SURFINC—D1STRACJIE „ULTIMUL RĂCNET” "

< Unii sînt stăpîniti de “ chemarea" do a se arunca în gol,_ fâră paraşulă, pe a lţii'îi paşte dorinţa traversării oceanelor in sim- nle "conăi" unii vor să înghită şuruburi etc. — toţi trăind iluzia sfidării imposibilului, a doborîrii ‘ 'recordurilor" în domeniu.

Cea mâi nouă modă în materie de “sport" care bintuio Europa se numeşte "train-surfing* şi constă în a te tine de tren doar cu miinile, planînd pe lîngă el la viteze de peste 100 , de kilometri pe oiă, transmite Reuter; Pentru uri elveţian îri vîrstă de 20 de ani, care a murit, lovindu-se de un semnal de cale ferata în timpul performanţei, a fost într-adevăr “ultimul răcnet". îngrijorător este însă că el nu este prima şi, probabil, m e i ultima victimă a acestei noi şi periculoase distracţii. .

• Agenda/2® Roxa vînturilor/3 ® Economia de pia}â'4• .Admînîsfrajia

locoIâ/5• Divorşo/6 j i 12• SpOrf/7® Publicitate/8-n :

ANUL VI NR. W 7 MIERCURJ 20 APRILIE ■ 1994 12 PAGINI 100 IEI

Astăzi vremea va conti­nua. să se răcească uşor. Ce­rul temporar noros după-

'amiază, cînd sînt posibile averse de ploaie. Vint slab la moderat din NE. Maxime­le vor fi cuprinse între 10-12 grade. Ieri, la ora 12, la Cluj-Napoca se înregistrau

8 grade, iar presiunea at­mosferică măsura ; 730 mm Hg, în uşoară scădere. (Oc- tavian Niculescu, meteorolog de serviciu) .

0 LEGE DERUTEAZĂ DMA

Ion RUS

Este . hotărîtor pentru noi să realizăm in acest an producţii mari de cereale. Toală iumoa este convinsă de acest lucru, in­clusiv guvernanţii; Persistă, în acelaşi timp, întrebări care pla­nează. ameninţător asuprit reuşitei acestei. acţiuni. . Foarte multe puncte: de vedere. convergente atestă că agricultura ar putea £i treanga pe care să iie sprijinim, iar dacă o tăiem.. . Sînt însă • şi tendinţe divergente care ocrotesc agricultura precum lupii o stînă.-Suprafaţa! cultivată cu cereale s-a redus de ia 3 milioane-ha la mai puţin de.‘ 2 milioane ha, in schimb a u sp o - rit» alarmanft importurile de cereale şi‘ furaje. -Aceastâ. degringo­ladă a-început in -15)99,'cînd s-au important : furaje în valoare” d e '300'milioane dolari.1 In- perioada 1990—1992 s-a ' importat grîu şi furaje îri valoare de 3 miliarde dolari. Dacă raportăm la. a-' ceasta sumă comisioanele de 5-10 la sută, avem o imagine exac­tă a 'banilor care au-intrat în buzunarele imptţrtatorilor de efr- reale şi-nu numai ale lor. Boicotul agriculturii continuă cu o perseverenţă demnă tfc 'o cauză mai.bună.-Mafia cerealieră vrea capul agriculturii româneşti. Şi s-ar putea'să-l aibă, daeă statul nu. pune energic piciorul în prag; _ îritr-o, situaţie asemănătoare cu producţia de cereale' se află şi producţia de carne. Marile combinata de- creştere' a porcilor şi păsărilor se află într-o si­tuaţie mai mult decît delicată. < Unele dintre acestea (sînt) în pragul falimentului. .

Blocajul financiar* dobînzile mari, lipsa unor subvenţii co­respunzătoare sint iarăşi nişte grele pietre de moară care atîrriă de picioarele agriculturii. In costul unei tone*'de.-produse .-•? a- gricole C0 lă' sută îl reprezintă . dobînzlle. în mod normal fie-; care 'ţară îşi apără producătorii agricoli şi piaţa internă. Noi încă nu facem acest lucru şi s-ar putea să ne trezim prea tlr- ziii la realitate. . . .

Nu se.poate spune că statul nu sprijină sau încearcă sâ spri­jine agricultura. Anul ţfecut, de pildă, a fost .adoptată Legea nK 83- privind sprijinul acordat dc stat producătorilor agricoli. Statul sprijină producătorii agricoli prin, alocaţii. şi subvenţii la dobinzila pentru credite de producţie şi investiţii, prime de producţie şi compensaţii, avantaje fiscale, garanţii pentru obţi­nerea de credite, garantarea de preţuri de achiziţii reniimcrafo- rii pentru produsele agricole d e 1 importantă naţională, acordarea de asistenţă tehnică de specialitate şi alte facilităti. Multe din­tre prevederile acestei, legi sînt în măsură , să sprijine, real prOr, ducătorii agricoli. Aceştia beneficiază, prin intermediul insti-

(Continuare în pag. *1)

GÎND- Cînd eram un ţine în. ale presei, una diri fan­

teziile profesionale era ţsâ intru îri tunelul tim- Z- pulul,'-avînd ca ţintă imediată un interviu ; cu Âdolf Hitler, fan tezia mi-ar fi dat posibilitatea

• în acest interviu "unu la unu", sâ fiu alături de• unul'd in cele mai distrugătoare caractere ale is­toriei, autor al celor mai ’sîngeroase; atrocităţi,;- dar mi-ar mai* fi dat şi posibilitatea şă descopăr . cum a reuşit acest om, A dolf Hitler, să-şi; înşele - poporul şi intreagă^lume aşa de bine, cum a reu­şit să ascundă planurile camerelor de gazare; tJn -1 asemenba'interviu mi-ar fi oferit şi muniţia, tă- > ria necesară urnii strigăt în gura mare şi a unui avertisment adresat lumii: “Acest logic, coerent,

Jnsistent şi bine-îmbrăcat •' domn^plănuieşte să , ne elimine pe toţi, după' cucerirea inimilor votan­ţilor germani şi : a- foştilor membrii din Pussian’ ' Second I.ieuteriants". V.

- M a l.. tîrziu,. fantezia \ deveni realitate; Eram' la .Moscova; Hotel Mir (Pace), riiă aflam pe- aceeaşi ear.apea cu VI aclimir Jirinovski, viitorul'v Hitler' al lumii: Mi-a : ceirut'şi-eu i-am"dat 100 ae dolari.

FANTEZIA DEVINE REALITATE

SUA pentru fiecare minut de interviu. In came­ră se aflau cei trei bcdyguards, cunoscuţi sub nu­mele de ‘‘Jirinovski“s Falcons (Şoimii, lui Jiri- novşki). S-ău îndreptat spre m ine. cînd l-am pro­vocat pe liderul fascist rus. Acesta şi-a negat a- partenenţa evreiască, exprimîndu-şi dorinţa da ă-mi arăta că nu este .circumcis. A ’ obiectat ve­hement, Revenind chiar: arţăgos. cînd i-am mârtu- risit 'că mă aflu în posesia unui document prin care el, Vladimir Jirinovski, solicita o viză d a 1 emigrare în Israel, cu alte cuvinte, un formular cu ' poza lu i., "Este pură propagandă", â minţit Ini: modul cel măi grosolan cu putinţă.' După' terminarea. interviului sînt‘ în măsură' să'

vă informez că_ dacă îl vom iriăi lăsa pe acest monstru să continui®; să rătăcească şi sâ colinde lumea cum o face în momentul de faţă, eu şi du­pă mine niilioarîe ;de oameni vor p lă ticu - viaţa pentru această; crasă: neglijentă-, (este şi. cel ' mai

. ' ' Traducere de Demoslefle ŞOFRON (Continuare în pag. 3)

MINOLTA. '■ v " C" '■ - - ■

; Informaţia este totul.Din acest mbtiv, "Oamenii de la - Minolta’', •. Filiala CiUj, vă invită permanent lâ mani­festări care sunt deosebit cîe importantepentru un management încununat de succese,

EXFO - iVnNQLTÂ ; 19-21 Aprilie 1994

; Orice birou are nevoie de un copiator şi uri fax.

. ’ . . . şi în agricultură — "• re- . tehnologizări; la -n ivelu l stan­dardelor . . . /europene! J

de Virgil TOMULET

X f e B T € l € X l T € L € XKOZÎREV Şl PARTENERIATUL

0 MOSCOVA. Poziţia Husiei privind aderarea la programul “Partcncriatului pentru pace“ initlat de NATO nu s-a modificat, dar acordul în acest sens tre­buie să aibă un continut real, deoarece - un adevărat parteneriat impune necesitatea asigurării unei strinse corelări a activitătilor. politice — a declarat, la o - în­trevedere cu ziariştii, ministrul rus de externe, Andrei Kozlrev. In opinia sa, consemnată de 1TAR-TASS, re­laţiile de parteneriat sint menite să evite situaţii de tipul crizei; bosniace, cînd importante demersuri sint decise ş i . întreprinse fără o consultare prealabilă cu Moscova Rusia, a continuat Kozîrev intenţionează să înainteze NATO un proiect de acord, carc- tă reflecte cu exactitate concepţia Moscovei privind acest procram.

PREVIZIUNE ISRAELIANĂ® TEb AVIV. Retragerea. tcupelor- israelicno va du-'

ce la “haos ş i ' vărsare de sînpe" în Gaza — so spune, intr-un raport, al serviciului secret israelian pentru ă- faceri interne “ Shin Reth“ 'citat de agenţia ITAR-TASS. Această previziune se bazează pe posibila înăsprire a luptei pentru putere între principalele formaţiuni pa­lestiniene —: Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei (OEP) şl mişcarea rezistenţei islamice "Hamas" -dti- pă înfiinţarea autonomiei palestiniene. «Principala d i­vergenţă dintre cele două organizaţii palestiniene este că “Hamas" se pronunţă în continuare pentru con­tinuarea luptei armate plnă la eliberarea completă 0 teritoriilor ocupate de Israel, cbiectiv pe c?»re OEP în­cearcă sa-1 atingă p c calea negocierilor da pace. '

S.U.A. ACUZATA0 TOKIO. Coreea de Nord a afirmat, marţi, câ sosi­

rea rachetelor ănti-rachetă "Patriot" în peninsulă, mal precis; in Coreea de Sud, şl" vizita ministrului ^ameri­can al apărării, William Perry, ia Seul şi Tokio, .fao parte din planul SUA d e 'a declanşa un nou război în peninsulă.

PERIPLU SUD-AMERICAN0 BUENOS "Â|KES."' Pre'mierul ceh, Vaclav Klus, a

sosit Intr-o vizită oficială în Argentina, prima etapă a unui turneu'de zece zile în ţări din America de Sud, care mai include Chile 4* Brazilia, transmite agenţia GTK. Intr-o scurtă declaraţie făcută la Bucnos i Aires, Klaus a menţionat că obiectivul turneului său este stabilirea ■ de contacte cît mai bune. posibil şl găsirea metodelor de extindere a comerţului rcciproc. _

ADEVARUL DE CLUJ MIERCURI, 20 APRILIE,'PAG. 2

P ad ic lp an fi ia concurs:

Joi, 21 aprilie; ora 13,00, la Librăria “G. Goşbuc'i-va avea Ide 6 fnt’îînire cu reputatul cărturar Nicoîae Balota.'• Gu acest prilej va ’ fi lansat volumul de eseistică .“Parisul e o' carte", apărut sul» auspiciile prestigioasei Edituri a Funda­ţiei Ciilturale Române. , .*»'•' , '.Recenta prezenţă editoriala, purtind semnătură lui Nicclao ■ Balotă, va, fi prezentată de scriitorul Vasile Igna.

PASTELE — DE 1 MAIBea cam des şi-o recunoaşte. Chiar şi azi. Şî-a spus:

„Nu-i hai. Că. aşa e ; ilc-ntH maiî"ŞI-» mai zis ceva d e /

' Paştii!LIBEBAUEAKE

; Cămaşa, trenul, pălăria, Frizerul, haina, bău tura, Pantofii, cartea şi hîrtia, Tiparul, presa şţ c e » ; . . •

„gural"JFîiu lONESCUţBOERU,

; Bucureşti,CE E PENTAGONALA?

P a lton : trasat, s& ţtse,După -altă geometrie.Ca. cinci laturi combinate,De cinci capete; pătrate.

. INTERJECŢII 1 ;In presă ş) in Partomcni Răzbat destule interjecţii Pe-un fon atît (le virulent, C i toate-mi . par ■■— scuzaţi_

— - dejeeti».-. 'G h . ISPAŞOIU,

/ Cîmpina

în premieră fa Teatrul dv Sl;i( din Turda '

SE c a u t ă u n MINCINOS

îviîine, 21 aprilie, la- orele13,00, Teatrul de Stat din. Tur­da prezintă premiera cu come­dia de mare succes „Se caută un mincinos'1 â . cunoscutului dramaturg şi gazetar gree Bi- mitris Psathas- Regia spectaco­lului. ieste' semnată de . Anaiol

; Eânzan», artist ' al -1 poporului,‘ regizor Ia Teatrul-Naţional „V.

Alccsandri* din Bălţi, Republi­c a Moldova, scenografia şi cos­tumele ,de Gli. ' Matei, iar co­loana sonoră este realizată de Ovidiu Cosae’ Distribuţia serii vă va prilejui > reîntâlnirea cu apreciaţii artişti turdeni Ga-, briei Chirea, Vasile Iuşan, Ni-, na Antonov, Rodica Lăpisşte, Radii Ţleudcan, Ileana îWtase,- Gomel Miron, Radu Botar, Sla- ria Voronca, Antuancta Pop, Ginuc Crhan si Narcisa Pin- tea. • : - - ■

; “SERI DUHOVNICEŞTI”

Joi, 21 apr.’lîe, ora 18, ia Catedrala Ortodoxă se to înche­ia ciclul Serilor Duhovniceşti din cadrul Postului Mare, prin prezenţa -IJP.S. Bartolomeu AKANIA care, după Vecernia Arhie­rească, va ţine un, Cuvînt de-învăţătură. în fine, vineri, 22 a- prilie, ora 18, în sala Studio a Academiei de Muzică “Gheorghe

are lac conferinţa pr, lector^uriivi.Steliari. .TOPANA, eu ; tema ‘‘Procesul Mintal tor ului". Conferinţa va fi urmată de Un concert corăi susţinut de' Corala Facultăţii; de Teologie Ortodo- . xă, condusă de pr.: lector univ. Vâsile Stanciu. (Dem, ŞOPRON)

SIMPOZIONMîine, 21 aprilie a.c., înce-

pîncl cu ora II,Ci?, în Aula ’vîag- na a Universităţii „Babeş-Bo- lyai" din Cîuj-Ivapot.i se vor desfăşura lucrările simpozionu­lui intitulat; „Interferenţe ’etni-

' ce îri domeniul - istoriei, ’ istoriei culturii şi filosofiei*'. La mani­festarea organizată ■ ele. Facuîla^ tea de Istorie şi ' Filosofie şi Centrul jie Stiidii Transilvane participă oameni de ştiinţa din Germania si România. •

AHTÂ p l a s t i c aPentru timpul dumneavoastră

liber, ne permitem o sugestie: expoziţia de - pictură a artistei Doina, Savu, expoziţie deschisă în ; perioada 18 . aprilie—3 maia.c., . fa sala „Paul Sima* •— Casa Universitarilor^ ’ ;

Vâ stă la dîspcrilie MOh STOP,încluiiv DEPIASAPELA

CO.VtATim GRATUITĂ,U : I9U 44 ji 191145, fblul la $

TIUfvtAf IQO l-Â

® PREFECTURA, CONSILIUL JUDEŢEAN: ii-M -W ;

-• PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA: 1S-60-30; PRIMĂRIA DEJ: £1-17-90; PRIMĂRIA TURDA:r 31*31*60; PRIMĂRIA CÎMPIA-

' TURZII: 36-80-01; PRIMĂRIA 1HUEDIN: 25-15-48; PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26. ;• POUTIA CLUJ-NAPOCA' S55

.si 11-15-10; POLITIA FEROVIARA CLUJ NAPOCA; 13-49-75; POLIŢIA DEJ: 21-21-21;FOU[fA TURDA: 31-21-21; , POUTIA CÎMPIA TURZU: 36-82-22; .POLIŢIA HUEDIN: 25-15-38; POLIŢIA GHERLA: 24-12-24.« POMPIERI: 901• APĂRAREA CIVILĂ CLUJ• NAPOCA: 11 -24-71« SALVAREA: 96 i ; SALVAREA C.F.R.: 11-85-91• INTERNAŢIONAL: 971; INTERURBAN: 991; • INFORMAŢII: 931; DERANJAMENTE: 921; ■ORA EXACTĂ: 959• REGIA AUTONOMA Dt

‘ TERMOF.tCARE • DISPECERAT:11-87-48; REGIA AUTONOMA DE APÂ-CANAL ■DISPECERAT: 11-G3-02;S.CSALPRESr S.A - DISPECERAT: 11-29-fîO;COMENZI SPECIALE PENTRU TRANSPORT REZIDUURI: 11-10-12, interior 132.• GARA - INFORMAŢII: 052; AGENŢIA DE VOIAJ C.F.R. - INFORMAŢII: 11-22-12 (intern); 11-24-75 (ituerpa^onal)

m m ;

CURSE INTERJUDETINE.-din Autogara t - Cluj-Napoca - Sibiu: 5,45; Cluj-Napoca - Tîrgu Mureş: 6,30; Cluj-Napoca - Baia : Mare: ' .; 6,30 (nu : circulă duminica}; ; irdin Autogara If: Cluj-Napoca - Abrud: 6,0Q;Gluj-NapQca- Zalău: 6t30 (nu circulă duminica); Cluj-Napoca-GIrbău-Zatău: 6,40;

* Cluj-Napoca * Jibou: 7,00; Cluj- Napoca • ŞimleuSilvaniei: 8,30.

CURSE iNTERNAŢlONALE:

din Autogara 11:

•Cluj-Napoca > Budapesta, cu plecare din Cluj-Napoca in zilele de, funi, Joi şi vineri, la ara 7,00 ş i înapoierea din Budapesta în zilele de marţi, vineri şi sîmbătă, la ara 11,00.

INFORMAŢII:Autogara 1:14*24-26;Autogara II: 13-44-38.

DECOLĂRI DÎN CLUJ- NAPOCA SPRE BUCUREŞTI:

« 8,45; 13,10;20. fLECÂRI DIN BUCUREŞTI:

• 7i10; 11,30; 18,30.• Cursele de 8,45 şi f3,10 * circulă şi sîmbătă; cursa de ora 20: circulă de luni pînă vinerio Tariful: 15.600 tel.

PROGRAMUL FIlAîEI-OIt " ‘ •■ Î5—21 APRILIE '

ÎN CLUJ-NAPOCA

Republica — tvaaatuî — The Fugitive — SUA — PREMIERA— Nominalizat ~ peritnt; '.•*OSCAR“1993 (9; 11,30; 14; 16,30; 19) @ Victoria — Vînătoare de femei— Italia — PREMIERA — In­terzis sub 16 ani — Cu: Pilar Orive, Isabel Libossart <9; II; 13; 15; 17; 19) @ Arta — Por­tarul de noapte — Italia V- —- PREMIERA. — Ca: Dirk Bo- garde, Charlbtte -Rampling ' (11; 13.; 15; 17; 19î © Mărăşti — sala A — Vînătoare de oameni— SUA — Cu: Jean-Oaude Van &amme (11; 13; 15; 17; 19); sala B — Inimă îngheţată — Franţa — Cu: Daniel Auteuil, Emmanuelîe Beart (14; 16; HO © Dacia — sala A — Juras<5ic Park — SUA — 7 premii „OS- CAR‘‘, 1993 (13,30; 16: 18,39); sala B — Contact mortal • .— Hong Kong — Demonstraţii Kung-Fu (14; 16,15; 18) Q Fa­vorit —■ Văl de sînge — SUA— PREMIERA — . Cu: Deborah Shelton (11; 13; 15; 17; 19) 9 Apollo —: 15-—17 aprilie — Robin Hood — Bărbaţi în Izmene- — SUA- (16; 18); 18-19 aprilie — Trahi r — România — PREMI­ERA (10: 18); 20-21 aprilie — Surf NinjAs — SUA <16; 13)

TURDA. ' '

Tineretului — sala A ~ t a To­tale -— Spiopaj în familie — Franţa —• PREMIERA -• Gu: Miou-Miou; sala B — In pat, cu duşmanul — SUA — Cu: Julia Roberts: Fox — Experimentul Philadelphia —■ SUA — PRE­MIERA — €u : Brad Johnson, Marjean Ilolden.

DEJ '

Arta — Oglinda — începutul adevărului — România — PRE- MTER/i — Regia: Sergiu Ni- colaescn; îîexina tnon amour— Sţ>A — PREMIERA — fio ; Glaudia Sbriîlian

PROGRAMUL CANAtCLUI PROPRIU SELTRON

20.04.lWt . :11.00-12,00 ORA DE ACTUALI­TĂŢI '14,35-15,05 SERIAL — CANA' LE5 ■ ’ - - , ■ '15,50-18,00 ; SERIALE' — HETE418.00-18,30 '.TJ12-ST1RI ' INTER­NAŢIONALE18,30-20,00 DESENE ANIMATE— CARTOON ÎÎETWORK - 7 20,30-21,00 SELTRONEL 1001 -POVEŞTI21,15 SÎNGE Şl ORHI­DEE-PARTEA 2-A ■— SATÎ23,00 - HUNTER — SATI

ORARUL TRENURILOR DE CĂLĂTORI • PLECĂRI DIN

CLUJ-NAPOCA ■ ACCELERAt RAPID, EXPRESBAIA-MARE: 16,15 - BOTOŞANI: 21,05 r BRAŞOV: 1,39, j .BUCUREŞTI l'prin Braşov): 0,59;7,52 (nu c rnj ’a sîmbăld, duminica şi n sărbătorile legale}; 10t2 î U 43; 22,00; 23,53; (prin Sibiu}:, 10,55, (prin Simeria}: 9,39EPISCOPIA BIHOR. 0,40; 15,08;, ORADEA: 4,11; 15,44; 21,09 GÂLAŢl (prin Ploieşti): 9,08 IAŞI: G.44; î3,05; 21,05 -- SÂTUrMARE: (prin Dej * Baia M ate): 5,31; 16,15 fe u ,. 6 vagoane prin CĂREI); (prin Oracfea): 4,1 i . - ; SIBIU: 10,55; 15,30 >SIGh’E TUMARMA JlEl: 5,48 : TIMIŞOARA (prin ORADEA) 4, 11; (prin Simeria): 1,30; 14,10 (circulă cu ordin special); 22,50 TÎRGU MUREŞ: 2 0 M ‘ZALĂU: 5,31 : :

- f

" FARMACII CU SERVICIU PERMANENT: FAMACIA „CO- RAFARMV, str Ton Meşter nr 4. telefon 17-51-05. -

GARDA DE NOAPTE: FAR­MACIA nr. 2 „PERLA'.*, str. Gh. Doja nr. 37, telefon 13-G3-C9, orar 20-8. . ' ■ ... .

