GUVERNUL îl EXPROPRIAZĂ PE POSESORII ZIUA PO iPlER lLO R...
Transcript of GUVERNUL îl EXPROPRIAZĂ PE POSESORII ZIUA PO iPlER lLO R...
* l t ;
ROM ÂHO-M AGHiÂRE
**■«'■■ P artidu l Social Democrat Rom ân sa lu tă angaja rea M inisferulat duce Ia sem narea T ra ta tu lu i politic de b a /ă , rom âno-ungar, angajam entele, an u n ţa te in perioada , preelectorală, de a se că v iitoru l tra ta t “s i confirm e inv iolabilitatea fron tierelo r d in tre
In .cad ru l conferinţei săp tăm înale de p resă / R adu Ghecîu, eepta punctele de vedere susţinu te de UDMR priv ind “autoile terii etnice. In aceeaşi ord ine de idei, PSDR este de p ăre re că de solicitări m axim aliste" e le UDMR creează "piedici" in calea
de E x terne a l Rom âniei în tra ta tive de fond, care a r pu tea con- A preciiitd deopotrivă fap tu l că .noul .guvern u ngar işi respectă o rien ta că tre o politică constructivă, PDSR consideră esenţial
cele două (ă r |“. : - - . „secre ta r a l PDSR, a a tras a ten ţia câ acest p a rtid nu poate ac* term inarea", caro a r pu tea-duce Ia autonom ia com unitară pe cri- a tîl scrisoarea ad resa tă CDR de G heorghe F unar, c ît şi “lista re lan sării re la ţiilo r rom âno-m aghiare. .1 ^
© Agendcj/2 ;
@ Rorct vînturiîor/3
@ C'j!furS/4
® Viaţa poltfică/5
• ; Diverse,;6-7'.-
® Publicitate/8-11
@ Sport/12ANUL VI NR. 1220
ISSN 1220-3203
GUVERNUL îl EXPROPRIAZĂ PE POSESORII ~ ' DE AUTOTURISMEVciler CHIOREANU
P oate una d in tre m ăsurile cele m ai aberan te lua te de gu- verimi României în u ltim ul tim p este cuprinsă în ho tă rî-
- rea de m ajorare a - ta x e lo r vam ale pen tru autoturism e. Se ştie; uii auto turism de m arcă s tră ină avind o vechim e de G ani este m ai bun decît o .^Dacie* nouă, aceasta, în schim b, fiind m u lt m ai scum pă. Deci. un au to turism m arcă stră in ă cum părat la m im a doua esta m aşina, săracilor din R om ânia. Cei bogaţi cum pără maşir.i s tră ine d irect de Ia reprezen tan ţe le din Rom ânia ;iile m arilo r firm e. T oate aceste lucru ri au dus Ia o scădere a num ăru lu i cte au to turism e “Dacia" cum părate de rom âni. C hiar directorul uzinei din P iteşti a recunoscut acest lucru. De aceea, pentru a pro teja au to turism ul “Dacia“, guvernul a ven it cu m ăsura, m ajo rării taxelo r vam ale pen tru autoturism ele stră ine. Esteo m etodă frecventă în m ulte ţă r i, şi nu ,tniră> p rea m iiit folosi* rea :e i' în : România,; ch ia r dacă asem enea taxe^ a r i i treb u it institu ite de m ultă vrem e la produsele agroalim entare. Dai-, în cazul acestora, m afia im porta to rilo r şi-a im pus punctu l de vedpre, pe cînd la au to turism e nu s-a fo rm at încă o asem enea m afie.
Să reven im 'ila ho tă rîrea guvernam entală de m ajo rare a taxelo r ia au tom obile-stră inei Ne am in tim că am citit în ziare şi am yăzu t la televizor ceea. ce s-a în tîm pla t- în seara şi noap tea z ile i de 6 sp re 7 sep tem brie Ia vam a d in Vest. Z eci de m aşini au fost o p rite -la vam ă cu m ult îna in te de o ra 0, ia r cînd li s-a d a t d ru m u l s ă . in tre în ţa ră posesorilor lo r li s-â e liberat o chitan ţă , con tra ju n e i- sum e de zeci de m ii de Iei, valab ilă pen tru15 de z ile ,p e rio a d ă în care trebu iau să se prezin te Ia , vam a din cen tru l de jude ţ p en tru a ach ita sum a-cuven ită . N um ai că, p io - zentîndu-se îa vam ă, li - s-a ce ru t să ach ite noile ta rife . Care, în m ajo rita tea cazurilor, egalează valoarea m aşinii. Un om care tră ieşte d in sa lariu nu poate ach ita o asem enea sum ă. Economiile şale s-au dus odată cu ^cum părarea autoturism ului. In aecşt fel, .p ra c t ic e i , s în t deposedaţi de autoturism e. . NcaVînd posibi-, lita te 'i ach itării taxei de vam ă, eîî sîn i siliţi Să ren u n ţe la m aşină. Cam la i as ta ■ va duce noua m ăsură a guvernului. D acă ea a r fi fost an u n ţa tă cu ' m ai m ulte zile înain te, aşa cum se îritlm - plă ’ în cazurile asem ănătoare, situa ţia a r fi fost a lta . O am enii nu s-a r, fi po rn it p e d rum urile Europei, pen tru ca, fntorşi acasă, să constate tă trebu ie să ' tr im ită autom obilul în ţa ra ' d in ca rel-au cum părat; ^Păgubiţii s-au constitu it în tr-u n ;g rup revendicativ si au plecflt la nucureşti.
(C ontinuare In pag. 6) ; ’
Z'MarturhesemŞH
9 Azi: înno irea bisericii în vierii de la,.Ierusalim . Sf, Cor
nelie Sutaşul (Centurionul); SI. Cuv. Ioan de la Prislop.
% M îine: în ă lţa rea Sfin tei Gruci (Post).
Ii felicităm pe to ţi cel care,îm părtăşind ta in a Botezului, poartă unu l din num ele saero, pom enite mul sus.
MARTI 13 SEPTEMBRIE 1994 12 PAGINI 100 LEI
V rem ea va fi p redom inant frum oasă, cu cer. variabil, m ai m u lt senin .noaptea şi d im ineaţa. V lntul va sufla în general slab. T em p era tu rile m axim e se vor situa între 26-29 grade. Ieri, la o ra 12, la C luj-N apoca se 1 în re g is trau 21 - grade, ia r p resiu nea atm osferică m ăsu ra 73f5 m m . îlg , (Ioan G iurgiu, m eteorolog de -. serviciu).
Z IU A P O i P l E R l L O R D IN R O i f l l A
I.a 13 septem brie sărbăto rim Ziua Pom pierilor din Rom ânia, în am in tirea jertfe i ; ostaşilor clin , C om pania de pom pieri a c a p ita le i- com andată de căp itan u l P avel Zăgănescu, ostaşi care, în u rm ă cu 146 de ani, îri
‘D ealul Spirii, au în fru n ta t în tr-o ' lu p tă eroică, sângeroasă ' şi inegală ostile otomanei venite să înăbuşe R evqîutia rom ână;.de la 1848. ’
. v ; In s titu ţia pom pierilor m ilita r i, anga ja tă în vastu l proces de tran sfo rm ări ce . au loc în societatea, rom ânească, şi-a re- defin it m isiunile şi. ro lu l pe. care îl au îri p rezen t şi în viitor.
. Un b ilan ţ p en tru anu l în curs a ra tă că au fost m ulte cazurile î n c a r p ' p o m p ie rii. m ilita ri din G rupul de Pom pieri a l ju deţu lu i C luj ău in terven it a - tunei * cînd a fost nevoie, acţio- n înd iri' controalele efectuate in societăţile > comerciale,» obieoti-
1 vele, de in teres . pub lic şi localită ţi p en tru dep is tarea nereguli lo r , care contribu ie la d im inua- CGMĂNDANTUL GRUPULUI
DE PO M PIERI' A ii JU DEŢULU I CLUJ
Colonel, * ing.' G heorghe BRANGA
(C ontinuare în-pag. 6 )' *
■ v : ; LA CASA TANCULUI :Cu ocazia îm plin irii a J2? de an i de la trecerea '. îri nefiin ţă a
eroului nostru naţional, A v ram ; Iancu,. la .Vidra de Sus, acolo unde se află m uzeul m em orial ce adăposteşte( leagănul, sabia şi a lte obiecta.personale, şi-au d a t in tilftire dum inică, 11 septem brie 1994, oam eni de suflet din localitate, p recum şi d in A lba lu lia , C luj-Napoca. • Aiud, Z latna, C îm pen i,; A brud şi din a lte localită ţi, p en tru a păstră un m om ent de Reculegere în m em oria >«e- lu i ce şl-a inch inat v ia ţa lup tei p en tru -lib e rta te a şi dem nitatea poporului rom ân. A avu t Iod un parastas de pom enire, după cârc cercetătorul ştiin ţific V io re l'M oga, de lă M uzeul de istorie
V ’ iK * Ioan Teodor ST AX. (C ontinuare tn pag. <5> ■«
CERAMICA ROMANA IN PIA ŢA U N IRII
D espre,; stad iu l săpătu rii .- a rheologice din P ia ţa U nirii, dom nul Ş te fan M atei, conducăto r ,a l ; . lu cră rilo r din acest şan tier, rie-a p recizat: „încă de două săptăm îni s-a ' dezveli t o construcţie rec tangu lară , p a rte a estică â ei, o construc
ţie d in ; ca re ' se păstrează doar tem eliile — ştim u n a . d in tre d im nesiuni:, 6,20 m ; este vorba de n işte tem elii d e p ia tră legată cu - m ortar, funda ţia acestei ' c lăd iri a ' fo st ' săpată p a rţia l in s tra tu l ro m an ; pe la tu ra nord ică a construcţiei se situ tază un pava j d in aşchii de p ia tră , gresie cu calcar, con tem poran cu c o n s tru c ţia b ăn u it a fi d in epo ca -m ed ie v a lă ; sub pavaj, în u rm ă cu două zile, â fost su rp rin să p a rte a estică ’a unei {clădiri rom ane — tem eliile şi foarte p u ţin d in . e leva ţia zidului. L a , acest n ivel (2,70-2,80 m ) "s în tem , ev id e n t/ Sn s tra tu l rom an, în care s-a -descoperit foarte m ultă cerartlică, ceram ică de uz comun, ceram ică m ai bună, de l u x , , aşa n u m ita , te r ra sigilata, te r ra s ta tu a tă ; tn a fa ră de ceram ică rom ană, , de. cărăm izi rom ane, de ţigle rom ane, d a ne, la p a rte a su p e rio a ră , a tra tu lu i rom an au fost descoperite şi 'frag m en te ; ceram ice din secolele V-VI. E vorba i de o locuire in o raşul N apoca ■— secolele " ’ IV, V, V I — după p ărăs irea , D aciei de către. , ofic ia lită ţile rom ane. .
S ăpătu rile continuă şi ne aştep tăm ; la noi descoperiri “
F lavla SERGHIE
Af y - i *S. - i ‘ j-r ' . t i ' * '
* %
î.
0 VLADIV'OSTOK. P aza ' de coastă rusă din E xtrem ul O rien t a deschis focul luni, îm potriva a şase nave Ja - ' peneze su rp rinse în tim p ce pem ilo u în largul Insu lelor K urile, obioct de d ispu tă de 50 de an i în tre Moscova şl Tokio. P o triv it _uiior surse ale pazei de coastă ru seşti, patru le le au făcut u? de arm e d s calibru greu îm potriva vaselor japoneze după ce acestea au Ignorat focurile do avertism enl şi ip lu ille de a înceta pescuitul. Nu se precîzea/ă d a ră s-au în reg istra t sau nu victim e. Se precizează că. în aceeaşi zonă. un incident sim ila r a av u t loc tn august a.c., cînd un m em brii al unui
echipaj japonez a fost răn it. - '© UCRAINA — C ltlM EEA . P reşed in tele republicii
autonom e U crainene Ci im eea, Iu ri M e ş k o r , a . decre ta t dum inică d izolvarea parlam en tu lu i peninsulei, decl/ie câ lifh a tă d rept " lov itu ră de s ta t an ticonstitu ţională" do preşedinte le legislativului ■ do la Slm feropol, Seghei Ţekov,
0 VIENA Gel doi Inspectori a l A genţiei In te rn a ţio nale pen tru Fnergle A tom ică (AIEA) a fla ţi în Coreea do N ord vor puteo vcriflca două obiective nucleare nord- coreene, cnre n-ou p u tu t ti vizitate do m al m ulte tuni,
a an u n ţa t luni, directorul general al AIEA, Ilan s Bllx, la deschiderea şedinţei Consiliului G uvernan ţilo r AIEA. Este vorba despre o uzină care produce com bustibil nu* c lea r şt de. o instalaţie de stocare a acestu i com bustibil, care fac parte din cele şap te o b iec tiv e 'p e care P h en ianu l le-a decla ra t agenţiei atom ice.
© TURCIA — FRANŢA. L ideru l organizaţiei turce d e ex trem ă stîngă "Dev-Sol“ (Stfnga R evoluţionară), D ursun K aralas, a fost a re s ta t In M odane (sudul F ran ţei). a an u n ţa t d irocto iu l s igu ran ţe i din T urcia , Meche- m et A gar.
ADEVARUL DE CLUJ SEPTEMBRIE, PAG. 2
PREFECTURA. CONSILIUL JUDEŢEAN: 11-G4-1G ' :PRIMĂRIA' CLUJ-NAPOCA 19-60-30 PRIMĂRIA DEJ: 21-17-90 > ,/ PRIMĂRIA TURDA 31-31-60 *: PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 36-90-01 PRIMĂRIA HUEDIN: 25-15-48 { T ', PRIMĂRIA GHERLA: 84-19-88 v £ - POLIŢIA CLUJ-NAPOCA: 9 5 § ■ şî 11-15-10 y.f. "
' POLIŢIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA: 13-49-76POUŢIA DEJ: 21-81-21 : y POLIŢIA TURDA: 31-21-81 POUŢIA CÎMPIA TURZil: 36-88-22 POLIŢIA HUEDIN: 25-15-38. ; POLIŢIA GHERLA 24-18-24 VPOMPIERI: 931 ;; ~.....APĂRAREA CIVILĂ CLUJ NAPOCA:
11-84-71 £ ' 'SAlVAREĂţ’ă â f /"• .Sm /A REAO Fm 11-85-31 INTERNAŢIONALI' 971 , ‘V INTERURBAN- 991J ’*;' lNFpR$ÂW:93l'" > - uDERANJAMENTE. 921 V ORA EXACTĂ. 959 REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE - DISPECERAT: 11-87-48 ^
AUTONOMĂ DE ÂPĂ-CANAţ- DISPECERAT: 11-63-02 ■ ■ s e "SALPREST s A • DISPECERAT 11-29-68COMENZI £ SPECIALE- PENTRU TFMNSPORT. REZIDUURI 11-10-18,- INTERIOR 138
. i din Cluj-Napoca în ztele de luni, Joi şt• vineri, 1$ ora 7,00 ^înapoierea din
Budapesta în zilele de marţi, vineri şi sîmbătă, la ora 11,00
INFORMAŢII:• Autogara I: 14-24-26 >
■ • Autoaara II 13-44-88
CURSE INTERJUDETENE: din Autogara I:
Cluj-Napoca - Sibiu: 5,45 Cluj-Napoca • Tîrgu Mureş 6,30 Cluj-Napoca - Baia Mare. 6,30 (nu circulă duminica) ,
din Autogara II:. , "Cluj-Napoca - Abrud: 6, 00 Cluj-Napoca - Zalău: 6,30 (nu circulă duminica) ' - v ' /Cluj-Napoca - Girbău - Zalău. 6,40 Cluj-Napoca -Jibou: 7,00 Cluj-Napocs - Şimleu Silvanlei: 8,30
CURSE INTERNATIONALE;' •* ' din Autogara II: *
Cluj-Napoca - Budapesta. cu ptecero
DECOLĂRI DIN CLUJ-NAPOCA SPRE BUCUREŞTI
8,45; 13,10; 80,00
PLECĂRI DIN BUCUREŞTI: ;
7 ,10 ; 11,30)18,300 Cursele de 8,45 şi 13i10 circulă şi
sîmbătă; "Z* Cursa de ora 20,00: circulă de: luni
pînă vineri;• Telefon TAROM-CLUJ 19-49-87
PLECARI DiN CLUj-NAPOCA principalele direcţii trenuri -accelerate. *
BAIAMARE, SATUMAREw ' :.• lprin Dej) 14,43 :
». BISTRIŢA NĂSĂUD 15,45 ,, • BRAŞOV: [prin Dej) 1,33• BUCUREŞTI: (pnn Sighişoars) 0,01;
10,25; 14,33; : 22,04■ (prin Sibiu-Pistra Oltj 11,81
■ • [prin Petroşani Crama) 9,31 ; ' '•BUDAPESTA 0,39; 15,83• GALAŢI [prin Ploieşti-Buzău) 9,14
(circulă între 01/02 iul - 18/19 cept.j• IAŞI 12,45; 81,06; 83,48• MANGALIA. 81,81 /
(circulă între 01/02 iul ■18/19 sept ). * ORADEA 3,40; 5,06; (circulă între , 02/03 iul ■ 19/20 sept). 20,54
• SATU MARE: ::- [prin Oradea) 5,37; 16,52
• 'SIGHETU MARMAŢJEi: 5,44• TIMIŞOARA (prin Alba Iulia) 5,52■ 23,02; 23,43; (prin Oradea): 14,45• TÎRGU MUREŞ, 16,30; 20,31 , ^
• INFORMAŢII GARA 958‘ - .. -.v,
• AGENŢIA DE VOIAJ C F R l^ , INFORMAŢII. 11-88-18 (intern); ^
Tr,f- 11-84-73 (internaţional)
PROGRAM UL CANALULUI PROPRIU
© M A R Ţ I 13-09.1991— 15,35 Seria l CANALE, 5— 16,00 Seriale R ETE 4— 19,00 SELTRON
— 20,25 C lasa în tîia m r. Cooper PR O 7
— 21,15 M ireasa în negru PRO 7
— 22,55 R eporterii — PRO 7
IX CLUJ-NAPOCAR epublica — T he F lin tstones
— Noi avpn tu ri în Epoca de p ia tră — SUA — P rem ieră (11; 13; 15; 17; 19; §1) 9 V ictoria — E vadarea d in Absolom — SUA— Prem ieră (11; 13; 15; 17) • A rta, — Zonă de im pact — SUA (11; 13; 15; 17; 19) 9 M ărăşti — sala A — i Fetele re le cuceresc Vestul. — SUA (13; 15; 17; 19)— sala R — Îngeru l păzito r. — SUA (H ; 16; 18) 9 Dacia — 9-11 sept. — „ In cuşca tig ru lu i — Hong-Kong (15; 17; 19) .#.'.Pâvo-' r i t Cu v ă ru l V inny nu-i de g lum it — SUA (11; 13; 15; 17; 19).ÎN JU DEŢ TURDA
T inere tu lu i — Z iua, c îrtiţe i — SUA — (prem ieră) — Fox — B everly H ills Cop IIT A ltă ■ dis- tracţip , acelaşi caraîiu — SUA (premieră).-' ’ . ' 'CIM PIA TU RZII .M u n c ito resc — Dave. preşe
d in te -p e n tru o zi — SUA (pre-, mi eră) — T eren m ina t - — SUA. (prem ieră). , ’■D EJ '■ • V ,f-
A rta — P înza 7d e .păianjen — SUA ( p r e m i e r ă ) T e r e n mi-., n a t — SUA (prem ieră).GHERLA
Pacea — U n po liţis t cu explo- zie înU rziată — SUA (prem ieră)-— Lady C hatterly — Ita lia (interzis sub 16 ani). — P înza de păian jen — SUA' (p rem ieră)./ ,
P rogram ul l : 7,00- Telem ati- ' n a i; 10,00 A ctualită ţi; 10.05-Calendar; 10,20 Desene an im ate’10,50 F ilm seria l; "Călătorie rtţ neu ita t" ; 11,35 A pa şi Omul Frum osul Ohio (d); 12,20 Film se- ' r ia l. “M ala m ujer"; 13,10 — 1001 aud iţii; 14,00 A ctualităţi; 14,10 TVR laş i; 15,03 TVR. Cluj-Napoca; 16,00 A ctualită ţi; 16.10 Fii tu însuţi!; 17,00 Convieţuiri;18.00 Totul despre m uzică; 18,30 • Desene an im ate ; >19,00 Clio; 19,30 F ilm se r ia l:-“C alifornia visează")20.00 A ctualită ţi; 20,45 Telecine- m ateca: “Cum, să fu ri un m i-- . lion"; 23,00 R eflector; 23,30 Actu a lită ţi; 23,55 Gong!; 0,25 Studioul şlagărelor,, '
P rogram ul 2: 7,00 TVR C lij- Napoca; 8,00 M icrorecital Lari- . sa ; 8,15 Tezaur^ folcloric; 9,00, Mozaic C FI; 10,00 . O ra de muzi- că; 11.00 T ele ju rnal W orldnet;11.30 Desene an im a te ;' 12,00 Te* . n is: M arele tu rneu . “Romanian • O pen“ ; 16,00 Desene anim ate;16.30 F ilm serial: “Şi _ .bogaţii, p lîng“ (: 17,00 M ăseaua de m inte ; 17,40 F ilm serial: “M ala muje r" ; 18,30 — .23 de m ilioane;20.00 A ctualită ţi; 21,00 TVM. ' M esager; 21,30 T ribuna non-con- • fo rm iş tilo r;. 22,00 TV 5 Europe; ^22.30 Credo: 0,00 Muzică'; 1,00 Eurogol; / -ai ■, ,•. TVR CLUJ-NAPOCA: ’l ’rogra- ; , m ele 1 şi 2: 7,00,: Panoram ic. Pe- : reg rinu l tran silvan : Rom ânii de pe .V alea :N ira ju lu i,,ju d ..'M u reş; ;7.30 R ubrica în lim ba germ an ă ; 15,05 — 16,00; A ctualitatea. R u b riţă în ' lim ba m aghiară. -
R edacţia nu îşi asum ă m p o n - sabilita ica în legătură c u eventuale m odificări in tervenite in program ul anun ţa t. •: .
' A-'-R E T E T A Z I I E l
SALATA A LÂ NISA :
.. Farm acii ■ ţ u . serviciu . perm anen t: F arm acia „CORAFARM", str. Ion M eşter n r . ' 4, telefon
.17-51-05.G arda d<? noapte: Farm acia
nr. 4 „HEDERA", s tr. Gh. Do* ja nr. 32, telefon 13-00-77, o rar20—8.
PREŢU L UNEI JIA ŞIN I
Se ştie că p re ţu l unei m aşini stră in e este m ai rid icat decît cel a l unui autom obil „Dacia". P oate că acest lu cru nu a r conta dacă o m aşină n -a r d even i,' peste noapte, m ai scum pă , decît p re ţu l de vînzare.
In „O ser" p re ţu l unei m aşini stră in e este rid ica t cu 2000 de m ărci. A norm al! D ar cînd te constaţi că un .BMW costă ' num ai 5 m ilioane, iar o „Dacia" 8 m ilioane n u te m ai g îndeşti la nimic! Poate începi un nou calcul, îngrozitor: o m aşină s tră in ă . e 5 m ilioane, m ai „pui" 4 m ilioane vam ă şi „om" te-a i fă c u t De fa p t lib e rta tea de a avea m aşină ap a rţin e oricui.
