll-a

-PH-14-LLE-categoria a -lll-a

-PH-15-DZF-categoria a -lll-a

Rezerve:

PH-14-YSW-categoria l

PH-14-XRH-categoria l

4.Sediul social:

Sediul S.C. Eliro SRLeste in Campina,str. AL. l. Cuza nr. 14,BL Al,Sc. A,Ap. 2,Parter

5.Pretul biietului:

Pretul oferit pe bilet de catre S.C. Eliro SRL este de 3.50 lei/bilet

6.Vechime in efectuarea transportului persoane pe traseul licitat:

S.C. Eliro SRLare vechime neintrerupta pe traseele licitate conform contractului

nr.2502/04.02.2009 si actului additional nr. 2200/23.01.2015,incheiate intre

Primaria Municipiului Campina si S.C. Eliro SRL

7.Facilitate privind pretul biletului gratuit:

S.C. Eliro SRL ofera 0% din pretul biletului de calatorie.

8.Masini dotate cu aer conditionat:

-PH-14-VTD-are aer conditionat

Page 31: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

Nota

Dotarea autovehiculului cu aer conditionat este mentionata pe verso certificatului

de clasificare.

Page 32: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

ROMANIAJUDETUL PRAHOVAMUNICIPIUL CAMPINA

PRIMARCONSILIERI

Nr.63.711/24martie2015

EXPUNERE DE MOTIVE

Subsemnatii: ing.Tiseanu Horia - Lauren{iu - Primarul municipiuluiCampina, d-na Stanica Viorica - Georgeta si d-nii Tudor Gheorghe, Ionita Daniel,Zagan Horatiu - Teodor si Pitigoi Ioan - Adrian - consilieri locali - membri aiComisiei de evaluare a ofertelor depuse m vederea organizarii si desfasurariilicitatiei pentru delegarea gestiunii Serviciului de transport public local de persoanede pe raza municipiuIui Campina, in conformitate cu prevederile art.45, alin.{6) dinLegea nr.215/2001 a administra{iei publice locale, republicata, a art.44, alin.(2) $iart.50, alin.(l) din Regulamentul de Organizare $i Func{ionare al Consiliului local almunicipiuIui Campina, inaintam la Aparatul permanent al Consiliului localproiectul de hotarare privind aprobarea unor reglementari referitoare Iadelegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curseregulate pe raza municipiuIui Campina.

Promovarea proiectului de hotarare este necesara ca urmare a fmalizariiprocedurii delegarii serviciului public de transport persoane, prin licitatie publica, indata de 20 martie 2015, de catre Comisia desemnata in acest scop de catre Consiliullocal.

In conformitate cu prevederile art.34 din Ordinul nr.263/2007 privindaprobarea Normelor cadru din 2007 privind modalitatea de atribuire a contractelorde delegarea gestiunii serviciilor de transport public local, autoritatea publica localaare obligatia de a aproba, prin hotarare, atribuirea contractului de delegare agestiunii ofertantului declarat castigator, pe baza raportului de evaluare, intr-untermen ce nu poate depasi 30 de zile de la data inaintarii acestuia de catre comisie.

Contractul de delegare este intocmit in conformitate cu prevederile art.40 dinOrdinul nr.263/2007 si are ca si anexe obligatorii caietul de sarcini al serviciului,regulamentul serviciului, precum si oferta castigatoare.

In temeiul art.37, alin.(9) din Legea nr.92/2007, autoritatea de autorizare areobligatia de a elibera licentele de traseu pentru transportul public local de persoanerealizat prin curse regulate, in baza hotararii Consiliului local.

Avand in vedere cele prezentate mai sus, propunem aprobarea prezentuluiproiect de hotarare.

Cadrul legal aplicabil:- prevederile art.37, alin.(9) din Legea nr.92/2007 a serviciilor de transport

public local;

Page 33: HOTARARE - Câmpina...Art.l. - Aproba Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, conform ANEXEI, care face parte integranta

- prevederile art.20, alin.(3), art.34 $i art.40 din Ordinul nr.263/2007 privindaprobarea Normelor cadru din 2007 privind modalitatea de atribuire a contractelorde delegarea gestiunii serviciilor de transport public local;

- prevederile art.36, alin.(2), lit."d" $i alin.(6), lit."a", pct.l4, art.45, alin.(l) $iart.ll5, alin.(l), lit."b" din Legea nr.215/2001 privind admmistra{ia publica locala,republicata.

PRIMAR,ing.Tiseanu Horia - Laurentiu

CONSILIERI,d-na Stanica VioricdI.Tudor Gheorghedl.Ionita DanieldI.Zagan Horatiu - Teodordl.Pitigoi Ioan - Adrian "̂

edit.B.L.

Cod FP-06-02, ver.l