S.C. 4 Y a¥ @ ¥ Â ţ S-RI: P-TA CIPARIU

PRODUSE-ALEMEMTÂRE: ; M S T O ? i m i )

TOTUL PEfiTRU VOI î

P rog ra m u l1: 7,00 TVM - ?e. lematinal;. 10,00 r ActuaJ*ţ®ţi;10,05 .Calendar; 10^0 străine (engleză);' 11,00 N o u a 31. fabetizare: Lumea ca lcu la toiîff. lor; 11,30 Film serial: ..Saluţi de clopoţel"; 12,00/ AndrcW , ® Mellon ■—; un mare c o lc c ţ ^ ^ ; (documentar); 12,30 —r 1001 ai/, ditii; '13,30 Desene animat';14.00 Actualităţi; ' 14,10 TVi) Iaşi; 15,00 : T V R . Cluj-N apoft15.50 Omiil'european; 16,35 A- tualităţi; 16,50 Medicina, perstn toţi;; 17,15 Tezaur' " folcloric;18.00 Fotbal-, România—-Bolivia;19.50 Actualităţi;' 20,00" B veti mcntul- anului: tenorul Placid* Domingo în România; 22,30 Ac­tualităţi; 23,15 .. .Film ; ' scria!; „T im p ' pentru - â . dansa“ ; ••• 0,* Contlucnţc. :

Programul ' 2 . ' : 14,00 Aetual:- tăţi; 14,10 Muzica -e viaţa mea!14,40 Instantanee fcanceze (do­cumentar); 15,30 . Sport şi mo gieă; 16,00 T V E , Internacianal,18.30 Film serial:' „Tînăra stă pînă“ -, 17,C0 Interferenţe; 18,3; Emisiune în limba ' maghiară:20.00 ZDF; 20,30 Desene anima te;. 21.00; TVM. Mesager; 21,3(I.imbi străine ; (engleză); 22,1Of TV Europe; 22,30 Teatru TV ,,Bi.vlic:' (îe Tudor 1 Kiişatesci şi Sică Alexandrescb ‘ după ,.Ar- nold si - Bach". . ' i

TVR CLUJ-NAPOCA: 9,06 Panoramic; 9,10 Onor jlâ trico­lor; Clip sau desene- animate9.30 Emisiune în limba maghia­ră; 15,00-15,50 ^Actualitatea; Gu- bul ştiinţei; Cercetarea funda­mentală şi aplicativă - - la Uni­versitatea ; Agricolă din . Cluj- Napoca; Rădăcini; Agenda mfr zicală teritorială. *! '

Redacţia nu Isi- asumă res ponsabilitatea în legătură evcintxtale modificări interveni­

te în programul anunţat.

IACIIIOTÎ CUiîAC/SO

Alimentele şi cantităţile ne cesare: Coaja de Ia 5 mar.dari ne, coaja de în 2 portocale £ coaja de Ia o lămikr, 1/2 1 ai CooJ, 250 g zahăr, 1 lingură xa hâr ars. '

Mod de pregătire: Cojile & citrice se -.-usucă," după care st pun’ apoi -să stea b şăptămîn în alcool. Se face un . sirop di» zahăr la care sc adiui^ă şi c lingură de zahar ars ‘Se ames*' tecă . cu alcoolul si cojile âe citrice . şi..-sc ’.lasa • ia macerat în­că ; două săptanuru, după cart se fii! rc-.iz'i şi poate' fi cens» mat. •'

Transport intern de m arfâ pinâ ta 1.5 tone

Iei. 064 • 117782

POLICLINICA ' "INTERSERVŢISAN"

Su Pascâfy nr.5, can„ Gneorgt^" |

- INTERNE • CAftDIOLOGlE- NEUROLOGIE - PSIHIATR!?

- ENDOCRSNQLOGIE- REUMATOLOGIE

- ECOGRAFIE - ALERGOLOG- DERMATOLOGIE

• CHIRURGIE - ORTOPEDIE- O.R.t_- OFTALMOLOGIE

- GINECOLOGIE - ONCOLOG- PEOtATRIE - UROLOGIE " - ACUPUNCTURA

-LA BO R ATO R . (Diochtmie-Oacteflologle

- Imuaologle - ParazilologH* Teste SlOA)

Z IL N IC , in c lu s iv 0 UMfNfC-« ore ie 7-21

Medic d e gardă: orele 2*’ R ezervare consu lta^

ia toi. 19-39-39.

MIE8CURI, 20 APRIUE, PAG’, 3 AOEVA8UI DE CLUJ

I/V GOMJDE LUPTELE CONTINUĂ'_ • Forţele sîrbe ar putea oruînd să ocupe Gorajde, deoarece

apararea musulmană s-a prăbuşii {Itcuter, AFP) •„Apararea armatei bosniace Rezumînd convorbirile impu-

din jurul oraşului Gorajde s-a sc dc starea de necesitate, paprabaşit. Ea nu mai există, care le-a avut cu liderul sîrbAcum sîrbii pot cu siguranţă Iladovan Karadjici ş i - cu preşe-sa «naintezE-“, a declarat R. dintele musulman Alia. Izetbe-Anmnk. purtătorul de ' cuvînt govici, V. Akashi a declarat căal forţelor ONU de menţinere acestea nu şi-au atins obiecti-a păcii, precizînd că Naţiunile vul esenţial: obţinerea unui ar-Unite nu mai pot face nimic. mistitlu- imediat şi retragerea

iMSsciiH f e s g

Potrivit lui R. Anninlc, coman­dantul forţelor ONU din Bos­nia a cerut un atac aerian îm­potriva tancurilor sîrbe aflate la . marginea oraşului Gorajde, dar solicitarea sa a fost ’ res­pinsă d e . Yasushi Akashi, re­prezentantul special al ONU In fosta Iugoslavie, după ce sîrbii s-au" angajat să respecte acor-

d e încetare a focului. In opinia lui 11. Annink, singurul factor, care ar putea împiedica forleie sîrbe să ia cu asalt Go­rajde. «Kcepţind - un ordin dat de liderii lor politici de a nu trece la o asemenea acţiune, ar fi teama de o, ambuscadă pe străzile înguste ale oraşului, pline d c soldaţi înarmaţi şi tle. refugiaţi. . ’1 Yasushi Akashi a declarat că forţele sirbilor continuă să îm­presoare enclava musulmană şi

jn c ă " mat trag cu intermitenţă, in ciuda angajamentului de a pune capăt atacurilor şi dc a se retrage ‘ In opinia sa,'„G oraj­de continuă să fie grav ame- mnţat“ .

Anterior, Naţiunile Unite re - lala^«ra că tancurile sîrbilor bosniaci s-au retras din Goraj­de după ce Akasfti a declarat că liderii" sîrbi fuseseră de acord cu încetarea ostilităţilor. Ulte­rior, însă s-a dovedit că Akashi a eşuat în convorbirile avute pentru, a . convinge guvernul bosniac efindm de .'musulmani sa accepte un armistiţiu.

î IN ACEASTA PAU1NA a ; " - xP lfitt 1CAM MAlEUiAt Eii •; ■

Ft?UN-i?.A ve aa

AGEÎfPA HAVOHALÂ Dl FRSSÂ

NAŢIONAL HEWS AGENCY

IP R E C l'M st IJlN AMU SUKSfc

tancurilor sîrbe şi a artileriei din Gorajde. Diplomatul japo­nez a mai afirmat că in cadrul discuţiilor avute Ia Cartierul General al sîrbilor bosniaci din Pale, lt. Karadjici a promis re­tragerea, dar forţele sîrbe nu au pus-o în aplicare. Potrivit afirmaţiilor lui Y . Akashi. sîr­bii i-au eliberat pe unii din cei 200 de ostatici ai Naţiunilor Unite capturaţi ca măsură de represalii Ia cele două raiduri aeriene ale NATO dc săptămî- na trecută şi au fost, de ase­menea, de acord" să permită forţelor ONU ► să , părăsească oraşul.

Armistiţiul- trebuie aprobat şi dc guvernul musulman - d in 'S a ­raievo/ dar A . , Izetbegovici a respins orice acord de încetare a focului dacă sîrbii nu se re­trăi: la o distanţă mai _mare decit cea stabilită '.-în propune­rea d e ' armistiţiu mijlocită de

•.ONU- Totodată] Izetbegovici a apreciat că, „dacă Gorajde va cădea, datoria mdrală a secre­tarului general al ONU, Boutros

• Boutros-Ghali. va fj de a de­misiona". ' El l-a - acuzat pe Akashi că „s-a lăsat manipulat; de Karadjici” , 1

Potrivit lui* Aîcasiii, „pers­pectivele unei ameliorări ime­diate a situaţiei nu se conturea­ză". El a mai precizat că „este dezamăgit de faptul că nego­cierile nu au dat pînă acum re­zultate palpabile. importante, pş teren". îti opinia sa, ele au. i.->si „modeste” . . . - ••

Preşedintele american, .Bill Clinton, a, considerat puţin probabile . noi ntabtiri " aeriene

' ale'NATO care să ajute la apă­rarea dresului Gorajde, dar şi-a

, exprimat speranţa în reluarea convorbirilor de pace.. Astfel, se pare că liderii sîrbi şi-au văzut planurile realizate

"îri ceea ce • priveşte, Gorajde,. cE>re, ca şi celelalte două" en­clave . izolate, ar putea să se alăture teritoriilor deţinute, de sîrb- în Bosnia de est şi de sud.

i- # .Rusia şi Naţiunile Unite şi-au_ recunoscut O Uniunea Europeană s-a pronunţai că s â s eluni eşecul misiunilor lor pentru depăşirea crizei ceară de urgenţă Consiliului de Securitate alîn enclava musulmană Gorajde, căzută in mina ONU adoptarea unei rezoluţii ; care să prevadăsîrbilor deşi este considerată zonă de securitate retragerea forţelor sîrbe din Gorajde ş i ’ destă-a ONU. . ' - şurarea FORPRONU în acest oraş.

9 Preşedintele SUA, Bill c *L” ^ !î a • Comisia pentru problemele politicii extern»absenţa acţiunilor ONU şl KATO îm potm a a Dumei de Stat a Husiei, camera inferioară asîrbilor bosniaci care_ parlamentului Federaţiei Rase, s-a pronunţat pen-pentru a „evita. extinderea^r^bpiu lui. _ «.’• • ' Iru ridicarea sancţiunilor împotriva Republicii

©. 4fKin' ţ^rois special al preşedintelui- Federale Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru) şlRusiei, Boris Elţîn, in fc«la lu g ^ a v ,e a acuzat rcku“rea legăturilor c o r a l e îmre Ra-iunl in termeni foarte duri pe sirbn . din Bosnia sja Si Serbia. - ”pentru , că au abuzat de încrederea "Rusiei, de- , 'darlnd că Moscova ar . trebui să rupă dialogul, ® Reprezentantul Rusiei la Naţiunile Unite,cu liderii sîrbi. ; . Iuri: Voronţov a exprimat opoziţia fermâ a M m -'.

covei faţă de loviturile, aeriene' ale NATO InBosnia, fără o decizie prealabilă a Consiliului da Securitate. ‘ '

© STATELE UNITE. Fostul- preşedinte al SUA, Richard Nixon, a fost internat'luni seara la un spital-din New York, în urma unei congestii ee-

0 Guvernul american a cerut Rusiei să. con­tinue negocierile cu sîrbii din Bosnia, cu lonti­că aceştia au . violat .acordurile încheiate la f i ­nele săptăminii trecute privind Gorajde. N

9 Secretarul general a l ONU, Boutros Boutros- Ghali a cerut luni seara alianţei nord-atlanticesă fie gata pentru noi misiuni aeriene pentru a. rebrale, aîlîndu-se intr-o stare gravă, proteja cele şase oraşe musulmane din Bosnia- ' « ,» .* » » » « ' T , . . ■ " U « , C , .'•„ Hertegovina, declarate „zone de securitate'1 de ® RuANOA. lu p i ol e mtre Frontul Patriotic către Naţiunile Unite. '- 1 Ruandez şi Forţele guvernamentale niandeze au

' cordinuat'luni la Kigaîi, masacrele interetniea Mimsţria rus al a fa cerile ^externe, Andrei au p^vocat exodul a mii de persoane de pe to-

a invitat, din nou. Occidentul sa Caca., treg cuprinsul tării.Kozîrevpresiuni asupra musulmanilor bosniaci ' ■ pentru a încerca o soluţionare generală în Bosnia.

0 Ministrul afacerilor externe a Franţei, Alairi Juppe, a preconizat o reuniune la care să par­ticipe Uniunea Europeană, SUA, Rusia şl ONU pentm a elabora o poziţie comună în' problema

O AFRICA DE SUD. Negocierile între princi­palii' protagonişti politiei din Africa de Sud, pas- să deblocheze pentru prima oară opoziţia Fron­tului INKATI1A faţă de alegerile programate

. . . , . . - . pentru săptămîna viitoare. Valul de violenţă In- •Gorajde. Un funcţionar al guvernului american a ■* . ■. ■ . “ ■ ■ ■considerat „prematură", la ora actuală,, o ase- registrat -la periferia, Johanuesburgulţu s-a soloaimenea reuniune. ' - ..' ■ •■ • cu 18 victime- . . ^

„ M IE R C U R E A M â G & Ă A GRECIEI”(a .f .p .)

Grecia - a trăit cu adevărat „o zi neagră", ' săptămîna tre­cută, miercuri 13 aprilie, cînd a fost, adusă in faţa Gurţîi Eu-- ropene de' Justiţie pentru b lo­cada ei împotriva Macedoniei, îiind In acelaşi timp denunţată

aliar

Vance, mediatorul special at Consiliului, de ■ securitateONU urmează acum să aibă • ONU să condamne Greciaîntrevederi separate cu repre- preşedintele albanez, Saii Be-zentanţii părţilor. nişa, a" apreciat că Atena, cu

Abia revenit la putere în oc ; politica sa de blocadă şi de ban-tombrîe ahul trecut, primul mi- de înarmatei s-â .înţeles cunistru Andreas- Papandreu pu­sese capăt "dialogului angajat

de Albania Consiliului de Secu-. sub egida ONU cu FJROM, ex -" ritate" al ONU-^ Purtătorul de cîuzînd orice compromis asu-

’ cuvînt al guvernului elen, EVan- pra denumirii acesteia. Neobţi- gelos V.inizelos, a calificat nînd din partea micii sale ve- această acţiune ca un afront la ? cine să renunţe unilateral la adresa Grecioi care asigUră în prezent preşedinţia prin rotaţie a" Uniunii".• Europene. Pe un ton dur, şeful diplomaţiei- . , elene,Carolos Papoulias,' a declarat prCsei că decizia de chemare in faţa Curţii ■ Europene de Jus­tiţie „subminează" eforturile de

-mediere în curs, 'mai ales; cele Ide la Naţiunile U nite,: că, ■ "pe-; de altă parte, guvernul grec nu doreşte să „dea . înapoi"^ Cyrus

CÎND FANTEZIA DEVINE REAUTATE(Urmare din pag. 1)

hun scenariu-posibil, ţinind'cont şi de arsenalul impresionant pe care il comandă un lider al

•jUisiei)H KGB-uî era renumit prin tehnicile variate ale. w dezinformării. Fostul aparat sovietic şi-a dcsăvîr- pşit în aşa măsură tehnica împrăşticriî ştirilor fal- gie, incit numai ministrul propagandei din apara- Ştul iui Hitler, Goebbels, se mai putea întrece cu tfK C 3 -id . Acum Occidentul, prin sisteme bine in- : SţtenUonale şi corespunzătoare, se autoinjectoază, avolimtar. cu dezinformări despre Vladimir Jiri- Jiiovski, irtcercînd să se relaxeze la gîndul clov- • nuîHi care este Vladimir .tirinovski, ce stupid ac- kidvrtt istoric il reprezintă succcsul alegerii sale, l^K pririindti-şi dispreţul in toate felurile, repetln- du-si, înfricoşat toate greşelile pe carp lumea oc- .cidentalii le-a făcut în evaluarea lui Adolf Hitler.

Ştirea mea pentru dvs. este următoarea: Aceas- persoarjă nu este un clovn,

fote frumos, charismatio, puternic, cu un mod apid da luare a deciziilor, un om care îşi cti- loaste bine tema. Cind l-am întrebat şi provocat ie terna luării ■ “înapoi" a Alaskăi, acccntuind că Tarul t!m a vindut Alaska Statelor Unite în ulti-

terviului a declarat că cele 25 la sută voturi ob­ţinute în timpul ultimelor alegeri vor deveni cu siguranţă, ‘‘între 35 .sau 40 Ia sută în viitoarele alegeri’1. In interviul acordat lui David t Frost' două zile maî tîrziu, şi-a schimbat gîndul: “ Am obţinut 30 la svilă din voturi in timpul ultime­lor alegeri, dar am fost înşelat de maşinaţiile e- Xistente la nivel guvernamental, obţin’înd -în fi­nal numai 25 la sută. Acestea sînt cele declarate rie viitorul dictator fără ezitare, construind, între cele -li! de ore dintre interviul acordat mie şi cel acordat lui David Frost, însemnele unei noi* teo­rii a persecuţiei. Vladimir - Jirinovski vorbeşte

'm ereu despre aceleaşi lucruri marf.înd, bizuin- du-se _ pe emoţiile dezumflate ale maselor ţ-u- seşti. in felul în care Vladimir Horcwitz atinge sensibilităţi, prin clapele pianului. . . -

Nu e.vistă lider r u s ‘astăzi, în afară de Jiri-‘ novski, care să electrizeze, de la prima apariţie

-sau primul cuvînt, mîndrla rănită a Rusiei, eco­nomia ruinată, teroarea crimei, gelozia pe Inflo- ritoarea lume occidentală, frica de viitor, cum o face acest om.. El se adresează mulţimilor cu toa­ta forţa de care dispune, aranjîridu-si cu grijă cuymtcl*, prin creierul său ca un computer. SeV arl»X JilW viiiuut uuuw iu ^ ' . ------- vuiujjvuci, u c

l>ioIe deccnii ale secolului trecut şi ca o nfaccre !Jtrj neîv', .<,m ^imiraţia lor şi, ca rezultat' imediat,!..) A .. .llflnnlfevţ cî.n tnpîn/H»ncîi, CldlC‘a7fl SPrO nOl DriZOntllfi n TT1 Vl i i î î rlICMti (Tm-ste o afacere, Jirinovski şi-a ridicat sprînccnele ■lini-a răspuns rece ca un caslravcte. “Am do- urnentul care d o g e ş t e că 'farul nu v a vîndut

Alaska; a dat-o în arendă pentru d perioadă de ^9 de ani. şi tot în felul acesta. China a dat In Jrendâ Honj! Kong-ul rtegatului 'Marii Britanii*.

Hitler. Jirinovski minte fără remuşcări, tn- râmei, si£»tr î>e el, convingător. In timpul in-

spre noi orizonturi ambiţii ruseşti gro­teşti şl -grandioase. Nouă ne pot părea groteşti, nu insa şi ruşilor cărora le-am vorbit pe străzi, in liotele-, în ziare, în birourile aeroporturilor, tn magazine. • . ’

Cu c.vccpţia iritelcclualităţii, ci au un- singur lider in mmlet Vladimir Hiller. Jml cer scuze vr-au sa sjum Jirinovski. ’

sîrbii pentru. a destabiliza Bal­canii. ' ~■ După ce a tratat cu condes­

cendenţă acest incident, soldat cu moartea a doi ‘militari alba­nezi, guvernul grea încearcă acum să dezamorseze cît mai

drapelul său ,să-şi modifice^ repede o ,criză cu^atîi mai’ e s -j . Constituţia şi să pună capăt plosivă cu' cît .atacul a avut

propagandei sale „iredeptiste” , drept- cadru Albania meridiona- Grecia botărîse să utilizeze ar- lă, pe--care Grecia continuă, s-o ma economică pentru a o 'con s- numească Pireul de Nord. Ul- trînge.: Nefilnd" consultaţi ; ’ în tranaţionaliştii J greci, care se prealabil, cei 11 parteneri ai exprimă’ fără cea mai mică. cen- Grecîei n-au apreciat prea 'zură în . Grecia, inclusiv la tai; mult embargoul impus chiar post de radio al ierarhiei orto-

• in momentul, cînd refuza să .se doxe care emite către Albania^ alăture ultimatumului NATO cu , cer reataşarea Ia Grecia a aces-

' 'privire’ la Saraievo, din prieteni- tei regiuni, unde trăieşte o mi- e•■■faţă' de sîrbi. Dcâr liderul noritate greacă de' 60-008 de ' sîrbilor bosniaci, Radovan K a -‘ persoane potrivit Albaniei şi radjici, a salutat blocada, gre- de "400.000 potrivit Atenei. Şe- cilor. ' • ful diplomaţiei elene' Gărolos

Acesta este contextul în care . Papoulias, a' propus omologului a izbucnit o criză între Grecia său albanez, Alfred Serreqi, o * şi Albania, după atacul ucigaş întîlnire „pe teren neutru" pen- d in .10 aprilie împotriva unei tru „a depăşi criza", precum şi cazarme albaneze dsr la fron- crearea unei comisii mixte de- tiera greco-albaneză, lansat dc anchetă. Gui'ernul grec" nu mai un grup de comanda calificat- cxcludc acum -faptul că atacul de Tirana drept, „terorist1*. Gu- ar fi putut fi înfăptuit ,de C^-

■ verntil • aYbanez a cerut oficial tremisti greci - ' . .

l u R C S \y v /tS 5 .r^ i^ C 3 rut ti 9*

Qţs; şt şomalii

ADEVARUL D£ CLUJ MIERCURI, 20 APRILIE, PAG,

' CLUB DE NOAPTE PARTICULAR

Firma "Rainbow", deţinătoa­rea unui magazin alimentar şi •al unui magazin mixt pe stra­da Pascaly nr. 7,' intenţionează să deschidă, In această priniă-

, vară; o pizzerie,' eu maeştri ita­lieni. Pînă să perfecteze înţele-

• gerile cu italienii (nu s-a re­nunţat la idee), s-a adaptat necesităţilor şi a introdus in circuitul’ nocturn al oraşului- pri­mul club de noapte particular. Dotările sînt corespunzătoare unor. gusturi cultivate (specta­col, ring de dans, săli de bi­liard,. discotecă şi bar), intra­rea este vegheată de gardieni publici. Patronii, localului, ne-au declarat că, au organizat clu­bul pentru familişti, în special, şi ’ doresc â asigure nopţi, fru­moase şi .în deplină siguranţă.

. ARMAMENTUL ROMÂNESC . ESTE COMPETITIV’ Generali ai Armatei “Transil­

vania", eu ocazia întîlnini cu ministrul apărării naţionale, dl, Gh. Tinca, au apreciat favora­bil- calitatea armamentului de producţie indigenă. Chestiunea a fost pusă la • modul. cel mai delicat cu puţinţă, dorindu-se o menajare a celor implicaţi în actul, decizional major. In’ sub- text, s-a putut bănui o prefe­rinţă pentru importuri şi în sensibilul- -sector al armamen­tului. întrebat despre . politica ministerului industriilor în ceea ce priveşte producţia de arma­ment, un conducător de ■ regie autonomă producătoare şi de armament nu a negat faptul că, sînt preferate importurile. Per­soana în cauză nu doreşte, "să-.~ facă publice, prin presă, mul­tiplele . dificultăţi cu care se confruntă; inclusiv licitaţiile cîştigate de străini.

concurentă' De cînd cu multiplele şi pro­

fundele schimbări revoluţiona­re, pe piaţa cărţilor se întîm- plă'lucruri nemaipomenite. Căr­ţile uşoare, cu priză la public sînt singurele (cu mici excep­ţii) qgreate de publicul larg şi de : editori. Normal, ele asigură ’ succesul ^financiar. Un .-.- autor de carte ştiinţifică nu mai are ia ce să spere. Renunţînd • la orice pretenţie de autor, scrii­torul de carte ştiinţifică, în zi­lele noastre, are • o singură şan­să: să-şi găsească sponsori care să-i achite' cheltuielile- editoria-

_le, tipografice, de difuzare. Ac­ţiunea caritabilă este puternic concurată ' de . - gustatele con- '. cursuri de miss: miss oraş, miss studentă, miss municipiu,’ miss şcoală, miss boboc, miss justi­ţie, miss şi iar miss. Missuri ca­re, şi ele, sînt în concurs cu pugilişti, fotbalişti, baschetba- jişti, handbalişti’ etc. Chiar şi

- fără această concurenţă^ cartea de ştiinţă tot n-ar . fi preferată, aşa că singură salvare ar putea, veni doar de la suprasolicitatul nostru buget, tocat mărunt de­partament, guvern, ministere, secretariate, comisii, comitete.