» . SERGIHE
A lim entele şi can tită ţile necesare: 4 carto fi f ie rţi în coajă , 4 roşii, 200 g fasole ’ verde (fiartă, ‘tă ia tă bucăţi), 2 ‘ cepe,2 ardei graşi, 1 cutie sardele, - 5-6 m ăsline;: p en tru :sos: uleiul ; de la sardele şi 2-3 lingu ri o-, ţet. Sare ş i. p iper după gust. v V- ' Mod de •.pregătire: Cartofii fierţi şi cu ră ţa ţi se ta ie felii, ro şiile„■ se ta ie rondele, ' ceapa peştişori, ardeii graşi fîşii şi şe am estecă to tu l eu fasolea verde, şi cu peştele. Se adaugă m ăslinele ia r deasupra se toarnă J sosul. ' - -
r POLICLINICA ^ "INTERSERVISAN"
Str Pascaly nr.5, cart. Gheorgheni
- INTERNE * CARDIOLOGIE* NEUROLOGIE - PSIHIATRIE
. ENDOCRINOLOGIE. - . .EUMATOLCGIE
- ECOGRAFIE - ALERGOLOGIE• DERMATOLOGIE
» CHIRURGIE * ORTOPEDIE- O .R.L- OFTALMOLOGIE
- GINECOLOGIE * ONCOLOGIE• PEDIATRIE - UROLOGIE
•ACUPUNCTURA •LABORATOR
(Biochimie-Bacterlologle• tmunologie - Parazitologie
• Teste SIDA)ZILNIC, Inclusiv DUMINICA,
. orele 7*21 Medic de gardâ: orele 21*7
Rezervare consultaţiiv l a t e i . 1 9 - 3 9 - 3 9 . .
y MARŢI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 3 ADEVARUL DE CW J
PENTRU COMBATEREA CRIMEI ORGANIZATE
Asociere inire „cei 12 şi Europa de est
U niunea' E uropeană şi ţă rile din Europa de e s t a u ad o p ta t, la Berlin, o declaraţie com ună care pune bazele cooperării lo r In com baterea crim ei organizate internaţionale, începînd cu tra - ficul de droguri şi cu m ateria le nucleare — a precizat p reşed in ţia germ ană. M iniştrii, d e in te rne şi de' ju stiţie a i „Celor 12“ din ţările candidate l a ad e ra rea europeană (Norvegia, Suedia, F in landa, - A ustria) şi d in şase ţă r i din E uropa de e s t (P a - -
’ Clonia, R epub lic i Cehă, U ngaria, Slovacia, B ulgaria, R om ânia) sau în tîln it p en tru - p rim a da tă pen tru a discuta această p ro blemă. A u fo s t-d e asem enea
■ prezenţi: experţi d in S ta te le U* nite, C anada, Maroc şi E lveţia.
în opinia tu tu ro r, se im pune în tă rirea cooperării îm p o triv a crim inaltiăţii in ternaţionale , ca re şi-a 'schim bat -im aginea ş i a devenit m ult m ai p u te rn ică ' a declarat la o conferin ţă d e p re s ă , m in is tru l 'g e rm an de in terne , ManfredV.Kanther, care a p rez idat reuniunea. K an th er a su b -\ linit, îndeosebi, noile , p ropo rţii pe care le-a lu a t tra fic u l' cu m aşini fu ra te spre E uropa de est şi apariţia crim inalită ţii n u cleare după ' căderea Z idu lu i de la Berlin;; în 1989. L u p ta îm potriva crim ei o rganizate v izea ză ,1 de asem enea, tra ficu l cu î i in ţe um ane, 'f i lie ra im igraţiei clan-,
-destine şi spălarea b a n ilo r1 m u rdari. ,,, ^D eclaraţia de -la B erlin este o b âză . p en tru a continua acţiunea concretă corelată" a pre* . cizat M anfred K anther. Această declaraţie, p regătită in a ju n de către m in iştrii „Celor 12“ a fost aprobată şi de ce ila lţi par-, ţicipanţi. Cele 26 de ţă r i re u nite au : m enţionat necesitatea schim burilor d e experţi, ca şi necesitatea de a folosi echipa- m ente de poliţie com patibile. î n ' ceea ce priveşte traficu l cu d ro guri, s-a propus o cooperare în „livrările, contro late" ş i în fo lo s ire a ,t in o r inform atori.' ■
Pentru- com baterea traficu lu i nuclear a fost propus u n program în işapte puncte care a ad resa t, uri apel în vederea u ne i evaluări globale com une a d im ensiunilor şi g radului de. periculozitate a fenom enului, in clusiv analiza tipu rilo r de delincvenţi din acest dom eniu şi a m odului cum operează ei. S-a propus, de asem enea, cooperarea în vederea supravegherii stocurilo r pe - m ateria le rad io -, active, in tensificarea controale
lo r la frontiere, fo lo s in d . in stala ţii tehnice adecvate, ca şi u - nele verificări l a ' expedierea m ateria le lo r sensibile. A u avu t
/ lo c p a tru confiscări de asem enea m ateriale începînd d in luna m ai. . Se apreciază că ele au proven it _ d in stocuri a fla te in R usia sau în a lte zone d in fosta U niune Sovietică: Deşi K an th e r a recunoscut că n u s-au m ai găsit c lien ţi p en tru achiziţionarea com bustibilului nuclear fu ra t, el a p recizat că delicvenţii s în t evident în curs de testa re a pieţil. P e rsp e c tiv a . ca g rupările de gherilă sau guvernele care folosesc asem enea m ate ria le să le utilizeze p en tru a- sam blareâ .unor arm e- nucleara constituie Una d in tre îng rijo rările m ajore a le ' serviciilor secrete. ■■
în tre b a t despre absen ţa R usiei la ' această reun iune, K anth e r a ap rec ia t că este de do rit „să n u se lărgească p rea m ult cercul dacă se in tenţionează să se acţioneze de o m an ieră eficientă".’ E l a am in tit; în plus, re centa sem nare a unu i m em orandum germ ano-rus care prevede m ăsuri foarte asem ănătoare de cooperare în com baterea tra f iculu i cu substan ţe nucleare.- L up ta ' îm potriva im igraţiei ilegale im plică, po triv it, declara ţie i comune, o m ai m are cooperare în politica vizelor, efectuarea unor controale m ai riguroase la .fro n tie re în ţă r ile ' 'de o rig in e , . a - im ig ran ţilo r clandestin i, ca şi măsuri^ concrete îm po triva com paniilor aeriene sau m aritim e care le asigură tran sportu l. .D eclaraţia m ai prevede o re trim ite re rap id ă a im ig ran ţi lo r clandestin i în sta tele de unde p rov in sau în ţă rile lo r de origine, p en tru a descura ja şi a lţi even tuali am atori.
M iniştrii au sub lin ia t, pe d e al tă parte , necesitatea de a fa c ilita recuperarea vehiculelor, fu ra te şi de a face sc h im tr de in fo rm aţii, a sup ra acestu i t r a fic. Ei 'a u insista t, to todată, a- supra necesităţii de a ap ropia procedurile penale ex isten te in ţă rile lo r în vederea facilitării legătu rilo r d in tre tribunale .
In schim b, lu p ta îm potriva terorism ulu i nu a fost m enţion a tă p rin tre dom eniile de cooperare. K an th e r 1 a su b lin ia t în această p riv in ţă că „Cei 12“ nu au căzut încă de acord asupra in teg rării terorism ulu i în sfera de com petenţă a Europolului, v iitorul organism de coordonare a poliţiilor europene. - .'
e/n ir •»*. I I J R I U ' S W l îl i / j
greco-9 V iru len tă cam panie de izolare diplom atică a
A lbaniei, declanşată de G recia Q(După A FP)
" M iercuri, săp tăm îna trecu tă , la T irana , cinci lideri a i ' m ino rită ţii elene a u fo s t condam naţi la pedepse cn închisoare în tre. 6 ş i 8 ani. A doua zi, jo i, săp tăm îna trecu tă , G recia a începu t p ro -’ m ovarea unei acţiun i dip lom atice de consolidare a m ăsu rilo r îm potrivă A lbaniei, ţin tin d -e lib e ra re a celor ■ cinci co n d am n a ţi; ' D rep t ■ urm are,V jo ia’ - tr e cută, după-am iază, am basadoru l A lban iei la A tena; H ysen Cabol, a fost in v ita t la M inisterul de E x te rne grec, unde i s-a în m în a t u n , sever p ro tes t legat de condam narea m en ţionată . ';• Jo ia trecu tă , am basadoru l g rec pe lîngă U niu-' nea E uropeană a b locat acordarea u n u i îm prum u t A lbaniei în valoare de 35 m ilioane ECU (în cadt-ul unei reun iun i a C om itetu lu i rep rezen tan ţilo r — COREPER). La A tena, Evanghelos Veni- zelos, p u rtă to ru l de cuv în t a l guvernu lu i grec, a d e c la ra t-c ă „în acest m om ent, cînd m ino rita tea greacă suferă, nu pu tem deschide u n dialog11 cu A lbania, sub lin iind că liderii a lbanezi trebu ie să în ţeleagă că n u se pot . m en ţine p e poziţiile lor, că ei- , deţin cheia evoluţiilor şi că num ai dacă vo r, fi de acord cu norm ele d rep tu lu i in terna ţiona l şi vor respecta d rep tu rile om ului ş i ale m inorită ţii elene lucru rile se vo r sim plifica. P e de a ltă parte , la sfîrş itu l săpitămînii trecute,, sîm b ă tă şi dum inică, şeful dip lom aţiei elene, Carolos Papoulias, a rid ica t problem a, d e te r io ră rii re la ţ i i lo r ' greco-albaneze la. reun iunea neoficială a m in iş trilo r de ex terne ai U niunii Europene, ce a av u t loa la Usndom în G erm ania.
P arlam en tu l ‘ elen a votat, în unan im ita te , o m oţiuhe p rin care cere guvernelor stră ine şi o rganism elor ii.ternaţionale să condam ne A lbania, în plus, la fron tiera greco-albaneză, au to rită ţile
greceşti au blocat aproape in teg ra l trecerea p er- , soanelor şi autovehiculelor, reexam m ind -vizele necesare in tră riii în G recia. Pe de a ltă parte , po* liţia g reacă a con tinuat să-i a lu n g e -p e im igranţii a lbanezi , găsiţi în neregulă în insulele C reta şi Corfu, unde au fost a res ta te m ai m u lte -su te de persoane clandestine. .M iercurea trecu tă , 500
vde im ig ran ţi au fost expu lza ţi la K akavia , ia r a lte 2000 aşteap tă să plece de la C en tru l do reg ru p are d in P ireu . Totalizînd, d in 15 august c înd a fost declanşată criza a lb a n e z l, ap rox im ativ 27.000 de clandestin i a u fost dirija.ţl că tre fron tie ră , pa
rcare. po liţia ş i a rm a ta ’se străduiesa s-o transform m e în tr-o perfec tă e tanşeita te . î n acest con tex t,
- pa tru le le reg im entelor d in K astorla (nord-vest)- ş l d in Ioann ina au .fost dub la te ,, la fe l c a şi p a tru lele m aritim e d in la rg u l insulei Gorfu. ■
; In sfirs it t e ” co ru l p ro te sta ta r, s-a în sc ris ş i a r h iepiscopul d e . A tena şi p rim a t , a l B isericii o rto doxe greceşti, m onseniorul, S erap h e im ,\ care şi-a ex p rim at „ tr is te ţea sa p ro fundă" şi a an u n ţa t câ JBiserica greacă se va p lînge la o rganism ele re li-
vgioase in te rna ţiona le ia r m in is tru l e len a l tran sp o rtu rilo r, T heodor Pangalos, a c e ru t a d o p ta re a
' „unor deciz ii strategice", respectiv depunerea „u- nu i efo rt sistem atic îm po triva d ic ta tu rii a lbaneze care doreşte să . suprim e irrinoritatea" • (elenă — n.ri.). La rîn d u l lo r, z iarele greceşti au p ro te s ta t vehem ent îm potriva verd ictu lu i Ju s tiţ ie i d in T ira n a , ti tr în d titlu r i ca: „B erisha va p lăti" , „Be- r ish a a op ta t p en tru confrun tare" , „Nici u n s in gu r a lbanez în G recia", în coru l p ro teste lo r doaro voce m ai calm ă şi p ro te sta ta ră , cea a depu ta tu lu i socialist grec de - Gorfu, lorgos D ris, ca re jo ia trecu tă a -co n d am n at „scandaloasele bru ta* lită ţi a le poliţiei" elene în tim p u l raz iilo r- efectu a te îm potriva albanezilor. ' ' \ -
■ N u e rau suficiente . îndelungata eriză bosniacă; d isensiunile sîrbo-aibaneze legate de 'K o so v o , m ăi' trebu ia o criză, cea greco-albaneză, p e n tru a Iri* treg i tab lou l', european al neîn ţelegerilo r şi conflictelor. j ;
- V ictor MOREA
DUPĂ RETRAGEREA TRUPELOR ALIATE DIN BERLIN
S.U A. vor menţine militari in Europa(R euter)
In lum ina reflectoarelor şi flanca tă de trupe pu rtin d - torţe; fan fa ra arm atei germ ane a c în ta t, la P oarta B ran denburg , în onoarea tru p e lo r a lia te care părăsesc B erlinu l, după ce au a p ă ra t o raşu l tim p de 49 de ani. Gei 400 de m ilitari germ ani p u rtîn d căşti au in tonat m arşu ri am ericane, briianice şl franceze, ea şl im nul iu l M artin L uther. „Acum să m ulţum im to ţi D um nezeului nostru". C ancelarul germ an, H elm ut Kohl, prim ul m in is tru britania John M ajor, secre taru l de s ta t am erican, W arren C hristopher şi m in is tru l francez al apără rii, Francqois Leotard, s-au a lă tu ra t celor peste 20.000 de berlinezi prezenţi la cerem onia d in P iaţa Paris, d e ' la P oarta B randenburg.
„Astăzi celebrăm unu l d in cele m ai m ari succese politice şi diplom atice din istoria m odernă'1, a decla ra t cancelarul germ an H, K ohl oaspeţilbr săi în cadrul unei
1 cerem onii oficiale, la Schauspielhatis, P reşedintele francez a ap recia t p lecarea trupe lo r aliate ca un m om ent ce deschide o nouă e ra în Europa, iar p rim ul ml-
. n istru britanic, John , M ajor, a vorb it despre ..o nouă-
eră- a ra ţiun ii" într*o E uropă paşnică. A stăzi „am în to rs o pagină d ram atică a istoriei", a spus M itterrand . S ecretaru l de s ta t W arren C hristopher a- a firm a t că S tatele U nite vor con tinua să m en ţină în EUropa 100.000 de m ilitari, în pofida încheierii p rezen ţei lo r m ilita re de 49 de an i la B erlin . „Astăzi, an g a jam en tu l nostru pen tru o E uropă stab ilă , sigură şi p rosperă răm îne acelaşi. C hiar dacă trupele noastre părăseso B erlinu l, 100.000 de am ericani vo r răm îne. tn E uropa", a dec la ra t el.
în pofida re trag e rii d in B erlin, a lte zone ale G er-- m aniei vo r găzdui în con tinuare m ilită ri d in şase ţări care partic ipă în com un la ap ă ra rea p u te rii een trale d in E uropa. O ficialită ţi ale a rm ate i am ericane au a ră ta t că num ăru l de m ilita ri am erican i d in B erlin — circa 7000 cu tre i an i în u rm ă — s-a redus la ap roxim ativ 80, u ltim u l u rm înd să plece peste două-tre i luni.
C hristopher s*a a lă tu ra t celorlalţi vorbitori desem - n înd B erlinu l d rep t sim bol al h o tă rîrii O acidentului de a se opune com unism ului. T im p de peste p a tru decenii, p în ă la un ificarea germ ană din 1990, o raşu l — «a şl în treaga E uropă — a lo s t îm p ărţit Jn două — un Est com unist ş l u n V est capita list, în co n ju ra t de fosta G erm anie de est şl de u riaşu l ei con tingent de tru p e sovietice. U ltim ele tru p e ruseşti au p leca t d in G erm ania săp tăm îna trecu tă . „O dinioară, neferic irea B erlinulu i e ra sim bolul n r 'e r id r i ! Europei. A stăzi el este sim bolul noilor posib ilită ţi ale Europei", a sub lin iat
C hristopher. „Ga u rm are a e fo rtu rilo r noastre com une; securita tea şl p rosperita tea n o a s t ră . n u m ai treb u ie să fie a p ă ra ţ i în acest o raş d e aceste trupe", a ad ău g a t el.-
P o triv it a firm a ţie i lu i C hristoplţer, acum este nevoia să fie extinse in s titu ţiile care au adus pace şi prosp erita te E uropei occidentale p e n tru a include,, fostele ţă r i com uniste d in Est, aver.tlzînd eă, în caz con tra r, ele vor răm în e izolate. „Izolarea aduce instab ilita te —«• şi in stab ilita tea , n u invazia, este cea m ai m aro am e-, n ln ţa re care p lanează asup ra securită ţii europene", a, d ec la ra t W arren C hristopher.
La o cerem onie an terioară, desfăşurată la u n mo-' nu m en t r id ica t în m em oria podului aerian o cc id en ta l care a aprovizionat B arllnul occidental In tim p u l blo* cadei sovietice d in 1918—1919, C hristopher a afirm aţi că S ta lln n u n u a reuşit să d istrugă sp iritu l populaţie i o raşu lu i: „Geea ee S ta lln n u a reu ş it să aprecieze a fost vo in ţa berline2ilor de a sfida in tim idarea şl ho -; tă r ire a fo rţe lo r a lia te de a -i a ju ta" , a spus el. „Ame*- rican ll îşi am lnteso de podul ae rian care ne-a u n it c a - n a ţiun i în rud ite , p regătite să ’ se opună ferm tiraniei, p regătite ' să în d u re g reu tă ţi în ap ă ra rea libertă ţii" , a-- a ră ta t C hristopher. „A ceastă m oştenire a d u ra t m ai m u lt decît podul ae rian , decît d iv izarea G erm aniei ş i . ' . în cele d in u rm ă, m al m u lt d e ji t însuşi războiul rece", a ap recia t el.
ADEVARUL DE CLUJ MARTI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 4
JURNALISTICĂ Şl , . . „DOCUMENTARE"- In n u m ăru l de v ineri, 26
{ august, co tid ianu l - M esagerul tran s ilv an p u b lică artico lu l
„C astelul de la C iucea — re şed in ţa unu i p rim m in is tru m ai p u ţin ob işnu it1* al doamnei, R u -' x a n d ra H urezean . R od a l 'u n e i irecente ; docum entări a au toare i, articolu l o feră unele date desp re acest însem nat obiectiv tu r is tic şi d e , cu ltu ră . D in păcate , ' cîteva d in tre e le sin t in exacte. T recem cu vederea e- roârea, cU" sigu ran ţă tlpogra-
ap ă ra rea ţă r ii şi făurirea; Idealu lu i u n ită ţii naţionale. Inexac tă este, totodată, sugestia de tocm eală In tre poet şl văduva A dy ţa această cum părare, nit doar a caselor, cl a în tregii p roprietă ţi. La fel şi afirm aţia
•că „ . . . au construit p ropriu l lo r caste! In 1921-1922“. In re a lita te au fost aduse doar m od ificări casei (castel) rid icate de N. Boncza, socrul lu i Ady Endre. O. Goga nu a construit nici - u n castel la Ciucea. Pe
fică, p riv ind perioada de exer- lingă adevăr a -n im e r it autoa- c iţa re de că tre O, Goga a m an - rea şi prin strofa citată, de-
,; d a tu lu i d e ;prim m in is tru (1837- oarece nici Octavian, nici Ve- 1838, in tex t, 27 - decem brie '
; 1937 — 10, feb ru arie 1938, în '__________;realita te) deci 44 de zile, nu 40). . " : “Git p riveşte ap rec ie rea :. ,,Caste lu l şi-a t r ă it in acei ani glor ia şi înă lţa rea • . ne perm item să ne îndoim . Dacă a fost
- aşa ceva, perioada e în tre 1922-1938. Căci a tunci aici s-au consum at acte politice im porta n te (Pactul de la Ciucea, alte In tîln iri politice etc.) r şi a fost v iz ita t de cele m ai însem nate
" personalită ţi , a le e lite i "politice, academ ice, cu ltu ra l — a rtis tice şi li te ra re rom âneşti şi s tră -
• in e . ._ O a ltă inad v erten ţă din tex t
priveşte da ta şi condiţiile;, cum p ă ră rii locului de că tre poet.
O i n d r e p f a r e
; tu ria nu au fost originari dinCiucea. A şadar, nu se ■ aflau„ . . . în sat la n o i . . . “, după stab ilirea ' lo r aici.
A rticolul mai conţine ş l a lte ' inadvertenţe. Astfel, m ausoleul n u a fost constru it la 20 de an i d e ' l a m oartea poetului, cl v rem e de 20 de arii. Adică, în tre
D oam na R.H. afirm ă . „In 1917, r 1938-1958. C ît p riveşte trep tele văduvă poetu lu i A dy E nd re îi de acces Ia el, au toarea ne. pro-
‘scrie lui Goga că a r -dori să-i Dune o şaradă rie care. sinceri v îndă casele d e la C iu c e a ..."L a da ta respectivă aşa ceva e ra im posibil: Iri p r im u l* rînd pen tru că n u ex ista o asem enea văduvă (poe tu l,; m a g h ia r , v.a m uri ab ia la 29 ianuarie > >1919). Poetul rom ân n u o cunoştea pe so ţia acestuia, în tiln irea cu ea
pune o şaradă pe care, sinceri să fim , n -am piitut-o dezlega. M ti exact, n -ani: înţeles cum sîn t 81 de trep te lă u rcare şi doar 38 Ia coborîre. - '
. C ît p riveşte donaţia, e a s-a făcu t în 1967; (în 1968 inaugu- rîndu-se m uzeuţ propriu-zis).
petrecîndu-se m u l t ; ireal ,ţîrz iu (>s t t , , ’ g rija dom nului . Daicoviciu, bă-in U ngaria. îty <191?i:0 „ n ; G o g a ... ci fostu lu i Com itete r a . -angajat, J a r lup ta . cu ltu ră p rin .jgrija' căru ia s-
au efectuat reparaţiile , renovările şi celelalte . lu c ră ri impuse de starea rea lă a im obilelor din incin ta com plexului muzeal. Fă- c înd adesea im posibilul, acesta a onorat m ajorita tea doleanţelo r donatoarei, inclusiv constru irea T eatru lu i de vară , afla t în p rezen t în accen tu a tă , stare de d eg rad a re -ş i abandonat. II dăm în tru to tu l d rep ta te autoare i în ce priveşte , starea actua lă deplorabilă a muzeului.
. La aceasta se im pune sublin ia tă d ispariţia unor obiecte de patrim oniu, adunate cu drag de poet şi fam ilie şi p ăstra te cu m ulte sacrificii de V eturia Goga, inclusiv fondul de acte şi m anuscrise. Cum a fost posibil, ca, p în ă In. 1979, anu l m orţii acesteia, sustragerile să fie ex trem d e . pu ţine şl neînsem nate, Iar acum , în pofida m ultip lelo r posib ilită ţi tehn ice din dotare, acestea să fie a tî t degrave? ‘ .........
R evenind la artico l,' . sîntem nevoiţi să-i găsim o scuză autoarei. Căci perle ca cele semnala te (şi m ulte altele) sîn t oferite zilnic v izita to rilo r m uzeului. B ănuim că aceiaşi „îndru m ăto ri1 , au *,inform at-o" şi pe doam na R uxandra " H urezean. Ia r ea riu şi-a p u tu t — ; -p ro b a bil — închipui că la un m uzeu de im portan ţa celuj de la Ciucea se po t debita a tîtea inexactită ţi. O ricum , refuzăm să credem că ele s-a r a fla în a r t icolele şi stud iile publicate • de. m uzeografu l, A, But.
, A rlton VORNICU
C etăţean de onoare a l m unicip iu lu i C luj-N apoca:
Cornelius POPESCU: „ ţa r a este permanentă,trec”
— D om nule Popescu, titlu l de cetă ţean de onoare a l m unicipiul C luj-N apoca răsp lă teşteo activ ita te , deşi departe de ţa ră , de peste 40 de an i pusă în s lu jba ţă rii. Ca figu ră m arcan tă a d iasporei rom âneşti, ia ră a avea titu la tu ra oficială, a ţi fost şi sîn te ţi u n ad ev ăra t am basador a l Rom âniei. ,
— D upă tre i an i de cînd - cunosc m a i - b ine T ransilvan ia , C luj-N apoca, A lba lu lia , T u rda, B aia M are, Z alău, S ighetu M arm aţiei, s în t ex trem de im presionat de felu l în care a r delenii îşi construiesc v iito ru l, de respectu l pe care Sl au pent r u - tra d iţ ie . C u m u ltă um ilin ţă , respect şi recunoştin ţă am prim it acest titlu , pe care îl consider cel m al im portan t d in v ia ţa m ea şi pe care-1 îm p art cu to ţi com patrio ţii m ei d in Venezuela. Ş i in mod special cu fiii d in T ransilvan ia . .