F,

Intr-o atmosferă-clasică manifestărilor, de acest gen, vineri "scara începînd cu era-18 sala “PARA­DIS". a ; hotelului • TRANSILVANIA a fost gazdă u- nei reuşite demonstraţii în ce priveşte, moda, bu­nul gust, reuşind să redea ambianţa care ţi-o ofe­ră o prezentare de modă. Spre deosebire de case­le de modă care prezintă modelele create de ele,

GRAŢIE Ş! FRUMUSEŢE. avînd desingeri cu experienţă în acest domeniu,

prezentarea.ile modă făcută de această dată a ’ dorit să vină In sprijinul firmelor producătoare de articole de vestimentaţie şi a magazinelor cu acest profil. Cu ajutorul Agenţiei de manechine “A'NGIUL.IA“ avînd-o ca paţroană pe d-ra Iulia Ţibecailo (care, este şi manechin) acest lucru a fost posibil, prezentarea făcută desfăşurîndu-se în­tr-un _ mod original. S-a început cu colecţiile-

' pdntru copii, ţinute de joacă sau mai serioase, de plimbări cu părinţii, gama de modele prezen­tate relief ind pretenţiile vîrstei; : S-a trecut în'

rcontinUare'la colecţiile pentru adulţi, unde s-au putut urmări combinaţiile de cu lori'care sînt lă modă,- modele de rochii atît scurte cît şi lungi cu mînecă şi decolteu clasic sau pe gît.r Rochiile mulate cu sau fără spate gol, pantalonii scurţi cu bretele care intrau în combinaţie cu pantofi de diferite modele au urmărit linia tinerească şi de. efect. Pentru bărbaţi se păstrează linia cla ­sică': cu o notă sobră şi distinctă. Surpriza ne-a fost oferită de prezentarea rochiilor de seară un­de s-a încercat o combinaţie între stilul clasic, şi cel avangardist, denotînd un bun gust şi o înaltă clasă. Modele de rochii lu n g i'în . culori

- sobre, avînd crăpătura fie în spate fie în faţa sau lateral, rochii “mini" care erau însoţite de pelerine lungi Iritr-o combinaţie reuşită. De re­marcat finalul acestei prezeniări de modă ma-

J terializat printr-o deosebită colecţie de rochii de • mireasă care te îndemnau, să te gîndeşti la puri­

tatea feminină. Au participat: Firma “SCOŢI" prin magazinul “ROMANA LUX“, “FREB CEN- TER“ (articole cosmetice), Firma “TATI" prin

_ magazinul “MARIA1*, Casa de modă “ADRTAS .. COLECŢION", Firma “QUALITAŞ* (bijuterii) şi- Firma “DIADEMA" (rochii de mireasă). Sponso­

rii acestei manifestări au fost: “COCA-COLA", SC PAVAL SRL, UNI PLUS RADIO, SC TRAN-

• SI) .VANI A SA. - : •Radu SÂNTEJUDEAN

De la prostiela sărăcie

nu-i de cit un pt,Foarte puţini dintre salari],

ţii români âu ajuns in ţia de • a f i . proprietari .ă i | 'melor la. care lucrează. Singiţ care au dobîndit statutul d o *. ţionarj au fost cei. care a u tiat, împreună cu con d u ccr* societăţilor, pentru privaţi^ rea prin metoda MEBO. Ş î Pfr. tru aceşti puţini oameni a tu, buit să se. ducă muncă d e j, murire susţinută care, adest; a .devenit suspectă de-a '«n tul. Păi dacă afacerea ; c y pi vatizarea este atît de b u n ă , cţ de vine şeful să ,ne convitţ; c it .d e bine vom cîştigă? c nu ia conducerea singură ; mai multe acţiuni? • P ru d en t p mânui nostru, nu-i aşa?! H atita prudenţă îşi refuză şa» nevisată de a deverii c o p r o p :

£ r mai constată controalele comsreiale 1In . perioada. 01-15 aprilie 109V,

Corpul de control: comercial al Consiliului iocal al municipiu­lui Cluj-Napoca a controlat_ un număr de 99 Unităţi comercia­le şi agenţi economici, din care 29 unităţi cu capital de stat şi 70 unităţi cu capital privat.

Controalele au fost. axate pe urmărirea efectuării actc-lor şi faptelor de comerţ cu îndepli­nirea condiţiilor prevăzute de. lege şi respectarea - obiectului' de activitate prevăzut în autori­zaţia de funcţionare sau în sta­tutul societăţii comerciale. '

Pentru abaterile constatate, au fost încheiate 7 procese verba­le de constatare a contraven­ţiei, în valoare totală de ' 29R 000 lei, din care 1 proces-ver­bal la unităţi cu /.capital de stat şi 6 procese verbale la Unităţi cu capital privat.' S-au scos din, vînzare măr­

furi depreciate calitativ, sau cu termenul de valabilitate expirat, în valoare de 225.344 lei./ Exemplificăm mai jos cîteva din cazurile de încălcare a legi­lor in vigoare:-

• Unitatea nr. .46. — Legu- me-Fr.ucte, Călea Floreşti • nr. fi], avea în vînzare mărfuri cu termenul de* valabilitate expi­rat:. IC kg salam „Caraimari“ ; — 27 kg salam „Bucureşti*1;.-

• SC" “DANTEXIM" IMPEX SRL, str. Padin nr; 60-61, co­mercializa marfă cu termenul de valabilitate expirat: 28 buc. ciocolată „FREZIA"; 30 buc. bu­dincă vanilie;

• Magazinul "N & P W al SC - “CîURSA" S.N.C. Calea Flo­reşti, desfăşura activitate co­mercială- cu mărfuri alimentare fără a ’ avea autorizaţie sanita­ră -şi autorizaţie sanitar vete­rinară. .’

Acţiunea de... control continuă.

■Biroul de-.-'Presă- al Primăriei

ASISTENŢA ECONOMICA; 18 firme cu capital privat din

judeţul Cluj sînt în ţratative pentru obţinerea de asisten-

: ţă economică străină, acorda­tă de societăţi - nonprofit. t>cci- dentale. între ’ acestea se- află firmele ce realizează export (Romhiîs), dar şi. SC “Astal“, Ca­rierele de piatră Poieni, “Ana­conda". Urmează. să se stabi­lească cîte şi care anume vor beneficia de serviciile experţi­lor-comerciali străini., M. ii.

STATUTUL CASELOR NAŢIONALIZATE

Cei interesaţi în această pro­blemă — ce se dezbate în aces-. te zile în Senat, pot parcurge cele şapte capitole ale proiectu­lui de Lege pentru Reglementa­rea situaţiei juridice a unur i- mobile cu destinaţia de locuin­ţe, trecute în proprietatea sta­tului, în nr. 13 (8-14 aprilie 1994) a săptămînalului “Ordinea".

(F. SEUGIIIK).

O LEGE DERUTEAZĂ DACĂ...' ((Urmare din pag. 1)

(uliilor financiare sau bancarc, de credite po termen scurt cu dobîndă anuală subvenţionată în- proporţie de 60 la sută, pe l^rrnen mijlociu cu dobîndă anuală subvenţionată în proporţie do 70 la sută şi pe termen lung cu dobîndă anuală subvenţionată în proporţie de 75 Ia sută. Dacă comparăm cu alte ţări-dobîndă practicată la creditele pentru agricultură este _foarte mare (în Franţa, de pildă dobînzîle sînt sub 10 la sută, pentru agricul­tură). Raportată însă Ia dobîndă de piaţă — 130 Ia sută.— ob­ţinerea de'credite cu dobîndă subvenţionată de stat reprezintă pentru producătorii agricoli un avantaj deloc neglijabil. Dar aşa cum se întîmplă la noî, legea spune una, iar ceea ce se pc- irece în realitate este altceva. Societăţi comercialc, cu o ponde­re economică remarcabilă, în asigurarea securităţii noastre ali­mentare, deşi au calitatea de producător agricol în sensul pre­cizat de lege, hu beneficiază de credite cu dobîndă subvenţio­nată. tn această situaţie, societăţile comerciale sînt nevoite să apeleze la' credite cu dobîndă de piaţă, ceea ce constituie o po-

, vară greu de suportat. In- condiţiile în care piaţa internă este inundată de produse agricole importate, producătorii, autohtoni fac tot mai greu faţă concurenţei. După opinia unor directori de'Societăţi comerciale, respectarea întocmai a Legii nr. 83 ar ' H in măsură să Impulsioneze substanţial producţia agricolă pro­stie, marele ciştigător, în acest ca*, fiind consumatorul. '

MONOLOG DESPRE ; PREŢURI

Complexul comercial “Tran­silvania" din oraşul Gherla a devenit: într-un fei etalonul mo­dernităţii în » ce priveşte pre­zentarea şi diversitatea de măr­furi, aici găsindu-se de ,1a 'ace de gămălie pînă la costume

bărbaţi într-o zi de plată fă­cea vîrizări in valoare de- 4-5 milioane lei, în prezent,' într-o zi de tîrg, desfacerea dacă de­păşeşte 1 milion lei! '

Mai nou, pe treptele marelui magazin ş i ’ în faţa rafturilor oamenii vorbesc cu ... ei în­suşi, se ceartă şi dau din cap ca marionetele în . contrasens.

bărbăteşti, de toate pentru 'toţi. Cumpărătorii se autosugestio- Dar şi preţurile au sărit . de nenză că, într-o bună zi, lueru- mult peste şaua liberalizărilor rile se vor îndrepta. Pînă la de orice fel! Dai un ban, dar împlinirea acestui deziderat, mo-stai în faţă. Aici, însă, cumpă­rătorii nu mai stau în faţă. De cînd nu mai e Caritasul, nici vînzările nu sînt mari. Dacă toamna trecută scriam in zia­rul nostru că raionul Confecţii

nologul despre preţuri, despre răposatul Caritas se transmite ca .. . searlfltina. N-ar fi prefe­rabil unul despre spirit între­prinzător, muncă, hărnicie?

SZEKELY Csaba

tar. Mai nou, de cînd cu privi lizarea întreprinderilor miji» cii, potenţialii acţionări (sla- riaţii adică) stau şi se socoţs cît .cîştigă dacă îşi cumpăa acţiuni la fabrică şi cît ar ci tiga dacă ar depune - ban ii 1 bancă. Se prea poate ca, p e te men scurt, cîştigul să fie u bun pentru banii depuşi la t; că. Pe termen lung-nu se i fac planuri de către plasa ras: ci toare. După ce acesta ş i-a ti dut carnetele cu certificate proprietate cu două-trei m ii lei, acum se lasă cu greu w vinşă /să devină proprietai Cînd îi vine mintea la' ca p « prea' tîrziu. Şi acest lu cru întîmplă după circa _ un an zile, cînd acţionarii’ \. încase dividendele, îş i ' menţin r drept de proprietate şi îşi proteje; intr-o oarecare măsură,, ş i cui de muncă! Abia;. atunci i cep ' regretele pentru ezitări repetate , şi pentru. , (neinspi# renunţare la dreptul, şi la p: sibilitatea de a deveni acţion în condiţii avantajoase, cu ci tificate de proprietate recuit cute la un preţ cu mult n mare decît cel curent şi credite la FPS cu dobîndă fo< te tentantă. Se înţelege, înl! vinovată pentru .gafele făct este ignoranţa, jnai pe şleu spt prostia. Dezinteresul faţă i ceea ce se întîmplă în jur, ti nuiala. neîntemeiată faţă d oricine . încearcă să prezinte stare promiţătoare de lucru: gîndul nărod la. ziua de mito şi lipsa de griji pentru poimi ne, dorinţa cîştigurilor imedia te conduc la luarea unei deci zii total greşite. în materie privatizare, n u ' există o a do« şansă. Cine a pierdut trenv rămîne; definitiv pe peron, as este limpede Părerile de ri nu ajută, chiar la nimic, cu. nu rezolvă - nimic “strîmbe’.e plasate ulterior. Şi uite aşa f seama prostiei semenilor. culînd ignoranţa, lăcomia, - nai vitatea, ajung , ceilalţi, mai dc- tepti şi mai iuţi cu cîţiva ar să adune averi fabuloase. M rea' separaţie dintre cei foai bogaţi şi ce i' foarte săraci es: însă, opera comună, a noastr a tuturor.

AU ÎNCEPUT ÎNSCRIERILE ’ PENTRU GDANSK

In . Polonia, la Gdansk, în perioada 8-11 iunie este pro­gramat Europarteneriatul polo­nez, Ia care vor participa pes­te 400 de firme din regiune,- a- •vînd ca obiect; de.activitate, în marea lor majoritate, Industrii-' Ie prelucrătoare şi prestările de servicii. . ’ '

Camera de Comerţ şi Indus­trie Cluj a început, pentru a- genţii economici interesaţi, in->

scricrile. Termenul limită de a- nunţare a participării este 25 apriiie a.c, ~ ( M . S,),

CONFERINŢA A D-LUI DANIELESCU ,

Dom nul' George Daniclescu, fost ministru de finanţe, actual preşedinte-director al Societă­ţii de Asistenţă Financiară şi Investiţii — SAFI — S.A. Bu­cureşti va susţine o conferinţă, astăzi, 20 aprilie, cu începcre

de la ora 16, la salonul “Mi-' riţa“ al Hotelului “Transilva­nia". Subiectele, conferinţei *i' integrarea Fondului Mutual Oamenilor de Afaceri în stru tura societăţilor de investi: Consideraţii asupra pieţii fin-1 ciare şi de capital din Rorr; nia, premisele apariţiei şi ^ voltării Bursei de Valori, liza asupra tranzacţiilor. . •t*fl tificatelor de proprietate, cializarea funcţionării sucurs-i lei SAFI în ,Cluj. In închei j este programată o conferinţăpresă.

MIERCURI, 20 APRILIE, PAG, 5

inaiiiuna, marscumpa0 dialog cu-dom nul ing. Do­rin Ciatariş, directorul/Regiei autonome judeţene de - "apă-

-canal 0- î.: Cc este nou în proiectata asociere a RAJAC cu „Com­pania Generală a - Apelor Pa­ris"? '■ . ■: .* : .:/- ■■' . ,'-

- -K .r în data- da 12- aprilie -1994 a fost semnat contractul ; de /asociere, deci Compania ■Generală de-A pă Cluj există.-• In*ceea ce priveşte, activitatea ei, m-aş opri la primele obi­ective: detecţia d e p ie rd e r i: pe reţele de distribuţie â 'apei asta - înseamnă -şi - reducerea. substanţială a cheltuielilor. ma­teriale,' paralel cu ■ reduccrea

■ pierderilor cbntorizărea • comunelor ş i ’ â marilor eon-■ sumatori, asigurarea întregu­lui service pentru : contorizare (incluzînd: şi instalaţia,- fiabi­lă.' pentru verificat conturi), urmînd ca pe parcurs - să se

-extindă sfera- de activitate ş i ; in domeniul 'canalizării. Refe­ritor la contorizare, dispunem ■de un debitmetru portabil care permite verificarea ’ debitelor real consumate pe zone, ajun- gînd; chiar, pînă la consumato­rul- individual. Programul ; tle contorizare. este ^eşalonat pe patru ani — incepînd- cu anul acosta —, vizînd montarea a

-3000 ap imetre : pe an- Am or­ganizat licitaţia, au: participat zece ,fm-niz6H > d e : aparate de

măsiirăP-urmează ,ea în zilele următoare să se- pronunţe: : re­zultatul .. acestei - licitaţii. -> î.: Să ne întoarcem la caca -cc aveţi acum In ’ program . . .' R .:' Programul/ de - reparaţii ţi -investiţii' vizează /înlocuirea reţelelor de distribuţie şi ca­nalizare, şi aş : vrea să subli­niez, că -am ' introdus materiale fiabile, folosim polietilena şi fonta ductilă în locul oţelului $ azbocimentului la execuţia reţelelor ; de apă. Incereânv să eliminăm şi deficienţele de pe reţeaua, de, canalizare — şi -a— vem trei capitole: ■'; cartierul Zorilor — am reabilitat .ca­nalizarea în ' Grădina Botanică —, zona „Agronomie" şi car­tierul Mănăştur. La .„Nodul ,N“ avem trei obiective: canaliza­rea menajeră — asta: fiind, o problemă deja ;• rezolvată, ur­mează' refacerea stratului de asfalt, - canalizarea pluvială (proiectul este gata), colecta­rea ' apelor de ploaie va eli­mina băltirea apelor în - zona i,N“, şi trebuie să aducem mai la suprafaţă -conducta de apă potabilă Dn: 1000 pentru a pu­tea interveni în .caz de nevoie.

I?: Programul d e : investiţii cuprinde cîteva ’ obiective .mari — : •- R,;. Da; este vorba de canal colector mal drept: Someş; .avem de executat 180 m, iar ritmul de lucru este de 350 m pc an. PerTtru a- reduce durata de execuţie ne-am : gîndit să atacăm lucrarea din - două părţi, se lucrează- la studiul de fezabilitate» pentru aborda­rea lucrării în această mani­eră. Apoi.-'avem în obiectiv, extinderea staţiei de epurare, lucrare; estimată la 1,5 mili­arde Ici pentru acest an -Men­ţionez că toate investiţiile,. prin finalizarea lor, vor duce la eliminarea poluării Someşului Mic. Necesarul do fond , la investiţii- este de peste 6 mi­liarde lei, rămîne de * văzut după primirea bugetului, cît şi ce putem face- - - : . .

•I.: _Domnule director,’ ne aş­teaptă o majorare a tarifului la apă? /

R.: Vom fi obligaţi să ma­jorăm .tariful, pentru că a crescut preţul la energia elec­trică, la clor şi alte materiale folosite, pentru tratarea, dis­tribuţia - şi epurarea . apei, la combustibil. . . Nu vă pot spune acuma o cifră,' se lu­crează la noul'tarif

Flavla SERGIllf!

Centrul Bancar Internaţional a cîştigat (teren)/- De multă-vreme o. şedinţă a Consiliului muni- , cipal Cluj-Napoca nu a: foSt .atît de înverşunată ca cea de vineri, .15 aprilie' 1994!. Atît de multe şi contradictorii au 'fost punctele de vedere şi .ar­gumentele, îneît nu a fost suficientă o şedinţă; ordinară ; pentru deliberare, acesteia adăugîndu-i-se şedinţa extraordinară de luni, 18 aprilie a.c.

Subiectul „provocator": concesionarea fără .ii--,.: citaţie a terenului de pe str. Coşbucr.f.n., teren- ': solicitat.*de. Banca ,,.Dacia Felix":' pentru/ coristru-: : irea unui Centru,- Bancar .Internaţional. Problema a fost ,;iegată" de concesionarea terenului de pe: str. Bucegi f.n., teren pe care se construieşte Bi- : seripa , Reformată >?-.şi casa parohială —. {Celelalte poziţii “de . pe'lista de concesionare — este vorba - de staţiile de transport în comun . do pe . B-dul „21 Decembrie", str. A. Vlaicu — Cehoslovaciei, str. A- Vlaicu — Şiretului, Piaţa Gării — , str. Craiova.— , au fost aprobate,.fără: dificultate)..

Biserica Reformată, prin Decizia 123/1991 a Prefecturii Cluj a primit terenul, în suprafaţă de 2300 'mp,"a'"încheiat contract de/închiriere cu RADP şi pe baza autorizaţiei de constructie emi­se de .Prefectură (în documentaţie figunnd şi avizul primăriei de la . acea' vreme) a început construcţia. După’ constituirea Consiliului local şi apariţia Legii §0/91 autorizaţia de construcţie iniţială nu .m a f este considerată valabilă şi prin dispoziţia domnului primar Gh. -Funar lucrarea de construcţie a fost sistată. Pentru reglemen­tarea situaţiei . întrucît nu se poate/construi / pe un teren închiriat (deşi s-au. mai văzut ca­zuri), se impunea ca : soluţie, concesionarea tere­nului (pentru uri obiectiv fără- scop lucrativ). <. Banca „Dacia Felix“ a solicitat Consiliului mu-;,

nicipal; un teren pentru Centrul Bancar Jnterna'- ţional.' După • precizările făcute. J de domnul • vice- primâr-Mihai Greabu şi luarea de cuvînt a dom­nului-director Eugen Bungârdean* am înţeles că

-.banca nu-s-a cramponat de un anumit; teren, dar,, după parcurgerea variantelor posibile, s-a optat pentru terenul dintre stadion şi Parcul Central, pe locul unde se află terenul de Joacă pentru copii (str. Coşbuc f.n.). In schimbul acestui teren/ „Dacia Felix” - se angajează să amenajeze alte două locuri de -joacă şi lin parcT în cartierul Mă­năştur, str. Primăverii (ca suprafaţă,/„avantaj oraş1*!), parcări, sală de /expoziţii şi conferinţe, adăpost ALA. Crezînd pe cuvînt pe cei care au văzut proiectul; viitorului. Centru, vâ fi .o cons­trucţie care y a ' „sălta" binişor prestigiul oraşului nostru! Nici efectele benefice pentru' viaţa eco­nomică a Clujului nu ,âu fost negate nici o cli­pă! Obiecţiile. s-âu referit la ^locpl amplasării: pe de-o parte 'este. vorba de parc şi acesta este. domeniu public, deci nu se poate concesiona pen­tru scopuri lucrative, — dar - ş-a ‘ spus că porţiu­nea în cauză iese din perimetrul parcului —, iar p e .d e altă parte" a fost protestul' : ecologiştilor, reprezentaţi prin demnul consilier Dejeu.

După foarte multe ore de discuţii,, votul no­minal. a..' hotărît concesionarea; terenurilor pentru cele două instituţii. ' *. ; /

Ca un ghimpe, întrebarea, rămîne tottişi: nu se creează un precedent? Mă gîndesc la observaţia domnului consilier Mircea Gavrilă: nu va trebui „parcelat" parcul penilru alte solicitări. ~ pentru alte firme prospere?... ••

P r o I cs lORDINE ÎN ACTIVITATEA

DE GOSPODĂRIE COMUNALA

Orice încercare d e ' desfăşura-- re. haotică a unor activităţi d e - gospodărie comuîralâ este ani-" hilată ; din start prin' recenta hotărire adoptată de Consiliul- municipal Cluj-Napoca, în con­formitate cu care un agent e- conomic . nu '.poate, desfăşura' ac­tivitate de gospodărie comunală decît pe baza unei autorizaţii de funcţionare -. eliberate de Con­siliul local. / '

, Profilul . lucrărilor ~şi, prestă­rilor de servicii la care se . re­feră hotărîrea vizează:: capta­rea, tratarea şi distribuţia apei potabile 0 colectarea, ' trans­portul şi epurarea apei ~ mena-' jere, fecaloile, industriale , şi pluviale 0 . executarea, întreţi-. nerea şi exploatarea, reţelelor Şi instalaţiilor pentru captarea, tratarea, distribuţia apei pota­bile, precum şl â reţelelor - de colectare, transport . şi “ epura­rea ‘ apei uzate 0 întreţinerea şi repararea străzilor, druriiuri- lor şi aleilor 0 amenajarea şl

' întreţinerea zonelor verzi, par-' curilor 0 . executarea, întreţine­rea şi repararea reţelelor şi 1 instalaţiilor de producere şi distribuţie a energiei termice 0 transportul în comun 0 blo­carea şi evacuarea autoturisme­lor parcate ilegal 0 prestări servicii în- întreţinerea parcă- „ rilor, locurilor de joacă pentru

CINE AJUTA BISERICA GREC0-î)AT0î!CĂ?, : Biserica greco-catolică, a. fost singurul cult din România/ desfiin-. ţat în timpul teroarei: comuniste instaurate după. venirea armatei sovietice în ţară, iar preoţii săi au fost-în majoritate persecutaţi şi au umplut închisorile politice- Recăpătîndu-şi dreptul de a: exista şi a funcţiona după decembrie 1989, a apărut o discuţie în jurul bunurilor sale, în special a bisericilor care i-au aparţinut şi care nu i-au fost restituite nici pînă în prezent. Este trist că-n ici în domeniul bisericii noastre nu am fost. lipsiţi de rivalităţi- şl cer?, turi, la: fel ca şi în domeniul politic, societatea românească fiind împărţită în tabere şi într-o veşnică dispută pe cele mai variate teme posibile. Este regretabil că nu s-a ajuns la o înţelegere ami­abilă între cele două Biserici surori şi eâ nu i s-a restituit, în Cluj, bisericii greco-catolice, măcar , catedrala . Minoriţilor. Să- 'Sperăm . că. aceasta, se va îndeplini în curînd, fiind d oara .prob lem ă : de timp. . '■ , ■ t; Ceea ce doresc însă să aduc In discuţie este modul în care acest cult ar putea fi. ajutat să-şi construiască noua Catedrală pentru , care i s-a acordat terenul din Piaţa Ciparia De doi-ani s-a săpat fundaţia bisericii,, avînd loc şi unele cercetări arheologice. Insă, din lipsă de fonduri, nu s-a turnat nici măcar fundaţia. I S-au mai. acordat, acestei Biserici româneşti încă două parcele de teren pentru a-şi construi biserici -sau capele, în cartierele Grigorescu şl Zorilor. întrebarea pe-care ne-o puneiţi este dacă aceste construcţii pot fi construite într-un viitor apropiat. Ţinind cont de faptul că enoriaşii greco-catolici reprezintă doar 1 la sută din credincioşi, iar în Cluj-Napoca doar 6,6 la sută nu este posibil ea prin sim pla; lor contribuţie bănească aceste biserici să fie construite. D»şi Bi­serica greco-catolicâ, sau Unită cu Roma cum se autointitulează, a fost înfiinţată de Vatican şi Imperiul Austro-ungar în scopul de a.

■ Permitcţi-ne să vâ prezentăm Clubul Ecologic . Transilvania":, sîntem o . organizaţie neguver- namentală, . legal /constituită, non profit, fără scop. lucrativ, avînd ca scop' conservarea naturii' şi educaţia . ecologică a .. populaţiei, din. zona Clujului, Valea . So­meşului şi /Munţii Apuseni. . . ..

Aflăm cu/stupoare despre a- probarea unor ; proiecte care afectează spaţiile verzi din o- raşul n ostru. ' Cluj-Napoca ' estd un - oraş deficitar diri punct de vedere /al - spatiilor/ verzi, şi al locurilor de joacă pentru' co­pii. în acest seris,.; statisticile'1 elaborate de experţi sînt ’ un semnal de alarmă pentru; sănă­tatea populaţiei / şi a mediului înconjurător. Apelăm / la con­ştiinţa , dumneavoastrăr ecologică pentru a salva acum,'.cînd : nu este ■ prea tîrziti, sănăta'tea populaţiei care şi aşa este a- fectată do. grave probleme ecor nomice. ’- Vă rugăm să reveniţi asupra

deciziilor pe care Consiliul mu­nicipal le-a luat privind de­zafectarea unor spaţii verzi în favoarea unor proiecte _ imobilia­re şi monumentale.

Clubul Ecologic ,, : „TRANSILVANIA"

Cluj-Napoca 7\.- ;

Flavia SERGIIIE

copii; 0 administrarea cimitire­lor ' 0 salubrizarea/ stradală 0 colectare ’ — transport — sor­tare reziduuri, menajere 0 . dez- infecţie, deratizare, : dezinsecţie.

- Pentru a obţine autorizaţia do funcţionare, agentul economic prestator de serviciu trebuie să facă dovada că dispune de spe­cialiştii şi _■ dotarea' necesară; pentru, buna desfăşurare a ac­tivităţii- ;■ ■ - - - . . .

BREVIAR0 ,lr i şedinţa Consiliului local

al municipiului . Cluj-Napoca (din 15 aprilie a.c.) a fost - ' a- probată execuţia bugetară pe anul 1993. • . . . , . ,

0 Invăţămîntul clujean . In cifre: 90.000 preşcolari şi , şco­lari, 28.000 . studenţi, 65 grădini? ie. 27 unităţi şcolare cu ciclu primar -şi ,23 .unităţi cu ciclu gimnazial, 42 licee, 8 universi­tăţi de stat, 5 universităţi (par­ticulare. . . - V -

0 Cţ>nsiliUl municipal Cluj- Napoca a aprobat scoaterea diri funcţiune şi .casarea tribunei o- ficiale ce se monta in Piaţa

• M. Viteazu sau Piaţa Victoriei pentru vechile festivităţi (com­pusă din patrii părţi, în' valoare de inventar/ 404.192 lei). Tonifi­antă ■ argumentaţia:-, „nu ' există perspectiva., folosirii- ulterioare" (urmează a fi valorificată ca: material recuperabil, conform, normelor metodologice In vi­goare). , - , ,

Reorganizare? la RAAIFL

în şedinţă • , din 15 aprilie . 1994, Consiliul local al--, muni­cipiului Cluj-Napoca a aprobat hotărîrea de reorganizare a Re­giei autonome, de administrare ' şi întreţinere ■ a fondului ' loca- . ; tiv .. Măsura se . justifică prin nerealizările: înregistrate . de ; regie . (lin .număr mare de lo* . cuinţe degradate, repartiţii du­ble pe aceeaşi unitate . locătivă. j lipsa de evidenţă a contractelor şi a termenelor d e . expirare •*» lor, idebit de 65 milioane • -lei la lucrări şi prestări servicii, şi ; de 35 milioane lei la chilii, nu­măr mare de. locuinţe ocu p a i fără . forme legale, nefinalizaroa celor 200 apartamente pre văzu- ; te, pentru anul 1993) . .,; RAAIFL .îşi va orienta acti­vitatea înspre lucrările de în­treţinere şi reparaţie, devenind , Regie de întreţinere, reparare — a : fondului locativ şi prestări ■ servicii — aflată; în .. subordinea f . Consiliului local ; ş i : urmînd a fi : administrată, în continuare, de consiliul de administraţie:- ifde- semnat pentru RAAIFL. ,Se va înfiinţa, o altă unitate, numită Direcţia de administrare a fon- : dului locativ de: stat, .fără per­sonalitate . . juridică, . cu autofi- ■- nanţare din chiriile încasate, şi ; carfi' se integrează structurii or- - ganizatorice a -Consiliului local., Pînă în data de 30 •• aprilie ;1994 se va încheia -protocolul (predare-primire) . între actuala regie şi cele două ./unităţi ; con- • stituite, personalul preluat fiind considerat, transferat,. în •- inte- > resul serviciului. / ' : / / ,:; Ca domeniu de activitate,/Di- -v recţia de administrare a fondu­lui locativ se va ocupa de: 4a- sistenţă- juridică, -operare îri ; fişa . tehnică â imobilelor a mo- • dificărilor survenite in cons- trucţie, evidenţa reparaţiilor, a- vizarea planului dc reparaţii, / recepţia finală a lucrărilor, e- vldenţa spaţiilor cu altă des- / tinaţie, - întocmirea contractelor 1 de închiriere. - urmărirea modu- : lui de utilizare a spaţiilor con? form clauzelor - contractuale, schimb- de locuinţe, extinderi,

/recalculări chirii; preluarea ac­telor - privind.: repartizarea de spaţii,, scoaterea 'din . circuitul locativ — toată . această actl- - vitate organizată . pe servicii conform specificului activităţii.: Regia de întreţinere a fon­dului locativ va ayea ca obiect de . activitate: prepararea şi ’« în­treţinerea : fondului imobilar de. . stat, expertize tehnice, verifica- i rea stării tehnice a : imobilelor, i întocmirea documentaţiei V- în vederea' efectuării , reparaţiilor, -• constrlictia de locuinţe, etc *

; -F. SERGIUH .

dezbina- credincioşii români din Transilvania;/această -biserică & ştiut să-şi folosească influenţa spre binele/poporului pe : care-1 ser­vea, după Domnul Dumniezeu, al : cărui Cult . îl propovăduia. -Ştim ; cu toţii cîte servicii.a adus Biserica Greco-catolică alături do cea Ortodoxă, propăşirii-naţiunii; române-,: mâi ales. în Ardeal. -.

Deşi se încearcă şi azi să fie folosită împotriva unor interese ale naţiunii, reprezentanţii . săi dau dovadă de Înţelepciune,; continuind cu demnitate opera înaintaşilor lor întrur credinţă şi pe cuvine ca să i ; se restituie o parte din biserici,'pentru'a* m i '"m a i‘ fi nevoiţi/

; să-şi' ţină ' slujbele îri aer -liber'' (cUm se întîmplă-la Cluj), tnafară de- 'aceasta, d iferiţi. sponsori,- să-şi îndrepte atenţia' spre sponsori­zarea' construcţiei Catedralei: greco^caţolicei . Groapa existentă. v to- Piaţa Cipariu nu 'poate ' rămîne an i: de zile; în centrul; oraşiilui, ., fiind de dorit ca în locul ei să se înalţe. îh municipiul . nostru ► t> frumoasă corisţrucţiel bisericească:/ . .. ; " : U' L '

Deci, supunem atenţiei posibililor sponsori/ întreprinderi - piu* jene, patroni ai unor afaceri /rentabile din Cluj,, chiar' Guvernului, ‘ să ajute cultul greco-catolic să-şi recapete, locul său .fn societatea românească.'..:' - Z ' : ‘

Este tri'sţ că; nici Biserica romano-catolică, 5n. _speţă Vaticanul, şi nici - diaspora românească nu ajută cu nimic o biserică româ­nească. Se pare că alte culte,, cu excepţia *Bisericii- ortodoxe, sînt ajutate foarte mult din exteriorul ţării.r Tocmai ;<lin aceste motive ar trebui să ne ajutăm singuri şi * să găsim ,un mod de a 'a ju ta şi Sfînta Biserică, cu atît mai mult cu cît o serie de .culte, care h-au’ nici o ’ legătură v cu tradiţiile-şl istoria; neamului/'românesc, încearcă , să atragă credincioşii atît • pe cei ortodocşi cît-şi” pe cei greco-cato-• lici, ruplnd uniUnea de credinţă care a existat do-a lungul tim­pului între cele două biserici surori, adevărăte institutii naţionale* *

Speranţa COLDEA , - . Consilier municipal :

ADEVARUL DE CLUJ MIERCURI, 20 APRILIE, PAG. 6

MOARTE VIOLENTABanei Vasile' (52 ani), domi­

ciliat Jn . Băiţa, a pornit de acasă, vesel nevoie-mare. Avea nevoie de im foarfece de tuns oi. Şi cum el nu poseda un asemenea instrument s-a gă­sit să împrumute unul de la nişte ciobăni* / Şi-ă făcut . . . curaj cu „una mică". Alcoo­lul i-a . condus paşii în incin­ta Fermei 24 a - S6 SUIN PROD Bonţida. Ceasul rău şi mîţa neagră, am putea zice. Pentru'.că, aici.• drumul_ vieţii lui Banei avea să se ‘ încheie tragic. Un moment de nea­tenţie şi omul alunecă. în bazi­nul pentru decantare. Abia a doua zi trupul fără viaţă este găsit ;şi identificat. IM.II.)

CUSUT CU . . AŢA ALBAGogoaşă Gorrieliu este unul

dintre cei mai buni croitori din Gherla. Pe cît ‘ de bun e la cusut, pe atît de bun este şi la '■ crîşmă. Numai că băutu- ra-i - scumpă şi omul s-a gîn-’ dit să facă rost de bani pen- tru a-şi potoli setea- A găsit, zice el, o metodă ingenioasă; Primea > comanda, făcea un bon cu-banii primiţi în avans pentru costurii, ia r ' cînd achi­ta clientul > diferenţa, Gogoaşă vira banii în buzunar. Poliţia a făcut un control la SG SO- COM MESERIAŞUL Gherla şi l-a dibuit pe Gogoaşă- A deîar pidat- ■ . cu metoda ’ /.amintită 809411 îei. I s-a făcut inven­tarul şi; s~au găsit lipsă - în gestiune 153.660 lei. Delapida­re şi neglijenţă’ în- serviciu — ani' de puşcărie,: unde, proba­bil, va coase pe gratis cîte o zeghe C il. . ; aţă obişnuită, de această dată!

v'V-" -,r-v . -

SPĂRGĂTORII...' Copilăria - Îşi’ are frumuseţi­

le ei şi, mi odată, ne. pare rău că nu-i putem , gustă' din 1 nou plăcerile. Acele mici' ■ bucurii naive, însă, se transformă la unii în, ură,: -' dorinţă ~de rău; jaf, crimă~ etc; Numai a ş a s e explică’, ‘atitudinea' a einci rai-,

nori -din, Gherla, înhămaţi-- din fragedă pruncie la corvoada

■ grea şi periculoasă s ' 'îurnii borfaşilor» ; -

lâtă-i: Fărcaş Cosmiri — 14 oni,: Deae - Alexandru — 14

'ani, Şerbart Doriri — '12 ani, Iriniieş Teodor- ~ 11 ani .şi

.Hîrşan Cosmiri — 12 ani.Au recunoscut, pe bază de

dovezi clare- desigur, '■ şase fur­turi. Antrenîndu-se unul -pe celălalt cei cinci • au ' dat spar-

' geri ingenioase,- de un profeţ sionalism cel puţin ■ suspect pentru vîrstă lor.’ Şi, totuşi, acesta este adevărul. Nu-i vor­bă, că deocamdată, băieţii au furat mici nimicuri: , bomboa­ne, ciocolată, ţigări, prăjituri . . . Numai că, m ai' nimic nu era pentru uzul personal- Vin­deau băieţii totl Şi, cu sigu­ranţă, se gîndeau la viitorul atît’ de luminos, cînd vor fi şi ei spărgători în toată regu­lă, navetişti intre „afară şi

^.după gratii".- r.v. -

Alarm are puMică la Cîmpia Turzii!n ziua de joi, 21 aprilie a.c.

In oraşul Cîmpia Turzii se des­făşoară un exerciţiu de alar­mare publică (periodicitatea este de 2 ani cu fiecare localita­te din ţară). .

La' introducerea semnalului „ALARMA AERIANA" .<15 su­nete -cu’ ,' durata de 4 secunde fiecare, cu pauze de 4 secundo între ele, durata • totală. 2 minu­te) cu sirenele/ fluierele, cu aburi şi clopotele de la biserici (bătaie în !■ dungă, pericol) se va întrerupe circulaţia . pietonilor şi vehiculelor. , /

Populaţia/se va adăposti î n , cel mai apropiat spaţiu inscrip­ţionat'cu , însemnul „A" sau în

parterul construcţiilor; cu ’ struc­tură de rezistenţă din beton ar<- mat. Cetăţenii aflaţi în magazi­ne vor rămîne îii interiorul

“accstora- '■ _■La instituţiile publice şi

agenţii economiei- încetează ac­tivităţile exterioare- iar - salaria­ţii se vor adăposti în locurile stabilite -• .■>■ ' i ; ‘ , -

Deţinătorii de ?grupuri .elec­trogene vor verifica funcţiona­rea acestora.

Subunităţile de. serviciu d e .: protecţie civilă var îi verificate

pe locurile de adunare din pla­nurile de alarmă.’ .• La unităţile spitaliceşti,' de ocrotire socială ş.â. se vor liia măsuri de prevenire a fenome­nelor negative. ./ La introducerea semnalului de „ÎNCETAREA ALARMEI"

'{sunet continuu cu durata de 2 minute) se reiau activităţile publice şi circulaţia. • ■ :

Mulţumim cetăţenilor- pentru participarea la exerciţiu şi res­pectarea regulilor şi măsurilor de protecţie civilă. ,

STATUL MAJOR 1>E PROTECŢIE CIVILA

- JUDEŢEAN

VA TRECE 1VĂTÂM1NTUL TEHiC PE PLAI SECUND ?La sfîrşitul săptămînii trecute;- vineri şi sîm- cepuţ să se facă simţită o manifestare - incorectă

bată, la Facultatea - de Construcţii de Maşini din faţă de invâţămintul tchnic care intră pe unUniversitatea Tehnică Cluj-Napoca, a avut loc plan secund întrucît viaţa de acum solicită eco-o consfătuire privind, reforma învăţămîntului. tfeh- nomişti, jurişti, administratori. > După un timp,nie din domeniul construcţiilor • de maşini. > La dacă în tehnică nu se înregistrează progrese, a-consfătuire au luat parte cadre didactice de ’ la B ceştia nu vor mai avea obiectul muncii. în gene-facultăţile de profil similar din ţară, conducerea U.T. ral, tehnicul' trebuie să dovedească realitatea căCluj-Napoca, reprezentantul Ministerului învăţă- iară munca şi inteligenta sa, societatea riscă: sămîntului (inspector, conf. Mircea Mureşan), con- . slăbească, a apreciat dl. Zan'-ducători de . societăţi comerciale ş r regii autonome, I-a .'lucrările: La festivitatea de ; deschidere a rostit ; cuvîntul de salut prof. ur.iv. Adrian . Chisăliţă, rectorul Universităţii Tehnice, care d : subliniat faptul ;că Viitorul învăţămîntului' mecanic : este legat s de viitorul învăţămîntului românesc, în general. A gînd i un noii sistem de învăţămînt implică anu

conferinţei att luat parte cadre didactice şi specialişti din Germania, Ungaria şi. Polonia. De la Universitatea Tehnică din Varşo­via a venit dl. prof. univ, cir. Krysţof Marciniak, de la Centrul de Instruire “Videoton" din Bu­dapesta-a; venit directorul general, Sânddr Lo- rinez, iar de la Institutul de . Maşini Unelte din

de' invăţăniînt d in ; Europa. Comunitatea educaţio- ,sităţii Tehnice Cluj-Napoca,; i se datorează dotă-nală din Europa şi-a structurat, în Memorandu-v rea noului laborator C.A.M. cu un sistem flexib'ilmul- din 1901, preocupările "în cinci direcţii: des- EMCO, compus din două maşini utilaje asistateehiderea, formaţia continuă, parteneriatul eu e- de robot condus orin: calculator.' Valoarea dotări*conomia, dimensiunea europeană, noile/ tehnologii lor făcute de. partea germană depăşeşte suma deale educaţiei. Tendinţa de/restructurare a învăţă-; ;200 de mii de mărci germane. De remarcat că mîntului nu se manifestă doar la noi. ştiinţa are . în acest an, acţiunea de dotare va continua, Uni-acum o dimensiune mondială; iar în Europa se versitatea Tehnică va1 mai beneficia, de pestepoartă ideea japoneză de ă se învăţa pînă la 70 70.000 de mărci germane.de'ani.-Invăţăm întul tehnic- trebuie să răspundă / Asupra acestui subiect, dl. Heisel a avut ama-fantaşticelor schimbări din lumea contemporană, bilitatea să acorde un interviu presei (Radio Clujsă fie destul Se- flexibil, aşa îneît utilizatorii să-şi- şi “Adevărul de Cluj1*). Domnia sa nu s-a pro-ia din învăţămînt informaţia. . : nunţat asupra preferinţei anume pentru U.T.i Prefectul judeţului, dl. Grigore Zanc, -care ;a i Cluj, ’ nu stie precis de ce a ales tocmai Clujul,

^participant, împreună : cu V. R. Constantinescu, Despre procesul de' învăţămînt în domeniul teh-preşedîntele Consiliului Judeţean, la. festivitatea n ic . a afirmat că atît la noi cît şi în Germaniade deschidere a consfătuirii,' şi-a exprimat con- ciclul de pregătire este prea lung, fiind necesa-sideraţia aparte , pentru domeniul tehnic, chiar : râ cgmprimarea lui. Pentru atingerea, acestui ,o- dacă domnia sa profesează în domeniul -' uma- V biectiv. o condiţie elementara este dotarea ma-nist. Totodată a subliniat importanţa 'consfătuirii^ terială corespunzătoare.a schimbului d e ; informaţii; întrucît la noi a /în - / M. SANGEOItZAN .

;/ / M e K O 2 0 f © r f / ; . | 3 r 0 f e s # e q 2 o I. î n - f q ţ d - •;:. In cursul dimineţii " de ieri, w « ca a altor solicitanţi. Dînsul aredoi nevăzători aşezat' pel cel puţin tinde locui. Sînt zecitreptele Prjmăriri într-o acţiu- ' „ de solicitanţi care. trăiesc cîtene de protest prin care cereau 6-7 persoane, într-o cameră -sau

-să li se asigure „condiţii cît de în condiţii grele. Acum o lună nu au pur şi simplu unde sta.cît umane de locuit"-’ Marin i-am . promis că vom căuta ca Şi noi nu avem spaţii disponi-Predica, orb din naştere, locu- in. cel mai scurt timp să-i -asi- bile să le rezolvăm nici pe aces-

•ieşte într-o încăpere de ‘ 11 gurâm o,altă locuinţă- îmi men- tea. D acă• dl. Predica va, intrametri pătraţi, fără baie şl fără tîn promisiunea si cred că în- in greva foamei, este o formăbucătărie. „Am fost in mai mul-, ; . . - legaiă de protest, dar o consi-te rlnduri în audienţă în Pri- ' der nejustificată. în acest caz."mărie. -Mi' s-a promis o locuin- ,-v. corespunzător. Situaţia dinsului . ■ţă, daV -riu mi s-a .dat. Vicepri- nu este însă atît de disperată Caius ClIIOREAN

CONCERT-LECTIEIn 21 aprilie, ora 17,30, in sâ-

ia maro a Casei universitarilor, va avea.loc un concert lec­ţie la care tsi dau concursul or­chestra Filarmonicii de Stat ..Transilvania", maestrul Ghe­

orghe Gostin — dirijor, Anca Lupu —. solistă in Concertul pentru pian şi orchestră în mi bemol major, KV 271 de W. A. Mozart (Anca Lupu este elevă a Liceului de Muzică Cluj, cla­sa prof. Gerda Turk, premiul I lr' ..Concours Musicale de Fran-

Paria, 1993)- Prezintă — Tinlea. fDem, ŞOFRON)

mărul Mihai Greabu m-a tratat cu aroganţă. Nu cer decît un minim de confort, - dată fiind condiţia mea de nevăzător. Sint hotărit ca, împreună cu colegii mei, să intrăm în •. greva foa­mei dacă nu ni se rezolvă nici acum solicitările". Marin Pre­dica vorbeşte în numele a pa­tru nevăzători: Naghi Ana Ma­ria, Sabău Felicia, Gorea Gri­gore.■ La ora 10, Marin Predica şi

Naghi Ana- Maria au fost pri­miţi la Primărie de directorul tehnic Panţîr Aurel. După în­cheierea discuţiilor, dl. ’ Panţîr a declarat ziarului „Adevărul de Glu]“ : „Cunosc situţia d-lui Predica Marin, care locuieşte

LAUREAŢII OLIMPIADEI DE LIMBA FRANCEZĂ*

,; - . — etapa judeţeană — 'Următorii elevi- aii cucerit l o ­

curile I, II şi III lă olim piada de profil desfăşurată îri aceas­tă , primăvară: Clasa & IX -a : I— Stefania Pop J(Lic. „Gh. Ş in - cai“), II — Andreea-’Dani (U c . de .informatică) si Mariana P o p (Lic. „E- llacoviţă"), III — Ioa ­na Moldovan (Lie. „E. R acov i- ţă'), toate din ‘ C luj-N apoca; Clasa a iX-a: I — . George, P op (Lic. „Gh. Şincai"), III .— D ia- na Moşuţ — (Şcoala Norm ală „Gh. I.’az’ăr“ );n Clasa a X l-a : I

■!— Mihaela Mircea (Lic. de in ­formatică), II — Aria - Maria Sin, (Lie,, ,,M. Viteazul- Turda), III — Dana Dârjan (Lic. „G ; Coşbuc") ,ş i. Mihai Turcu (Lic. ;„E. Raco\riţă” ), premiu special: Teodora Garda (Lic „G. Coş- buc“); Clasa a XII-â: 1 — Bal- la Susana (Şc. Normală „Gh. I.azâr“ ), II — Mihaela Dragoste (Lic. „M. Viteazul" Turda), IIJ— Alina- Aliman (Lic.,'„A- Ipă- tescu" Gherla), . prentiu special: Cristina Jecan (Şc. Normală „Gh. Lazăr"). Elevii ’ de la Li­ceul biiingv . „Mihai Eminescu" din Cluj-Napoca au , obţinut pre­mii după 'cum urmează:., Clasa a IX-a: I ‘— . Daniela - Tinca; Clasa a X -a: I — Dana; Orghi- dan, II — Mircea Tomai, III — .Ioană , Popovici; Cl&sa a XI-a: Timea Tocalachis, Claudia Fon- tu; II'-.— Raluca. Ungur; III —

. Ioana . Colcer, Dina - Belciug, Narcisa. Balta; Clasa a XII-a:I — Cosmina Cornea şi Rareş Niculescu, II — Dana Oltean, Î I I -— Simona • Puşcaş; premii speciale- Monica Tuduce, Ra- mona Câmpean,! Delia Luca, A l- tea Hîrşan, Liana Gocan, Dan Mărăşescu, Paula Puşcaş, G a -; ;

■ briela Plcscar. / înafara elevilor premiaţi, amintiţi mai sus, al­tor 38 le-au fost acordate men­ţiuni.. , > ' (M.B.)