— Din -. 1992 sîn teţi o p rezen ţă constantă îri R om ânia, în . în cercarea re lansării sch im burilo r com erciale în tre V enezuela şi R om ânia. A nul 1992. l-aş num i aii a l cău tă rilo r so lu ţiilo r celor m ai • bune. L a ce rezu lta te a ţia juns? - j . TJ . / S -au pus bazele com paniei
ROMVEN, la C aracas şi C luj- Nappca, cu partic iparea- foarte im portan tă a B ăncii D acia ;Fe- lix . :Şi care, {sînt - sigur, -va influ en ţa în m o d ' deoseb it ; ' ergş- te rea volum ului de export-im - po rt, în tre cele două ţări- Ca pritjf obiectiv, lâ 6 octom brie 199^ în o raşu l V alencia/Vene-
ŞCOALA DE ÎNALTE STUDH POSTUNIVERSITARE ( INTERDlSClfylNARE "ISTORIE - FILOLOGIE" ^J ® C onvorbire; cu dom nul prof; Univ. d r. M ircea M uthuj !v f ' decanul Facultăţii de L itere ®
In prea jm a deschiderii noului an de învăţăm în t, U niversitatea ‘'Babeş-BQlyai" din. G lu;-Nâpoca an u n ţă con tinuarea cursurilo r Şcolii de în a lte S tudii P ostun iversitare in terd ise ip linare “Istorie — Fi-,
Jologie'*, cu d u ra ta de doi ani, ce p regăteşte specialişti în vederea ed itării de te x te ap a rţin în d cu ltu rii d in T ransilvan ia , d in secolele .KVr-XIX. Dom eniul a les este de m are însem nătate, avînd în ve- ' dere fapful că a rh ive le şi bib lio tecile d in C luj conservă unul din cele m a l 'm a r i depozite de m anuscrise şi tipăritu ri, ce-şi aşteaptă descoperirea, p re lu c ra rea şi va lo rificarea (fondul Cipariu, Şcoala A rdeleană, a lte tex te unicat, ex is ten te în biblioteci particulare, cele 10 tip ă ritu ri coresiene care n u ,a u fost încă editate spre a putea f i a lcă tu it u n d ic ţio n ar al secolului .XVI etc.).
Prof. univ . dr. M ircea M uthu: „Din perspectiva - am eliorăi ii procesului de în v ă ţăm în t, p re cum , şi din necesita tea de a ne raco rda ce rin ţe lo r înv â ţăm ln tu - lu i eu ropean m odern , am a ju n s î'a concluzia opo rtu n ită ţii în fiin ţă rii Şcolii d e în a lte S tud ii ^Postuniversitare TnterdiseipH- n a re “Isto rie — Filologie" (altceva decît m astera tu l ■— o form ă de adîncire' şl -prelungire a stu d iilo r universitare), Şcoala de In n lte S tud il este o form ă de în- V ăţăm înt postuniversitar, cu o d u ra tă de şcolarizare de doi ani.. Noi am crea t-o prln tr-o coope-' ra r e fertilă,, benefică, cu F acu lta tea de Isto rie din Cluj-Napoca, pen tru că, tn esenţă, această şcoală este chem ată să ' p regătească specialişti în ed ita re de texte. Este, dacă v re ţ i / o specializare ce va fl foarte cău ta tă în trucît, d in nefericire,' le ora ac tu a lă / m arii noştri sp e tla liş tl
. în m aterie de ed ita re de tex te au ram d isp ă ru t In an ii d in u rm ă, în cad ru l Facultăţii de Litere, mal ales dato rită curn- culel, acest gen de specializări a cam. fost lăsat la o parte, ne-;, filljîndii-se marea Însem năta te pe care ele o au în viaţa cu ltu rala a uneJ ţări.
Şcoala are, aşadar, o singura «ectle, oe ie adresează absolvenţilor #are deţin deja o diplomă universitară. Concursul de admitere va avea loo după 20 sep
tem brie a.c. (dată p înă la c a re ” se fac înscrieri) şi „va consta din urm ătoarele probe: 1. C ultu ra şi istoria României în sec. X V I — X X (scris şi oral); 2. O lim bă la alegere: engleză, franceză, germ ană, rusă; m aghiară sau la tin ă (scris). La concursurile Şcolii de în a lte Studii pot partic ipa absolvenţi fn vîrstă, de pînă la 40 de ani, num ărul de locuri afec ta t apropiatei sesiuni de a d m itere fiind de 30. L egat de actele necesare şi condiţiile de ad m itere, doritorii s în t invita ţi să
,se adreseze pen tru inform aţii la D ecanatul Facultăţii de L itere din C luj Naipoca, str. Horea n r •31.' telefon 13-22-38 şl Ia Decanat u l ^F atu ită ţii de Isto rie şl Filo- -so fie ,,s tr . M. Kogălnlceanu n r. 1, telefon 11-61-01, Int. 164“.
F a ţă de cele de m ai sus, vom m al m enţiona că d in com itetul de Conducere al-Ş co lii fao p a r te cunoscuţii dascăli clujeni, prof. unlv . d r. V iorica PamfH (Filologie) şl prof. unlv. dr. Nicolae E drolu (Istorie), precum şl fap tu l că, asigurînd o pregătire in terd isc lp llnarâ v iito rilo r specialişti de care Istoriografia şl lingv istica au m are nevoie, ex isten ţa Şcolii este de o im portan-, ţâ covîrşitoare; pen tru cu ltu ra
'rom ânească şl ad lnclrea , s tud iilo r p riv ind lim ba rom ână veche, la tina , m agh iara şl germ ana.
iityrrtilWlil il Micliaela BOCV
L ansare de carte
Basarabia, ca nestinsă rană..Evenim entul de care vom
scrie, acum , este perpetuu. Scriitorul TEODOR TANCO a- re 'nevoie de pu ţine prezentări şi .de m u lt m ai pu ţine vorbe care să-l înconjoare. C ărţile 11 aduc îri ra ftu rile unei biblioteci m uncite cu ' pasiune şi disciplină. Cel ce a scris şi -cărţi de ficţiune, d a r şl "VIRTUS ROMANA, REDIVIVA" (acum devenită em blem ă, reface un po rtre t dificil — B asarabia. De aceea sem nificaţia zilei de vineri, 9 septem brie, poate trece în m em oria C lujulu i, ca u- n u l din sem nele sale zodiacale, de bun augur — “BASAR A- BIA, NUMELE TAU E MARI A“, Ia a doua lansare şi la adunarea unor colegi de b reaslă, deloc lipsiţi de exigenţă. A- ceastă carte a m ai fost comp le ta tă cu încă 100 de pagini, şi aici lucid ita tea scriito ru lu i adevăra t se vede cu ochiul li-- ber, a ş a ' cum un Cartograf al su fletu lu i ştie punctu l cel mal rid ica t sau coborltor, nevoit să -l treacă pe hartă . .
Scriitorul CONSTANTIN <SCî- B LEŞ AN spunea, lă .această lan sare de excepţie, că “sîntem puţin i, d a r aleşi, în preajm a cărţilo r" rem em orînd tragism u l, unei culturi, ce decade frum os şl leneş, cu aju torul celor înd ritu iţi s-o facă să e- xlste, Exem plul doam nei Olâ- rescu, şefa centru lu i de lib ră rii, care a avu t cea mai aa- tlvă prezenţă (prin ltptă!) pentru * îm piedica existenţa celor rostite în m odestul local a l lib rărie i “U n iversltă ţir. (vechi lăcaş de cultu ră , acum frum os şl util privatizaţi) răm îne a tr is tă am intire. D ar p rostia i e . m ăntncă azi şi la noi cu fin polonia depăşind ch ia r prop ria sa oală! D ar oam enii răi exista.
. “O carte scrisă cu m ultă dij- : . rere , despre o ^ a ltă m are- d u
rere" spunea to t dom nul GU- B LEŞ AN, rem areînd em blem a acestei (Tărţi, deloc s tră in ă de activ ita tea de cerce tă to r (să nu Uităm ca rtea despre ascendenţa tran silvăneană 'a neam ului
, l u i ; îo n C reangă). , N euitînd■ frum useţea unu i a u to r de în*I-
^ tă spiţăi căru ia a lt au to r îi face un d a r tîrziu! Poetul, tra s
, p rin inelul de foc a l M ăchedo- niei, cu am in tiri d in H elada
- ştie să rostuiască, a lte cuvinte, ce v in de departe şi, la tă nu-1 u ită pe POINCARE, m ira t m ereu şi afirm înd, în fran ceza sa im pecabilă: “E xistenţa lo r e u n m iracol şi lim ba lo r un m ister". Poet, cum nu l-am
.văzut niciodată, dom nul1 MIHA- DAŞ, aduce m ereu am in te că sîntem rom âni şi v a tra noastră este o E uropă poate încă ne- născută. N eputin ţa asim ilării de m igratori a sfinţeniei noastre este, In fap t, şi u n u l din argum entele ce ex is tă în carte, încă o dată poetul a re d rep ta te. Şi un a lt poet: AUHF-L RAU, cel m ai vechi redactor şef al unei publicaţii cu lta ra -
' le (am num it “STEAUA1) rom âneşti. făcînd gloria T ransilvaniei, m ărturiseşte m eşteşugit acea '‘v ib ra ţie în naţional, de bună cred in ţă şl fă ră xenofobie" rostu ită în cercu l magîo a l acestei cărţi. Preotu l L1VTU BRANZAŞ nu uită, ce ri-a u ita t şi sem nul m odestei înălţări, că B asarabia e una din cred in ţele T ransilvaniei.
A utorul, asem eni a lto r au tori tşl am in teşte m ereu. F luviul nu poate fi oprit. P en tru că area*tâ carte este necesara şl mare. .Rareori, se în tlm plă ea Inima docum entului sa m eargă mai departe.
D orin SERGHIE
zuela, în cadrul expoziţiei internaţionale , un veritabil tîrg al b unu rilo r de larg consurn. B anca Dacia Felix şl ROMVEN vor avea un pavilion unde vor fi prezen te sute de În treprinderi rom âneşti. Gu participarea unu i m are g rup de directori de în trep rinderi d in R om ânia .: Nu voi insista acum asupra lor, lis ta este - im presionantă, ca şi p rezen ţa în trep rinderilo r clujene. Mai departe. Cu ajutorul d-şoarei îrene , S aez ,, p rim ar al oraşu lu i Chacao -— Caracas, vom ajunge la o în fră ţire cu
..m u n ic ip iu l Cluj-Napoca. Un ac t care vai im pulsiona schim—, bu rile economice d in tre ceîe*i două oraşe în dom enii din cele m ai diferite , culturale, artistice , com erciale, sportive. Va fi u n gas şi un act de maximă im portanţă.
— D upă c u m /u n act Ia fel de im portan t , este şi cel al ri-
;d icărli unei bisericuţe^ m aram ureşene. în V enezuela,’ — P en tru pirima oară în isto ria A rnericii Latine,1 ) biseric ă de lem n, ce acum a se r id ică în M aram ureş, ce va fi gata -în c u rsu l^ lu n ij noiembrie
. 1994. care e a doua in lum e ca ; înălţim e, e47 de m etri; v a ' fi tran sp o rta tă în C aracas cu a ju to ru l Băncii Dacia FeŞx, bancă a căro r conducători' au sponso-
- riza t această in iţiaţivăj din i- ’tnim ă» şi ;„fărăr nipi u h interes : mateWăl.w - Biserica va! fi un
m om ent şi- Un m onunjent is- torifi#în \Yenezuela, darj şi oad e- ' v ă ra tă catedrală a trtodoxis-
i'm ulu i t a . America L a tn ă . •—' Ce‘ In teres m anifestă ve-
nezuelenii pen tru Rom ânia? =V — In teres pen tru România a
^ e x is ta t ; şL îna in te de ţ989. . Xistă însă ' o lipsă, o iflare lipsă de inform aţie în Venezuela de&i
-p re -R o m â n ia .,, Dan. rom ânii din Venezuela, privesc ţa ra ca u n /
, to t, hu pţrin p rism a guvernelor' afla te la '-conducere .- Ţ ara este
^perm anentă , pretu tindehi, guvernele trec. S în t un rom ân car e sg gîrideşte la ţară.? C aut să
!;o fac . cunoscută în orice mom en t şi în orice loc. ■ .
. :Ş ■;- t Dem ostene ŞOFRON
ŞCOALA DE MUZICA ; LA GHERLA?
In lipsa unei şcoli sau academ ii de ..muzică în m ica locali ta te , sonieşană, la G herla a - cest gol in educaţia copiilor — d ar nu num ai a l lo r — este sup lin it cu m u lt succes de parohiile u - n o r ' biserici. După în fiin ţa rea Ligii tineretu lu i ortodox, zilele trecu te am p rim it în ş tiin ţa re despre o a ltă in iţia tivă sa lu ta ră , care vine în sp rijinu l ce lo r - care doresc să se perfecţioneze în acest dom eniu. D espre ee este vorba?
Parohia Bisericii ortodoxe d in ; P arc organizează un cu rs pen tru cei care doresc să se in iţieze în muzica bisericească. Se po t înscrie creştini de d ife rite v îrste , ind iferen t dacă faG p a r te din corul ' bisericii sau nu- M ulţi tineri şi-au ex p rim a t dorin ţa de a u rm a acest cu rs cuo du ra tă de 3 ani. A n im atoru l şl organizatorul acestei fru m o ase Iniţiaţivf* nu e s te -a ltu l d ec lţ d irijo ru l cunoscutului co r a l Bisericii d in Parc, V asile P a s - tram ă.
Ia tă că se po t organiza c u rsu ri de Iniţiere şi în dom eniul^ muzicii. Este nevoie d o a r d e ' preocupare şl . pu ţin in te re s . C andidaţi s î n t ; şl în tr-u n o răşe l cum este G herla.
SZ.Cs.
MARŢI, 13 SEPTEMBRIE/PAG/^ ADEVARUl DE ClUJ
jH raK nm R T O3N-V *1 -r '«Wârtrfi ♦-<* uU^£âfc^&Au£ui'«a ţ [ ,1 Mi flmiOTii m ll 1 I Ii
5©ţ?*\£*
( T '' % ^ |
* * i \ ' * ' ** . ' A - * *
- $ '; * « g
. « V 4*1»r V î **,?
P;D.SX VREA ÎNLOCUIREA LUI GHEORGHE; FUNAR
Ji'rej. săptăm îni ‘ de < guvernare • în .comuri au ,fost suficiente pen- < tru a lăm U ri[/jncom patib ilitatea cclor : două pa rtid e care fo rm ează în acest m om ent ExecU- . tiv u l: PDSR ş i : PU N R .: .Scrisoarea deschisă» ad resa tă de G heorghe F unar p reşed in te lu i. Convenţiei, Democratice., a* stîrn iţ.U ri ecou negativ în PDSR,' .fiind : re-, captată-- ca ' uri' sem nal câ liderul: P ţlN R n u . in tenţionează să-şi schimbe'-' tonul declaraţiilo r s-'ile politice. în .aceste condiţii, p rer şedinţele: - executiv’, al •’ PDSR,. A drian N ăstase, a făcu t la u ltimă- şed in ţă de. B irou Executiv a ; p a r ţ id u iu lo analiză " foarte severă- la adresa parteneru lu i d in coaliţia g uvernam en ta lă ,/ prognozînd , .chiar o scindare a ’ .
. PUNIî. Ţiriirid , con t că această . an a liz ă ,‘a [fost da tă .publicităţii (a ap ă ru t in tegral în z iarul ; „D im ineaţa'1), tex tu l V dom nului Năstase. trebu ii, p riv it ca o i- m ix tiune în problem ele in terne ale PUNR, exprim ând poziţia politică '''a PD SR ' favorab ilă ’ de-: barcării p reşed in te lu i Gheorghe ■ Funar. - Redăm , îri continuare,", fragm ente din. A locuţiunea lui Adrian: - N ăstase, sem nificative;
.pentru st.adiul re la ţiilo r d in tre "cele două partide.ADRIAN NASTASE: „SA-FIM- ; PREGĂTIŢI PENTRU O i-
i POSIBILĂ SCINDARE A .. P.U.N.R.!' ::
i ■ „ . . . R elaţiile 'cu PUNR cori- stituie,' în m om entu l-de fa ţă ,-u n : punct slab al acţiun ii - politice a P D S R .,/d in /m o tiv e /c a re nu ţin [ n eap ăra t de partid , c ît 'm a i m ult d e anum ite; particu la rită ţi ale aer , r ţiun ii p o litice : a parteneru lu i P- nostru : -; ; : j
j a. - decla raţiile PUNR după rem aniere prezin tă evenim entul ca pe - un succes ' propriu,- 'nelegat , de nici' un, fel -de /obligaţii şi, - m ai i ales, fă ră obligaţia respectării program ului de • guvernare • al PDSR. .I i b. D om nul F u n a r a declarat, =. :dlip^' C onsiliul N aţional, că gu- iverriul “este bicolor," ceea ce ini-' "
: p lică o an u m ită . concepţie des- jpre re la ţiile d in tre partide, iar dl. Suian a decla ra t în: m ai m ulte; rîn d u ri că nu PUNR, ci nu m ai cei doi /p a tru : m iniştri- tre - ‘ buie să respecte program ul guvernului /(c a re nu este. id en tic / cu cel al PDSR.). •:;! d. costu rile >politice' pen tru?^; PDSR po t fi m ari. T rebuie e - : valuate, sp re exem plu, 'im plicaţiile, p en tru PDSR, ale fap tu lu i că - recen tu l Consiliu N aţional al ; 'PUNR a m en ţinu t l a . conducere.. , persoane care au -în c ă lc a t ,uraa d in - cerin ţele im portan te . a le ■ PDSR: 'ren u n ţa rea i la. declaraţii care a r p u te a , . .prim i conotaţii ■, .defavorabile guvernului şl, im plicit,'-PDSR. -
Scrisoarea " deschisă a d-lu i F unar, . ad resa tă ; preşedintelu i CDR a coincis, în mod n e p lă - ’ cut, : cu v izita la B udapesta a . m in istru lu i de ex terne şi a ger', n e ra t critici c h fa r . şi în rînd tff PUNR. ,
d. .am înarea rezolvării „conturilo r11 în PU NR (atacurile la a* dresa d-Ior F u n ar şi G avra. m ai ales, sş pare, din partea d-lor Ş u ian şi B rahas),; d lver- . :
genţele in terne pe seam a conducerii, d iv e rg en ţe le ,'d in tfe 'C iy j» şi ,M ureş; căro ra ,li Srau [adăugat * şi. cele ..dintre' Cluj^ şi B ucureşti,5
■ „secesiunea* • organizaţiei PU N R i Timiş' (de u n d e , p rovine . u n u l I d in tre / pain iştri PUNR) fac .din i PUNR : un alia t ‘capabil să ere- i eze probleme, jguverjiului. [-: [ ; , A r >. fi treb u it s ă , acordând m a i .:
m ultă atenţie. "2 declaraţiilo r’ re-1 petate, de; independenţă / p o litică ; a le U niunii V atra ' Roriîâneaş- ; că“, deoarece /e le constituie .un* sem n a l-c ă actuala conducere..aŞ PU N R ; nu: ;-este în to ta lita te a - : g reaţă în terito riu şi - că trebu ie ‘ să avem -pregătite ; deciziile . n e - '» cesare - pen tru ipoteza- unei - sein- j dărip,a partidu lu i. , ; ; . 'J
e. refuz,ul "opoziţiei de a r dis- [ cuta cui P.UNR îl va obliga, m a i ; devrem e \_sau m ai tîrz iu , să re - ■; nunţe la : a firm area calităţii" şale -f de" p a rtia71ibe'râir In acest'’ con-' d i|ii, în tîrz ierea clarificării aoo*-‘ trinare , ca şi radicalizarea UD- ŞIR, po t p ă s tra ' PUNR în t r - o : stare de f im atu rita te doctrinară, , -de -partid , regional,>de ,re ac ţie1 la : UDMR,". cu consecinţe pen tru • 'PDSR: V ir ţlr ; •:!'
• I. u PUNR va . avea u n ; comportam ent im previzibil, antre* : n înd PDSR .îri ac ţiun i - politice cvi costuri m ari.