LAUREAŢII OLIMPIADEI : DE INFORMATICĂ

In - cadrul etapei ■ judeţene a Olimpiadei de informatică au- obţinut premii Următorii elevi: Clasa a IX-ă: I— Sorin Dolha (Lic. de informatică), II — Lu­cian I-Iancu (Lic. . „K- Rncovi- ţă'*), III — Cristian Nedeîcscu (Lic. ' de informatică), toţi din Cluj-Napoca; Clasă a X -a: I — Rareş Pop (Lic. „A. Mureşanu" Dej), II — Mircea Puia (Lic. de informatică), III — Călin Rusu (Lic. ,jA. Iancu"), ambii din Cluj-Napoca; Clasa a . XI-a:I — Alin Tarta (Lic.- „A. Mu- reşânu“ Dej) şi Vasile Tompos (Lic. de informatică : Cluj-Napo­ca), II — Vaier Crişan, , III — Ciprian Frenţiu (ambii’ de la Liceul de informatică din Cluj- Napoca); Clasa a XII-a; I .— Radu Grama (L ic-; „A .; Iancu'1),II — Florin Bota (Lic. de in­formatică), IU ■—• Robert Maier ; (Lic. de informatică), toţi din Cluj-Napoca. ■ ; - >_ - (M.B.)

PROGRAMUL RADIO CLUJ 20-22 APRILIEMIERCURI, 20 aprilie: ;v

G,00 — 8,00 Bună dimineaţa- Actualităţi şi mu­zică; 10,00 Infoquick; 10,05 Muzică uşoară; 10,25 -Cronica juridică; 10,35 Anotimpuri muzicale; 11,00 Ambient 2000: Plastica ambientală; 11,30 Interpreţi - de muzică' populară: Elena Evsei şl Ion CJiiorean; 12,00 Reporter ’94; 16,00 Unda pen­tru minte, inimă şi literatură: Actualitatea lite-

culisele operei; Dialog cu mezzosoprana Carmen isosica; 32,30 Realitatea economică; Băncile în angrenajul^ blocajului financiar; 16,00 Historia magistra vitae: Războiul din Est în juVnale si memorii; 16,30 Eseu jazz; 17,00 Radio fax: Actua­lităţi şi muzică; 20,00 Du-te dorule departe- Mu­zica populară la cerere;VINERI, 22 aprilie: , :

6,00 — 8,00 Bună dimineaţa: Actualităţi şi mu­zică; 10,00 Infoquick; 10,05 Suflet şi cîntec ro­mânesc: Obiceiuri şi cîntece de pe: cîmpie; 10.35

rară; 16,30 Supcrsounrl; 17,00 Radio fax: Actuali- încotro omule?: Viaţa de toate zilele în Dolicii-taţi şi muzica; 20,00 Du-te dorule departe: Muzi- nicile cluiene; 11,00 Cantus Mundi- Haendel M ' t e 5 .,!a c e r e r e ; " I s r a e l in Egipt" (IV); ■ 11,30 Din lumea largă;’

«nn aP0 M n - v • . n . , J,2-00 DiaIu« Pentru un portret: Clubul “U“ — 75.6,00 — 8.00 Buna dimineaţa: Actualităţi şi mu- De vorbă cu profesorul Nicolae Martin- 12 30 zică; 10,00 Infoquick"; 10,05 Reprize muzicale; .10,30- Concert de prinz; 16,00 Un milion de prieteni- Salonul artelor: Stagiunea teatrală sătmăreană; .V a lo r i um ane-în dazbaterca stiintclor sociale-11,00 Portret folcloric: • Cîntăreţul Achim Nica; i 7>oo Radio fax: ■ Actualităţi şi muzică- 20 0031,30 Apărători ai gliei Transilvane; 12.00 Din j»0p 9009; - ’ *

MIERCURI, 20 APRILIE, PAG. ?

1TA1.IA 32;' -\ • jn clasament: Milan 49 (campioa­nă)-Juventus 44, .Sampdoria 43, Parma 40, Lazio 40, Torjno 34, Napoli 32, Roma 32, Foggia 31,. Inter 30, Cremonese 30, : Genoa 29, Cagliari 29,' Reggiana 28,:-Pia- ccnza 28, Udinese 2?, Atalanta 19 şi I-ecee 11 puncte. ,

* * *Jn seria B, ccliipa‘ lui Mircea

Lucescu, Brescia, continuă asal* tul spre promovare in seria A

\ ADEVARUL DE CIOJ

A X MILAN /CAMPIOANĂCu . două etape înaintea corti­

nei finale, AC Milan este cam-K S k“ S ' X S ” . ' ; S .so_ s ;1-0 partida cvi Padova. lată ordi­

nea. în . clasament pe primele cinei locuri: Florentina 42, Bari 39, Brescia 3G, Padova 36 şi Cesena 36 puncte. Teribilă, lupta pentru promovare, singură liniştită fiind Florentina. . . . .Victor ROMAN

BERLUSCONI IN DILEMAPreşedintele clubului AG Mi­

lan, Silvio Berlusconi, se află in faţa unei dileme. După cum so ştie, cîştigînd, alegerile cu gruparea sa politică Forza Ita­lia, în mod logic ar urma. să fie desemnat şef al guvernului italian. El încă v. nu ; s-a decis

va de la retrogadare, duminică dacă va lăsa liber In acest caz reuşind victoria în deplasare în fotoliul de preşedinte, al clubu- faţa ultimei clasate. , iui la care ţine > atît de mult-

lata rezultatele complete ale „Sper să pot împăca ambele etapei cu numărul-32: Atalanta misiuni, căci iubesc mult spor- —N apoli l - l , Cremonese—Torino tul şi 5n special fotbalul. . Ş-ar 1-1, Foggia—Genoa 3-0 (şi din nou putea să fie foarte greu, iar em oţii pentru trupa lui Dan Pc- pentru binele Italiei nu voi ezi- trescu), Juventus—Lazio 6-1 (sco- ta- îri cele din virmă să îmi gă­

sesc un succesor la clubul AC Milan. Oricum, voi rămîne tot­deauna alături de această • echi­pă-.-;/"-'.' ■ ■

• " — - V»4HI IU uju ca t î.ară să forţeze, pentru o ,.rerniză“, .Savicevici „evoluînd m . ..c iv i l - în tribună, ca spec­ia Un rezultat „calculat" de ta b jo Capello, care-şi menajează trupa pentru ultimile bătălii din Liga campionilor sau oboseala acumulată în lupta pe fronturile interne şi externe? Cam amin- douâ- AS Roma, cea care a fost Ia un pas de-a intra în „hora retragadării“ a obţinut duminică a patra victorie consecutivă ţi acum emite pretenţii pentru un loc în Cupa UEFA, fiind în preaj­ma celorlalte' competitoare. De admirat ambiţia Reggianei (echi­pa lu i Dorin Matcuţ) de-a se sal-

rul etapei), Lecce—Reggiana 2-4, M ilan—Udinese 2-2, Parma—Cag­liari 3-1, Roma—Piacenza 3-1 şi Sam pdoria—Inter- 3-1. Ordinea

Tenis de, masă; . . . : • . / . '■ / '• v- -i’-"

C .S . Î^ G k ij-N a p o c a « -m aî m u lt c îş t ig ă d e c it p ie rd e ! 4

Sîmbătă. şi duminică, In ospitaliera, sală! de sport a Liceului 4 (director prof- Mircea Radu un mare iubitor şi susţinător al sportului clujean), s-au desfăşurat turneele divizionare A (mas­culin) şi B (feminin), reunind 4 echipe de băieţi şi 5 d e 'fe te ., întrecerile băieţilor au fost dominate de gazde, sportivii de la

| CSMrGFK Cluj-Napoca, cu Cosmin Lazici lider de echipă (în j componenţă cu Cristian Mateiu şi Ilie Gâgeatu), care au / sur- | clasat formaţiile Tehnics Bucureşti (8-2)' şi CSM Buzău ,(9-1),| pierzînd, însă, surprinzător meciul de debut cu CSS-CSMl Bis- * triţa. (4r6). La fete, clujencele (în componenţa-. 'Aricâ'Cproiu,1 Da- V

niela; Gădălean, Gabriela Torok şi Andreea Liipaş) au realizat patru victorii, ccdind şi ele o partidă, cea cu mult1.'mai experi­mentatele jucătoare din Rîmnjcu Vîlcea. ;.Una peste alta, gazde­le, conduse de antrenorul Mihai -Bledea (secondat‘ de Dorin Giurgieă), iriai mult au cîştigat decît a u ; pierdut, ceea ce nu e rău. -Un iz amar. ne-a’ lăsat în schimb 'nivelul mediocru ; (cu indulgenţă spus) al partidelor, mulţi din cei prezenţi la j, jmeser'... fiind- departe de pretenţiile unor jucători..; divizionari!, Şi de . această dată o excelentă impresie a produs corpul de arbitrii (prin . competenţă şi ţinută) format din Gherasim Iuraşeu (pre­şedintele C.J." de specialitate), Petre Ionescu, Ernest Papp, Ho-, rea Naşcu, Cornel Gâţ, Mircea Iuşan şi- Radu Hadîrcă. Rezulta-’ tete complete: FEMININ: CSM Cluj: 9-1 cu Faimar Baia Mare, 8-2 cu CSS Tg. Mureş I, 10-0 cu CSS Tg. Mureş II, 4-5 cu CSM . Rm. V îlcea; CSM Rm. Vîlcea: 7-3 cu Faimar. 8-2 cu CSS Tg Mureş I, 9-1 cu CSS Tg. Mureş II; CSS Tg.’ Mureş I: 0-5 cu Faim ar,8-2 cu CSS Tg. Mureş II; CSS Tg. Mureş II: 6-5 cu4 Faim ar; MASCULIN: Tehnics: 7-3 ca CSS Bistriţa, 7-3 cu CSM Buzău'; CSS Bistriţa; 0-1 cu CSM Buzău. (m-i.r.)

E ta p a 2 5ţ Rezultatele . etapei: • CONSAUR (2-0), Sticla Arieşul—Metalur-Ciuj-Napoca—ASA . Electroce- gistul (2-1), ASA . Electrocera-ramica Turda 5-0 (3-1), DRO- mica—Clujana (0-4), Minerul—MEX: Cluj-Napoca—.Tehnofrig, Motorul IRA (3-0), Cimentul—Cluj-Napoca 0-0 (1-5),' Sticla Industria . Sîrmei (0-3), OlimpiaArieşul' Turda—Cimentul Tur­da 2-0 (0-1)-, Clujana Cluj-Na­poca—Minerul Agliiroş 4-0

' (14-0), Motorul ; :RA Cluj-Napo­ca—Olimpia Gherla.. l-fi (2-0), Victoria Someşeni—CUG Cluj- Napoca l - l (2-0), CFR II Cluj- Napoca—Industria Sîrmei Cp.

Turzii 3-1 (2-1). Metalurgistul Cluj-Napoca a stat. In paran­teză sînt trecute rezultatele în-, registrate în partidele echipelor de juniori. ■ , ■ ,

-Victoria: (2-D),, CUG—CFR II (2-2). DROMEX stă. In parante­ză sînt trecute rezultatele înre­gistrate în partidele disputate

: în tur. . ■ .

CAMPIONATUL JUDEŢEAN ETAPA 22

Rezultatele etapei: Minerul Ocna Dej—CFR "Dej - 0-1, Cons­tructorul Cluj-Napoca—NAPO-

>PAN Pata 3-3, ATL Dej—Sinte­rom Frata 2-0, Unirea- Jucu—SOMVETRA Gherlă 1-3, Vultu-

: Clasamentul echipelor de se- rii Mintiul Gherlei—Prodfuraj iiiori - - -

1.; Sticla,; 2. ISCT

3. Olimpia A- Victoria 5* CUC

\C. Clujana 7. Tehnofrig

: 8. Cimentul

Iclod 3-3,, Someşul Bonţida— .2316 5 2 51-17 37 Arieşul ■ Cp. Turzii 0-0, Cerami- 2315 5 3 69-23 35 23 16 3 4 63-20 3524 11 8 5 43-25 30 23 12 6 5 42-27 30 2413 3 8 48-21 29 23 810 5 47-30 26 . 23 9 6 8 31-22 24

9.: CONSAUR 24 9 3 12 2S-.38 2110 ASA Elee. 23 7 .51131-48 19 l l ‘. Minerul- 23 7- 313 27-361712. DROMEX 24 -. 7. P 15 25-52 1613, CFR II 23 4 514 23-65 1311 Metalur. ( - 23 4 3 16 22-58 J1 15. Motorul 24 3 1 20 15-85 7

în clasamentul juniorilor con­duce; Cimentul cu , 56 puncte, urmată de Victoria şi CON­SAUR, cu 55 puncte fiecare, departajate ./de golaveraj: ;

Etapa . viitoare . (vineri, > 22 aprilie): Tehnofrig—-CONSAUR .•

ca Cluj -Napoca—Vlădeasa Hue­din 1-.2. Autobuzui Cluj-Napo- ca a stat . ...

Clasamentul etapa: , •

). Minerul- .- 2-'Arieşul . 3. Vlădeasa4. CFR5. Ceramica6. Con str.7 SOMV

' 8.' ATL9. Someşul

10. NAPOPAN11. Autobuzul J2. Prodfuraj13. Sinterom:14. Vulturii _ ■15. Unirea '

după această

21, IC 2 3 53-14 34 21 13 5 -3 52-15 31 2114 2 5 69-32 3020 12 3 /5 40-22 27 21101 10 61-40 2121 8 5 8 42-34 21- 20 8 3 944-381920 8 3 9 36-491921 74 10 34-3518 20 8 2 30 38-48 1820 8 2 10 30-41 1821 7 31147-681720 4 41230-61 1221 52 14 31-82 12 20 2 711 22-50 U

Eugen IIANG

V’olei:'

TURNEE... TURNEE.;.• SEMIFINAI,E I.A ' PEJ. în

perioada. 13-17 aprilie, / Dejul ,a fost gazda unuia dintre turneele, semifinale pentru juniori I. Au luat parte şase echipe, clasamen­tul/final fiind urmăţorul: 1. .CSS A ll Papiu Ilarian - Dej —. 9 punc- ■ te, 14:5' (3-0 cu' - CSS Slatina şi CSS Timişoara, 3-1- cu CSS: Tul-, cea şi CSS Tractorul Braşov, 2-3 cu, CSS Suceava); 2. CSS Tulceii — 9 puncte, \ 13:6 , (3-0 cu CSS Slatina /şi CSS Suceav i 3 eu CSS Timişoara, 3-1 !cii CSS Trac­torul Braşov şi 1-3 <cu,(CSSrDej);3. CSS Suceava — 9 puncte, 12:6 (3-0 cu CSS Slatina şi CSS T rac­torul Braşov, 3-1 cu CSS Timi­şoara, 0-3 cu CSS Tulcea şi 3-2 cu CSS Dej), cele trui echipe fiind calificate pentru Turneul :

"final; pe locurile 4, 5, 6: CSS- Timişoara — 6 puncte (9:11), CSS Slatina 0, puncte (4:14), CSS Tractorul Braşov — 5 _ puncte

(5:i5) Âu funcţionat ca arbitrii: Marian Stoica (Bucureşti), Aurei

_ Boţian (Sibiu), . Mircca,: Temian (Zalău) şi- Traian Sabău (Bihor); plus arbitrii dejeni: 'Armând- Di- mitriu, Petru Tănase, ,. Tiberiu S2ilagy şî Sorin Florea. Felici­tări . echipei dejene . antrenată'- de acelaşi inimos profesor Ioan.Bu- hăţel. După o promovare în ,,A“ cu Victoria Someş Dej, o promo­vare -în turneul final al juniori­lor, ■' / ’ . V:- ■' _.

9 CALIFICAI ti LA TURDA. Junioarele şi-au disputat' califi­carea în campionatul junioarelor, ediţia 1994-1995. Clasament final: CSS GSI Unirea Cluj., urmată de CSS Blaj, CSS 2 Turda, CSS Deva ,şi. CSS Arid- Tîrnăveni. :

# ' Gîndurile noastre se în­dreaptă însă spre SPRING CUP.

: Denv ŞOKUON

Pf SCUflf BiplIMEA [ARCĂ® TENIS. In finala turneului

de la Nisa (Franţa), spaniolul Barastegui, în vîrstă de 21 de ani (locul • 3-1 în ■ clasamentul ATP) l-a învins cu 2-0 (6-4,

, 6-2) pe cunoscutul jucător ame­rican Jim Courier. Americanul Michael Chang a cistigat finala turneului de Ia Hong Kong, în- trecîndu-1 pe australianul Patrick R;ifter în . două ‘seturi,

•cu 6-1, 6-3. . ... .o GlCI.ISM. Cursa ' :cicl»stă

Bastogne — Liege (268,5 km), în cadrul Cupei mondiale, a fost cîştigată de Evgheni Ber-,' zin (un talentat sportiv în vîrs­tă de 23 de ani şi.care concu­rează pentru echipa italiană Cewlss), care a parcurs distan­ţa; în timpul de 7 ore,” 26 de minute şi 30 de secunde. Pe următoarele două lbcuri au so -1 sit americanul' I^anoo ’ Arms- trong şi italienii Giorgio. Fru~ lan şi Claudio Chiapucci. ; Lide­rul clasamentului general con­tinuă să fie Andrei Cimil (Re-, publica Moldova) cu 91 puncte (îh cursa amintită el a sosit pe locul 11), urmat de Giorgio- Ftirlan (Italia), Fabio Baldat (Italia), Evgheni Berzin (Rusia) şi; Gianni Bugne (Italia).

• '. ATLETISM. Ştafeta elu-/ bulvi american - Santa Monica T.C-, alcătuita din Mike Marsh,. Leroy Burrell, Floyd Herad şi . Cari Levvis, a stabilit un nou

..record. mondial în proba de ştafetă 4x200 metri eu timpul de l minut, 18 secunde şi 68 de sutimi (vechiul'record aparţinea aceleiaşi i echipe cu .timpul de un minut, 1 9 -secunde şi, 11 su­timi).. Maratonul. de la Rotter- ţiam a fost cîştigat, la bărbaţi, de belgianul Vinccnî Rousseau, cere . a parcurs clasica distanţă de 42,195- km ;în > timpid: de Z ore, 7 minute şi 57 de secunde. La feminin, victoria a revenit japonezei --Miyok- -Asahina, cro- - nometrată în ' timpul; de 2 . orc, 25 minute, şi 52 secunde. , L

C SCRIlviA. Concursul inter­naţional de sabie de la - Sofia, contînd pentru: CujDa mondială, a fost; cîştigat . de sabreurul' un­gur Jozef . Nawaretev, care vl-a învins in ; firiaîâ, cu 15-7, • pe francezul, Frank : Eţiichex.:-. In sferturile <Je finală, sabreurul român Alin Lupeică a pierdut cu 11-15' în faţa cîştigătorului întrecerii. .La; .Luxemburg, spa­niola Chappe •• a', cîştigat concur­sul de spadă (tot In cadrul' Cu­pei .mondiale), ,îhvingînd-o ţ-pc ■Marianii- îlorvaih (Ungaria). .

-■. (r.v.e*)

FOTBAL: JJ1VI2.ÎA „A"Astăzi, ,20 aprilie, ora 15, xn

cadrul ' etapei a 3CXVI-a a’ di- . viziei „A", pe’ stadionul d in .: strad a Moşiniştilbr • sc • vor in- tllrii CFR ’ Cluj—Jiul Petroşani.’

. G lîVPA A IU-A, TURUI.,I: î © HANOVRA, 13 iunie: OLANDA — UitUGUAV 2-0' Xl-0). „Portocala mecanică" şi-a înccput ascensiunea *5;pre căliticarc în turul II. Ambele goluri au fost înscri­se de Rep (fostul elev al lui Ştefan Covaci, cel care 3-a lansat în marca performanţă în perioada Ajax-ului), 3n m inutde 6 şi 86. "Celesta" este o umbră a perfor- :>»erei de odinioară.1 © DUSSIXDtMtF, 15 iunie:. BULGARIA — SUEOIA f)-0. "Remiză'* calculată de ambele combatante, dar ca-

va dovedi utilă doar suedezilor.I O noRTMUVT), 19 iunie: OLANDA — SUEDIA 0-0.

nouă “ remiza... calculată", de nstădată utilă şi o- î-m dc7ilor şi suedezilor. vf O HANOVRA,- 19 iunie: BULGARIA — URUGUAY •~1 (0-0). Bulpnrii au deschis scorul prin Boncv (min,

5), uruguayenii egalind prin Pavcni (min. 89). “Remi- -*1“ n-a fost de- folos niciuneia.

O l>OHT!MUND, 23 iunie: OLANDA — BULGARIA

'•■l (2-0). Luînd -foarti' în serios jocul, “portocala me- . canică" a obţinut nu numai- o "victorie clară ci si-â asi­gurat calificarea pentru turul II, respectiv locul întîî în grupă. Olandezii au marcat prin Neeskcns (min. 5 şi 45, ultimul din penalty), Rep (min. 80) şi De Jong (min. 88). Golul bulgarilor a fost de fapt lin ... autogol al olandezului Krol (min. 80).

O DUSSELDORF, 23 iunie: SUEDIA — URUGUAY 3-0 (0-0) Scor de forfait prin golurile - marcate de Eds- trom (min. 46 şi 78) şi Sandberg (miri. 74). Echilibrul de forţe s-a rupt după primul gol al suedezilor, care au dominat în continuare repriza secundă. . .

Clasamentul grupei; Olanda 5, Suedia 4, Bulgaria ,2 :;i Uruguay vm punct.

GRUPA A IV-A, TURUL I:® STUTTGAIÎT, 15 iunie: POLONIA — ARGENTI­

NA 3-2 (2-0). Un joc viu disputat. Un început furtunos al polonezilor care în minutele 6 si 8 înscriu prin Lato ţi Szarmaeh, după care iureşul "leşesc" se potoleşte şi urmează un jo c pe contre. Argentinienii înscriu prin Jleredia, sc bat pentru egalizare, nereuşită deoarece polonezii ridică diferenţa pe tabela de marcaj la două goluri,^ cel care a înscris-fiind Lato (min. 64). Şi chiar dacă în minutul următor argentinienii au marcat prin Babington, pînă în final defensiva poloneză a funcţio­nat "ca !a carte".

© MUNCîIEX, 15 iunie: ITALIA — IIAITI 3-1 (0-0). Succesul “azzurrjlor" s-a conturat abia după pau7.S, prin suita de trei goluri marcate do Sanon (autogol, min. 46), Rivera (min. 52) şi Bcnctti (min. 65). după cara s-au menajat. Haitienii au insistat dar n-au reuşit decit un

gol înscris dc Anastasi (min. • 78). Un prim semnal Ide/ alarmă pentru ‘'ăzzurri'Y .Valcareggi; acordînd un cre­dit prea mare medaliaţilor cu argint la ediţia mexica­nă,. uitînd câ la vîrsta de atiinci a ;principalelor vedete” s-au adăugat cîte 4 -ani, numărînd acum-: Zoff (32), A l- bertosi (35), Fachctti (32), - Bilrgnich (35), Rivera (31) ş i - ’vlazzola (32)... / t

ţg MUNCUEN’,1 0 iunie: POLONIA — IIAITI 7-0 (5-0). : Un joc dominat cu autoritate de polonezi, care au mar­cat cînd au vrut. Autorii celor şapte goluri: Szarmaclî (min. 29, 34 şi 50), Lato (mio. 37 şi 87), Deyna (min. 18) şi Gorgon (min: 32). . . . ^

® STUTTGART, 19 iunie: ARGENTINA — ITA­LIA 1-1 (1-1). Rezultat stabilit în /prim a repriză prin golurile înscris? de ... argentinieni, ambele, primul de către Houseman (min. 19) al doilea do Perftimo (min. 3 4 ) . in propria poartă. \ !

© 23 iunie: POLONIA — ITALIA 2-1 (2-0). Pentru polonezi au înscris Szarniach (min. 39) şi- Deyna (min. 45). Ofensiva “azzurrilor" după pauză s-a soldai doar ..eu un gol marcat în. final de, partidă dc Capello <min. 86). Prea tîrziu.. ■ • ' ' ‘

@ MUNCIIEN, 23 iunie: ARGENTINA — IIAITI 4-1 (2-0). Pentru, argentinieni au marcat Yazalde (min. 15 ■ şi 67), Hotreeman (min. 18). si A.vâla (min 58). Golul haitienilor a fost semnat de Sanon (mîn- 63). •

Clasamentul grupei:.'Polonia 6 , 'Argentina 3 (golavc-. vaj 7-5), Italia 3 (golaveraj 5-4) şi Ilaiti 0 puncte. ţCe înseamnă” uneori chiar diferenţa de un gol, care a "im- pins“ in turul doi pe argentinieni, italienii raîind calificarea. (Va urma)..

A DC VAS Ut OS CtUJMIERCURI, 20 APRILIE, PAG. 8

Do astăzi, timp de două zile: .

.D r a c u la ’■9.9J

Scriam acum o săptărrunâ câ prin simpozionul internaţional „Dractila’s Days - of Uroiogy/. Zilele urologice ale ’ lui Dracu- la“, capitala urologiei ‘ romă- neşti se mută în inima Ardea-'

■ luîui, Ia ClUj-Napoca: Afirmaţia este susţinută de mai multe ar­gumente.' Şi aş începe cu ' p ro -• gramul simpozionului, dens ■

pentru numai ' cele : două zile, 20-21 aprilie,' sala de conferinţe a BCU, oră 8,30, cu multe puncte • de ‘interes ştiinţific. In­discutabil, momentul de vîrf jl constituie acordarea’ .titlului de

' doctor .hondris caUsa al UMF „lu liu ' Haţieganu“ Cluj-Napoca profesorilor - italieni DARIO ALFANI şi RAFAELLO COR­TESSINI. .'

■Cum spuneam, această : pri­mă zi îşi începe lucrările la ora 8,30, îri sala de conferinţe a B-C.U. ,,Lucian Blaga". Este de

' reţinut • cuvîntul de laudatio al prof. dr. Mihai LUCAN, şeful Clinicii de Urologie Cluj, ade­vărat spiritus rector al simpo­zionului. Voi începe cu profe­sorul Dario ALFANI: „este membru al unor- prestigioase societăţi şi comitete ştiinţifice,^ cum sînt Management Commi- ttee of International Society forWMI W «MUS?- VS&t**-.. *usuv M W

s D a y s o f U f o lo g y ”Organ Sliaring, Sttermg ; Co- ■ mmittee of European I.iver' Transplant Association, Didae- dic Committee of European Co-_ llege o f Transplantation,. Inter­national • Advisory Scicntific Co- ' mmittee of the International Society for Organ Sharing, di­rector al lu f Sectiăn of Artifi­cial Organs' and -Xenotrans- * plants şi , co-director al lui Transplantation Society:' Este, după profesorul Cortessini,- cel mai important membru a ce le i. mai importante organizaţii ita-. liene de. transplant do organe, avînd un rol deosebit în reali­zarea primului transplant de rinichi .din Italia, a primului transplant - combinat, rinichi- ; pancreas, 1981, primul trans­plant hepatic. 1932, primele transplanto simultane de inimă

: şi- plămîni diri Italia, este au­tor a peste 271 de lucrări şti- ■

■ inţifiee. Raffaello CORTESSINI este ' profesor de chirurgie. Pre­şedinte al celui de al doilea Departament de ChirUrgie ;' al Universitâţil din ' Roma, Medi­cal School, „La Sapienza'*, şef al serviciului de transplant al Universităţii din Roma, director a iu i '(-Italian- Consortium for Organ Transplantation.- A fost

BRSHW8W ' 4QE8SESP

m u caPI1BLIC1TRT

mauD I & E R E E ,

• Angajez' asistentă pen­tru cabinet stomatologic par­ticular. Tei. 19-54-44, seara. (294520)

• SC Bachus Impex SRL vinde engros încălţăminte import Italia pentru toate vîrstele şi la cele mai avan­tajoase preţuri ia depozitul din strada Minerilor nr. 56 între orele 10—17. (294435)

„ Construiesc cabane din lemn, locuibile indiferent de anotimp, ia standard Vest, contra' cost sau contra teren echivalent .în Cluj Napoca sau împrejurimi. Ţel. 12-00-97 sau str. Turnu Roşu 51. (294521).............

Rugăm pe D-1 MERA SORIN. patronul Meracom, şă se prezinte urgent la Re­dacţia Tribuna. (269225)

Căutaţi o şcoală de şo­feri sau motociclişti seri­oasă? Apelaţi la RODNA — NUMĂRUL 1 în domeniu. Telefon 15-42-45 B-dul Eroi­lor nr. 32. (269040) ^

• SC, vinde engros putţui clin polietilenă, foarte rezis­tente'(import SUA) prin Măg. GECOM din str. J..'.-Micu Klein nr. 11 • (fostă Flori­lor). (2G9092) ' '

• Angajăm comis voiajor pentrtl vînzare. ciocolată din producţie propriei Telefon 18-74-3P şl 18-29-51. (269173)-.■•- Asociaţia YVALDORF, a-

nunţă redeschiderea cursuri­lor de prezentare a • pedago­giei Waldorf pentru părinţii următoarelor clase, a I-a- ro­mână şl maghiară. , IntSlni- rile vor avea loc din 2 în 2 săpătmîni, începînd dc vi­n eri,'22 aprilie' 1994, orele 17 la sediul Asociaţiei din str. Anatole France nr. 14, telefon 15-44-33. (269221) ____

• Cedăm contract . spaţiu comercial (magazin alimen­tar). Tel. 15-31-16 orele 17— 21. (294582)

• Societate Comercială Fi­nanciară pe Acţiuni oferă posibilitatea persoanelor fizi­ce să investească pe > bază de contract îri afaceri sigu­re. Se oferă 20 la sută do- bîndă pe luiiă la investiţiile îri lei, în valută se oferă 10 la sută pe lună. Investiţie minimă: 5 milioane ici sau 3000 USD sau 5000 DM. Re­laţii' la telefon 13-51-13 ril- nlc ‘ orele 10—18. (268419)

• Membrii • comunităţii Baha’i Cluj sânt invitaţi joi 21 aprilie 1994 orele 17 la Centrul 'Baha’l str. ' Brassai nr. 1 pentru alegerea noii a- dunări spirituale locale. (294554)

autorul primului transplant de rinichi în Italia, 1967, a primu­lui transplant de ficat, 1982, a primului transplant simultan de rinichi şi'pancreas, 1981, al primului transplant ,/multivisce-, ral: ficat, duoden, pancreas , şi intestine, 1989. Autor va peste 400 de lucrări,. editor de cărţi ştiinţifice ir» specialitate, în

•'limba;' italiană' şi în; limbi; de largă circulaţia internaţională.- Preşedinte al Societăţii. Italiene de Transplant din 1987, .. mem­bru fondator a Societăţii de Transplant, membru al Con­siliului Superior pentru Sănă­tate Publică din Ministerul Să­nătăţii din Italia.- Din 1992. Consorţiul Inleruniversitar pen­tru Transplant de Organe din Roma, ia parte activă în stabi­lirea programului: de transplant renal şi după reuşita deplină a acestuia, impunerea transplan­tului hepatic în centrul medi­cal clujean. Datorită participă­rii i celor două mari personali­tăţi,' profesorii Alfani şi Corte- şsini, activitatea de transplant renal în Cluj a atins rezultatele echivalente ale celorlalte cen­tre europene, cu reale posibili­tăţi de dezvoltare în viitor1*.

Demostene ŞOFRONM M mm» eseul

• Angajez ospătar (barman). Tel. 15-77-60. (294561) ;. -

• Contabilă profesionistă plus atestat preiau contabilitate fir­me. Telefon 17-40-13. (269280) .

• 24 04 orele ,11 SC New - York SRL angajează ospătar,

.- bucătar, barman, ’ . -garderobier, portar, casier, inf. tel. 19-34-20 Turzii 111. (269259)

• Angajăm profesor de en­gleză, colaboratori, : prograrn după-amiază, 20 ore pe săp- tămină. Inf. la telefon 14-07-91 orele 12—20. (269262)

• Caut jcontabil pentru Costi- neşti, telefon 16-80-19, .pentru vară. (269269) ' ,

la ClujrNspoca; se îmbuteliaiă butan, suficient nu doar pentru Transilvania J“Războiul buteliilor" s-a încheiat! Rămîne doar amintire şl

vremea asaltului spre depozitele de lă Dezmir, şi dramaticele evenimente cînd oamenii recurgeau la soluţia limită a b lo­cării străzilor \ Oradea,;oraşul în care se îmb'utelia şi bu­tanul pentru zona' Clujului.'.. De.cîtva timp, la Dezmir, lîngă Cluj-Napoca, o societate m ix­tă româno-italiănă' Romcăttel — gaz, capabilă să încarce 10 bu­telii, pe minut, anunţă; cu fermitate încetarea “Războiului bute­liilor1*! De cîtva timp,/ lă Cluj-Napoca funcţionează, instalaţii moderne de iricărfcăre a buteliilor, - existînd însă şi certitudinea procurării butanului, aşa cum no-a. .asigurat directorul- executiv, domnul Alexandru OlteanU: : - , ■ ■-..•-■■ ’ ;

— Capacitatea depozitelor este în prezent suficientă pentru încărcarea a ■ un milion de butelii! Importăm butan din Italia, Germania,’ Slovenia, l>ranţa,- Grecia... : : "

— Preţurile?..--— 2.500 lei. Pret sub cel practicat îa staţiile de îmbuteliere

existenţe în Romama! Dispune, de asemenea, şi de butelii, spre Vînzare, la pi'eţuri foarte scăzute, faţă de cele practicate. .

— Se discută ţi despre', proiectul '^autoturisme cu gaz"! > .* ' — Dă, curînd vom începe echiparea 'primului autoturism: cu instalaţiile .şi echipamentele necesare.' Va fi simplu: cine va dori şă le folosească, le procură de la noi, tot noi, prin specia­lişti pregătiţi în' Italia,-le vom monta, fără ca motorul să-sufere vreo modificare. Funcţionarea cu benzină sau cu gaz se va. rea­liza/prin acţionarea unui comutator.. . \

— Cc avautaje ar aduce? ! '. Cheltuielile vor fi. cu CO la iută mai miei în cazul: folosirii gazului!.

— . . . Şi gazul, de unde ar urma să fie încărcat?— La început, de Ia" Dezmir, acolo unde avem instalaţiile şi

u sediul societăţii. Ne . preocupă insă, într-o etapă. imediat urmă­toare,'deschiderea, pe principalele artere rutiere, a unor staţii de imbuteliere pentru autoturisme. Oricum, autonomia de mers, eu gaz, este destul de mare, depăşind 500 de kilometri! (C.I.M.)

r "

• SC .Zoofruct Baciu SA, Baciu str. Zalăului nr. 347 A, organizează licitaţie pentru vîn- zare mijloace fixe şi închirieri spaţii. Licitaţia va avea loc în fiecare joi începînd cu luna mai pînă la epuizarea acestora. Lista cu utilajele, spaţiile şi preţul de pornire se află la sediul ,so-

' ‘cietăţii. Zoofruct Baciu, - telefon 13-06-92.(294551); • SC AGROMEG TURDA vin­de la licitaţie utilaje agricole . casate. Relaţii .. suplimentare la telefon 31-60-50. (268630)

• Societate Comercială Mică Industrie cu sediul in Oraşul Gherla str. Fizeşului nr.' 2 (lîn­gă fabrica de cărămidă) vinde

- la licitaţie în data de 11 Mal 1994 ora 10 Freză Metal Fus

: 22. Informaţii suplimentare ' se ■pot. obţine zilnic între orele

■' 7—15 la sediul unităţii sau la .telefon 24-19-36. • (269116). .. • Economist, conduc contabili­tate,;. Telefon . 18-69-56. orele 17—20. (269237),’ • Caut parteneri serioşi pen­

tru circuitul Conex . Gold. Cu numai 40.000 cîştigaţi rapid şi sigur milioane.. Tel. 18-42-10 sau

.14-06-61; (2690323)• SC INFOP SRL, anunţă in-

; tenţia de majorare a adaosuluicomercial la 100 la sută;(269216) '

. « Execut : lucrări de zidărie, tencuială, faianţă, gresie. Tei. 15-23-90. (269244)

• Solicit- împrumut In lei sau yalută, ofer doblndă şi garan­ţie serioasă. Tel. 13-79-97.

; (294562)a SC Casablanca SRL anunţă

• majorarea adaosului comercial de la 0: Ia 1000 Ia. sută din data de 7.05.1994. (294560)

• Schimb apartaihent 2 ca­mere cu 3 camcre în Gheor­gheni. Telefon -13-24-22 orele 10—17. (269226)

A la 1 f a a o f t

X E R O XAuthorised dealerl

P-ţa te l/fax 19 49 84

ANGAJĂMAgenţi comerciali

Condiţii;- vîrstă maximă 35 ani- studii medii sau superioare- p e rm is d e c o n d u c e r e

înscrierile ss fac la sediul firmei pînă în 5 mai 1994, orele 16 şi vdr fi însoţite de curriculum vitae. Concursul va avea Ioc tn data de 6 mai 1994, orele 13 la sediul firmei. •

’ • Schimb apartament 3 ca­mere et. 2 cu îmbunătăţiri cu casă particulară . cu grădină. In­formaţii telefon 15-92-46.(269203) ■ ;

• Schimb apartament 2 ca­mere Zalău cu apartament , 2 camere în Cluj. Informaţii te­lefon 064/17-49-86. (269238)'

• Schimb" casă ICRAL 2 ca-' mere cu . apartament ICRAL 2 camere. Telefon 18-85-98.. (269243) :

• Schimb casă particulară cu garsonieră 1 plus 17 mii. foarte urgent, orele 10—19. Telefon 14-34-34. (294433)

• Schimb apartament 4 ca­mere central Tirgu Mureş . cu 3—4 camere Cluj. Tel. 15-13-19. (294513) .

închirieri• Dau în chirie 2 camere

confort mărit mobilat cu tele­fon pentru*, pretenţioşi pe ter­men lung in Grădini Mănăştur, plata. în valută. Tel. 16-55-82 după ora 18. (269204)

• Închiriez > garsonieră 40 mp cart.'; Gruia. Informaţii telefon 15-27-57. (269232) -v • Studenţi Închiriem garso­nieră. ... Telefon - 15-98-84 . sau 12-16;44. (269183) .

• Caut de închiriat aparta-.. merit (vilă). 3—4 .camere,central, mobilat, telefon,... frigider, ara­gaz. Telefon , 18-80-96 . orele 12—18. (269193) ........

• Caut apartament de închi­riat. Telefon 16-62-77. (269209)

• Caut gorsonieră de închi­riat în Mănăştur. Tel. 16-41-28. (269236) . •

• Dau în chirie apartament două camere în Zorilor. Plata valută. Tel. 12-73-91. (294519)

• Ofer. pentru -închiriat 45 mp pentru atelier de croitorie sau diverse. Tel. 13-00-53. (294525) . -

• închiriez ' l—2 camere eleve sau- studente. Tel. 19-89-87. (294528)

0 închiriez apartament cu 2 camere telefon, in Mănăştur. Informaţii: fatri. Vereş, str. Slatina nr. 1, sc. 3 eţ. 3 ap. 27, Mărăşti orele 10—12, ,16—20. ■(294539)

• Student închiriez garsonie­ră, plata în lei sau DM. Ur­gent. Tel. 13-08-51. .(294416)

• Caut spaţiu , pentru dozator suc. Oferte tel. • 17-85-90.(294500). .

• Fraţi căutăm chirie garso,- nieră (apartament) • nemobilat (mobilat). Tel. 14-12-87, 14-lfl-lG orele 7—15. (284531)

’ • închiriez casă şi pămînt iaj ţară. Vind mobilă Bobîlna. Tel.18-84-36. (294558) -

• Caut de. închiriat ' spaţiu Tel. 24-10-23. (294555) ,, • Caut pentru închiriat a-^ partament 2, 3j camere. Reiaţii' J la tel. 11-76-19. (294569) I

• Caut pentru închiriai spa­ţiu comercial. Plata în leL Re­laţii la tel. 11-76-19. (294570)

• Dau în chirie atelier Iucra'r auto şi diverse. Tel. 13-69-19. (269261)

• Dau în chirie- apartatnert'2 camere. Telefon 17-43-34 ord'19—21. (269264) ;

• Caut pentru închiriat autej turism: Telefon 14-72-13 sean (269266) :

• Bolboacă Letiţia, pierdut gitimatie de serviciu. O ded: nulă. (294529)

• Misin Cristian \ pierdut I* gitimaţie de serviciu. O deci-' nulă. (269197) ■

• Pierdut cîine lup in carte­rul Gheorgheni. Recomper. tel. 14-51-74. (269211)

• Balint Etelka, pierdut W' ■ ■ timaţie de serviciu. O ded-

nulă. (294575)• Uca Poli, pierdut carnet fj

sănătate. ‘ 11' declar nul. (2943' 1• Mureşan Ioan Doru p'

dut legitimaţie de serviciu, declar nulă. (269248)

MIERCURI, 20 APRILIE, b * . ADEVĂRUL UE CLUJ

INFORM ATICA - CURSORI : CENTRUL d e c a l c u l e l e c t r o n i c

Str. Republicii nr. 107, tel. 195477cu 22 de ani de activitate în instruirea personalului,

| organizează următoarefe CURSURI ÎN INFORMATICĂ: IFORMĂRE: _ /* ANALIŞTI - PROGRAMATORI cu studii medii

şl superioare; ‘ ; ,* OPERATORI PC cu studii medii.

CurstJfile se desfăşoară la sediul centrului,- zilnic 6 ore, dimineaţa.

Toate cursurile în cep în 25 aprilie 1994." Certificatele sînt eliberate de INSTITUTUL ROMÂN DE - MANAGEMENT BUCUREŞTI din cadrul Ministerului

Muncii şi Protecţiei Sociale PERFECŢIONARE: ~*' Proiectare asistată de calculator -

AUTOCAD, 4 săptămînî, din 23 mai •,* Programare în FOX-PRO, 3 săptămîni din 30 mai* Tehnoredactare computerizată 4 săptămîni

din 13 iunie; -* Programare în TURBO-PASCAL 4 săptămîni

din 2 ? Iunie.■ Reducart substanţiale de tarife pt. persoanele particularei

La cerere organizăm cursuri de orice nivel la sediul beneficiarilor posesori de PC-uri. (764|

FONDUL MUTUAL AI, OAMENILOR DE

AFACERI'Rentabilitate m a x i m a

Risc minim^ Investiţie optima în:

F M O A !

I n f o r m a ţ i i l a t e l / f a x : 1 1 8 6 2 3 A d r e s a : , , . s t r . M e m o r a n d u m u lu i n r .7

C l u j - N a p o c a t. : - 11647-1

s.c. PRODKOMB s.r.î.Cluj-Napoca, str.M.EminescuS,'

tel. 064/116160, fax: 064/145790, vă oferă Şl ÎN RATE:

> Dozatoare de sucuri şi refrigeratoare de bere;• Superconcerrtrate pentru sucuri;

' * Aparate de îngheţată şi cuburi de gheaţă; - ® Linii SNACK-BAR; «Expresoare de cafea; «Cuptoare

pizza; « Vitrine frigorifice verticale şi orizontale; •LĂZI pentru îngheţată; «Maşini pentru spălat vase; ‘ • Alte dotări pentru restaurante, baruri, cofetării.

ASIGURĂM SERVICE ÎN GARANŢIE şi POSTGARANŢIE, REPARAŢI! FRIGIDERE, ASIGURĂM TRANSPORT. (8776)

0SB

I

IN INCINTA AUTOSERVICE S.C. "FRAŢII MATEI ” S.R.L.

EXECUTĂ:s • spălătorie auto

. «reg la je direcţii• tester electronic © lucrări m ecanice

» • lucrări de electricitate ' , - «tin ichigerie etc.

PROGRAM:. LUNI-VINERI 8-18,30 - , SÎMBĂTĂ 8,30-13,30

Informaţii suplimentjiraLl3JB515 j ; 7 ^ 5 Jţ-v;,;My

' A C A D E M IA d e A R T E V IZ U A L E "IO A N A N D R E E S C U " C lu j-N a p o ca

organizează licitaţie pentru • executarea lucrări) d e consolidare a

structurii d e rezistenţă şl reparaţii la Galeria din str. R oosvelt nr.2.

Documentaţia de execuţie poate fi.consultată la Biroul tehnic • P*ţa Unirii nr. 31. (7887)

; . -G Â B O R ^ B E IS ]

transporta persoane din CLUJ în GERMANIA,1

ClUJ

j NURNBCBG s 88.000 foi. H611BRONN ss 90.000 lei STlfTTGRRT s 100.000 tei KflRtSRUH€ «100 .000 lei MRNNH€!M -1 0 0 .0 00 Ici

IffifiNKfURT ■« 1JO:000 leiPiecorea se Face de 2 ori pe saptomtoă nformatii la tel. 112408, între orele 8-21.

-—

REGINA APELOR MINERALE

ÎN CLUJ-NAPOCA prin

ASIGURĂ şl TRANSPORTUL LA BENEFICIARI. Comenzile se primesc la

t e l . : 1 8 4 3 4 4 / 1 8 7 6 7 7 . (?618)

s.a, DACIA SERVICE CLUJ FELEAC S.A.

Deater autorizat pentru Transilvania, VINDE din stoc: .

* Autoturisme DACIA toată gama si toate culorile’ !> * OLTCIT • 12 TRS

* Autoturisme vech i preluate în consignaţie.Numai autoturismele cum părate prin noi sînt ce le mai Ieftine şl beneficiază d e garanţie.

Informaţii la tel. 123597 .(7884;

s c. BELVEDERE s.r l aradVA OFERĂ

; ERIM D4PORIATQR;

EM ULGATOR *C 0 L C O a (SPUMANT INGHETATA.).' ' .

PRAFURI INGHBTATA l

T E L . '0 5 7 / 2 4 * 7 0 - 1 2 ARAD v

s.c, DACIA SERVICE GLUJ FELEAC s.a.

I angajează orin CONCURS următorul personal: a E C O N O M IS T - 1 p o s i

O S E C R E T A R -P A C T IL O G R A F -1 p o s t B ANALIST P R O G R A M A T O R -1 p o s t

H TINICHIGII A U TO - 4 postu ri ■M M ECANICI A U T 0 4 p ostu ri

b V O PSITO R I AU TO ♦ 2 p ostu r i Condiţii: - pregătire în domeniu de specialitate. Concursulva avfea loc. în data d e 25.04.1994

■ ' ora 11, la sediul unităţii.'‘ ' “ " " '( 7 8 8 5 )

s .c . "M A R D E K -C O M "sr lvă oferă la preţuri

avantajoase • diferite produse _ '. co sm etice şl de uz

‘ g o s p o d ă re s c a renumitei firme ITALIENE ABA;

9 îmbrăcăminte şl încălţăminte d e sezon ;.. « lăzi şl vitrine frigorifice din Import;

• uleiuri d e maşini d e Import; p gresie şl faianţă din import;

« tuburi fluorescente d e 20 ; 36; 40 W t TUNSGRAM

Vă aşteptăm la magazinele din str. Bariţiu 20.şi • str. Pasteur 52.

La d epozită din str. Pasteur nr.52 se efectuează vînzări EN-GROS.

f7894)

s.e. C0R§ffi3Il s.a.vinde ÎNGRĂŞĂMINTE "COMPLEX"

Iq preţu! vechi l 3.257 (ei socul

I n fo r m a ţ i i : s tr . P f e v n c ! 7 0 , s e u ^ ; t e l e f o n 1 4 2 4 2 3 - ^

Societate comercială EFECTUAM TRANSPORT MARFĂ pînă la 4

tone în ţară şi în străinătate. Telefon 188758.

(7881)

OFERTĂ DE SERVICil IROMASDAB,

a subsldisry o f M asdar (UK), is a flrm of ] International consultante, engaged in a EC-PHARE D evelopm ent Project in the

A gribuslness C onsultancy Service sector throughout Romania.

[W e are novy seek ln g an Experlenced Secretary (PA) and a num ber o f trainee consultants to work In our regional o fflce in Cluj-Napoca.

The following quaiifications arerequired:

o SECRETARY (PA);> Bl-Iingual, Rom anian and Engllsh .

* Com petent typlst with experience using -/ W ord -P rocessdrs 1

* Preferably experien ce with W ord Perfect(training will b e available) -

* C apable o f shorthand In Romanian* W ililngness and ability to travel on ;

assignm enţs within Rom ânia is Important.;

a TRAiNEE CONŞUITĂNT~ * Bi-llngual, Ramanlan and English

■'.Minimum o f University i s t D egree in Âgricuitural e co n o m lcs or similar - preferably

v/lth Postgratuate co u rse in Management* Minimum 3 years w ork experien ce..

Applications with full CV. stating which post you wish to b e considered for, to: ’

ROMASDAR, c /o EKOTRANSITSector 1, Calea Griviţei 21, Bucureşti -^ s

To b e receivecl byr (date • lO days after adverf

(D00

s.c. W OODLAN D Ltd.TRANSPORT INTERN 1,5 To.