II.- P U N R : va pu tea fi frag- . m entat; fluxurile ; de . m igraţie a - ., le- electoratului" - îndrep tîndu-se,^ în funcţie de con juncturi, sp re ■. RRM (m em bri radicali), . ■ spre CDR, în ' special PAC-."(intelec- - tu a lita tea -, • ardeleană), - -.fără ca • PDSR şă se poată consolida vin T ransilvania. . - ' >: '
: f. Form ula coaliţiei der guver* -. nare PDSR-PUNR va fi pusă la. încercare, probabil, în cursu l vi-, itoărelor reun iun i ale.' PUNR- (Consiliul N aţional diti noiem - brie şi -C onvenţia N aţională din decem brie) ^ - 'v r
CRIZA INTERNA DINP.U.N.R. ;
' A naliza politică a lu i A drian ^Năstase este- fu n d a m e n ta tă : pe,
d a te »concrete. ;în-; PUNR » 'ex istă ’ deja fo rm a t.u n curen t de opinie nefavorabil actualu lu i - t . 'n - - dem 'd e conducere Ioan; G avra— Gheorghe . Funar: Irideosebl- p ar- - la m e n tă r ii 'P U N R sîn ţ ,cei. care ap rec iază ' c â ; m enţinerea"5 'ce lo r-; doi' poate-', "'duce l a ' p răb u şirea , partidulu i. La * recen tu l Consiliu r N aţional caro a ' avu t loc Ia Cluj- Napoca, -preşedintele -r Gheorghe F u n a r- a sîuportat ' t i r u l ‘m ai m ul: 1 tor^ "vorbitori care ‘ 'l-au 'a cu za t, - în : principal, 'pen tru* ' im plicarea •. sa - în ; jocul „C aritas“. ' G u: toate acestea, mişcarea" ."coriţestatara; tiu - a re ,"d eo am d ată ; l : su fic ien tă ' forţă pentru ' a", im pune înlocui r e a f; actualei -conduceri.' c -.v'-i**; C ontactînd pe unul din lide
rii 'P U N R ,"' curioscub 1 p en tru : .0; ; poziţia sa fa ţă de G heorghe. F u- riar,’ ' sîntem ' inî m ăsură să 'vă-, p rezentăm uri tablou al situa- ţiei in terne " d in ' ^partid: ”-Potrivit —
* sursei, care a ' ţin u t - să-şi păstre- - ze anonim atul, ,in m om entu l, de fa ţă j Ioan G avra şi G heorghe,. F u n ar - „conduc vpartidvil Vîrţ _ mpd ‘ despotic",: fă ră a ţine ‘cont d e '”- sugestiile prim ite, d in 'a fa ră ., în? tre c e i’ doi, neîn ţelegerile trecu te* au fost - da te u itării. E i. fac acum fron t com un îm potriva pericolului care-i pîndeşte. E xem ;' piu: Ioan . G avra a fost .hem ul- ţum it de tonul adoptat de p re : şedinteie,V:.Xîheorghe Furtar. * în, scrisoarea , deschisă . ad resa tă lu i : Emil Constantincscu. I n : declaraţiile sale publice, însă, vlce- prcşedintele PUNR -,. l-a - sp rijin it -; p e ; cel care,- cel p u ţin ; t6oretic, îl este şef direct. . : . ,.-
I ,a Bucureşti,- - îm po triv irea * p a rlam en ta rilo r’ , fa ţă d e - Ioan c
. G avra a a tin s d e ja -c o te Îngrijorătoare; D elegaţia - P e rm an en tăl-a m an d a ta t ca . v icepreşedin te -: a l C am erei D epu taţilo r , din. p a rtea PU N R la u n " scor foarte
- strin s: 1 l - l a 8. P ractic,: o ^serie; în treagă de p arlam en tari ■ îşi des- făşoară ac tiv ita tea . în Com isiile din care fac p a rte fă ră a aştep ta ind icaţii din; ‘p artea : conducerii de partid . C ornel B rav
haş ş i-a d a t .d em isia -d in :'func*1 ţia .de, p u rtă to r de cuvînt,'. re fu -i ' zînd postu l „ a ţît .timp cit Gheor*," ghe F u n a r m a i este preşed in te [
•al F U N R V - 'M ai - Sem nificativă' în s ă ^ s t e d iziden ţa to t mfii ilini^. p e d e ; afişa tă -.de /V a ie r Suian,; cdre rpare[( că este p regătit p e n -‘
; ţr u ; p re lu area /puterii. ■ > ! i ^ - în analiza p e : care a făcut-o,Jr
A drian , N ăstase Iasă să se jîn ţe^ î leagă "că schim bări Im portante- in: PU N R a r pu tea a v e a . 10c, fie î - la C onsiliul N aţional d in noiem - , brie, , fie, la .C onvenţia N âţionâlă î , d in decem brie. P reşed in te le e -; xecu tiv : a l PD SR , aprecia, ,de a-V sem enea, că . schim bările p o s i - ' b ile flin #UNE-, yo r coriducb la ţo fragm en tare a partidu lu i. Dar,- in op in ia u n o r. su rse" autorizate-, d in . PU N R , lâ -e o n s il iu l N a ţio n a li 1 c a re . va avea loc peste m a i pu ţin d e , două lu n i, e p u ţin p ra - . bab il sâ se în tîm ple c.via sem-r'; n ificativ . M ulte d in organtaaţiile l ju d e ţe n e t. su s ţin ; ac tu a la ; condu* 1 cere^ [P ia tra de încercaire p e n tru 1 Ioan G av ra ş i G heorghe F u n a r / ya itt- C o n v e n ţia : N aţională, /m a i; ales dacă PD SR a h o tă rît să in-' te rv in ă d ire c t. in chestiune. D up ă „repetiţia PI)A R “, p a rtid u l - dom nulu i N ăstase p a re ho tărît- să joace r o l u l ; ' peştelu i, m are- ca re îl îngh ite pe ce l mic şi gu PU NR. Calus CHIOREAN ,
In m em oria tul - Ioan - A urel S to ica ,. ../ :
CONVENŢIA NAŢIONALA P.d : ‘ LA C LU J-N A PpC A
în zilele d e 21—22 octom brie va avea Ioc Ia C lu j Convenţia N aţională a P a rtid u lu i Demo», c ra t,-a an u n ţa t v in e r i,. în cadrul unei conferinţe de presă, , Iu liu Păcuraru , preşedinte le organizaţiei locale P.D. A legerea o raşului nostru s-a făcu t pe două considerente. Unul de n a 'u ră sentim entală, ca un om agiu a- dus m em oriei senatoru lu i Ioan A urel Stoica, şi un al doilea, de ord in stric t politic. în opinia, d-lui I 'ăcu raru „la o ra actuală, PUNK se a f l ă în derivă şl e m om entul ca p a rtidu l nostru să declanşeze-ofensiva pen tru a tra gerea electoratu lu i transilvan".
în cad ra i conferin ţei de p re s ă / Iu liu P ăcu raru a p rezen ta t succesele pe p lan local din u ltim ul tim p a le P.D .: cîştigarea alegerilor în ■ com una T uren i şi adcesul în tu ru l doi a l alegerilo r din Călăţele. în /c o n te x t , lideru l local ai P.D. a condam n a t practic ile ' p refec tu lu i G rigore Zanc care „face propagandă p artidu lu i său (PDSR, n.r.) pe banii- contribuabililor"; Iu liu P ăcu raru a re la ta t presei fap tu l că dl. Zanc s*o dep lasat în (Tureni îm preună cu toţi d irecto rii , P refecturii şi a prom is sp rijin în ob ţinerea au to riza ţiilo r de apă şi gaz dacă va '-'fi ales candidatu l PD SIt.
: (Caius Cliiorean)
■ U .V .R .-C luj,; lu înd act de Po- ziţîa • U niun ii, Dem ocrate Ma- ghiare d in R om ânia,: p riv ind tra ta tu l roinâno-ungar, constată c ă . d o cu m en tu r confirm ă - încă: o da tă a titud inea consecvent a n ii- - constitu ţională a. acestui /partid e tn ic .' C onvenţia p riv ind ocrotire a m inorită ţilo r, pe care UDMR o p ropune la e laborarea tra ta tu - lu i rom âno-ungar, încearcă să in troducă în re la ţiile d in tre cele două ; ţă r i un ac t care contravine, legii fundam entale a s ta tu lu i [ rom ân, po triv it că ru ia Rom ânia este sta t. naţional, suveran ;şi independent, u n ita r şi in- divizibil. „, , .
-Proiectul de convenţie susţi- , n e astfel „dreptul - persoanelor...
> aparţin în d m inorită ţii m aghiare . d in ,R o m ân ia la autonom ie p e rsonală, adm in istra tivă locală şi regională, . asigurarea condiţiilos -
Uniunea ,,Vatra Româneâscă^ Cluj—despre ^Poziţia jJ.D ÎVl.Rv faţă de tratatul româno-ungar
jurid ice, in stitu ţionale şî m ateria le , p en tru exerc itarea acestora". - Este superfluu să ară tăm că un as-’m enea ac t n u -e x is tă in toa tă legislaţia in ternaţională . De asem enea, im punerea asigu-, ră rii unei „reţele de - educaţie autonom ă cuprinzînd to a te ' fo rm ele şi n ivelurile învăţăm în tu - lu i“ în . lim ba m agh iară este fără p re c e d e n t 'îr i re la ţiile in t e r - - n a ţio n a le ." . » . ..
R estabilirea " U niversită ţii Bo; lyai, ca, o condiţie a- re la ţiilo r . de p rie ten ie rom âno-U ngară e s te / că şi ciim R om ânia a r im pune U ngariei să restab ilească s itua
ţia e tn ică â* satelor rom âneşti, ăzi complet; m ag h ia riz a te ,' afla te pe te r ito riu l acestei ţă r i. De a ltfel, aşa cum rezultă; d in recentul; stud iu e laborat d e M inisterul de E x te rn e ; rom ân p riv ind si- .tuaţia ' învăţăm în tu lu i in lim ba m aternă • a - m inorită ţilo r d in , sta» ie le europene,. în nici o ţa ră nu sun t în tîln ite asem enea p re ten ţii ca şi cele ale-U D M R.,’ Toate' cele lalte fo rm ulări din proiectu l de convenţie, , caro t r ă dează dorin ţa de autonom ie e tnică su n t de asem enea fă ră p recedent în orice s ta t civilizat. -
© form ulare n i se pare . in te*.
M itingul d in ’ 7 septem brie al S indicatu lu i L iber „C lujana" ’ '
: Im presionan ta m anifestare sindicală din [ziua de 7 s e p te m b rie . a.G. organizată d e ' S ind icatu l liber d in ,S.G. „G2ujana“, reprezin tă , prin , am ploare şi sem nificaţii, un evenim ent sosial de m are im p o rtan ţă , n u num ai pe p lan local, ci şl naţional. P artic ip a rea m asivă la m iting şi p rezen ţa a n u m eroşi rep rezen tan ţi d in b ran şă , d ln a fa ra , C luju lu i, a te s tă g rav ita tea situa ţie i d in acest im porta n t sector-econom ia a l ţă rii şi fap ţu l că, în tr-u n fel, „cu ţitu l a a juns la os", P a rtid u l A lianţei G ir v k e consideră rev en d ică rile ' sind icale , fo rm ulate [câ perfec t Justificate şi o analiză, eh ia r şi superficială, a acestora, a ra tă : ' , , ,■ 1. Incom petenţa, abuzurile, dezin teresul şi ao*
ru p ţia la n ivelu l nu num ai a l m anagem entulu i / d irec t al societăţii si şl la nivele superioare, Geea
ce a perm is căpătu iala şi înavu ţirea absolut d u bioasă â unora. ' : y - , •
2. A bsenţa o ricăru i sp rijin , în ţelegere sau ac- : ţiUni concrete de restab ilire a situaţie i diti p a rtea
p u te rii politice — guvern, prefect, p rim ar — ■. 13. M itingul â dem onstrat, în aGelaşl tim p, uri
• lucru arhicunoscut, şi anum e că UNIREA FAGE; PUTERE’Â. C ontinuarea acestui gen de acţiuni sindicale, p rin fo rţa lo r num erică, dub la tă de Juste ţea revend icărilo r şl coeziunea de • in terese „ a
. sindicaliştilor, esţe singura cale de lu p tă eficientă, P a rtid u l A lianţei. Givice se declară a lă tu ri de
p ro testu l pub lic pe care l-a rep rezen ta t m itingul sind ical ai „Glujanei", pe care îl consideră nu n u m ai un aot profesional, ci în egală m ăsură o sem*
/n if ic a tiv ă ac ţiune dem ocratică, in sp rijin u l unei a d e v ă ra ta Societăţi Givile în Rom ânia. / -
. PARTIDUL A LIA N ŢEI CIV ICE . FILIA LA CLU J
*»
resan tă diri proiecfa’I. de c o n - : . v en ţle şi arium e „restituirefl că-!- tre p rop rie ta rii legitim i ai im o-: b ile lo r ş î - b u n u r i lo r / exp rop ria te î în m od ilegal . . . după 1945. .V * de la bisericile, asociaţiile,, in s tl-/ tu ţ i i le m in o r i tă ţ i i na ţionale m a-;
. ghiare". UDMR „uită“ eă p ro - : • p rie ta r ii legitim i a i bunurilo r - %
-ex p ro p ria te n u surit exclusiv a* ceste institu ţii, ,care le -au de ţin u t pe ned rep t p înă la na ţionalizare , ei şi rom ânii, p rin investiţia lo r m ateria lă , m orală şl
: sp iritua lă , de-a lungul tim pului.' UVR Cluj consideră că tra ta-,
tu l, rom âno-ungar trebu ie să se[ rid ice la n ivelu l uzanţe lor d ip o -J m atice in ternaţionale , pen tru o ad ev ăra tă colaborare rom âno-
; ungară — nesubm inată de. pre-"' ten ţii şl privilegii care nasc di- . sensiuni —, pentrU ' o [rea lă in-'- teg ra re europeană şl ' p en tru O ad ev ăra tă stab ilita te ş l ' securita te . în această regiune a Europei. ' :. : - ; ,
UVR C luj[ apreciază poziţia t e m ă a un o r p a r tid e îm potriva- noului dem ers anticonstitu ţional a l : UDMR şl [roagă P arlam en tu l, ş i G uvernul Rom âniei să. ia mă*
’suri. In -sp iritu l ârt." 30, pct. 7 şl 37 pct. 2 din S onstitu ţia Rom âniei. . .. .
UNIUNEA „VATKA ROMANEASCA CLUJ, UIROU L
COM ITE rU L U I DIRECTOR
wmmm.
AD6VA8UI DE C lUJ MARJI, 13 SEPTIMMIE, PAG. |
DE 1UT0IHSK(Unnare.din pagina 1} .
Un ca3 cb' lolul special în -ropreiinlă cel al - d-nel G.L., Dîusa- a Infrot Iii (ard în ziua dc 29 august. 1 6-a eliberat chitanţa despre cârc om vorbii deja. La puţin timp, tin au to b u z l-a lovii maşina, iar cînd acsastd a fost reparata s - a d t t s l a vernil 64-şl achite vama. | ; m «pui că va fi taxata după noul tarif, caie, in cazul dfrisel, era, pînă săptŞ.uîfia' trecută, de 2.300.000, iei. In candl(ill« in c a re a cumpărat riiaşinacu 2.500.000.-lei. Iar odată cn intrarea în această Bfiptămînă; suma se majorează. Prin modul in care n fost Juat&'jn&sura respectivă ţi, prin consecinţele, salt, îioua holllrîre do fluvern copită sensuri politice, guvernai, ţi partidele care. ii eusţinavînd de achitat o .notă' do plată electorali cu rnalt-Post* .valoarea suinelor adunate, la buget prin
. măsura arbitrară amintită. ' ’(Publîctim mai;jos protestuNnaintat:Parlamentului, guvernului şl preşedinţiei de un grup d« 81 .clujeni, deposedaţi de; autoturismele'lor).
;■ ~ LA C ASA IANCULUI.;:. (l 'rm arsd in pag. I)
clin Alba Tulio; Lî.; coi.* Vasile Q'utula, Nicolae. Opreânu, prima-, m l. oraşului Cîmperil,; avocat Ioan Rus. prefectul judeţului Alba, eonf. dr.- Ioan ÎTeodor. Sţan, preşedintele Societăţii "Avram lan- cu“, prof. Em’iî Jărca eu exprimat cuvinta de înaltă simţire ţ i trăire sufletească la adresa, eroului comemorat. De la Gluj-Napo- ca nit’« a l participat L t col. Toatl Pogan şl Dumitru Eosma, din
. conducerea Societăţii'^Avram Iancu". Uri grup de copii, însoţit dy .douî profesoare, a p ro 2entat un program artistic adecvat momentului nellpîind, bineînţeles, tulnicul cel atît' de specific locului unde na aflam. S-a luat hotflrirea, cu această ocazie, ca atlt sărbătorirea .zilei .de naştere, cît şi comemorarea dispariţiei
'Iui Avram loncu eă albă Joc în comuna Avram Iancu din Judeţul Alba. Anunţăm încfl'o dată că serbările de la Ţebea, judeţul Hunedoaruj vor (ivea. loo duminică 18 septembrie 1094 de la orele 10. înscrieri pentru o participa Ia aceste serbări se fac la Societatea A vram 1 Iancu. Calea Dorobanţilor,nr, 70 G, marţi, miercuri ţ i Joi de la or*!e 18-30. . - _ : =
I (Jn ordin ilegal şi abuziv‘ Noi, cei 81 de posesori, Co , autoturlsh:».SKODA earel nfi-am
prezentat In vama Borş în ta de 0 septembrie lB94,orere . ÎO' şl 30 alnutc, veniirn ,cu Tir- n&toarele, precizări ;pentni res-
• pectarea adevărului faptelor pc- trecut?
In data de 8 io p tm h rie iio< orele #7, după efectuarea formalităţilor vamale şi plata taxelor aferente, am ridicat din soma’ liberă Debrecen (Ungaria) un n r . . de ' 81 de autoturisme SKODA ’ eare^ datorită ereî tîr*
, zii,, nu au mal putut primi numere ; provizorii. .P rin bunăvoinţa Poliţiei locale, autotu- rismele noastre au .putut fi deplasate In coloană, însoţiţi d» patrule... poliţieneşti mobile pî- nâ la vama Borş, . , r /
1 intrarea în , vama ‘ romăneaş- f Jfcâ fi-a efectuat în data de 6 , septembrie Î094 ora 20 , şl 30.' minute, cînd am cerut efectuarea : formalităţilor vamale, respectiv plata taxei vamale fie;54.000 lei conform Hotărîrii guvernamentale • nr.. 685/14 lume 19S0.Atenţionăm că această
„Hotărire guvernamentală' era valabilă pînă in data de- 6 sep
ii tembrie 1994 orele 24. Deşi conform celor arătate, mai sus noi ne-am prezentat în. termen, -la vămuire, avlnd. asupra noastră ilstumentele necesare vămai-
• rli. respectiv contractul de vin- zare-cumpărarfi. şi facturile •- riginala emise chiar, de-către ' uzina ■ producătoare, vămuirea
ni' »-a refuzat po motivul.'unui ordin primit de şeful vămii Borş de la ministrul secreta»
.de Stat PInzariu şl a lipsei nu- râerelor de înmatriculare. Gon-
. siderJm un astfel de ordin Ilegal şl abuziv,. iar, lipsa numerelor jiu este un motiv deoarece maşinile fiind noi, evident ele nu aveau cum eă fi
r * i&X* * * -P re şe d in ţia ,'■ iiSâaii'Guvernul
« £ - * 2 *,*2 Românieifost tnmntricUlate.'Anr insistat pentru‘efectuarea tămuirii .pf-- hă lavora 24 cliid intra în vigoare nou;} reglementare vamală caro . presupune, tâxa de : 3.COQ.COO- iei /pentru fiecare ău: toturlsm. In acest moment ee-'.,, le 81 de autoturisme s-au înghesuit,în va&ia Borş. yblo?in- du-se astfel acccsul. în vamă,'
' ,?i solicitînd p rezen ţa ' la fa ţa . locului ,.a m in istru lu i: P Inzariu . .
: -Dl. m inistru a ven it la e ra . 8 şi 20 m inute în d a ta d e . 1 septem brie; 1904 .în .vaina Borş.; R eprezentan ţii noştri, au , âvUt' o în trevedere cu dl. m inistiU '.
care, pentru a debloca situaţia, a propus plato unei garanţii; vamale de 50.000 lei pentru fiecare autoturianţ urmînd ea vămuirea să ee facă în vămd# de interior de care aparţineau proprietarii. Aceaetă soluţie a. fost propiisă şi. accoptată pentru a se putea fluidiza traficul în punctul de frontieră Borş; Ajungînd la punctele vasuJe de interior, am aflat cu sta- poar» că trebuie să plătim taxe vamalei de 3.000.000 lei pentru flecare autoturism - deoare-, ce, conform Hotărtrii ( guvernamentale n r .' 580 ■ şi 581 din . 2 ■
• septembrie .4894,: totrăm; sub incidenţa acesteia lilnd data de7 .septembrie ’ 1994. Această: de-: clzie, care aparţine, d-lui director 'general' adjunct Bădes- cu, este în flagrantă contra' dicţie cu . H.G.'fi85 sub incidenţa căreia noi iieram prezentat fn vama Borş: Reamintii» că respectiva H.G.-prevede Ia.art.2, aliniat 2, următ6arele: “Pen tru bunui'ile care iaparţin călătorilor !se aplică.tregimul vamal. în;vigoare la data. prezentării bunurilor în vamă“. ;
In spiritul .celor, prezentate „ mai sus solicităm a se dispune ! In termen do 3 zile .vămilor de
interior respectarea’ tarifelor . vamale conform d a te i' de pre
zentare în vama Borş şi a promisiunilor d-lui ministru PInzariu Mihai. In situaţia că doleanţa .noastră nu va fi -luată în considerare ne vedem obligaţi a ne adresa Justiţiei'şi a bloca vămile care ne refuză vămuirea conform, situaţiei reale. :' . "
ZIUA POMPIERILOR, .(Urmare din pag. 1) ,
rea nivelului de protecţie împotriva incendiilor, insistînd pe iîngă factorii de decizia şl «e- tăţenli judeţului pentru înlăturarea acestora şl realizarea Unor măsuri care să contribuie la diminuarea riscului de inw id iu s-au intervenit la-incendii sau alte fenoniene negative care a- jpar. <atunel' cînd, datorită Ignorării său minimalizării pcriccle- Jor, acestea se ' produs.
în primei»» 8 luni ale anului Srf eurs, ponipiprii au intervenit la 153 evenimente: Numai pompierii militari au Intervenit In.
138 cazuri- Iri celelalte situaţii' -.intervenind ■ formaţiile -. civile
de pompieri său chiar cetăţenii1 fără vreun alt ajutor, Au fost salvaţi de Oăcărt peste 30. de. oameni, bătrtn! şl copil Şl btt-
'(nurl materiale - în - valoare de ,mal mnlt. de 15 miliarde lei. i
Inceptnd cii 1 iulie 1994, alâ- ’ turi ă* maşinile vopsite în- ro- ;şu. In GluJ-Napor.a se pot vedea .ailnlei două salvări cu fn-: semnele • .pompierii militari. Sint autosanitarele ■ Serviciului Mobil de Urgenţă şi Reanimare, : care funcţionează în cadrul ,com- panlei de Ponapleri Cluj-Napoaa.
După cum arată şi 'denum irea,; este destinat să intervină numai îri situaţii limită, atunai cind viaţa cetăţenilor este în pericol sau ' poate f i; pusă ţn
„ pericol, datorită unor'accidente rutiere, accidente de muncă, tn- cendii, avarii,' explozii, caiml- tâţi naturale sau catastrofe, jsre-, • cum şi în alte cazuri de acpst
■ fel.' Ptincţionînd într-o. colabora-^1 re perfectă cu serviciul de Salvare al municipiului Cluj-Na- poca, prin care de altfel - se pri-
, meso .apelurile telefonice, şi la solicitarea căruia sînt trimite .
. maşinile, acest, serviciu a avut , ocazia să-şl dovedească nu o dată
utilitatea. Numai în primele două lurilde'funcţionare s-a. Inter—
-vcnît iri 212 cazuri, salvlndu-şe
ECOFORUM, A ,;(oce ceva.-'dl' dc puţin, penth» a sajva on
toH din spaţiul verde al cetăţii, atlt de vitregit în iililma vrrmp, sau o d t âr mică parte 'a gurii de ra l pe «are u reprezintă Apusenii, e o împlinire mal presus derit orie* realizare economică ce w poate înfăptui numai prin distrugerea naturii1*,'
AccUii este tncfputul unui nx>saj pe c»re forumul ecoloRiştiîor clujeni vrea să-l facă cunoscut tutrro* celor cr.încă mal speră că au dreptul t& devină “oameni. «urnţt, într-.o ţaifi' curată, într-o Home curH, Şi pentru că sezonul esfjval a f#jţ pentru verzi na numai o iun^ă vară florbint# «i
şl o perioadă de Intensă activitate, CLUBUL E- GOLOGIG "TR/'NSILVANIAw, premierul ; sesiu-
, nil de toamnă a -EGOFORUM-ulul, invită ’ toate grupările ţcologlsle lfl INTII^IPEA ORGANIZ/\-;
.ŢIILOR NEGLTERNAMKNTALE DE MEDU7, avînd ca obiective ..principale cunoaşterea reciprocă. prezentarea unor Iniţiative de Interes comun;
: stabiHfea umil cadru de colaborare, elaborarea u -f ne) stratepil şl a unul program comun de acţiur.l vizfnd protecţia naturii şl educaţia ecologică a populaţiei din zona Clujului şi a Munţilor Apu- sent. Intllnfrea are loo astăzi (marţi, 13 sept^m-
., brie), ora 17, Io Gaja ipunlcipală de cultură GluJ- Napdca, Piaţa Unirii 2J, et. I, in sala EXPO
IWircea OLAItU-ZAlNESCU
Poliţia municipiului Cluj-Na- •poca a organizat la sfîrşitul' săjW tămînii trecute o oraplă acţlur.e in Piaţa egroalimentară. Mihai Viteazu dlit localitate. Acţiunea, la care au participat 50 de poliţişti. 30 ; de jandan-ni şi 20, de gardieni publici, s-a soldat .. cu depistarea a două infracţiuni 'de- fu rt din buzunare ş i . poşete,..pre-
; MAI PUŢINI HOŢI Sf BIŞNIŢARI IN PIEŢELE
'-Cl u je n e ■ :
cum şi cu aplicarea ,*a jCO, de sancţiuni *pbntravenţidnalc,' d ih : care 42 la Legea'12, privind protecţia consumatorului. Valoarea totală a sancţiunilor s-a c ifra t' la 820 mii lei fiind, totodată 'confiscate bunuri în valoare de3,5 milioane de lei’ {îmbrăcăminte,/ încălţăminte, cosmetice, 6- biecte de uz .casnic),, Pentru stabilirea • identităţii' şi Justificarea prezenţei în muni cipiul Cluj-Napoca, , aproximativ 200,- de persoane au. fost, invitate la sediul Poliţiei clujene.
Acţiunea a avut ca ^ec t, cel puţin pentru o perioadă, dispariţia bişniţarilor dhl piaţa, tarabele fiind ocupate acum, pe drept, de producătorii Agricoli şi comercianţii autorizaţi; Date-- le privind -această acţiune au fost furnizate de Biroul de Presă al Poliţiei Cluj. ^ .- ;-r," -
’ ■% lin ii STANCIU
205 persoane aflate fn situaţii critice,. Un cil vînt; d e : mulţumire', se .. cuvine acordat .pompierilor din Koln, care nea-u donat 3 autosanitare şl echipamentul0 medical fără de e f e nu s-ar fl putut Iniţia acest serviciu. . -
Tot la capitolul realizări pen--, tru anul în eurs- putem menţiona şi perspectivele apropiate ale începerii funcţionării unei- noi; companii de pompieri î n . municipiul Cluj Napoca, cu sediul în
r cartierul Mănăştur. Şe va îmbunătăţi astfel Intervenţia la incendii prin micşorarea timpului în care pompierii ,militari vor , ajung» la locuj producerii lor.
Alături de pompierii militari, sînt pompierii, civili^ de la ag^n-
, ţil cconomlci sau localităţile unde sînt constituiţi, carp Intervin Ia rîndul lo r ; acolo unde este
.nevoie.". ■Dacă faţă de anul trecut ars'
avut multe împliniri, şi •pentr'v anul care. urmează ne-am pro-'
' pus obţinerea unor rezultate moi ‘ bune, constituirea unor noi companii de-pompieri militari, realizarea . uniil nou local pentru compania şi Grupul de pompier rl-al judeţului Cluj,, care să aM- gure condiţii măi bune dp mim- câ, cazare şi instruire pentru cadrele şl militarii în termen şl multe, multe allelo.
NAPOCA *91:UN TIRG CARE V A "
; AŞTEAPTAîTirgul general de bunuri da
'consum, cu participare Interna^ ţionnlfl, desehLs zilnic, între o- rele 10-18, în incinta Complexului Expo^îţional din strada Aurel Vlaicu, a, oferit în accsl week-end vizitatorilor care l-au călcat pragul cîteva momente i* nedite, deosebit'de plăcute: este Voţba despre cele două parade ale model, ^desfăşurate ;; vinari (în ziua destihiderii) şl duminică, cu participarea unor firnse- şl case de modă care, prezenlin- du-şi ultimele creaţii vestimentare, şi-au. eporit cu certitudins popularitatea?. “Argos**, "Someşul", "Bartba Moden Maria", “Autosincron." (blănuri slntcil- ce;importate din Polonia), “Stair* ţ i “Trex* — toate din Cluj-Napoca, “Miss. Alicia*1 —•" Deva,. “Cis — Cudac" —. Bucureşti, SS “Manper* SA — Tîrgu Mureş
. (articole' din piele), SC "Mopell" SRL —..Bistriţa (superbe blâ- nuri naturale); lansarea; la prfrţ promoţional, ‘in ‘ cadrul standului SC “Farmec1' ,SA din Cluj-Napoca, a parfumului “Obsesia*.; —, .un parfuiţi de lux, subtil, rafinat şi. .liî’ âcSaşi timp, discret; de notat ^Inspiraţia. firmei '“Nuo- va Sereniîsima" SRL. din • Arad de a distribui, gratuit, vizitatorilor standului, mostre de detergenţi r1- gest. „prin care aceasta şi-a cîştigat cel puţin b, parte din ’yiitorii 'ponSumatorl. potenţiali şl produselor sale. Aşadar, nu uitaţi, Tîrgul NAPOCA :,9i vă aşteaptă"' pîriă. în 14 septem- bi'ic' •: M. BOCU
l’oto: Gyurka ELOD
SFINTA CRUCE; Mănăstirea CAŞE1-STRIMRU va avea frumosul privilegiu, miercuri 14 septembrie, 1994, de a sfin ţi; noul paradis.- Este. vorba de .sărbătoarea de hram a mănăstirii (care aparţine de comuna Chiuleşti) şi, în ; fapt, ridică Încă un steag ai orto«io- jtiel transilvane. înalt - Pr»a Sfinţia Sa Bartolomeu, < Arhlr- plscopul, . V alului,; Feleacului ş l ; Clujului va participa la sfinţirea acestui nou simbol al românismului şl ăl dăinui tei credinţe Dorin S.
PORŢI DESCHISE Astă2i,..13 septembrie, înc«-
plnd cu nra 1Q, tn Compania de IPompleri Cluj-Napoca iB dul 21 Decembrie), sub deviza “Pb-ţl d<»Mhl*P“ se vor desfăşura exerciţii demonstrative, care vor cuprinde probe sportive, profesionala de specialitate, urmate de o prezentare a unei , părţi dlri tehnica' de juptă a pompierilor, pe străzile Clujului. Accesul publicului este permis de la ora 10.
,w:'. s
.
1 î-SMTIMfWfc WG. 7' ■ .. ., ADBVĂlUt 6 1 C iy j
:h:
U Vind apartament 2' camere finisat ultracentral. Tel M-72-BI. (286*365)
• De vînzare Opel A snna CP 1600, benzină, 1987, înmatriculată. 50001 DM. Tel .1®* 92-78. (286640)
• Cumpăr VW Golf înmatriculat, pe ftenainS, din *0- 85. Tel 16-07-40. (28*843)• • Vind colţar Dulcineea, biblioteca Cambera, ambelo n^l 1700 DM. Tel 13-88-39.
• Cumpăr garsonleri eon* fort I în cartier Gheorgheni, Zărilor, zona Pata sau Cipariu (exclus parter, şi etajele superioare). ' Ofer valută sau lei. tel 16-60-30 după Orele 19.
• Vînd piese Renault 25 piua talon. Tel 17-83-40 fntre orele 7-9. (299553)
9 Cumpăr Dacia hvaria.tă, ■începînd cu 1882. TelI6-&9-70.
■;:V:
s
« Vind te ren construcţii-j- îurida-ţie P + 3 colonia T ă g e t; m obila sufragerie, i r i f id e r ■: F ram , cherestrea, sobă încălzit; canapea, 'dulap bucătă rie .'-T el ;12-22-;, 88... (200500) '
• Vînd în cartie r ; G rigorescu apartam ent cu 2 cam ere (cu tre - 'Ctre), telelon, et. 1 p re ţ 15.0.00,000 . r.csodablI. ‘ Tel 13-67-39. (299565) ■■
,t- p Vînd urgen t casă cu g ră d i -* nă vad bun do privatizare şi constructii p re t 25 m ilioane . Tel" 2-32-91 .(290375)
. • Vînd apartam en t tre i ca- m are confort I nefin isat cu . te l 18-49-03. (299534)
■• C um păr talon VW Golf I tel-i 14-94-41 sau 26-51-60- (299567)
• V in d piese S koda L. T el 12-89-57. - ("(299370) ; ; Vş .;: - - :f ,
• .Vînd. F ia t ' ducato.; ţurbo-clie- . sel 91 3,5 to . ' P ia t ' D ucato-bezl- • nă 89 2,8 t; VW P assa t tu rb o - ' diesel" 86 vam a p lă t i tă .: Tel 033 — 32rl3-£)?. d . : T ă r i ţă . , .(299572)
• • ” V înd VW Passa t şi R enau lt " 5, eventual piese. S tr. A vram -. Iancu n r. 29." (299576)' '
• Vind tv color V ideoton ' cu telecom andă aproape nou, d ia - _■ gonala 62 cm, p re ţ 500.000. -Teli $-66-47. (299549) ..
.* V ind .m aşină de s p ă l a t , Al- ' ba, Lux 11 stare, perfectă şi ro - ' cftie de m in-asă u n ic a t T e l 10- 31-50. (299563) ' ....V ® V ind m aşină un iversa lă de tîm plărie 3 m ilioane negociabil. Tel 14-31-30. (299557) ‘ . .
; • V înd convenabil : m obilă dorm itor culoare /a lb ă , sta re , bu nă, str. N apoca n r 14 în tre orele 10-16. (299564) '
• Vînd cărăm idă GVP 290x 240x138 1000 buc. Tel 13-63-19. (299571)
• . Vind orgă K org T3 p ro fi cu dischete si cufăr. Tel 18-49-03. . (289583)
• ■ C um păr, ap artam en t I sau 2 cam ere. Tel 12-20-16 sau 1765- 86 (286641) ■.. ] - -
• V ind u rgen t ap a rtam en t 2 cam ere - confort I , : In .Z orilo r. P re ţ 9 m ilioane negociabil. T el 16-41-28. (286646).
• V înd ap a rtam en t 2 cam ere confort T, cu 8 500.000 lei negociabil. T el 13-14-45. (286660)
• C um păr ap a rtam en t 3-4 camere. Tel 19-43-62 sau 11-65-60. (286662)
• Vînd ap artam en t 2 cam ere în Grifioresru. T e l . 38-79-27; 12- 34-38 (286669)
• V ind u rg en t apartam en t. Tel 19-55-50. (2866701
• V ind A partam ent 2 cam ere confort sporit. *tr. B işS u n r . B, ap 12, c a r t G rigorescu, vizibil zilnic. T el 18-41-86 orele 16-18, (283674)
• V înd apartam en t 2 cam ere . şi c asă , m icrobus Toyota. Tel 15*09-28. (286675) ..; .
• C um păr M ercedes .300 p ?»>bra, fă ră ta lon , în stare .bti-
. nă. Tel ; 14-33-07,; (286643) V., J • V înd . cam eră . video Sony 503, III-8, stop-cadru;^l,3 rnliioa- iie. Tel 24-18-94 :sau 24-12-01 orele , 18-21. (286663)
• V înd vldeoplayer, b lană vulpe polară, fr ig id e r nem ţesc. T el 11-41-17. (286663)
• V ind dozator F rasco .. T el 17-20-78. (286672)V # Vînd -garn itu ră hol, p a t cu ? fotolii. P re ţ ; n®goclabll. In i str. Scorţarilo r n r .9, #c. III, £p. 38 « au te l 14-03-57, (386644)
• Vind tablfl ondulată. Tel14-34-33. (286631) .' -,' •*. '
• V înd 3 .sobe Vesta-3 p en tru incălait. T«1 11-80-81. (288853)
• -De vînzare u n . fcpartam snt eu tre i cam ere ş i d iferite mobile. T el 16-39-17 orele! 10-18., (275693) . . . .
'. • ' V înd cen tral a p a r ta m e n t. 3 cam ere et. I,-fiaraj. : S tr. -Gorunulu i 2 ap. l i . (375694)
' • V ind A u d r 80 m otor î,9 in j e c ţ i e an fab rica ţie 1097 p e n tru
p re ten ţioşi şl VW Transporte* an fab rica ţie 83. p re ţu ri av an ta - : joase. Tel 18-09-08; 14-72-04. (275677) - -■ ■ ■
• C um păr au to tu rism papuc p referab il D acia in etare - de funcţionare, înm atricu la t. T e l 10-44-86 sau 15-38-23. (275698)
. • De ;v!nzare m aşină d e cu sut şi ’ s« rfila t '*tripîock industrial’.* T el 18-68-82. (275600) .
• V înd tab louri şcoală de, B a-: ia-M are, m aşină de cusut, fam . ' Jucan str. B îrsei nr. l ap. 32 orele 12-14.'(275702) ' '
• V îndJ.orgă Caulo. T e l, 15-73r • 76 .(275681)'' ;
• V ind ieftin do rm ito r încep u tu l secolului fă ră paturi. Tel15-86-10. (275086)
' . • .Caut .'■ femeie şeriaasă pentru menaj, bună gospodină. Kel.la tel 12-42-59. (275701)
• RAME DE OCHELAK1 GRATUITE! In datele de 11- 15, şi 16 septembrie, oferim tuturor clienţilor rame gratuite cu condiţia ca ochelarii să se prelucreze . îa “ţioi. Magazinul se află p e ' str. Cotită nr. 6 (în spate la Sora), orar 8-15. (275688) v
• Firmă particalară serioasă solicită împrumut cu dobîndă în lei sau ' valută pe termen lung. • Oferim garanţie morală ş i. materială. Tei 19-11-86 sau 15-39-23.(275655)
• SC sStar SRL angajea- z& confecţionez : Pentru producţie export-serie^ Uel str. Cimpina nr. 88. tel ll-U-87. (286633)
• Angajăm tîmplari. Salarii avantajoase. Rel lai tel 12- 45-11, după ora 19. (286C54)
, # F irm ă particu lară angajează. electricieni p en tru lu c ră ri d« construcţii inontaj.' In f la te l 13- 68-16 .(275387) o . . .
• ■ V indem detergen t 1000 Ic i/ kg. Tel 14-82-18 .(273598) :; • D oam nă serioasă, 48 ■ ani,
ştare .bună M ateriala, doresc cn- ttoştinţă b ă rb a t pocăit . 48-30 ai)j pen tru căsătorie. Scrieţi Of p o ş i X CP 1133. (299497)
• E xecut lu cră ri de cro ito ri* , la com andă. T el 12-30-33.. ( (28S598)
... • A ngajez ospătari(e), tinerl{e).Tal. 31-48-14; 12-43-87. (286614) ,
• O fer îm prum ut va lu tă . Tel 43-61-82 după o ra 18. (288620)
• Şofer categoriile B, 6 , K, inii ofer serviciile. .T el 19-03-29. (980817)
• Profesoară; m editez , m ate- rnatieă orice nivel. Tel 14-31-30. <296361)
# >C auţ barm an. S tr. C linicilo r nr. 9Â. (299580)
• A ngajăm contab il cu , ex - perieîîţă urgent. Ţ el .14-29-51 dujîă o ră 10. (2736Î7) - ' '
• Âtenţieîî! • Investitori-per- • soane fizice «an Juridice cu capital de minim 1,000.000 iei (sau ' valută.1) deveniţi parienerl Jft m » din Cel» mai mari afaceri din ţars, în plină' ascensiune! .Scopul: extinderea reţelei în toată fara |1 fermerea unei linii de export Inf la tei: 13-38-09 şi 14-44-38 orale 8-17. (286477)j
• P red au engleza - începători ş i-c o n v e rs a ţie .-T e l‘,14-02-89. ;
(886610) ' - ■•■• Z ugrăvesc, faianţez. T el 13-
81-60.‘ (206575) : '• A ngajăm 2.-fete p en tru . ca-'
b inet «tomnatologic, -p re fe rab il cu - liceul -san ita r . Hei m iercuri, 14 septem brie, ofele 17-19, ;R ţr.' P rim ăverii, n r. 4 ,-Bl. S3, sc. 11V, ap. 188. (286661) i-. • M ontăm . teracote.' T el -'.*18- 50-74. 1,(286667) ; ' ;
• C aut u rg en t asociat ■ sa u 'îm prum ut: Tel- 1-7-37-66 d u p ă jora 17. (299555)
• A ngajăm fem eie -internă p en tru m en a j/ Se asigură, m asă, : ca-
■ zare, re tribu ţie . In f te l 18-57-38 orele - fl-16 sau 19-36-D7 o re le * 19- .21; (286648) i x ' . j
• -M editez engleză clasele*. II - X. S t r . ' B ucureşti n r . 64, ap. 25, (286635) „ .
• M editez chim ie. S tr. ■ B ucureş ti n r .. 64, ap. 25. (286G36)
• :- iled ite2 m atem atică clasele V-3E. S tr. Bucureşti- n r. 04, op. 25.(286637)- ' • F irm ă, ’ angajăm secreţară- gestionară p rezentabilă, v îrstă. 25-35 ani.-. S tr. Karl, 3Marx nr, 71, o ra 9-17. (280052) - . :.;■
închirieri
• Caut de închiriat spaţiu comercial. Zona Mărăşti, Aurel Vlaicu. Inf tel 13-51-11, 13-52-73. Zilnic 9-16.
* Caut de închiriat apartament sau garsonieră cu telefon, în Grigorescu. Oier 80.000 le!,, cn plata lunar. Tel 18-0D- 91. (280655) , . :
• Caut de închiriat locuinţă 1-4 camere, maxim 100.000. Tel 15-49-17. (286624)
• Execut lucrări de tugrăveli, tapetări,' faianţări etc. Tel 16-41- 12. (299493) , :
• Firma Grival Comlmpex srl practică un adaos comercial de la 0 la 150 Ia sută. (299530) ;
• Şofer profesionist îmi ofer serviciile pentru categoria B -sau ajutor brutar. Tel 14-69-08. . (275503) ' :
• SG KKPH vinde ' eahfln ulei, hlrtia igienică, pungi hlr-, tie, hlrtie ambalaj Tel 16-14- 48 orele 8-13. (275096)
• Student caut garsonieră ■ Sn Zorilor, mobilată şi cu telefon. Inf la ' tel 12-38-35 (299529) '
• închiriez 2 camere, bucâi tărie şl. anexe, telefon, frigider,
’ mobilat, în casă L particulară. Plata în valută sau în lei unei persoane „ serioase. Tel 17-83-10. Păstraţi anunţul. (209503)
• Două studente căutăm de închiriat apartament 2, 3 camere. Tel 17-75-31 (239493)
• Studente caută garsonieră Tel 18-84-26. (299511).
• D au în chirie apartam ent zona P a tş 2 g am ere ' m obilat, telefon. V alută. P en tru fete. Tel 11-93-68. (290512) <’ • S tudent cau t cam eră sau
garsonieră pen tru Închiriat. Tel 24-19-73 în tre orele 9-18,(299534) • _ . ’
C^ui: d* înch iria t garson ieră sa u apartam en t cu flouă eam ert (!e ‘ p re fe r in ţa . nem o b ila t.; M untean te l 19-28-80 după-m asa. (299543) . -
D au în chiric apartam en t cam ere u ltracen tra l şi- ap a rta - m en t 2 : cam ere p a rte r în M ă- nfiştur. P la ta în valu tă. T el 11- 59-29; 13-89-43, (280587) ,• ' • înch iriez rochii de m ireasă im port, m o d e le . unicate. -Tel ,18-' 10-20. (286596)' • D au în chirie 3 cam ere p a rter. Tel 13-27-32. (286313) . -
• C aut de înch iria t apartam en t nem obilat 2-3-4 cam ere. Tel 12-83-78. (280470) '
• C aut chirie.. Tel 19-49-49. • (286607) " :
- • S tudentă, caut cameră," p re- = fe r abil cu in trare separată, pent r u , înch iria t. Tel 16-04-34. ,(286629) : ’7 . . J
• D au in ciiiri-e apartam en t 3 canler& confort I p a rte r ’ nem obi- la t - str. G orunului ■ nr, 4 bl. Cft ap. 49. (275575)
D a u . în -ch ii- ie> ■ ap artam en t p e n tru , fam ilişti, ivaluta. 'an tic ip a ta T el/ 14-18-00. (275C85) , '
• , S tuden tă -caut de înch iria t garson ieră sa u jcam eră.1 T e l 13.- 04-73. - (275692) ’
• C au t d e închiriat.;-. ..aparta— m ent d o u ă ;; cam cre- m obilat şi* telefon, p la tă valu tă s^u le i .:t le l ': la tel 13-25-80. (275703) „'
• D au in chirie ap a rtam en t cu ’-' 2 cam era, , pe term en îung. cu tfr- — lefon pe Calea F loreştl. T el 3 (5- 06-88 d u p ă orele 17. (286630)■ • S tudentă, cau t .p e n tru în ch iria t garsonieră sau ap a rta— v m en t cu 2 cam ere. Tel 14-99-76.
.(286647)• ' încliiriez apartam en t ,2.: ca.-. ,
m ere m obilat, fă ră . telefon in valu tă -anticipat pe 1 an.' Tel 17-35-69; : (299548); l-,
In d tfrie z cam eră, v T el : 15-77- ; 79. (2993G8) - 1 .
’ 7 • D au în ' ch irie ap a rtam en t 2 cam ere M ănăştu r zona centrală, m obilată TV Cablu, ' . frig ider, lam briu ri, telefon, pe 4 an i p l a - .. t a ’ an tic ip â t în valută.'. In f te l
.16-70-82 orele 16-23. (299577). -• D au Sn chirie apartam en t 2 -
cam ere. Z orilor p en tru :; p re te n - '. ţioşi, telefon, m obilat, Ţ V Cablu,
pe 4 an i p la ta an tic ipat în valu tă .. "Tel 16-70-82 o rele 1 6 -2 1 - (299573) , V , '
• S tuden tă grecoaică • cau tă , apartam ent,: de în ch iria t cu" 3 cam ere şi telefon în cartierul* G heorgheni.- T el 12-12-16 şi 15-
'04-03 in tre o rele 8-13 şi 16-20. (299560) • - ' •'
• Caut. p en tru înch iria t gar- sonicră m obilată sau ' ap a rta m en t cu două cam ere .. T el 17- 75-20. (299562)
• Fam ilie tîn ă ră . cău tăm . de înch iria t locuinţă, t e l 13-72-95. (299569)3 r*. , . •- . . . .. , ,
• S tu d en t a rh itec t cau t chirie garson ieră sau ap artam en t 2 cam ere în i Zorilor. T e l . 12-09-31. (299573) ; .
• 'C a u t .garsonieră cu tclefon.- T e l : 14-68-44. (299574) / --
• D au în chiric apartam en t , m obilat cu., telefon In . Zorilor
an tic ip a t tn valută. S t r / .Gheorghe D im a n r. 41 ap. 46 sc. 4 e t 4. T el 12-02-59. (275R65)
• C aut s3 închiriez cam eră în A ndrei M ureşanu T el 16*23-09 după o ra 16. (275547)
• Student grcc ,cautâ de 5rt- chiriat garsonieră sau apartament cu două camere cu teîefofi, mobilat, frigider, în zonă centrală sau Zorilor. Inf la tel 12- 32-17. (278848) ,
•- Caut de închiriat garsonlsrâ sau apartament' 2 camere sortii ijMănăştur , nord la parter. ŞTe) J7-65-97.' (273657) -
Schimburi)• Schim b apartam en t 3 cam e
re p a r te r 72 mp e tr . . G ir b ău M . . fl lîngă .C om plexul II cu 3 g a r soniere con fo rt I p lu s d ife rtn ţâ . Tel 17-58-30 orei» 16-20. (590281)
• Schim b locu in ţă 3 cam ere cu 3 cam ere. S tr. A. V laicu n r,4 b l. SB sc. 2 e t fl ap. 33.(299307) ... -■ - .; î
• Schim b locuinţă. T el îl-6< - 93, (275635) ■•-, -f
• Schim b avan ta jo s a p a r ta m en t * 3 cam ere „str. M ehadinj) cu apartam en t 2 cam ere. T ei Hh 93-01. .(209382) ‘ ; ; L
..... * ' Scliim b -garsonierâ -- c w |o * t , .doi, au to tu rism Dacia-1C80 p lu s ■ un m ilion lei. C er a p a rta m e n t.. două, c am erţ . ,I n f .. după -ora 18 ţe l 11-37-01. (299521) f - • • >
• . Schim b u rg en t garsonieWI confort I . M ănăştu r ; cu sp a r ta - m en t 2-3 ? cam ere. T e l 17-3&-20 orele 17-21. (27DC49) : ; .
' • Schim b ap a rtam en t cu 3 ca-- ' m ere în .H unedoara cu.', a p a r t e - .
m ent cu 2 sau 3 cam ere în Cluj.. R el la te l -031 — 71-1&-27. (3 -
(286493)
Plerder.,.
. *•’ Pierdut- Doberman aosm ,,lvxpo-Transilvania", Mărâşîi, în 10.09, seara.; RecompensĂ. Tel 16-25-79. (286585)
■ ■ • Pierdut ceas argint. C»iV j sitorulul ofer recompensă. *3-26-53. (286594). : i
. • . I r i d a ţa d e .3 sep tem brie »-â p ierdu t în c a rtie r -Gheorgheni; zona străzii B istriţă , B aladei ţ i
• P a ta u n cline. -C ccker Spcfttel .A uriu. G ăsito ru lu i recom pensă -
J>ună; Tel 14-63-93. (275647) /• '• .- P ie rdu t ■ ca rn e t de atudent
pe num ele La2ă r L uciani ' l i dcclar nul. (299509) - . , ; ’
• P ie rd u t ’ cod' fisca l n i) 311260, p e num ele - T eoear Ga-, vrii. 11 decla r nul. (286609) -
'. • P ie rd u t d ip lom ă consilief f in an c ia r CAR m apă de l u c i ţ pe num ele P a in a N icoleta. i o
: d ec la r nule. (275684) . ţ *• B ufnea A na p ie rd u t ca rne t
de sănătate. î l d ec la r n u l/ î (275699) -• " -•
• Bufnea Teodor p ierdu t cn r- r n e t d e sănăta te . î l d cc la r ' nul.