. TARIFi 220 Iei/KmRciatir la tel. 1 3 2 7 3 4 .

(7942)

P-ta Goni nr. 2 W E E N O R O a .

CIOCOLATA VANILIE COCOSDIF£R!TE SORTIMEÎ DE FRUCTE 3 19 0 lci/kg

3381 lci/kg

ADEVARUl DE ClUJ 'MIERCURI, 20 APRJL1S, PAG. 10

m te 9 & B s £ k ţX fâ m £ $ k B g i

ia colaborarc cu Centru! de Pregătire în Informatică, orga* nizcază Inccpind cu data dc 25 aprilie 1994, cursuri de formare

’ analişti-programatori asistenţi pcnîru calcuîatoarc compatibile BBM-PQ ca durata dc 10 săptăraîni. ‘

Tematica cuprinde.* -- sistsifluTdc operare M S-DOS;

' -cditorttf dc texte WORDPERFECT; \-sisteme de gestiune a bazelor dc d a le -F ox B sse ;- mediul dc programare TURBO PASCAL; v -programe utilitare. •

. ; ' ' Diploma dc calificarc se acordă pc bază de examen de căire Ministerul învăţământului §! Centrul de Pregătire în Informa* iîţă Bucureşti. Taxele de participare se pot achita în rate sau prin virament .

Ir. formalii şiîîiscricri la sediul firmei: v ^- str. Observatorului fel. OS 1, ct. I, sau la telefon 11-3263.

I

S.C. "WOODLAND FQREST’ SKL.8 & S.C.; "SALTO-SOFT’ SRL 1

s îs s e k in fo rm a tic d e ev id en tâ o p e m w a FÎNANCIĂ8 - BANCAM

lachei integrat de programe ce cuprinde Întreaga e-videnti necesara conducerii eficiente şi dinamice a unei firme, indiferent de specificul de activitate şi de cantitatea de doaunecte vehicţiîatăr y :

a. m ijloace fixe , \ ,b . m ijloace circu lante,c. evidenţăpersonal-saîarizare;d . evidenţa nom enclatoarelor;,e. balanţa contabilă-,f. alim entaţie p u b lică .

D E CEEA CE DVS. AVET! NEVOIE, NOI VA OFERIM !îî

Reiaţii 3a telefon: 132734 ' (7941)

CUW FARÂÎÎ D E J A F B O r o T O R S.C. BERE MUREŞ S.R.L.

Uvreaza prin depozitul din str. Roşiori nr.3 (la moara de cereale de Utigă blocul

^ Spray) următoarele produse: băuturi răcoritoare la Sticle şi doze

JAZZ COLA , JAZZ LEPÎOIH JAZZ ORANGE S S ^ J S s ,

Vinzâri gH«aCumpârârl

• Vind. casă familială pe te­ren <>00 mp, curent.trifazat. Te­leorman 51. (294434) . '

• Vlnd apartament 3 camere parter cu telefon şi TV Cablu. Telefon 17-01-00. (294436)

• Vînd apartament cu 2 ca~- mere. Telefon 15-58-02. (294462)

• V'înd urgent apartament 2 camere decomandate., central, preţ 16.000 DM. Tel. 14-30-59.

,(294404) -• Vînd apartament confort

■sporit zona Pala. Inf. telefon 10-61-38. (294489)

• Vtnd casă în Baciu str. Principală nr. 299, 2 camere, bucătărie, pivniţă, apă, canali­zare, introducerea gazului, gră­dină. Inf. tel. 13-58-77. (291508)

• Vind apartament ,$tr. Do-174, bl. A9, 2 camere, bu­

cătărie, 2 holuri, balcon, par­chetat. f.iiantnt, la et. 7, tele­fon, Xnf. tel. 13-58-77. (294509) .

• Vînd 2 camere confort mâ-■ rit în Mărăşti, str. Dunării nr.

60 bl. S16 et. 2- ap. 22. . (294523)

• Vlnd casă ţărănească, co­lecţie farfurii si mobilă picta­tă 1914, 1920. Tel. 1G-55-09 sea­ra. (294535). • Vînd apartament în curs

.'.de finisare, 3 camere. Inf. tel. .12-06-36. (294536) . ■ -

• Vînd Dacia 1310. -Telefon 15-05-28. (294454) '

• Cumpăr maşină înmatricu». lată. Ofer 1.000.000—1.200.000

după ora 16. Telefon 14-58-91.(294491)

• (Sumpăr talon Opel Kadett/ Telefon 14-57-04. (294498)

.• Vlnd Ford Fiesta, 80, în­matriculat. Informaţii telefon 18r91-90. (294510) ' . • _ .

• Vind VW Golf pentru pie­se de schimb. Tel. 13-80-38 după ora 15,30. (294548)

• Vînd maşină de cusut mar­ca Singer la 220 V. Tel. 10-96-79. (294505)* .« Vînd video Etekla, TV l?hll;p\ Tel. 14-38-92. (294518)

• Vînd urgent 400—500 i ţui­că de prune,- negociabil. Tel.10-90-79. (2S4503) -

• Vînd smoking bolero nou mărimea 50 I. Tel. 18-58-01 orele 19—21. (294286)

• Vînd două uşi şi trei gea­muri. Str. Gării nr. 17 după orele 10: (294410)

• Vind mobilier combinat stil Bobîlna, Telefon 11-12-61. (294432) ■.

9 De vînzare proteza sold. Inf. la tei 16-66-91. (294446)

9 Vînd certificate de pro­prietate, ofer garanţii‘ autenti­citate. Telefon 15-14-06. (294476)

• Vînd convenabil canapea nouă, dulap, biroU. Tel. 18-59-01. (294485) = ' .

Vînd canapea de doua per­soane. Pret 125.000 Tel. 15-31-17. ■(294492) ' .. . • -

• Vînd certificate proprietate verificate FPI-V'Tel. 15-25-17. (294504) _ V

' • Cumpăr discuri ;■ Phoenix, Progresiv Semnal, Sfinx. Tel.13-78-60.(294524) * '

9 Vind clarinet. Informaţii telefon 16-94-46 după ora ' 10.. (294553) •

9 Vînd .cabană lemn demon- tabilă. Tel. 13-29-04 după masă. (2G9071V '

9 Vînd urgent apartament 3 camere cu garaj. Tel. 17*23-18. (2G9100) •■■■.

9 Vînd apartament 3 camere cu sau fără mobilă. Informaţii la telefon 16-61-31 intre orele10-22.(269127) : ‘

9 Vînd casă ■ particulară In Dej Telefon 21-24-47 între orele15-18. (269137)

9 Vînd apartament 3 camere super- finisat în Zorilor. Telefon

• 12-45-12 după ora 10. (269172)9 Vînd garsonieră confort 1

str. Dîmboviţei nr. 87 bl, D17 et. 2 ap. 27 miercuri, joi între17— 19. (2G9182)

a Vînd apartament 3 camere. Telefon 17-89-39. (269187)

9 Casă de vînzare pe strada Nădăşel nr .16—17, 2 case în aceeaşi curte si grădină măre. (269207) ■ ■ ; -

9 Vînd ' apartament cartier Gheorgheni. Tel. -15-24-79 fami­lia Mate. (269208)

. ‘ • Vînd apartament 3 camere pentru- pretentiosi. Tel. 17-91-06.

■ (269210) ■- '' -- « Cedez toc de veci în Cimi­tirul Central. Telefon 11-49-66. (269218) v

9 Vind rulotă comercială cu toate dotările inclusiv aer con­diţionat eu 3 geamuri' pentru vînzare. Vînd căsuţă camping pe roţi' pentru grădini, tonetă stradală frumoasă şi «aspectu­oasă. Urgent si negociabil. Tel. .16-97-50. (269233) : ' •

• Vînd apartament 2 camere confort sporit Mănăştur -*■ pret11.700.000 lei. Tel. 16-41-28,. (26-92-34) • ; -

• Vînd garsonieră Zorilor’par­ter ' Pret'C.500.000 lei; Telefon:10-41-?8.' (269235)

9 Vînd ieftin video şi -apar­tament 2 camere în Baciu. Tel.15-08-06. (269241) .

• Vind Dacia-1310 cu 5 Vi­teze, "alb 40, de . 4 aivr, stare foarte bună, preţ negociabil. Te­lefon 12-48-43 sau 14-61-09.'(269098) ■ v • ‘

9 Vind Lada 1500 în stare foarte bună. Telefon 19-66-63 după ora 14. (269099)

• Vînd motor si cutie de vi­teză Fiat 850. Tel- 12-72-14, (269200) '

• Vînd Skoda 1000 MB. Tel.15-78-03 după ora 20. (269217)

• Vînd urgent chiuvete şi ara­gaz electric cu cuptor toate noi. Telefon 18-88-91. (269156)

• Vînd imprimantă A4 24 ace Siemens compatibilă • IBM — Graphics microunde Moulinex, magnetofon Rostav 105. Telefon17-51-58 orele- 16-19. (269227)

• Vind moară electrică Da­neză 600 kg ora. Telefon 034/12-29-38 Bacău. (269230)

• Vind maşină tricotat ger­mană sigilată. Telefon 18-11-87 după orele 16. (269201)

• Vînd iuică de prune. Tel.10-20-19. (269165)

• Vînd certificate FPP. Tel, 2î-13r54. (259075)

-.. 9 Cumpăr bilete şi certificate „ de despăgubire din Ungaria, Satu-Mare telefon 061/73-63-60. (269113)

• Vînd dulap 3 uşi, masă cur6 scaune bibliotecă, Canapea. TeL 18-26-19. (269164) '

, • Cumpăr ambalaje : pentru sticle de 0,5 1, diferite tipuri de sticle. Zilnic 10—16 str. Gh.

- Dima 33, telefon 18-85-86.(269206)

■ * Vînd'tuburi CO’ . Infoi-maţii str. Plcvnei 70 telefon 14-24-23. (209214) ,; • Vind serviciu masă 12 per­

soane pret convenabil. Telefon15-68-71. (259231)

• Ofer 20 chitanţe Caritas contra motocicletă în stare funcţionabilă orice tip. Telefon ■13-99-77.(269240) .

• Vînd canapea în stare bună la- un preţ avantajos. Telefon

'13-91-17. (269242) _ '• Vind teren ■ pe malul lacu­

lui Gilâu, 500 mp, preţ 3000 D M .'Telefon 14-67-04-după ora20. (294587) -

«• Vînd casă' din : lemn ne­asamblată cu ' manoperă de ri­dicare si acoperire plus tuburi C02. Tel.' 13-19-92. (26455G)

• Vînd casă mare, în Aiud, Acţiuni Ursus, piese Mercedes 300’ D. Relaţii tei. 069/41-40-25. (294566) : .

9 Cumpăr.: apartamfent sau parte din casă. 1—2 camere. Ofer 7—8 milioane. Plătesc în valută, Vînd televizor. Tel. 13-05-33, seara. (294578) , .

. : , » Vind' Oltcit nou 5V viteze in garanţie’ ; preţ avantajos. In­formaţii ^ilnic orele 17—20 ti 110-58-83. (204557)

: « Vînd Dacia break, an* lfibu.Telefon ‘13-47-45. (294565) .

i- 9 Vînd t>acia. 1410 TLX 190.~ Pret informativ' 3700- DM. Tel.

16-60-13. (2 9 4 5 6 8 );-• Vînd Suzuki autoutilitară

1 .000- km,: înmatriculată, preţ, 6500 DM, Ford Sierra 1,6 1 în­matriculată 4500 DM, Porsche - 924 avariat ■ partea dreaptă 2000 DM Inf. tel. .053/13-48-61, orele S-15, v 059/13-55-80, 059/13-44-20..

j (291572)9 Vînd ' autocamioane . SRD

6135 D, SR 114, ARO 243 D, convertizoare sudură, tractor I) 1010. Informaţii ia telefon:14-29-17. (294580) ' ' , s

• Vînd Simca Chrysler pen-- tril piese , si talon- Vînd cuier

alb. Tel. U-94-63. (294581)• Vînd Dacia papuc 1989

3.500.000* lei, negociabil. T e le -- fon .15-60-21; 15-31-16. (294583)

9 Vînd Ford Scorpio Diesel :88 6500 D. Tel. 12-84-09 sau ' Bradului 19- (294585)

• Vînd vin roşu de casă 1000- lei fi. TeL 48-35-59. (294573)

« Vînd mobilă completă. Tel.12-71-30. (2945J34) / , / ,

• Vînd chitanţe Caritas. Preţ accesibil. Rel. .la tel. 11-7G-19.

,(294571)• Vînd ■ mobilă de cameră, ~

pret 800.000. Comuna Baciu nr. 48. (294574)

• Vînd mască chiuvetă rae- . laminat ""alb 50.000. Asigurtransport la domiciliu. Tel.12-84-09.(294586)

9 Vînd casă compusă din 2 camere, baie; bucătărie, zona Gheorgheni. Telefon 14-03-17. (269251)

9 Vînd apartament 2 camera str. Pata 165 bl V ap. 41 vi- . zibil joi orele 16—18-- (269254)

• Vînd gheretă amplasată In' Oser. Cumpăr căţel cîine lup. Telefon 15-23-40 sau ,11-98-25. (269260)

• Vînd apartament 2 camere confort I, et. X str. Donath. Telefon 18-85-46 între orele 17— .

' 21. (269265)• Vînd atelier de tîmptărie şi

sculptură în lemn. Tel. 065/16-01-45. (269208) . .

• Vînd casă pentru 1 fam ilii' plus anexe. Strada Codriilui nr.71/A familia Gaznar losif. (2G9270)

• Vînd garaj cărămidă Zo­rilor şi maşii ă ' cusut Singer după ora 18 la telefon 12-00-46, (269271) '

- * Vlnd ieftin casă mică c U grădină suprafaţă 900 mp p o — sibiiităţi de privatizare se p o a te si parcelă. Informai! Calea B a ­ciului nr. 58. (269274) .

• Vînd apartament 3 cam erf? confort mărit. Tel, 12-33-29. (269279) ; V .

» , Motocicleta Honda VT 5 3 0 . 1989 de vînzare şî alle tipu**i si modele la comandă. T e le fo ni 4-75-78. (2G9246) ' —

• Vînd BMW—31S model 1 9 8 7 pentru pretentiosi. str. D o in e i- nr. 16.- (269249) .* 5 ‘ 1 .

• Cumpăr talon Renault ■ 1 » . Tdefon 17-37-66. (269257) ’ : . :

• Vind VW Bus diesel p e r ­soane, 1985 preţ 8000 DM, rrti-crobus Peugeot J5 diesel, 198S-----9500 DM si Citroen 1986 — 35 0 0 DM; Telefon 15-95-41. (269258)

® Vînd BMW 518i, 1986, 1 2 0 mii bord. 8000 DM. Tel. 18-U -3*- (269263) .. ■: ■- « Vînd urgent Opel • K a d ett i,8i, 4. uşi, cu catalizator, p r e ţ , convenabil str. Tulcea nr, ' 2 2 ap. 14. (Mărăşti zona' între l a - - curi). (20.9272) .

9 Vînd Dacia 1300 an fa b r . 1980 pret inf. 1.600.000 lei ş i pui Dalmatian. Ti'L 14-82-80 o r a17—19. (269273) :

• Vînd vin de casă, viţă 1 n o ­bilă Fetească şi K/esling' I t a ­lian. Sunaţi la telefon 11-42-06 orele 18—22. (269270)

• Vînd vin de podgoria HuşL. Telefon 13-09-08 după ora 17. (269278) ' " ^

• Vînd cărucior - sport. T e l . 11-83-09. (269256)

R O C C H I D ISC O în Luna d e S u s

Săptămîna aceasta ; vineri, sîmbăta şi duminici

înire orele 22-04 Vineri, 29 aprilie închis.Bilet de intrare 1000 lei.NOU! Vineri şi duminica

pentru domnişoare intrarea este liberâ! ' Sîmbâîă ciirsâ speciaiăi

pentru discotecă:Plecare:

21 .0 0 . Vizavi d s îosla , .aulogară cart. Mărăşti

21 .2 5 : Opera Maghiară 21.4 0 . După P e co din

Calea Fioreşii 22 .00: Floreşţi, din faţa

„ restaurant Cora întoarcere la sfîrşitul

jpronramelor. *-

• -Solicit împrumut 5 ot}0 ‘D M . Posed garanţii. Tel. .16-55-03, seara. (294534) ’

• Foştii bursieri în Franţa sînt invitaţi jo i,’ 21 aprilie ora18 la Centrul Cultural Francez din Cluj în vederea constitui- - rii unei asociaţii şl a organizării unor activităţi comune. (294511)

• Caut parteneri . pentru fo o Conex Gold, cistig sigur5.832.000 lei. Tel. 16-22-10.' (294516) ' ; - '

• Solicit conlucrare cU co n ­tabil pentru evidenţă. Posed calculator. Tel. 17-5i-58 ore le16—19. (294549)

• Contabil ţin evidenţa c o n ­tabilă pe calculator. Teicfotv17-50-33 între orele 18—20. (294552) : '

• Vînd jocuri electronice POKER noi cu garanţie şase luni. Preturi convenabile. T e l.14-42-13. (293608) v ~

• • Vopsim articole din p iele încălţăminte, îmbrăcăminte str. Herculane nr. 1. Tel. 14-62-27. (291160)

• SG Căprioara vindem fiaina . din piele, hanorace,, geci, exe ­cutăm la. comandă inclusiv d in materialul clientului. Str. Bala­dei nr. 28 telefon 15-56-06.(294423) '

- « Atelier caută tinere, pre­zentare modă In Italia, ani 18— 25, înalte 1,75. talia 38/42. se­riozitate. Tel. 16-82-19 intra9 —12. (291473)

MfERCURf, 20 APRILIE, PAG. 11 ADEVARUL DE CUW

Vinzâri w w aC um părâriCumpSr GARSONIERA,

APARTAMENT, sau TEREN pentru construcţii.

> t Tel. 1 4 2 9 0 7 .(1 8 9 1 ) '

CUMPĂR GARSONIERĂ, APARTAMENT, CASĂ,

TEREW, CONTRACT sau SCHIMB LOCUINŢĂ.

Telefon: 19571%. (8827)

RECLAME LUMINOASE ~ j P-ja Libertăţii 25, tt. 111758 J

fiftr Herntibiioii fiK ÎO 70~ % % L 1 3 M 1 4 : fa x : J ^ S Q O ^

. €ckipam«nt de cokul ; [ Ux ccle moi mici preţuri !!!

Vînzâfi-cumpâfâri de ca se şM orenuri ptin

PRIMORDIAL,str BraşOv nr 44,

tel 147897, crete fG-t?. ,

VW oferăp rin m agaz in u l C O N Î ^

Str.-Aron Densuşianu 47 (cart. Gheorgheni -’ în spatele

complex, ciuperca)Q stofă mobilă, pluşuri, cerga. . Din producţie proprie:Q Irase auto, prelată auto, jiscării» ... -Confecţionăm huse int.,cxt., pt. orice tip de autoturism.

Str. Cîmpuluî 110.

: 5 Str. I.C.Frlmu 26,tel/fax: 095/192216

'ţ ? (colţ cu str. Bucureşti), Urile dîstribUitor în România &

produselor firmei italiene ALMÂ, VINDE MOCHETĂ de diferite tipuri şi culori, p t amenajarea locuinţelor,, birourilor, magazinelor, băncilor, '

restaurantelor etc. CONFECŢIONĂM pentru orice tip de autoturism preşuri, precum şi

seturi de covoare pt. bale. Vinde EN-GROS produse din import: FERMOARE METALICE de diferita tunglm fşl culori, BUTONI RAPIZI,

NASTURI ş! CATARAME. — Prejurile noastre sfidează orice ~i"

concurenţă. £>L Vă aşteptăm ZILNIC 8-17. *-

s.c. V6NTO srivinde CAM3ROS s» €N-D€TR(LCORPURI DC NCON. MOHRifi 14

culori, PfH2€. COMUTRTORfl€. Pft€llFNG(TQftfi€, cu CCC sou îci.(7667)

^ W I E Z i S - ^

iA C O T E . ' C; :B-dul N.Tituîescu

Jla intersecffa cu sîr. Albinilf

| Pentru Al/TOVEHIG^/LEj- :4nîre.8-t7-. . f

:O M A l/T O s.r.l/yă^ofera• transcrieri-îraduceri acte -

I suport numere 8000 lei * 1 perechea, pt. maşinile transcrisei

de firmă 6500 lei. 1 Sir. Miron Ccstin 2,

.. cart.Qruta (spre Hotel Transilvania), ici. 139726.

: (8915)

LO-ŞTEFANAcomTEcrps e m f o r t ■ SECOWD-IMND _

Preţuri Incredibil de. mlcî I Str. BrSncusl (Qheorcjhcnl) 2 9

* Cumpăr teren ; pentru construcţii. Tel. 14-29-07. (294407)

O Vînd casă zona centrală 3 camere, baie, • bucătărie, finisate ultramodern, eurtcl, garaj, ' cu posibilitate sediu de firmă, eu> telefon, TV Ca­blu pentru ^pretenţioşi, Vînd motor pentru Opel Kadqtt de 1300 cmc. Tel. 13-13-67.

• Vînd apartament cu 5 camcre spaţiu 80 mp, zonă excepţională pentru privati­zare. Informaţii s(r.‘ Calea Floreşti nr. 3 ap. 30. v. 1204379) ■ ‘ - ■r 0 Cumpăr garsonieră. Tel. 14-29 07. (294105). • Cumpăr apartament. Tel. 14-29-07. (294106)

• Vînd LOC CASA 0,3 ha arabil, 1 ha fînat. ' OCNA DEJ. .Tel. 13-07-59.' (294150)

• Vîiul garaj , pe CaleaFloreşti. nr. 60. Tel. 12-00-97sau str. Turnu Roşu rir. 51, (294522) ' , • '

• Vînd Peugeot 303 sport cu 2 uşi bordo metal 1987 DM 5600- Tel. 11-87-81 orele 7—15; 11-96-13 - după ora 15. (294417) V . -

tt Vindem - zahăr dublu rafinat la saci de 45 fcg Ia preţul de 870 lei /kg; Telefon 15-98-80 Str. Albinii 138. (294189) - V

# Cumpăr certificate de proprietate. Tel. 15^14-06. (294366)

O Vînd mobilă sufragerie antică . Biedermeier pret

2.600.000 Iei. Tel. 14-28-60.'• Vînd 'garsonieră confort

unul, e ta j, 2 pe str. Oaşului. Informaţii în str. Horea nr; 108 ap. i. (2 9 9 0 5 1 ) '; .m

« Turda, vind casă mare ultracentral, curte, grădină,' cu posibilităţi • de privatizare, str. Avram Iancu. nr. 48, te- lefon 31-15*66 (299101)

o Vînd VW Golf 1990 - 7000 DM ;: Telefon 18-80-45.

• V înd : lambriuri . brad. Tel. 18-22-50. (268173)

• Vînd parchet fag cal. I.' Tel. 14-73-26. (269075)

9 Vînd tablou Ţiganca de Băncilă, Satu-Marc telefon 061/73-26-15 zilnic' orele 16— 22^(269118) - :

8 Vînd Dacia 1310, stare excepţională.: Telefon 11-64-48. (263267)

;>

•&2 U.reluăm penlruvin2are

OBIECTE DE ARTĂ VECHE Strnapoca IS. orar I0«I8 ^

înregistrata, sigilate, MUZICA DE TOATE GENURILE,

]“ N ‘artefact«MDCTftlL-1500 lei (8744)

ZI1KSC 20 - 04• Vînd-teren pentru construc­

ţii Tel. 14-29-07. (201404)• Vînd teren' Construcţii 2000

mp (apâ. gaz, evrent) pe Tăie­tura Turcului (sir. Povîrnişuluî) Inf. la tel. 16-77-91. (294447)

• Vînd urgent avantajos gar­sonieră, apartament, casă, te­ren. Tel. 19-57-15. (294355)

© Vînd apartament două ca­mere în comuna Baciu. Inf. la teL 17-00-85, (234369) ... . . '.

o Vînd gheretă cu mobilier în stare de funcţionare, supra- : fată 18 mp. Tel.-14-26-34, după Orele 16. (294377)

« Vînd garsonieră confort I, ' urgent str. Ciobanului nr. 6 >jl. 03 ap. 170 după ara 16.(294380) . ,

• Vînd garsonieră.! , ! Telefon- 14-29-07. (294402) - .