. (275700) • . v - V -• . P ierdu t, ca rne t de sănă ta
te pe num ele Fetti 'Leoh. -U dec la r njil. (299579) ;.
. / • P ie rd u t c h ita n ţă , vam ă nr.181918, pe num ele Toftes T ibe-
- riu. O dec la r n u lă (28&649)• P ie rd u t ac te şi ctiel In data
d e 9.09.1994; p e num ele O prea Lucian. O fer recom pensă.(286656) ' . V
• P ie rd u t ca rn e t d e studen t pe num ele Is tra te Ioan. II d e d a ţ nu l. (286658) . ‘ ^
• P ie rd u t ca rn e t s tu d en t pe num ele M hier Sorin. I I declar nu l. (286668)
AOfVA'RUt Ofi CtUJ MARTI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 8
j i e T U p e i - ' w ^ d î i B u
—- J* ■
^ ^ ^ P re m ita m J n -26 sentimente; S
„ „ w»£ friscâjapte condensat\ făina,cacao;EF , brânzettţri: topite, margarina I •".;
^ ^ 3 V ® # * an M xit^B Q ^T O . v I& ^-biscuiţiasortati, napolitaneasdi#, :
ţSV. răcoritoare: 'ke Tea, Vitasfar; 5 feiHZANoQ raffign "
5Ş? j iwpoleoriy vodka, UqiteMiri asotlaie;Cp săpuniiiv; Fa: sâpitn,deoţ& insecticid spi'ay • TOX;^ lese& î variata; ^’£5£H*
: ; ; Partenerii dc afeceri interesat! sunt rugaţi sine > ;•-* - ^ c o n t a c t e z e ,.; ;’./;■■■ -:. ':'v- -
' 1 D^ulKmijiePonnpei'nr^ ) s-a-vis de siaua irietrou PIPERA. • BUdjRESli'f- . “EP. 6S6301-6 312 90 66
f. ' ’- i -
S C . i f i .
Cluj-Napoca - : r ‘. .- cu scdiulîn 5trJ;abricn nr.l24,‘
organizează concu/rs pentru ocuparca unui post de
INGINER ELECTRONIST,în data de 5 OCt.1994.
La concurs sc~pot prezenta absolvenţi ai Facultăţii de Electronică.,
Tematica precum şi informaţii asupra concursului sc pot obţine după data de 10 sept.1994, la biroul PIS
(învăţămînt), telefon: 147088, Ini. 214.* ' . (290286)
S C * " A L D I C O " S . R . L
JOG^DE IN fl^ lIT G iM E AUTORIZAT î
- - > vVolumul’.-redusftal" disponibilităţilor' băneşti âle populaţiei ne-atî determinat sa iniţiem- o. posibilitate de a-i sprijini pe cei ce participa la acest circuit,'in' obţinerea unor sume do : bani mai mari de 6 ori fata:de cele ce le veti depune, intr-o perioada relativ scurta.v ®- Fara sa întreprindem nimic, situaţia hoastra financiara nu se va putea imbunatati !
• si de aceea va'rugşm.sa participat!, cu curaj si încredere la acest circuit. Numai pârtiei-, *pirid Veti constata efectul pozitiv al acţiunii;" • : ; ' . : | - :y r ...r v '- 'r r v ■ ' " ’ Asemenea circuite functioneaza in occident de zeci de am si studiiridu-le metoda; avem convingerea ca impreuna vom reuşi sa ne realizam unele deziderate de ordin material. .’ " V s' ■■ -• - ' Y ; . ^ r-" V '
; - Toată. lucrarea de evidenţiere a fenomenelor economice este computerizata, socie- !tatea dispunind de reţea proprie de dalculâtoare, cu specialisti in,domeniu.. -- ( Se pot înscrie la. acest; joc persoanele care sint de acord cu prezentul regu- - %lament si care poseda B.l. • ■ ; \ ; ; > i
Depunerile se vor face prin mandat postai, cu. sume cuprinse intre S.000 - 100.000 lei, numai multiplul lui 5. - . I ■ - .
Cistigurile vor fi de 6 ori suma depusa. . s ' - . .îi , <■ Depunerile si cistigurile se vor efectua numai prin mandat postai..% ; ; v. ;*
Societatea va folosi fondurile depunătorilor astfel: 60% .fond . de siguranţa, 20%fond de .premieri si 20% comisionul firmei.' , r : . "■? ' " ' - ; • -• ■
In cazul Întreruperii jocului din' motive obiective, societatea garanteaza participanţi*,lor restituirea 100% a fondului de. siguranţa., f- ' ' ; ? *
. , Activitatea, incepe cu data de 8 SEPTEMBRIE 1994 clnd se vor ridica primelefandate de la; oficiul postai,-Iar premierile vor incepe cu data de 20 SEPTEMBRIE' 1994.'Persoanele participante la joc .sint . rugate sa completeze mandatele cu litere de tipar a- .vind adresa expeditorului completa. 1 •?- ~ : v
Daca pina la data de 20 Septembrie 1994 nu se vor stringe fondurile necesare bunei desfasurari â jocului, toti participanţii vqr primi surna depusa, integral.
. „ Mandatele poştale se expediaza pe adresa: , r . ,Y ,S.Q. ALDICO S.R .L - cont 4072996074303 - B.R.D, BRAŞOV
; • Relaţii la tel./fe* 088/132316 ' . ^ ‘ ■
~V .; . Deviza noastra este: ■ ■ • • ■
OURRJ* I e LiniSTE SUFLEieflSCft(762-Z38)
LICEUL TEORETIC "GEORGE C0ŞBUC”: cu sediul în Cluj-Napoca, r
Str. Avram lancu nr.70-72, anunţă concurs în data dc 21.09.1994,
pentru ocuparca următoarelor posturi;
' » BUCĂTAR CALIFICAT m MAGAZINER (bărboi)
Informaţii la tel. 116189.• ■ : (762254)
SOCIETATE COM ERCIALA iNC H IR EAZĂ SPATII PRODOCTIVE MINIM 1600 m*. TR IFAZIC , A P Ă , G A Z C ONDIJII A V A N TA JO A S E T E L E F O N 193103/193102
— & 9 0 1 7 »
CRUPUL ŞCOLAR DE INDUSTRIE ALIMENTARA CLUJ .
Cluj-Napoca, str. Bistriţei nr.S1. tel 144387, . , anunţă
EXAMEN DE ADMITERE la ŞCOALA POSTLICEALĂ de specialitate în meseria
; TEHNICIAN ÎN MORĂRIT -PANIFICAŢIE. înscrierile se fac în perioada 13-25 oct. 1934.
Relaţii suplimentare la secretariatul jeolij.
f rs.c. FLACAR A
s.c. "n G R O M C C " s.o. DCIcu sediul în Dej, str. Sălciilor nr.2, :»
- organizează COltCUrS pentru ocuparea postului de
M fiN n G C fl' în condiţiile Legii 66/1993.
Candidaţii vor depune ofertele în termen de 30 zile de la data celei de a doua apariţii a prezentului
anunţ, conform art.16.diri Normele metodologice;^ Criteriile de selecţie sînt conform art.13, al.2, din
.egea nr.66/1993 şi art.l4 din Normele metodologice privind sclecţionapca managerilor şî încheierea '
contractului de management.Reiaţii suplimentare la telefon o
212861 sau 212862. g
s.a.organizează în data dc 26.09.1994, concurs pentru
•. s ,ocuparea'postului de ■ I N G I N E R T E X T 1 L I S T ,specialitatea confecţii îmbrăcăminte,
' cu o vechimcdcminim-5ani. 1 . Cererile sc depun !a sediul societăţii, la Biroul PIS,
jpînăîn data de X6.09.1994,' Informaţii la telefon 134077, lnl.119.
V s — - - (290289)
t -
yiN ZĂ W EN ’GR0S
Telefon 1 1 2 4 6 4 (290290)
MARŢI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 9 • «sJ
Maşini de inghetata ii de inghefata induşi
Congelatoare ptr. inghetata, .sucuri. (
;?■(IV
+GRATUIT,90 Kg. inghetata
t rd li0 4 1 / T 3 1 .1 69 /?' ^ 041/73*1 :641 itr*
S > C « S « 0 *Clu^Napoca, B-dui Muncii nr.12,
' angajează: .
ECONOf IŞTI - Hnanţe-conlabilitate ^ 2 SUDORI * electric şi autogen
; ^ 2 INSTALATORI-apă-gazRplâţiila sediul societăţii, sau Ia tel. 152525, int.201»
•". serviciul PIS. (290288)
«wmrţnfflsnCT
s.c. ELECTROSIGMA s.a..Conform prevederilor Legii 66/1993
s.c. eiecmoşiems.a.anunţă concurs de selccţie
pentru ocuparea postului de
& £ t e c t e t ă ţ i i
pe data de 17.10.1994.Ofertele vor fi depuse la sediul societăţii,
str. Republicii nr.109, Cluj-Napoca, pînă la data de 17.10.1994.
Informaţii suplimentare se pot obţihe latelefon 064 /118978 sau 064 /'113441, int. 10?.
(290285) , ; J
k i
s.a.Str. Cîmpina nr. 51-53, a n g a j e a z ă
ŞEF AGENŢIE TURISM nososor brevet de turism, sau care îndeplineşte
condiţiile pentru brevetare:»absoivent Facultate Turlsr
- absolvent facultate - 3 ani vechime;• absolvent posMIceal • 5 ani vechime;
- absolvent liceu (liceu turism) • 6 ani vechime;• absolvent liceu -8 ani vechime; ^
- cunoscător limbă străină ~de circulaţia ţţ Internaţională.
Informaţii la tel. 157987.
4 KĂNtOR-CONFEXIMi ffiS?; H l iConfecţionează iterioare şl exterioare
tip de autoturism nloane şi remorci cţie (halate, idopete etc.) lucrări Ih serie.
• prelate pentru autocai - echipamente de protei Executâ comenzi pt.
faM B s.c . CANTGR srl H B, 1 Cluj-Napoca, str.Bulgarilornr. ! EXECUTAM: \ ;
10. tf.146773, între orele8-16 •TAVANE FALSE «1 PEREŢI DESPĂRŢITORI, UŞORI DIN IPSOS ‘ > : VINDEM EN-GROS: ţ
I . \/ ;: •TlMPLĂRIE METALICĂ '
•MOBILIER METALIC •COBERE fl SPOILERE AUTO•PORŢI RABATABILE cau GLISANTE. Asigurăm servicii de înalt [ deosebii
10x10•CORNIER ' 14X14
• 16x16 J 1 calitate şl promptitudine â l(259)i
S.C .A LFA SO FT anilntâ scoaterea la concurs a următoarelor posturi de lucru pentru Reprezentantadin CIux-Napoca:
Direclor Compartiment Tehnică de Calcul studii superioare ; > ' V cunoscător de limba engleză : " experienţă in domeniu carnet de conducere Cat- B *
/ fcvârsta maximă 40 arii '■ ■■ ^ ^ ^ , *
i ServiceMan PC ft experienţă in domeniu •vârsta maxima 40 ani
Secretarii • v; cunoscătoare de limbă englez? ,
vârsta maximă 35ani - - - —
înscrierea si informaţii suplimentare Ia sediul ALFASOFT, P-ta Unirii nr.21, Cluj-Napoca, Tel.:194984, intre orele 12-16, până in data de 15 septembrie 1994 ^Candidaţii vor depune la înscriere un Cu îcullum Vîtae. ; ’Jr: (2 9 0 2 5 3 \Z IC LSV )
i i-1■n.
J i
. 7 Societatea Comercială
"SOL — LAGT" s.a.0ZUN ;
str. Gabor Âron nr.99, jud. Covasna, telefon067/313691 ,i S k x i D Q / m W
‘ vinde "sooo lo CARTOFI CONSUM toamna
. Ş l '100010 CARTOFI SflMÎNŢĂ.
Plata se face prin CEC, numerar sau prin dispoziţie de plată vizată de banca. / - •
' . 1(762256) '
i i s w K c @ © p : s . s i . ; ^• CLUJ
Organizează licitaţie în data de 15.09.1984. orele 10, în vederea e f e c t u ă r i i l u c r ă r i l o r d c . r e a in e u a j u r e a s p a ţ i u l u i i n t e r i o r
( r c p a r a i i l l a t e n c u i e l i , z u g r ă v e l i , m o n t ă r i g r e s i e , f a ia n ţ ă , m a r m u r ă , in s t a la ţ i i .
n p ă - c a n a l ş i c l c c t r i c U a t c e t c . ) la p a r t e r u l im o b i lu lu i d iu s tr . M u te i C o r v in
t ir .4 . Relaţii suplimentare sc pot obţine la sediul unităţii şi la telefon 1 9 8 8 6 1 . (290293) ^
TURDA . .... T . ., cu sediul in Turda,str. Republicii nr.lî, jud. Qlu], organizează în conformitate cu prevederile Legii nr.66/1993 $t. Normele metodologice elaborate de FPS şi FPP
publicate în M.O. w.54/2.03.1994, concurs pentru ocuparea postului de
M A N A G E R a l s o c i e t ă ţ i i
Criteriile de selecţie sînt cuprinse în a n 14 din Normele.metodologicei.
Candidaţii vor depune ofertele în plic închis, . cu îndeplinirea condiţiilor legale
în termen de 30 de zile: : , - Informaţii Suplimentare la
r k 311044 începînd cu data de16.09.1994,
(290282)
!
S.C.
F O R T U R CUGs .a .
C.luj-Napoca, Str. Beiufului nr.74,
ţel/fax:- 1 5 6 8 4 8 ,organizează concurs de selecţie pentru desemnarea
M A N A G E R U L U I
i A * . ^ . / % V- :1 '$> în^hcicrcâ'i'dntractUflui demanagemem
în condiţiile‘lî^gii nr.6f>/î'093 fi ale NormelorJ /^ ctod o log ice nrff/1994 ale FPS.'• ■ V - - .-•‘V1 , * • ■_ '• Eftţ, . ..
(.oucurşul va avea ioc Ia data de 14 oct.1994,la sediu!.'şycictâţii.- • - “ , ^
Relaţii suplimentare 1.1tel 1 5 4 ^ 2 5 /1 2 0 2 sau 1 2 4 5 , • ^
f INFORMATICĂ — CURSURI CENTRUL DE CALCUL ELECTRO N IC
/ Cluj-Napoca, sir.Republicu, nr. 107, tel. 124185
Organizează, cu înccpcre din 19 septembrie, cursuri dc: n I'ORMARK (SPECIALIZARE) pt.
; ‘;s « ANALIŞTI-PROGRAMATORI• PROGRAMATOR I-AJUTORI• OPERATORI PC ■
n INIŢIERE ÎN UTILIZAREA PC-urilor TARIFE NEMAJORATE! D IPLO M E RECUNOSCUTE!
în 14 septembrie, ora 9; vă invită la confcrinja: “INDUSTRIA INFORMAŢIILOR FINANCIARE"C 2 9 0 2 7 S ) — (lector din S.U.A.)
ADMITERE LA UNIVERSITATEA "PHOEWDC^ ,S A.C.A.U.M. UNIVERSITATEA "PHOEIVIIX" (cu serii di
studenţi în orajele Cluj-Nipoca şi Zalău) anunţă admitere în ziua de 2B se p t .1 9 9 4 , orele 1 6 , pentru următoarele opţiuni:'.
MANAGEMENT FINANCIAR şi LOGISTICA INFORMATICĂ - 5 ani; GESTIUNEA FIRMEI - 2 ani;
■ GESTIUNEA RECLAMEI şi PUBLICITĂŢII (producţia filmului publicitar) • 3 ani; TRAOUCTOLOGIE • S ani;' FILOLOGIE - 4 ani; BIBLIOTECONOMIE • 3 ani;
SECRETARIAT. 2 ani.Toţi cei dornici să-fi completcze cunojtinţele în domeniul
economic şi lingvistic pot frecventa cursuri cu o înaltă prestaţie acadcniicâ, dc contabilftate, finanţe, gestiune,
management, marketing, informatică, birotică, sociologia maselor, sta tis tică , engleză, francei?,
secretariat • organizate după masa. Informaţii Ia secretariatul Universităţii ,‘ Plîoenix* din Cluj-Napoca, str. Deva nr 1-7, telefon
seeretariatiil l.icculuiTeoietic.
ADEVARUL DF C lU J MARTI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 10
lnspecforafi.1 Şcolar Judeţean Cluj enunţă
PIANUL DE ŞCOLARIZARE PENTRU ANUL ŞCOLAR 1994/1995 LA ŞCOALA .
, COMPLEMENTARA SAU DE UCENICI
. 7 G rupul Şcolar T ranspo rtu ri C.F. C luj-Napoca8. G rupul Şcolar T ranspo rtu ri M.R.- Cluj-Napoca9. G rupul Şcolar “T raian V uia" C luj-N apoca
10. G rupul Şcolar Ind . “T erap ia" C luj-N apoca11.' G rupul Şcolar 'Industrie; U şoară Cluj-Napoca
30309030
150
Nr.crt.
U n ita tea • ţco la ră
!Nr<locuri
}. C rupu l2. G rupul3. G rupu l4. G ru p u l15. G rupul C. G rupul
Şcolar Ind . CUG C luj-N apoca 30Ş co la r Ind . “T ehnofrig" Cluj-Napoca - 60Ş co lar In d . “ U nirea" Cluj-Napoca 33Ş colar Ind . Energetic C luj-N apoca 60Ş colar E lectro tehnic C luj-Napoca - 30Ş co la r F o re s tie r C luj-Napoca • 30
12. G rupul Şcolar Ind u strie A lim en tară C luj-Napoca 12013. G rupul Şcolar Ind . C onstrucţii - M ontaj Dej 6014. Şcoala Profesională Celuloză şi H ârtie Dej . 3015. Şcoala 'le Cooperaţie G herla , 60 10. G rupul Şcolar de Chim ie Industria lă T urda ■SOIT. G rupul Şcolar M ateria le de C onstrucţii Turda- .60
• 10. G rupul Şcolar de Ind u stria S ticlei T urda , 90 19. G rupul Ş cclar M eta lu rg ic ' C. T urzii 120
' 20. Şcoala Buza , , - .. 30• 21; Şcoala Bnişdara ; ‘ ' 30
22. Şcoala Izvorul1 Crişului . • ■ • Y 30în legătură cu m odul de organizare a înscrierilo r în
şcoala com plem entară sau de ucenici facem urm ătoarele p rec iză ri:.
O înscrierea la u n ită ţile de învăţăm în t va avea lo c . tn zilele 13-15 septem brie;7 O se pot înscrie prom ovaţii clasei a V lII-a de gîm-
naziu care n u au sustinu t concurs de adm itere sau nu au fost adm işi în învă ţăm în tu l liceal sau profesional $1 doresc să continue studiile;, © v îrs tă ,m ax im ă 17 ani, îm plin iţi în anu l în curs;
9 înscrierea i e face pe m eserii ţin înd seam a de op. ţiu n ile exp rim ate de candidaţi în fişa de înscriere;
9 dacă num ăru l cand ida ţilo r la o anum ită meserie este m al m are decît num ăru l de locuri pen tru departa- Jaro se ia în considerare m edia generală de promovare a clasei a V lII-a . Y
NOTA: . D enum irea m eseriilor, precum şi a lte in lo r. m aţii sup lim entare pot fi obţinu te de la un ită ţile şco* la re care organizează înscrierea. _ •
• V înd ap a rtam en t u ltrafin f- «at 3 cam ere p a rte r p e n tru locuin ţă sau ac tiv ită ţi p riva te . Tel 12-31-80 ora 10-14. (266518)
' • V lnd în T u rd a 2 case in aceeaşi curte. Tel 31-36-61 orele18-22. (286550)
• V înd gara j m etalic. Tel 18- 52-60. , (280578) . ?
• .Vînd ap a rtam en t 2 cam ere confort zona P -ţa M Y V iteazu. T«l 13-79-96. (280592) ;>
• V ind -casâ cu te ren m are, p e n tru p rivatizare . T el 17-06-29,
-(286597) . -• Vînd casă 2 cam ere,' bucă
tărie, baie,’ hol, zona centrală. In f l a 't e l 11-32-35 (3ţipă ora 20.‘(286599) ; ’ ' i: : ; . ' - C Y
• V înd 3 cam ere, 'bucătărie, •_ baie, p ivn iţă , str» T ra ian Vuia, " cart. -SomeşenL T e l . 15-36-69. ■ >
• De v înzare casă particu la ră . : Tel 14-01-42. (236605) • " Y -
• C um păr apartam en t. Tel19-49-49. (286600)
0 V ind garson ieră ’ confort' 3,' convenabil, c a r tie r G heorglitn i, r pa str. Zam bilei n r. 21, -ap ! 53 ' (capăt 33). (283628) ^ :
• C um păr ta lon O pel Ascona 1,6S,'- fab ric a t 1080-1985. T e l 11- 80-64. (286388) - ,.
• V lnd BMW* 320 - excpfcnt sau -sch im b eu D acia papuc. Vind piese BMW 320. S tr. C onstantin B rincoveanu nr. 51. (286603);
• C um păr ta lon Golf peste anu l ‘80. T el 19-93-29. (286616)'
• Vînd cam ion I f a W 50,, an 1987; înm atricu la tă , p re t avan tajos. Telefon 17-21-45. (236622)
• V înd p a rb riz spate BMW 518-520,-c lăpari, sk iu rJ.- T el 14-52-00: (286388) .
• V ind A udi 80 Q uattro ABS 1983 p e n tru - pretenţioşi.. P re ţ 10.000 DM. Zilnic 15-22. Tel 13-53-60. (286602) . ' - ;
• V înd PO-" A T 386, .D X 40 MHz, 4MB RAM 210 M B rH D D , mSVGA, 3,5 şi 5,25FDD, mousc', nou, garan ţie . P re t convenabil. Tel 15-01-50. (286468)
• C um păr m ob ilier folosit, p en tru b irou ri. T el 19-45-05.(286600) . . ,
• Vîriâ bicicletă g im nastltă m edicală, d e cam eră T el 12-20- 54. (286619)'' . '
• V înd sau schim b a p a rta m e n t -2 cam ere cu . garsonieră. In f după o rd e 15, D orobanţilor n r. 109 ap. 52. (299304) -'*Y
• Vlnd ap a rtam en ţ două cam ere ca rtie r G heorghenl. Tel 15- 88-50. (293536) -
• S um păr ap artam en t 3-4 cam ere exclus M ănăştur. Tel 12- 35-58. (299540) .
• Vlnd u rgen t S eat Ronda 1986, vam a p lă tită 4950 DM şl BMW 5î8i 19<U 5400 DM, am bele negociabil. T el 16-14-33. (299505)'
• V lnd Dacia d in 1987, G erm ania Tel 18-03-53 tn tre orele 18-20. (299510)
• S u m p ăr Dacia . 1300-1310. ‘ O fer p re t avan ta jos -T el 12?33- 01. (299524) ■
. 0 C um păr eardan pen tru Ford T ransit ’microbus. Tel 19-28-80 sau 15-75-70. (299546) ’ : ,
• V ln d 'm aş in ă de cusut Sien- ger electrică. Inf tel 11-01-69. (299513)
• Vlnd trac to r U 600 cu plug. Tel 13-68-24. (299513) - -
0 Vind centuri de siguranţă r.i una bicicletă copii. Tel 18- 86-18. (299508) . .■ ' :
• C um păr tablă ondulată. Tel ; 18-72-12. (299527) Y
• Vind cartofi aleşi en gros.' Tel 005 — 16-80-95. (299538)
• C um păr: dălţi d iferite de scu lp tu ră '- şi"' s trun jire în lemn, rindele mici alczoare, lem n: abanos tra n d a f ir ,- palisandru Y Tel 13-77-72. (299344)
• C um păr urgent ' locuinţă. T e l ' 19-57-15. (275291) ' ; '
• Vînd apartam en t 2 camere - p a rte r în oras V atra Dornei. Hei la te l 030 - 37-12-58. : Y ' (275498)
• C um păr apartam ent 2-3' ca m ere în Zorilor. Tel 16-07-40.' ’(Î755Î7) ' . -
• Vînd . urgent garsonieră ton - fort I în cartieru l Zcrilor, p re t-' 4 mijionpe lc i^ n T e irn - lU -lO .'^ ' (27551ÎÎ) Y ; Y YY'y . -: • ..Vînd - garsonieră m obilată foe îB-dui 21 D ecem brie .T el. 13- Il-Q*î in tre ro re ţe 15-17.(275577) ’Y . - . ^
• Vînd casă„cu grădină 1700 m p . Feleac nr.v l77 la şosea sau schimb cu casă in Cluj. V iz ib ilă - zilnic. (275619)
• Vind apartam ent trei cam e-' re. Te! 17-08-93. (275632)
• Vînd apartam en t 4 camere ^ultracentral în A lba Iuliâ. • în f tel 058 — 82-23-30. (275633)
• C um păr apartam ent. Tel 11-84-93. (275636) , -- • Vind .apartam ent. Tel: 11--
84-93. (2756371 .• Vînd r rasă. Tel 11-84-93.-
(275638)• Vînd garaj de tablă demon-
tabil. Tel 14-10-11. (275640)O Vînd apartam en t 2 cam ere
confort m ic 6 m ilioane str. Clti- bucet nr. 11 ap. 63 şc. 4 In f d u pă ora 17. (275651) ' ' Y
• C um păr apartam ent 2 cam ere în M ănăştur sau Zorilor. Tel 17-93-93. (275656) '
• Vind" apartam en t 3 cam ere str. Teleorm an (Mărăşti). In f ia tel 13-26-19.' (275666) '
• V ind apartam en t tre i cam ere. Tel 16-90-65. (275669)' • Vînd Mercedes 200D- izolat vopsit în 1994 m otorul necesită RK. Tel 24-17-25. (275494)
• Vînd Ford T ransit diesel, 1988, earosat; eu pre la tă norm ă tir, 3,5 trone. Tel.. 13-75-20.(275642) \ . -!‘ , ■'
• C um păr p arb riz .Opel .Ascona G, model 198j. Tel 18-29-11. (275644) ' •- - -w -. -
O Vînd geam ' spate şî. bară spate Opel Ascona CG. Tel 18- 29-11. (275645)
• V ind VW Passat Gombl şi bibliotecă Luceafărul. Tel 15-33- 21. (275650) ,
• G um păr talon Audi 80 diesel şi Ford G ranada benzină. Tel 15-81-28. (275664)
• Vind Aro camion decem brie 1990, m otor Braşov. Tel 17-90-
: 33 după ora 16. (275670) .• • Vînd Skoda S100 şi pen tru
piese de schim b. T el 15-86-40. (275672)/- ,
• C um păr p en tru colecţie apar a t 'f o to vechi (I.eica, C ontax,
. etc), ap ara te d in alam ă, m icroscop, teodolit, busolă, patefon. Tel 17-24-90. (275643)
• V înd tra c to r U445 cu plug şi sem irem orcă; m otor D127; m otor D115. B laj te l' 058. — 71t10-13 după ora 16. (275631)
• V înd rochie de m ireasă im port cu accesorii m ărim ea 42.
T el 14-36-47. (275514) '■ Y .,-• V înd leg itim aţie de m em -
r b ru în H otel X L ; In te rn a tio n a l*oare asigură cazare - g ra tu ită şl ' viză în s tră in ă ta te pe: un an. Tel11-36-17. (275515) , •
• ® V înd canapea şi două fo tolii pat în s ta re fo arte b u n ă la ' p re t convenabil. R el te l 14-24-
, 50. -(275620)0 Vind lem ne d e ' foc- şi petro l.
S tr. B răduţu lu i 14 ca rtie r A ndrei M ureşânu. (275628)'
• Vind. b ib lio tecă tin e re t p a t două persoane. T e l 16-95-85 d u - ; - pă ora 13. (275659)' 0 Vind p re la tă cauciucată.
Ţ61 13-84-21, s e a r a . ' (275673)» 0 Vînd m obilă com binată plus canapea, dulap. Str,. Izlazulu i 6 ap. ,35 o ra 19. (275674)
« Vînd spaţiu com ercial zona Complex N ora s î Audi 80 stare
- bună. Ţel: 16-41-12. (299496)
Str. Lotrului nr.2-6, jud.Bihor,Cocf 3700; cod SIRUliS 050838055, ccui
fiscal 54523; Cont virament BRD Oradea 4072996012769-1520796012789 (în valută)
Tei. 059 / 111107; fax: 059/115877; y telex: 34315 .
S C . I N T E B O i L S . A . O R A D E A(Fabrica de ulei) rv
o rg an izează CONTRACTĂRI In zilele de 15-18soîît.19Sft,învederea distribuirii uleiului de floarea soarelui pe perioada
Y octombrie 1 9 9 4 -septembrie 1995. ~ ,-Cei intersaţi sînt rugaţi săcontacteze pînă în 14.09.1S94 ’ •socicţatca Tipast.ră' perttru detalii, cît şi pentru rezervarea
’ -~Y locurilor^^de cazarc." Y 7 6 2 2 1
0 Executăm deratizări. Tel 17-11-88. (299506)
0 T ran sp o rt m arfă cu D acia papuc acoperit. In f ţe l 13-81-12 13-21-56 în tre orele 16-21. (299522) '
_* A ngajăm v înzătoare m agazin- a lim en tar. C ondiţii liceu economie. R el_tel 18-57-75 seara . (299531) . .
0 C aut îa lan ta r . T el 13-50- . 21. (275075) \
0 A genţie im obiliară. Tel 11-81-93. (275631)
• Fotografiez orice, o riun de şi orieînd. T el 19-88-69 orele 9-11. (275G61)
0 SC rom ăno-daneză o rganizează concurs pen tru - ocuparea postului de secretară. C ondiţii: -bună cunoscătoare
a lim bii engleze scris-citit şi eventuale cunoştin ţe P.O., v îrslă m axim ă 35 ani, fă ră obligaţii fam iliale. în scrierea la concurs, joi. 16.09.1991 în tre orele* 10-13 pe str. Borscc n r. 4 ap. S9. T el 14-21-16. : (275667)
O F irm ă specializată pe re- clnm ă-publicitate, căutăm colaboratori studen ţi şi s tudente cu idei! Rel tel 11-95-31 sau 15.67-89. (275676)
• O rganizăm curs de coafură. în scrie ri la te l 19-31-55. (286591)
0 C ăutăm spaţiu pen tru m agazin, z o n ă , cen tra lă ,- de 20-30 m p. Tel 19-16-67. (286626) .
0 H aine superioare pen trusfîrşit de sezon, cu 50 la sută reducere, în m agazinele „C lujex“, în perioada 15.09.91 -18.09.91, pe str. M em orandum ului nr. 41 şi P aris n r. 133. (286627) ^
' • Schim b stbc piese auto noi pen tru F iat, valoare aprox im ativă 11 m ilioane lei,' cu 1 sau 2 -autoturism e de valoare egală. Tel 061 — 19-40- 80 sau 19-35-69, o rele 8-17. (286589) : : ' ; -
• Z ilnic în G erm ania cu A t- lassrb d in Cluj, pe ru te le N urn- beirg-ÎIejţbronn-Stujttgart-Ksjt'ltSiJI iruht-M ânheţm-Franfkfurt-SiegisrV D useldorf-D ortm tm d. Inscfrieri
tel 19-42-10, (299283) . ... . ’
0 A ngajez fe te la bar. Tel 16-49-32. (299501) :
0 V ind cum păr apartam ente, m aşini şi case particu lare . Tel 16-77-75. (299515)
• Ef-ectuăm tran sp o rt' săp tă- m inal în B udapesta. In f tel 17- 78-96 sau 16-44-24. (299526)
0 A ngajez v înzător lâ ta rabă . In f str. B arlţiu nr. 22. (299528)
0 G aut p arten eri de afaceri, firm e Interesate în desfacerea gu am ănuntu l a caselor de m arcat electronice, im prim antelor, etc. Rel la te l 01 — 311-34-82; fax 01 — 312-48-46. (299453)
• S tudentă m editez m atem atică, fizică orice nivel. T el 17-75-31. (299494)
0 S au t asociat cu dozator suo şi jocuri electronice. T el 16-49-32. (299502)
0 M editez m atem atică ' clasele V -VIII inclusiv treap ta a , I-a. Inf la ţol 14-37-97, (299532)
Societate Comcrclali
FINANCIARĂ P E A CŢIU N I.‘ oferă posibilitatea persoanelor fizice
jă Invcstcască pe bază ia
CONTRACT în AFACERI SIGURE.Se oferă 12% tlobîndă pe lună ia favcsl Iţlile în Iei, în valută se oferă
8 % po lună Investiţie minimă .
5 milioane lei iau 3000 USD sau
5000 DM. Relaţii Ia teL 135113. ZILNIC, o rd e 10-18.
(290194)
f l & t â y i v ş ş t s . î u T
1 COMENZI LA D O M ieim< NONSTOPt©" î«5lm:pâînc,mezeluri,Cărnsf. laiSalc^asic făînoa c, cons crve,* :leium.c-fruclc,dulcîun,băuturi,] .lijîăjî, încheiată ţljmultc altele./9 COMISION5002500 LEI.
TELEFON 194486. ;'12901271
A
T R A N S C R IER IA U T O- traduceri acte;
* supon numere plastic Prin COMAUTO s.r.l.
Str. Miron Costin nr.2, tel. IÎ973U» __Orar 8-17.
MARTI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 11 ADEVARUl DE CLUJ
. -------- - ■ >
" Cumpăr G ARSO NIERA, APARTAM ENT Şi TER EN PENTRU C O NSTRUCŢII.
Telefon 15 6 1 8 3 (289872)^ ' - - - - - _ J J
VlNZÂRIcT CU M PĂ RĂ RI DE C A SE «I TEREN U RI p r in
PRIMORDIAL. Str. Braşov,44,
19*57*15 AGENŢIE IMOBILIARĂVANZÂRf-CliHPÂRÂRHNCHIRIERI SeHIHB-CONTRACTE-iNTĂBUliRI
ACTE REGIM URGENŢĂ
11*22*04
•©«■Vînd g răd ină p en tru pretenţioşi, s ituată pe s tr. Ceahlău n r. 51-56, a v în d .. su p ra fa ţa de 2400 m p, g/lrd cu G rădina B o ta n ic ă ş i 'ie pre- t e a z | | Ia construcţii." R el su plim entare la te i 13-25-71 în tră - orele 3-15. (286501)
• ‘ V ind Dacia ■ 1310, s ta re foarte hună, 46.000 kfti. Tel18-23-20. (286565) , .
• jfeVînd la4ă frigorifică şi TV to lo r. T el 11-33-31. ( (28Gill) ;
\ ind u rgen t videocam e- ra Panasonic nouă; v idesp la- ■ver, telefoane; O ltcit /93— 5000* km ; V-W T ransporter fără- talon; rad ia to r nou D ac ia ;/ WEBSTER 793-3 volum e; B RITA N IC A ' ’ 93 30 volum e. Tel lT-34-25; 16-59-59. (286548) ~
©“ Vind p ia n in ă ''—^ 2 m ilioane lei_ şi orgă., electronică d ig itală TTamaha PSR 500, cu ISOb DJ1. Tel 13-82-24 sau 13- 27-Ş2. (286625) -»;v
•t V înd pu l Setter irlandez. Tel; 11-83-96. (286532) ;
9 Vînd a rm ă v înătoare m ixtă, cehoslovacă, nouă, ca- lib fu l 7,57/12. A sigur şi m uniţie i N icu la , .Aurel, Rădeşti, iu t|. A lba. In f sup lim en tare Clifo tel 15-66-56. J299192 )^
• Vînd g răd ină ca rtie r A. M iireşanu. Tel 11-40-28. (275608) ?
• C um păr două cam ere zonă , centrală.' Tel 13-43-46. (275516) : :
• U rg ep t! ' C etăţean stră in cum păr sau închiriez casă sau apartam en t 'm obilat7 sau nem obilat, u ltracen tra l Uri* gă Institu tu l de M edicină sau cartie r curat, frum os în . valu tă .Tel 11-30-17 orele 9-13 şi 16-20. (275626)
• Vînd apartam en t 2 cam ere finisat M ănăştur s tr. C15- bucet nr. 2 bl. P .4 sc. 2 et.
j ^ a p . 99. (275652)___ __"” ’• Vînd ap a rtam en t 2 cam ere confort I îm bunătă ţit. - Tel 19-41-39. (275668)
• V înd lam briuri. T el 18- 22-50. (274892)
• Vînd, spaţiu com ercial zona. Complex Nora şi Audi 80 s ta re bună. Tel 16-41 12. (299196) ...... ........... ................_
• Vînd teren in trav ilan 4000 m p în G ilău. Tel 17-74-92. (299539)
• C um păr ap a rtam en t' 2-3 cam ere. Tel 19-83-17 orele 10- 20. (275680)
• V înd teren pen tru cabană' lîngă şoseaua B eliş-Fîntî- nele . cu posib ilită ţi de racordare la re ţeaua de apă şi cu- ren t. Tel 13-22-60. (299535)
• V înd u rgen t -cuptor pîine im port — pe com bustibil lichid sau g a z — capacita te 80 kg /o ră . In f str. A lm aşului nr. % b l. G1 sc. 1 ap. 30 orele 17- 20. (299533).
• C um păr certificate p roprieta te . T el 17-88-86. (299307)
de
• Cedez m agazin alim entar. T e l 18-87-81. (299547) \
• V înd ap a rtam tn t s trada P a ta super fin isa t et. 3 sau schim b cu s im i la r ; ca rtie r G rigorescu. In f te l 13-60-65. (299551) _____ _
• V ind ap artam en t doua cam ere confort .Rel tel 13-72-38. (299558) '
• 'V ind F ia t Fiorino (papuc) s ta re im pecabilă, pe benzină, an de fab rica ţie 1989, com bin ă frigorifică ş i aragaz, noi, cu garanţie. Profilo . In f tel 13-01-24: -11-56-47. (299552)
"NS.C. O fâ lft il S.P.Î. oferă
p n ifP R F U N E B R EPRODUCŢIE PROPRIE• servicii complete
S t r .G o v o r a ID Ahttga Capeh Veche Mănâţltl?
v tcl:164716; 130765; 11293§y
jt;
• Cu ad încă durere anun ţăm încetarea d in v ia ţă _ d u pă o lungă şi grea su ferin ţă _ a scum pului nostru soţ şi
ta tă ing . D E R E V IC IU VALER, în v îrs tă de 75 ani. Fam ilia. , în du rera tă . (275(V-3)
O -Cu ad încă du rere an u n ţăm încetarea d in v ia ţă a d ragei - noastre m am e, soacre şi ■ bunici, M ARIA CRISTEA, pensionară CFR. înm orm în ta rea va avea Ioc m arţi, 13 septem brie 1994 la C im itirul C entral Ia o rele 12. Fam ilia îndurera tă . (275627) .
0 . Cu du rere nem ărginită în su fle t v ineri, 9 septem brie 1994, ne-am; d esp ărţit de i u b itu l 'n o s t ru soţ, ta tă , bunic
şi străbun ic , ILENI ALEXANDRU. î i vom păstra vie îri in im a noastră am in tirea chipului său. Fam ilia îndoliată. (275616)
0 C instim m em oria ; d ragului nostru dr. SANTU .
ALEXANDRU, la 25 de ani de la deces. Fam ilia. (286632)
Q S în t a lă tu ri de fam . B*>- ca în aceste m om ente grele p rin care trece S incere condoleanţe* O vidiu C rişan.
Q EI v ira s în t a lă tu ri de tin e la decesul ta tă lu i drag. S in re re condoleanţe. Doina.
O Cu ad încă d u rere în suflet anun ţăm încetarea din v iaţă după o lungă şi g rea sufe rin ţă a scumpului nostm sot. Iotă, socru şi bunic
BOCA IOAN în vîrstă de 63 an i, înn io rn iîiitarea va av<-a loc m arţ) 13.091991, orolo 13, Iii Capela C im itiru lu i M ânăş- tu r. Fam ilia.
• Cu du rere în suflet an u n ţăm încetarea din v ia ţă a scum pei noastre m am e, soa
cre şi bunici BURAN LETIŢIA în v îrs tă de 83 ani. în m o rm în ta rea va avea loc m arţi, 13.09.1994, o ra 15 la C im itiru l C entral. Fam ilia
îndoliată. (275662) -
• R egrete e terne pen tru d ragu l - nostru cum nat şi
unchi, ing. VALERIU DEREVICIU. G ina, G loria şi A drian . (275621)
Suntem a lă tu ri de colega M arcela Toplieeanu în m area du rere p ric inu ită de decesul m am ei dragi. Colectivul C entru lu i de Calcul al U niversităţii. (275625)
: • în treag a noastră com pasiune colegilor C ristea Ovidiu şi Sabău G abriela Ia decesul m am ei lor. S incere condolean ţe fam liiei îndoliate. C olectivul SCC N apoca.,(275629)
• Suntem ală tu ri de colegii noştri C riştea Ovidiu şi Sabău G abriela Ia m area durere p ric inu ită de ... m oartea m am ei lo r .' Sincere 1 condolean ţe fam iliei îndoliate. Conducerea SCC Napoca SA.(275630) ' ' : .: •
• Suntem ală tu ri de colega n o a s tră ’ M atyas G abriela î i t m area du rere pric inu ită de decesul ta tă lu i drag ş i ex p rim ăm sincere condoleanţe fa m iliei. SC C onstrucţii şi P res tă ri C onstrucţii SC Cluj. (275653) :
• Suntem ală tu ri de voi d ragă G abi şi D uţu în clipele g rele p rin care treceţi, la decesul m am ei voastre. L u ţa şî D an. (275658)
© Sincere condoleanţe şi com pasiune colegului nostru, M ateiu V asile în m area d u re re p ric inu ită ~> de p ierderea m am c-i; dragi. Colegii d in Divizia In s ta la ţii C luj şi Labora to ru l Regionalei SCB. (2756."0) -,. • îm părtăşim , cţurerci»
prie ten ilo r noştri A urel şi E lena pen tru ' p ierdere^ m amei. Fam , Ţ itlea Ioan. (275603)
• E xprim ăm adîncă noastră com pasiune fa ţă de . fam ilia îndu rera tă -în u rm a plecării d in tre noi, pen tru to t
deauna a dom nului JAMGOS1AN HOGHOŞ, profesor Ia ■ liceul nostru . Din p artea colectivului liceului p en tru -Deficienţi de V edere d in C luj-N apoca. (275671)
• Un -gîiul pios celui care m -a părăsit acum 5, ani,
BEIIGER DES1DERIU, lăsînd un dor nestins în sufletul m eu. Soţia. (275520)
• Cu d u re re anun ţăm îm p lin irea a şase luni de Ia p lecarea d in tre noi a d ragulu i
nostru soţ, J a tă şi bun ic / BOGDAN SIM ION. N u te vom u ita niciodată. Suşia V ictoria şi Sorin cu familia- (275596) - • ;■ ■-
• Cu aceeaşi profundă şi nem ărg in ită d u re re ream intim îm plinirea, a doi an i de la plecarea d in tre noi a scum
pei şi iubitei. ROZICA CADAR. Dorul şi du rere» sîn t unica consolare. Va ră- m îne veşnic în g indurile şi inim ile noastre . P arastasu l va avea loc, m îine, orele 18 la n iserica d in s trad a Horeă. (275611)
• S incere condoleanţe şi în treag a com pasiune ' fam iliei D erevici la m oartea bunulu i nostru vecin. A sociaţia de locata ri str. F ir i/a n r . ,2 . (286581) ,
0 Cu ad încă du rere an u n ţăm încetarea d in v ia ţă a scum pului nostru ta tă , socru,
bunic, şi străbunic , IIORVA TII JANOS, în v îrstă dc 87 ani, după o scurtă suferin ţă . în m orm în ta rea va avea Ioc în data de 14 septem brie 1994, o rele 15,, de Ia C apela d in C im itiru l C entral, după ritu l B isericii Luterane. Fam ilia îndoliată. (286613)- • Suntem a lă tu ri de cole
gul nostru prof. univ. dr. Di ţu Gheorghe, în clipele grele a le trecerii în nefiin ţă a ta tă lu i drag. E xprim ăm în trea ga noastră com pasiune fam ilie i îndoliate. Colegii de la C atedra de Economie P o litică a Facu ltă ţii de .Ş tiin ţe Economice. (2865861
• Cu nem ărg in ită durere îm i Iau adio de Ia m am a
TICA. D um nezeu s-o odihnească în p ace .1 Din to t sufle tu l sîn t a lă tu ri de Zina şi d e toată fam ilia R ebcleanu. P u tin a Bota. (236593) _
• Sîntem a lă tu ri de fam iliile Buzoianu şi C atrinar' în m arca du rere p ric inu ită de
m oartea naşu lu i nostru, BUZOIANU TULIU. Fam . dr. Vigu Dan. (286601)
© Colectivul CDEEM Est este a lă tu ri de tine. Cam elia, în aceste m om ente grele p ric inu ite de s io a rtea tatălu i. S incere condoleanţe .(286621)
9 Cu ad încă du rere an u n ţăm încetarea d in v ia ţă după o lungă şi g rea suferin ţă a iubitu lu i nostru soţ, ta tă , socru şi bunic BUZOIANU TU LlU . ’ înm orm în ta rea va avea Ioc în da ta de 13 septem brie o ra 13 de la locuinţa ; defunctulu i. F am ilia în - du re ra tă , (299500)
O C u ‘ nespusă du rere an u n ţăm încetarea d in v iată , la v irs ta de 11 de ani, a celei care a fost m am a şi soţia
noastră prof. EL VIRA ANDRON1C. Toţi cei care au iubit-o o pot conduce pe u ltim ul ei d rum m iercuri, I I septem brie, o rele 13, la Cim itiru l M ănăştur, Ne rugăm bunului D um nezeu pen tru
veşnica ei odihnă, fiica Anca şi soţul T ra ian . (299525)
0 Sîntem a lă tu ri d e colegii n o ş tr i 'B u ra n A urel şi Elena în m area su ferin ţă p ricin u ită de p ierderea m am ei şi soacrei dragi. Colegii TESA. M odă Socom. (299498)
e Colectivul , de conducere şl colegii, de Ia SC C lujana SA sînt a lă tu ri do fam ilie în aceste clipe grele, Ia p ierderea celui care . a ' fost ing. DEREVICI VALERIU- (299516) / '
• Un ultim omagiu pen tru m area doam nă CRISTEA >
MARIA. Veţi răm ine m ereu în inim a m ea. F ina F lorenti- na: (299517)_______■ ________
• S incere condoleanţe _ s tim atei noastre vecine TaUana B ar la decesul p rem atu r al ta tă lu i drag. (299518) j ____
• Sîntem a ltău ri de colega noastră Ani C ornea în m om entele g rele pricinu ite de decesul ta tă lu i drag şi tran smitem condoleanţe fam iliei îndurerate . C olectivul TESA SC Napochim S A ,, (299511)
io E xprim ăm ' . regretele şi com pasiunea noastră colegei şi şefei noastre Cornea Aqa la pierderea ta tă lu i drag. Colectivul C ontabilitate F inanciar al SC N apochim SA C luj-N apoca- (299512) ,
• Se îm plinesc 6 ani de la m oartea m am ei mele VKltA BAN. Astă/:!, ca întot'lt nuna, dragostea şl rpcîmo-.tinţa mea îi sînt dâri*i‘" •' «niîvii ei dragi, veşnic vî« II - inim a mea. Cosmina. >299520)
• Cu ad încă d u re re an u n ţăm în ce ta rea d in v iaţă d u pă o lungă şi grea su ferin ţăa fra te lu i m eu, CAM PEAN
VASILE, născu t în com una Feurdeni, în v îrstă de 66 ani. Sora F lorlca cu fam ilia, cum n a tu l A lexandru , sora M aria d in - O radea cu fam ilia, nepoata Rodica, nepoata G eor-
- geta cu fiu l Denis. (275678)• C u ad incă d u re re an u n
ţăm înce ta rea din v ia ţă du-< pă o scu rtă şi g rea suferin ţă a scum pului nostru soţ, ta tă ,
bun ic şi socru, COSTE . A UREL de 68 ani. înm orm înta rea va avea loc, jo i, 15 septem brie 1991, ora 11- în Dă- bîca. F am ilia în du rera tă . (275682)
• D ureroase g înduri şi d rag i am in tiri însoţesc fn e te rn ita te im aginea iub itu lu i
nostru cum nat şi unchi BUZOIANU TU LIU . S incere condoleanţe fam iliei îndo liate. F am ilia S tana Zoe, Dan, M ihaela şi fam ilia 'M ihaiu M ihai şi D aniela. (275679) -
• A stăzi se îm plinesc 2 lânii de cînd b u n a noastră m am ă,
so acră ş i bun ică, CADAR R OZA LIA, ne-a p ărăs it. D um nezeu s-o odihnească. P arastasu l va av ea Ioc la B iserica d in str. H orea, seara . (275698)
9 Cu ad încă d u re re în su flet _ an u n ţăm încetarea ' d in v ia ţă a scum pului nostru soţ,
ta tă , socru şi bunic, ALM AŞAN GHEORGHE,
născu t în com una V ultureni. In m orm în ta frea ‘ v a a v e a ,. loc în i l sep tem brie o re le 14 la c im itiru l d in M ănăştur. . Soţia JVlărioara şi copiii. (299556)
• S în tem a lă tu ri de prof. un iv . G heorghe D iţu îri m area d u re re p ric inu ită de treccrea îri n e fiin ţă a ta tă lu i-d ra g - .ş l îi exp rim ăm în treag a com pasiune. F a m ilia . N egucioiu.