® Vînd apartament; Telefon 14-29-07. (294-103) . ' .

« Vindem magazin comcrcial, P-ţa M. Viteazu. 104 mp. Tel. 11-04-13. (294408)

« Vînd apartament , . trei csj- ■mere finisat Grigorescu. Tel. 18-84-15. (294419)1 • ;

:Dee@se be» Comemorări

Cu adîncă' durere - anun­ţam . încetarea din ,viaţă a celei rare a fost mamă ' şi bunică BEÎJDEAN MARIA. Inmormîntareă are», loc -.' azi ora 12 la Cimitirul Central Turda. Familia^ îndurerată. (269190)

p Cu sufletele îndoliate anunţăm deeegul iubitei noas­tre surori şi mătuşe Profe­soara MARIA ŞTEFAN, năs­cută g A u A l e a n după o scurtă dar grea suferinţă. Inmormîntarea a avut loc în mun. Timişoara la 8 : aprilie I9S1. îi vom păstra veşnică amintire. Sora Jeni şi fratele Victor cu familiile. (263198)

• Cu adîncă durere anun­ţăm încetarea din viaţă a tatălui şi bunicului nostru RETEGEN GRIGORE. In-

■mormîntarea va avea loc în Cimitirul Bisericii din Căianu Mic din Bistriţa Năsăud, miercuri 20 aprilie orele 13. Familia îndurerată. (269215)

-• .Sîntem cu sufletul în­durerat. alături de D-na Viorica Fjru şi Alina Păun la . trecerea în! eternitate a celui drag Ing. FIKU TITll după o grea şi zbuciumată suferinţă. Bunul Dumnezeu să-l dea odihnă şi paeea su­fletului/ Sincere condoleanţe Mihaela şi' Mahmowd.(269202) . • ■

« Sîntem alături dc cole­gul nostru - Beîdean Sorin în -V marea durere pricinuită de moartea mamei şi trans­mitem - familiei -sincere con­doleanţe: Colegii d e 'la • SPIS. (269213) ; =

* Salariaţii secţiei Interne Spital Orăşenesc Gherla, sîn- tem» alături de colega Pop Liftîovica,: asistentă medicală, în marea -durere pricinuită de decesul . mameî dragi. Sincere condoleanţe. familiei.(263220) . r-,;

e Sîntem alături de-fatai- lia Bactor Neamţ Mariaara la trecerea în ucfuirtă a so­crului drag. Sincere condo­leanţe şi întreaga noâstră compasiune întregii • familii. Colectivul Creşei Mănăştur V,, Grădiniţa nr. 72 şi Crc- sele Mănăştur IV, III şi I. (263222) ’ '. e Sîntem alături de colega noastră' Prof. ‘ Costea' Aure­lia în marca durere prici­nuită de moarte tatălui drag. Colegii de la Şcoala Ajută­toare rr, 1. (269224) ' '

o Un pios omagiu la doi ani de la" trecerea în eter­nitate a ‘ iubitei noastre* so­ţii, ’ raamă, bunică, soacră şi

mătură prof. Mi? TEI - IULIANA. Nn to- vom uita niciodată,'- familia îndurerată. (269124) ' V . ■

• S-au împlinit 5 ani ’de la fulgerătorul şi atît de

; nedreptul deecs al Ing. ALEXANDRII

CAMPEAN, • Un' gînd , pios şi o lacrimă; în memoria . sa. Părinţii, sora, cumnatul şi. nepotul^ — şi azi la fel de îmlurerati. (269223) _____ _

• S-au scurs ! G săptămîni de cînd moartea nemiloasă 1-a luar dintre noi pe scum- puî r.cstvu soţ şi tată ROŞCA IOAN. Lacrimi şi flori sînt pe mormăitul tău, Nelu. O-, dibnoşte-te în pace, suflet bun. Soţia Gina şi' fiul . IIo- rică. #265239) *

« Cu adîncă durere anunţ trecerea în nefiinţă după o lungă . suferinţă a mamei

mele dr. SZ1LAGVI MXr GAUEVA Fiul Miskovsî- kv Petru. (?9tî3a>

• Sînteni alături dc cotc- gii noştri Viorica şl Ovidiu Crticin în- clipele grele la moartea tatălui drag. Condo- leanţe. (291512)

« Sînfem alături de familia Şoptcrcan Zaharie în aceste momente -grelfl pricinnite de moartea tatălui drag. Fa- n'iîa Gaiţă Nicu şl Kozalia. (291515)

• Sîntem alături de fami­lia Şoptcrcan Zaharie în a- ceste .momente grele prici­nuite de moartea tatălui, drag. Familia . Bada L ivi». (294532) .

« Sîntem alături de fami­lia Şoptcrcan Zaharie % în a- ceste momente , grele * prici­nuite de moartea tatălui drag. Familia Pop Iulian $i Jeni. (234553)

© Un ultim pios omagiu pentru cel care a fost coîo-

catarul nostru COSTEA GlIEORGnE. Sincere condo­leanţe familiei; Asociaţia de locatari Detunata' 17.(291312)

« Locatarii, blocului d i» str. Horea nr. 76 profund! îndureraţi aduc ; un ultim

omagiu distinsului vecin PETUE COBAUCEA, plecat prematur' şi surprinzător dintre noi. Sinepre comtoîe- anţe familiei. (294545)

« Mulţumim tutarcr’ ecîar care ' au contribuit prin ges­tul lor plin de umanism la încercarea salvării - unicultri nostru fiu TUDOH. Familia Creţ. (254516) .

o Mulţumim tuturor ieelâr care an fost alături de. noi cu lacrimi şi . fior» Ia con­ducerea pe ultimul drum a iubitv:î\ii nostru' fiu TtSBCR. Familia Creţ. (23451711 „- * Comemorăm în gîntî . şî suflet împlinirea a 2 ani de la decesul dragului nostrn LUCIAN AL. LIVIU. Odsh- neşte-fe îu pace! Argentina, Gabriela şi lîruchy. (2S43SÎ)

« Sincere condoleanţe cole­gului nostru prof.' d r . : ing. T. Cânta pentrn marea pier­dere suferită, prin : moartea tatălui sin ,; Coleettvni ' Cate­drei Deformări Plastice. (2345S3) ■' '-j. ,

e &tnteiîi alături de cole­gul ’ nostru ‘ profesor dr. ihg. Traian Cânta, şcînl catedrei de Deformări Plastice de. ta Universitatea: Tehnică r din Cluj Napoca. In. clipele' , de grea încercare pricinuite de pierderea tatălui J drag. Co­lectivul Catedrei de Ştiinţa şi Tehimfogsa Materialelor.’ (23-1588)' ' ..

® S e ;împlihcsc 2 an i.de la frecarea în nefiinţă-3 scum-, | pului: nostru soţ. tată şi htt- nic NEClţlTA GAVRîL. Sîrij- ba de p&raenire va .avea b e joi 21' aprilie Ia Biwrioa din Mărăşti S t. ilie. (234526) .,_ t> Cu aceeaşi disrere aniaiî-

ţăm ^niplinirea a şase săptă­mîni de Ia. decesul scumpe» noastre m am e.. TOÎÎORAN PAULINA.: Comemorarea .va avea loc Joi 21 aprilie ,orele

-18 Ia biserica Ortodoxă din strada Honrfa. Copiii e»i fa- roiliile. (294558), Pioasă şî veşnică pci^c- riire la nn aa de la plecarea dintre noi a dragei noastre VLADOIU MARIA. Parasta­sul ,vineri 22 aprilie; ‘ breîe 17 la Biserica Sf. Dumitra. Fam. Iacch şi Şchiop. ' (234577)

• Tuturor celor care ■ au fost alătnri de nai, mulţu­miri şi recunoştinţă. Amin­tirea dragula» nostru POPA GAVRIL va fi veşnică. Fa­milia îndoliată. (269275) ;

• Uri pios omagiu vecinei noastre BALGKAllEAN ANA. Sincere condoleanţe familie» îndurerate. Locatari5 hlncu- • lai Horea 96—106. (269277)

’• SSnlem alături dc D-na D i ­rectoare prof. Doină Cănta,. la durerea r'ricimjită de, moartea tatălui socru. Sincefc condole­anţe, 'fămiilel , îndoliate. Colec­tivul Liceului Industria) Unirii. (269212)

'ADEVARUL DE CLUJ MIERCURI, 20 APRILIE, PAG. 12

PARCARE PENTRU,.. CAICei care trec zi • de zi pe strada Gelu din o r a ş u l Gherla, în _spa-:

tele Fabricii de spirt, au ocazia să constate un aspect- pe cît de neplăcut pe atît de dezolant: caii atelajelor care vin după borhot „staţionează14 toată ziua pe zona, verde: din jurul .blocurilor de locuinţe; Dacă acum un an, printr-o hotărîre salutară a Primăriei locale ' a fost oprită servirea deţinătorilor de animale cu borhot direct de-la fabrică, în ultimele săptămîni din noU ău apărut că­ruţele cu cisterne.

Zilele trecute, de exemplu, la orele amiezii, doi cai păţunau pe trotuardl de pe strada Gelu, sub privirile copiilor adunaţi ca la spectacol din blocurile vecine.. Pe lîngă pericolul unei accidentări, se pune şi problema curăţeniei din împrejurimi, care după pleca­rea animalelor lăsă mult de dorit. Murdărie peste tot, ca în g ra j-_ r duri. Nici mirosul nu este mai plăcut, să nu mai vorbim de im­presia pe care o lasă zona respectivă unui trecător străin. % .Nici pornii - plantaţi nu au scăpat nevătămaţi, caii distrugînd - toata - zona

' verde. Totul este ca-n film e ..; . . ' ' - y -

Europa m ile n iu lu i tre i fa C luj-N apoca•* Liceul- de informatică ' „Tibe­riu-Popoviciu" din Cluj-Napoca a început cursurile trimestrului trei cu noi laureaţi. Din diver­se localităţi ale ţării unde s-au desfăşurat ' finalele Olimpiadelor şcolare; 7 dintre cei 13 elevi care au reprezentat liceul a- mintit s-au întors cu ' premii şi menţiuni obţinute la discipline­le informatică. -(premiul I_;şî 2 menţiuni), fizică (2 premii. I

.Olimpiadei Internaţionale — Republicii Moldova şi echipa secundă a României. Concursul se desfăşoară în perioada' 26-

, 31 mai 1994 în organizarea . Mi­nisterului. Îrivăţămîntului. ' Mi­nisterului Tineretului şi Spor­tului, Inspectoratului şcolar . ju­deţean:. Cluj, Universităţii „Ba- beş-Bolyai“ şi, bineînţeles, . a catedrei de' informatică a Li­ceului „Tiberiu Popoviciu" din

şi o menţiune) şi franceză (o Cluj-Napoca. Eforturile orga-menţiune). ' nizatorice ale întregului colec5-; Nii întîmplător, deci. Liceul tiv de cadre didactice şi sala-de - informatică' „Tiberiu, Popo- riaţi ■; ăi ' acestei . unităţi . şcolâreviciu“ va fi gazda celui mai ■ vor fi • deosebite,’ mai ales: căputernic concurs ’ internaţional "există., dorinţa şi ambiţia ca to-de informatică desfăşurat vreo- tul să fie organizat perfect.dată la noi îri ţară. Vor par­ticipa cîtc 4 membri ai loturilor , naţionale- de elevi cu un . în­soţitor şi un delegat oficial din următoarele 7 ţări: . Austria, Ce­hia, Croaţia, ■ Polonia, România, Slovacia, Slovenia şi ' Ungaria.: Invitate, înafară ' de . concurs, sînt echipele - Argentinei — or­ganizatoarea ■ ultimei ediţii a

Este şi motivul .pentru care conducerea . L iceului: de infor­matică ..Tiberiu Popoviciu" îi invită, cu . respectul cuvenit,' pe

■ toţi cei care a u ' disponibilităţi -financiare' şi sufleteşti să spon-. sorizeze, pe măsura posibilită­ţilor, această acţiune.

(I. HOUOŢAN)

Realităţi comentate

Să nu ştie revoluţionarii din Turda pentruPrimarul municipiului Turda,- - .

prof. Ioan Bembea, ne-a pus la CaUdispoziţie un Protocol încheiat - ■în 5 martie_ a.c. . RăsfoindU-1, . cpSteia; orice contestare privindăm dedus _ca acest. protocol _ a activitatea “--reprezentanţilor , Or-fost încheiat intre pnmana ganizaţiei revoluţionarilor semunicipiului, prin primar, - şt, va prezenta de domnul primarreprezentanţi ai JJniunu N ţ -. j a COnducerea Organizaţiei’ carenale a Organizaţiilor Luptdto - ge 0y ig ă sa discute şi ’ pentru

cazuri concrete să revoce şi să înlocuiască reprezentantul;

3). Organizaţia Revoluţionară

lor pentru- Victoria Revoluţiei din România; din Decembrie 1989, prin domnii Stan > Vasile, secretar al -acestei uniuni , “ şi Hirişcău Vasile, ' * preşedintele Asociaţiei j Luptătorilor din 22.Decembrie 1989 Turda.

Iată ce se spune în acest pro­tocol: „Pentru mai buna apli­care" a legilor ţării în munici- tenţei medicale şi sociale, piui Turda şi îndeosebi a Legii 4. Conducerea primăriei

de comun acord s (cu

de primar. De ce? Pentru sim ­plul motiv că protocolul res­pectiv nu are nici un temei le ­gal. De aceeaşi părere au fost şi consilierii în şedinţa în care primarul a supus discuţiei pro­tocolul încheiat de • revoluţio­nari, protocol care a 'stîrnit des­tule comentarii, mai multe con­tra decît; pro; ' -

în această situaţie, nouă -nil ne-a mai rămas decît să în­trebăm: Să nu ştie' oare revo-

42/1990cine?) s-a hotărît:

1- Următoarele comisii . ale primăriei, vor fi întărite (?!) cu cîte un reprezentant al Asocia­ţiilor de revoluţionari din - Tur­da; ' . .

-a) Comisia pentru aplicarea Legii 18; b) Comisia ^pentru repartizarea locuinţelor : din

fondurile statului; c) Comisia pentru cercetarea. abuzurilor şi cazurilor de corupţie;' d) Co­misia pentru ccrtificarea mo­dului In care se asigură pro­tecţie -cumpărătorilor; e) Coi- misia de sprijin a autorităţii tu­telare şi asistenţă socială; f) Comisia pentru stabilirea drep­tului de proprietate privată a- supra. terenurilor şi de ; repar­tizare a spaţiilor comerciale.' 2. Reprezentanţii Organizaţiei de revoluţionari vor li aleşi şi numiţi de conducerea ' Organi­zaţiei şi nu vor fi înlocuiţi de­cît de Adunarea generală ’ a a-

din Turda se va implica în cori- luţionarii din? Turda că au lup- tactarea Organizaţiilor Interna- tat alături de întregul ; popor ţionale pentru: obţinerea dc* pentru. un stat de drept,' de- ajutoare; investiţii de capital; mocratic etc. etc.? Dacă ştiu, dezvoltarea turismului şi asis- de unde această/sete de-a as-

cede spre intrarea îri unele or­ganisme ale statului în / care reprezentanţii acestora au fost aleşi de obştea urbei în ' mod democratic? I-a împiedicat ci­neva pe revoluţionari să-şi prezinte candidaturile la ale­geri? Dacă nu, şi precis e nu, de ce atunci se încearcă, acum, o imixtiune în treburile unui organ de stat cu prerogative bine stabilite într-un ~ stat. de drept? '

consulta şi va lua: în considera­re propunerile Organizaţiei Re- . voluţionare în toate problemele de interes: social, cultural-edu- cative, juridice, sportive, de or­dine şi linişte publică. '• D rept. pentru care. se încheie prezentul protocol spre cele le­gale în trei exemplare ’ cu egală valabilitate. , ' /

Protocolul a fost- semnat de cei doi reprezentanţi ai Orga­nizaţiilor revoluţionare1, nu 'şi Ion CODREANU

CABINET MEDICAL DIN CENTRALĂ THEFONICĂ Şl CENTRALĂ TELEFONICA; Dată fiind situaţia prezentată do medicii, din . T n « t r T n NPoliclinica 'de Copii ne -întrebării - ciim’ de >„ s-a .. > s LHN... I UALt I Aajuns, totuşi, la concluzia că spaţiul Policlinicii ;dc îritrejp'rindere de pe strada Horea este c o r e s - . ..-punzător asistenţei pediatrice? ; De , unde . ■ afir- duci şi să-l supraveghez!. Nu-1 poţi păstra în maţia' doam n« 'dr. Silvia Albu, directoarea' ) Di- cabinetul unde ai făcut actul chirurgical cînd la recţiei SanitareV că îşî au corespondent cabine- uşă aşteaptă 40-50 de alţi copii pentru a fi con­tele Policlinicii de Copii în cele de pe Horea? sultaţi. ■Parţial ara aflat răspunsul dintr-o discuţie avută - Tot aşa s-a gîndit obţinerea unui spaţiu undela şfîrşitul săptamînii trecute cu doamna prof. - este • actuala centrală telefonică.: acesta urmînddr. Maria Condor: - > a fi . eliberat prin mutarea centralei telefoniceî „Există acolo iin cabinet d e : fizioterapie unde - într-un spaţiu unde • actualmente esta toaletă,ar urmă • să lucreze un cadru didactic cu , stu- > ■ Noi' nu - considerăm' valabilă această gîndire adenţii. Dar acolo sînt aparatele de fizioterapie; spaţiilor". . ' —

"asta ar'însemna să fie aparate, bolnavi, studenţi : Sinceri să fini, nici noi. Iar în ceea ce-priveşteîri acelaşi spaţiu. în al' doilea rind, în acelaşi, spa- pledoaria doamnei, dr. Silvia Albu pentru înfiin-rţiu ar urma să lucreze (dar numai de lâ ora 11, cîrid se termină prima parte a activităţii didâc-, tice) un medic care să facă fizioterapie. Asta ar însemna că acel medic sâ lucreze constant între orele 11-18, el neavînd • posibilitatea să ajungă niciodată la ' amiază acasăj în familie- Or’ nu ne- putem permite să fixăm un specialist în acelaşi orar de-a Iugnul a luni de zile. Apoi ar urma ca într-o. aceeaşi cameră să se , facă sondajele şi tratamentele. Oricine ştie ce înseamnă şi pentru

; lin adult un sondaj găstroduodenal, - dar pentru un copil! Deci unui copil i se face sondajul, iar

ţarea Centrului de diagnostic şi tratament în municipiul Cluj-Napoca, o considerăm : absolut

. gratuită atît timp-cît nici unul dintre medicii din Policlinica de Copii cu care am discutat nu s-a declarat;-împotriva acestei idei (care, de altfel, trebuie să recunoaştem că este extraordinară) ci doar împotriva unor măsuri care ar dăuna asis­tenţei pediatrice.

A mai declarat doamna dr. Albu, în ultima discuţie pe care. am avut-o, că Policlinica de Co­pii „în nici un caz nu se va muta in condiţii mai puţin bune decit cele pe care le are acum",

alături plinge un cop il; căruia i se .facc o - in- Cit de bune. sînt condiţiile o fer ite— a rezultat jecţie. Este departe de a ' f i ' normală, şi utilă din discuţiile c u . medicii din Policlinică. Dacă pentru copii această . situaţie! Serviciul ORL -ar pînă la urmă se , va găsi un alt spaţiu pentru urma să^şi restrîngă activitatea la , un singur ' Policlinica de Copii, ajungem la afirmaţia doam- cabinet. însă în serviciul ORL nu se face nu- nei dr. Toader: „Nu ţinem neapărat la spaţiul mai şi numai consultaţie copilului: se fac şj acesta. Să ni se ofere un spaţiu la fel de bun-

,6 serie de acte de mică chirurgie. în urma unui Dar pentru ce, atunci, să ni se ofere un spaţiu asemenea act copilul trebuie supravegheat cî- "la fel, cînd noi îl avem deja pe acesta, cu o des- • teva minute fiindcă poate face o mică tulburare tinaţie bine stabilită? Aceasta este absurditatea pentru-care necesită.-să fie întins pe pat, ? i , de situaţiei11.accea trebuie să ni o a doua cameră unde să-l M. TRIPON

Concurs cu premii: ,

CĂRUCIORUL DE AIJRîn contextul Anului Interna- , întrecerea s-a încheiat cu un

ţional al Familiei, acţiunile colocviu privind modalităţile şiiniţiate de minunatul medic factorii care conduc la dezvol-

. pediatru' Emil Florea în cadrul tarea dragostei 'şl încrederii; j* -;Dispensarului ; de pediatrie din ciproce în cadrul cuplului ' fâ-cartierul Dîmbul-Rotund îmbra- milial. Tema psiho-pedagogicăcă forme cît mai variate şi mai dezbătută a stîrnit un mare in-plăcute, în acelaşi timp în le- teres în rîndul participanţilor, gătură cu Şcoala p ă r i n ţ i l o r . . iar combativitatea a fost ' vie

P^ lîngă cursurile de un sub-' 5* incitantă. în acest fel s-astanţial conţinut informativ şi făcut şi un adevărat schimb deformativ ce au loc în fiecare miercuri şi joi lâ sediul dis­pensarului şi unde participă peste 300 de mame, au loc adu­nări şi concursuri la nivelul unor blocuri de locuinţe (11 la număr), multe din alte cartiere ale Clujului. Deunăzi s-a des­făşurat în Căminul Terapia (un bloc de garsoniere) din B-dul Muncii nr. 10 un interesant concurs „Căruciorul de aur" îri genul „Cine ■ ştie, cîştigă . . . un cărucior pentru copii".

Asistenţa a constat îndeosebi diri cupluri familiale tinere, lo­catare ale căminului amintit. Acţiunea respectivă s-a con­stituit într-o adevărată între­cere între tinerele mame, î n ' ceea ce priveşte etalarea cu­noştinţelor asimilate la ' „Şcoala Familiei" în legătură cu creş-

experienţă. Succesul - acţiunii a- mintite îl putem pune nu nu­mai pe seama asistenţei, ci şi a prezenţei la şedinţă a ’ unor cadre medicale şi did.ictice. :

Asemenea acţiuni de * - genul celci de mai sus ar fi bine să fie „contagioase*1 în urbea noastră. Ele au menirea' no­bilă şi umanistă de a întări şi înfrumuseţa familia această bi- necuvîntată • entitate socială pe care a lăsat-o Dumnezeu pe pămînt şi a cărei menire este de a-1 face pe om mai bun, mal nobil, mai îngăduitor cu seme­nii săi, mai curat -sufleteşte şi mai iubitor. Şi ■ este firesc ca el să fie aşa pentru că' „El, omul este şi rămîne o măsură â tu­turor lucrurilor, nu mimai a celor rele, Cum ' .pare,' cît mai ales a celor T)une"- Aceasta caracterizează de fapt inima şi

prof. dr. A7aleriu L. SAMU

terea şi educarea copiilor, pre­cum şi factorii ce contribuie lâ sufletul românului, înflorirea şi consolidarea ‘ fa­miliei. ,

Concursul amintit a fost un veritabil mijloc de emoţii po­zitive şi de relaxare, îmbrăcînd o autentică haină psihoterapeuti- că pentru participanţi. Au fost adevărate momente de neuitat riu numai pentru fericitele cîş- tigătoare Dodea Emilia, Olar - Aurelia, Pop Dana ş.a. ci şl pentru celelalte participante şi participanţi, bărbaţi şi soţi în acelaşi timp.

Corecluro acestui număr o (ost realizata de;

Victoria PETRUŞ Cristian BARA .Ramona MOREA Mihai HOSSU

Autorizată prin S.C. nr.i 28/ 1991,• Judecătoria Cluj-Napoca;

înmatriculată la Oficiul BegiamiJul Comerţului Judeţului Cluj, sub nr. J/12/308/Î991 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE:ILIECĂUAN (redactor şeO; DAN

REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar 9cneral de redacţie); NICOLAEr a d u ^ id a MARIA S A N Q E 0R Z A N '

i^nDACyiA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. te le fo a n e : 11.10.32 redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);||

1. .74.18 şi 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabilitate*] 2 aiului); Telex: 31444. Fax: 19.28.28. Mica publicitate

se primeşte ziln ic între orele 8-16, str. Napoca nr.16 {la p« rter). Sîmbata şl duminica închis. Informaţii, reclame

şi publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22