J299559) _• S în tem a lă tu ri d e colegul
nostru C e rn e a ’ Io an în m area d u re re ' p ric inu ită d e . moartea socrulu i. Colegii de la BRD C luj. (299581)_ . _Cu ad încă du rere , a n u n
ţăm în ce ta rea d in v iaţă, dupăo g rea su fe rin ţă , a celui ca re a fost soţ, fiu, fra te , ta tă , vecin MATYAS M AT VAS, in s ta la to r, în v îrs tă d e 55 arii. în m o rm în ta rea va avea loc în14 sep tem brie 1991, o ra 12, în C im itiru l C entral. -F am ilia în d u rera tă , (286638)
• Cu ad încă d u re re în suf le t-a n u n ţă m . încetarea din v ia ţă a - scum pului nostru şoţ,
ta tă , socru şi bunic, M ORARI U PA VEL, în v îrstă de -68 an i. în m o rm în ta rea va avea Ioc în data de J4.09.91 o ra 15, C im itiru l. M ănăştur. Fam ilia în d u re ra tă . (286671)
• M ulţum im tu tu ro r celor care au fost a lă tu r i de noi în m area d u re re ' a despărţir i i d e buna, d rag a şi gene
roasa noastră m am ă,GEORG1NA MORARIU. _ Ser- giu P . D an. (288631)
• Sîntpm a lă tu ri de" finii P c triiţ Ioan şi M aria la p ierde rea m am ei d rag i Naşii Ghi-
j ă . ş i O nlţa. (286639)o D ureroase g înduri şi ţlragi
am in tiri însoţesc î n : e te rn ita te im aginea iubitu lu i, nostru IIIRIŞCAU VASILE, în etate de 83 an i. Fam ilia în d u re ra tă, (286659)
O Dum inică 11 septem brie s -a u -îm p lin it 11 an i de cfnd inim a iuhilu lu i no ilru fi'î şl fra te LUCIAN C O S IIN a în cetat să m ai ba tă . Flnrilp d>a- gosloj nonsln ; î(] vor ivo;l)ri m ereu nun m iiitu t ia r iiţcrinti- le il vor udo h> veci neinJn-’ : ş îia ţi p ărin ţii şi tra ţii. (.y5.ll)
ADEVARUL DE CLUJ MÂRJI, 13 SEPTEMBRIE, PAG. 12
ÎDlylzta najlonalfil; Tf© I CU HOUd •® Caruselul . . . liderilor ® .
' A devenit un fap t obişnuit în ediţia 77 schim barea liderilor - de la o etapă la a lta : după prim a, şefia a fost preluată ele Rapid, du pă care au u rm at Petro lu l şi; FC Argeş. Acum, dupa etapa a 4-a, ş’efia a fost p re luată de FC N aţional (la egalitate cu a l te . două foste la conducerea clasam entului, to a te tre i-to taliz înd cîte 9_puncte). După lin s ta rt ezitant trag tare, din Urmă, Steaua şi Dinamo, doar U niversitatea Craiova (care îm preună cu celelalte doUă a făcu t parte din trium viratu l : clasam entului ediţiei- anterioare), ră - m înînd, deocam dată, ancorată în partea a doua a clasam tntului, spre subsol. Pe s c u r t despre partidele etapei, începînd cu ■ cele dispiltate vineri. ' ' ■> . .
© SPORTUL STUDENŢESC — FC INTER 0-1 (0-1). Golul victoriei form aţiei de pe C ibin a fost înscris de Zotincâ (min. 44). Cu . această victorie; tru p a lu i F lorin H alagian a să lta t î n ' prim a jum ăta te a clasam entu lu i. -; © FC FARUL - - ELECTRO- PUTERE 1-0 , (0-0). U nicul gol a fost înscris de Butoiu (min. 53). ’ : .. ■ - V . 7 > ■
© PE T R O L U L ' — - CEAHLĂUL 2-0 (2-0). V ictorie p a ra fa tă în prim a rep riză . p rin golurile m arcate de Snioleanu (min. 8, din penalty) şi R ăduţă (min. 35). * ; ; •
© DINAMO — GLORIA' 7-4 (4-1). Ceauşilă (3, unul din pe- nalty), V. Moldovan, ,M. Pană şi Demollarl (2) — au înscris pentru dinam ovişti, ;Ilie L azăr (3, unul din penalty) şi Zcg- rean au punctat . p en tru bis- triţeni. Curios cum . D inam o '
,care a condus cu 4-0 ; şi . 7-2; a d a t. dovadă de m ari; slăbiciuni ; în defensivă, sancţionate" de contrâ-atacurile bistriţenilor. ;. © RAPID — UT A 1-0 (0-0). Defensiva arădeană a rezistat p înă în min. 85, c m d r Vlădoiu a m arcat golul victoriei.
© „U" — STEA UA .0-1 (0-0). Am ănunte în 'cron ică. : ;
D iv iz ia AETAPA A 3-a ;
© SERIA 1: FC BUCOVINA CONTINUA SA CONDUCĂ PLUTONUL!' Cîştigînd în fa ţa unei e ch ip e" cu pretenţii, FG V Acord, c h ia r : dacă partida a avu t loc 'pe pro- !■
' p riu l teren, - lideru l - F.C T„'. Bufio- ■ v ina dovedeşte că m erită a c e s t»
loc. Mai m ult, este singura 1< - • chipă, d in ' am bele serii r ale
diviziei: A, care, după: tre i e - tape are punctaj maxim şi n u ; a p rim it niciun gol. Dacia P i - r teşti â realizat scorul etapei şi probab il .al. cam pionatului, tn tim p ee FC Polynx a -m a i, fă-
, cu t o „pană" ROCAR-ului, ch iar în „garaju l1* acesteia. F ia- , căra şl F aur au lu a t cite ; u n . punct la P ia tra N eam ţ respectiv Bacău, dem onstrîndsrcă--^la.:' la FC Selena lucrurile pu s în t . p rea pe „roze”. D erbyul; de la Mizil a revenit localnicilor, de- m onstrîndu-le, celor- d in i B răila ■ că viaţa în ",,A“ ‘cste r i foarte grea.
Rezultatele, etapei: . R O C A R . Bucureşti —. F<3 Polynx ' Iaşi 0-1, FG Bucovina Suceava , —■ FG v Acord Focşani 2-0, 'P o iana
. Cîmpina — ' G loria' Buzău , 2-0, Getatea Tg. N eam ţ: — F lacăra Moreni 1^1, Dacia P iteşti — - Gallatis M angalia 9-0. FG Vil- cea Rm. Vilcea — M etalul P lo- peni 3-0, FG CONSTANT CFR G a la ţi ' — P ortu l C onstanţa 2-1. Steaua Mizil. — D acia U nirea Brăila 1-0, FG Selena Bacău
F au r B ucureşti. 1-1. în c lasam ent . conduce FG Bucovina cu 9 puncte.
© SERIA A 2-A:ACAS/1 T.EI, IN DEPLASARE MIELUŞEI. APROPO DE „POLI» RESPECTIV FC HIIIOR.
Cele două pretendente la prom ovare, Poli şi FG Bihor,
au com portări contradictorii, funcţie . de terenu l pe care e- voluează. Acasă se pune p ro blem a scorului cu care vor cîş- tiga, ia r în deplasare a, celui cu ca re vor pierde. In astfel de condiţii, p re ten ţiile . de p rom ovare n u p rea au acoperire. Ccr- vinul, în; schim b, tace şi face, a jungînd în frunte. Se vede m îna „m aestru lu i" Ilem us Vlad,
‘dar-işi aportu l : noilor; veniţi- FC ; _IELiF a tran şa t net, în favoa
rea ; sa , derb iu l • CU orădeilii şi îm parte t fotoliul de lider cu CorViriul. .r.Surpriză la P e tro şani,. .unde-i n ic i, in terven ţiile lu i M iron. Cozţna nu au sa lvat J iu l
vîde la eşecul din fa ţa - IC IM - l ului. M ediaşul, şi -Tim işoara, d in «nou , la „mica înţelegere" m eci ; egal. -y:'V.
R ezultatele etapei: Politehnica ‘ T im işoara — U nirea Dej 5-1,
G loria R eşiţa ‘r- AS A Tg. Mureş 1-0, Gaz M etan; M ediaş — CFR : ^Timişoara 1-1, J iu l - Petroşan i — 1CIM B raşov 1-2, CFR C luj-N apoca — CSM R eşiţa 0-0, C orvinul H unedoara — P hoen ix Baia Mare. 6-0, U- n irea A lba i lu lia — T racto ru l B raşov 1-0, FG IE L IF C raiova
FC B ihor O radea 4-0, Metro m B raşov — A rm ătu ra Z alău 3-0.
C lasam ent:1. C orvinul2. FG IELIF ,.3. Politehnica4. FG Bihor5. M etrorâ6. 1GIM7. G loria8. U nirea A I.9. Gaz M etan
10. GSM ' '• 11. CFR Gj.-N-
12. T ractorul13. ASA14. J iu l '15. CFR T. ■16. U nirea D. ,17. Phoenix- '18. A rm ătura •
3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 31-20 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 0 2 3 1 0 2 3 1 0 2 3 0 2 1 3 0 1 2 3 0 0 3 3 0 0 3
9- 2 7 '8 - 17 13- 7 S 8- 5 6 5- 2 64- 2 G 2- 2 63 - 2 55- 2 42 - 3 4 1- 4 44- 2 3 4- 3 33 - 3 3 1 - 3 2
3- 811-11 0 1-12 0
© OŢELUL — FC NAŢION AL 2-5 (2-1). Meci aspru, cu „cîntec", a rb itru l _Ion .C răciu- nescu a ră tîn d de cinci ori cartonaşu l roşu (de tre i ori pen tru gălă ţen i şi de două ori pen tru „bancari1'). .- .- •
© UNIVERSITATEA .C R A IOVA — FC ARGEŞ 1-0 (0-0), Noul cîrm aci ' al studen ţilo r din Bănie, Victor, P iţu rc ă ,: a ’ deb u ta t cu ty victorie la lim ită, p r i r i . golul înscris de G ane
© FC BRAŞOV — FC MARAM UREŞ 0-0. M aram ureşenii încep - să se „specializeze1’ • în . . . „rem ize" (una' acasă şi două în deplasare, după cea . eu S teaua reuşind să recidiveze şi sub Tîrripa). ' '
. CLASAM ENTUL, 1 .
Eugen HANG
1. N a ţio n a l.2- R apid3. Petro lu l4. D inamo5. FC A rgi /6. S teaua7. FC In te r8. F aru l9. E l-putere
10. G loria11. C eahlăul12.' „U"13. Univ. Cv. .14. Braşov15. O ţelul . : ţ16. M aram ureş17. UTA18. Sp. Stud-
' 4 3 0 1 13-8 ‘J 4 3 0 1 7- 2 9 4 3 0 1 9- 3 9 4 2 1114-117
+ 2 1 1 8- 6 ? 4 2 11 5- 3 7 -i 2 1 1- 6- 6 7 12 11 5- 6 7
" 2 02 6- G6 >02 9-10 6
; 1 2 1 7- 7 3 l 1 2 6- 7 4
i i i ? 4-‘-64 •41 12 4- 64
4 112 10-13 4 4 0 31 2- 3 3 4 0 13 3- 8 1 4 0 1 3 1- 6 1
ETAPA- A 5-A (sim bătă 17 septem brie): G loria — Petro lu l, FC A rgeş — Dinamo, FC Maram ureş — U niversita tea C raiova, / U T A rad — FC In ter, E lectroputere — R apid, FC N aţional — FC F aru l, C eahlăul — ; O ţelul, ,,U“ — Sportu l S tudenţesc şi S teaua — FC Braşov:
V ictor ROMAM
D upă o evoluţie sub orice critică
„II” - STEAUA 0-1 (0-0)De foarte m ultă vrem e n-am
văzu t o evoluţie a tî t de. slabii a lu i „U" câ în pa rtid a . . de sim bătă cu S teaua. .Nicicind
n-âm văzut o echipă m ai de- busolată, . tim orată şi im potentă, jucăto rii c lu jen i fiind teribil de înfricoşaţi de cartea . de v izită a p a rtenerilo r d in . te ren. Să sta i .ila- cuţie" m ai bine de o oră, inv itîndu-i la ■ tine în teren pe stelişti, care au a juns şă , joace cu fundaşii la cen tru l terenulu i, e s te . p rea de tot,- inadm isibil. Şi asta tim p d e , 60 j de m inute, p înă la înscrierea golului de că tre Steaua.Să nu ştii şă' p ro fiţi de re ţine- firesc ca în continuare linia de
golului, „U" să iasă la joc, să-şi lim pezească gîndirea şi tactica, să întoarcă' rezultatul m ăcar spre un egal,- mai ales
;că steliştii au redus tu ra ţia 'm o toarelor. E xact pe dos, > lucidita tea jucătorilo r clujeni in loc să se -limpezească, s-a: cufundat tot niai m ult în ceaţa neputin-
: ţei, cu - sum edenie de pase la adversar, cu acţiuni haotice, ...
Din angrenaju l echipei „U‘‘, ' parcă în teren n -a1' existat decît lin ia de fund şi 1 portarul Ritli, care s-a opus de trei ori m agistral lâ baloane pe care e ra înscris cuvîntu l gol. Era
rea sţeliştilor ce ă îlrm at după înscrierea golului şi s-a trecu t la ap ă ra rea firavu lu i rezu lta t înscris " pe tabela de > m arcaj este de neconceput. -
F ără să v reau m i-aduc a- m inte de u n a lt joc, d u pă ' ce
fund să gafeze ducînd tot g reul luptei, în tim p cc liniă me- • diană a fost ca şi inexistentă, .acţiohind întorfochiat şi . ; fără S clarviziune- i a r ; v îrfu rile dc a- tac erau p ierdute , undeva in m ijlocul defensivei steliste. Cu
S teaua cucerise Cupa Campio- o echipă rup tă în două sgu treinilo r E uropeni în acea noapte de ne.uitat de la Sevilla. A ve- • n it la C luj m area echipă .Stea-, ua, cu G ică H agi şi to ţi au torii celebrei victorii d a r n-a r e u ş i t /d e c î t un egal,- fiindcă ţru p a de a tunci a iui „U“ a înd răzn it m a i 'm u lt . S îm bătă, în
: schimb, în fa ţa unei ’ echipe : S teaua ' care este la o ra ac tu ală o fo rm aţie • ca • m u lte .. altele ,, d in p lu tonu l " cate», alcătuieşte^ Divizia N aţională, „U" n-a . înd răzn it aproape 'nim ic; in 90 de m inute nereuşifid decît patru - şu tu ri sp re poarta lui S tîn- gâciu (trei ; din lovituri libere)! Mă aştep tam ca după prim irea
: CPR.— CSM: BESIXA ^Sîm bătă, pe stad ionul d in s trada M aşiniştilor, - în com pania echi
pei reşiţene, CSM, .fo tb a liş tii. c lu jeni au p ie rd u t p rim ele două-|. puncte acasă. Şi spun prim ele p en tru că dacă n u se schim bă ceva în jocu l echipei vor m ai u rm a şi altele. O ricum un egal acasă.; însem ană două puncte p ierdute, in tim p ce un egal în deplasare doar J .u n u l; singur cîştigat; D arj m ă indolesc : câ efr^iştii-.;v o r .. reuşii să aducă puncte de a fa ră . Mai m ult. Dacă la T irgu-M ureş, în p a rtid a cu ASA, ia r acum , în cea cu CSM, c lu jen ii au doved it, o l ip - , să de v lagă evidentă, m ă îndoiesc că aceştia vo r putea term ina tu-> ru l „în picioare". ;
Şi cauzele, aş Stice, s în t două! P rim a d in tre e le a r fi ineflcacita-ş :.ttea. 'D esp re asta am m ai scris, d a r o schim bare in acest sens nu am rem arcat; A doua a r li lipsa unui conducător de joc clasic, inventiv ,. care să' pună a tacan ţii în poziţii favorabile. 01âr,v-reprofilat în - conducător de Joc d in ; fundaş încearcă ceva şi In tr-o anum ită m ăsu ră ch ia r reuştşte. D ar e greu să faci an i de zile un lucru ,,' ia r după aceea să faci cu totul altceva şi încă bine. Deşi a ju ca t convingător p rim a repriză, în cea de a - doua nu î-a m ai ieşit a - i p roape - nim ic. M ulţi vo r zice că explicaţia acestei s itu a ţii * d in cad ru l echipei a r fi p lecarea a şase jucăto ri de valoare. D ar. m ă gîndesc că m om entul lam en tărilo r şi al „plînsulu i pe um ăru l celu ila lt" s-a cam term inat. Cum se zice pe ă ş tia îi avem cu ăştia • defilăm , m ai ales că, lua ţi fiecare în parte, jucătorii c lu jen i sînt dacă nu foarte valoroşi, atunci cel p u ţin capabili de rezu lta te mai bune. In a ltă ord ine de idei nici Tămaş, nici Truşcă, Iepure sau Corolan n u au reuşii să tranşeze victoria de pa rtea lor* deşi, cel pu ţin tn p rim a repriză, s-au a fla t de nenum ăra te ori în poziţii' aproape id e a le 'd e finalizare. Şi este păcat m al ales că. echipa oaspete nu a contat deloc tn atac, reşiţenii Jucînd aproape toa tă partida pe cartea apărării. In acest context- treb u ie n eap ă ra t rem arca tă evoluţia excepţională a p o r ta ru lu i ' reş iţean la n u II, căruia, echipa îi datorează acest punct. . . '
A a rb itra t re lativ b ine suceveanul G-tin G heorghe, a ju ta t la m argini de concetăţeanul s ă u ' S. Ursu şi T. M orariu (G ura H um orului) A u evoluat fo rm aţiile :. CFR: Giucur, — Sim on, Cazan, M an, D ulca, — Tăm aş (83 M arian), T ruşcă, O lar, M inteoan, — Corolan, Iepure (72 M untean); GSM: lan u II, — Gojocaru, lan u I, Panescu, Roşu, — G ădălean, SzfjJ, M arinescu (77 Boltaşu), Pe- trescu (88 Torma), —D oană, Şerban.
C ristian OARA
segm ente m irarea este că „XJ“ a p ie rd u t doar la lim ită.
Înain te de a p re z e n ta : cîteva secvenţe din film ul partidei o .- ultim ă subliniere: prea fnare încărcătura nervoasă,, soldată cu
, p a tru ..galbene" recepţionate de la clujeni de Falub, " Voicâ, Ritli si .Necula, respectiv d e , la stelişti de M ilitarii, L ăcătuş ” şi Ilie Stan (la ■ acesta d in urm a transform at in^ediat în ,,roşu“) . ; P rim ul şu t pe poartă . Levente (min. 20, imprecis). Intervenţie - în extrem is R itli (min. 23, ba- 'Ion re ţin u t la picioarele lui Ad.Ilie. Balon expedia t de- Cr. Stoica ,.(min. 26) din lovitură ii*' ; beră, de pu ţin peste yinclul sting, a l porţii, steliste, şut: din careu P red a tu (min. 38, ; după singurul contra-atac - reuşit, balonul trecînd peste vinciul ^
- drept), , m are .^ratare _ , Lăcătuş i (min. 42, d in careu şu t pe lîn - gă) şi o „liberă" Levente, (min. - / 43, dar- balonul trim is pe lîngă este re ţin u t de Stîngaciuj. Da-<-v pă p au ză ,: în min. 51, P an d u ru şu t v io lent d a r R itli -scoate
-de la vinclu respingînd -în c o r- .,;, ner, m a re . ra ta re L ăcătuş (min.57), „cap’V din - 6 m etri -.-peste . ; transversa lă şi un icul .g o l în ' m in. 58: cen trare P irv u d e pe stingă şi Lăcătuş, com plet lib e r 5 la 7 -m etri, voie fu lgerăto r sub transversală , tn .-s f îrş i t, e d o u i in te rv e n ţi i , .în extrem is R itli (min. 71). -.i '• " v ‘ >
P resta ţia 'ă rb itru lu i A drian ' Po- rum boiu (Vaslui) la cen tru , m u lt sub valoarea de a rb itru - .in te rnaţional,, a ju ta t -m ult . pesta va lo area ,- centralu lu i, la tuşe, de Fi Donosa (Vaslui) ŞÎ I- Spâ- ta ru : (Tim işoara).' Ia tă şi fo r- • m aţiile care . a u ^ evoluat;-; „U": R itli .Ş andru , Falub, N ecula, Volca — R. Sabo. Dican, Gr. Stoica,; Levente , (Jula, 63) — ..- Caşolţanr- P reda tu ; : - STEA U A: S ţingaciu — Csik, Doboş,- P ro - dan, P îrvu — M ilitaru , G îlcâ, Panduru , (Iftodi, 81), I. S tan — L ăcătuş,. Ad. Ilie (Roşu, 83). ;
V ictor MOREA
C o f o d a t o a c e s tu i n u m o r O (o s) r o a l i t a l o de»
• C ris tia n BARA M ih a i H O S S O
: R a m o n o M O R E A
Autorizată prin Ş.C. nr.128/1991, Judecătoria Cluj-Napoca,
înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului Judeţului Cluj, sub nr. J/1 2/308/1991 din 22.03.1991
COLEGIUL DE REDACŢIE:lUECSUAN (redactor şef); DAN
REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie); NICOLAE PETCU; MARIA SÂNGEORZAN; RADU VIDA.
lUîDACŢIA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. te le fo a n e : 11.10.32 redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şl secretariatul de redacţie);
1.74.18 şl 11,74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabilitate 2aiului); Telex: 31444. Fax: 19,28.28. Mica publicitate
se primeşte zilnic între orele 8-16, str. Napoca nr.16 (la pi ner). Sîmbăta şl duminica închis. Informaţii, reclame
şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22