Ghidul proasp tului t c

Pierre Antilogus �– Jean-Louis Festjens

Ilustra ii de Nathalie Jomard

Traducere din limba francez de Nicolae Weisz

Descrierea CIP a Bibliotecii Na ionale a RomânieiANTILOGUS, PIERRE

Ghidul proasp tului t c / Pierre An logus, Jean-Louis Festjens ; trad.: Nicolae Weisz ; red.: Cris na Rusu. -

Bucure : Philobia, 2012

ISBN 978-606-93275-3-1

I. Festjens, Jean-LouisII. Weisz, Nicolae (trad.)III. Rusu, Cris na (red.)

613.95

LE GUIDE DE JEUNE PÈRE

PIERRE ANTILOGUS, JEAN LOUIS FESTJENS

Copyright © Édi ons Michel Lafon, 2011

Ilustra ie copert © Nathalie Jomard

GHIDUL PROASP TULUI T TIC

PIERRE ANTILOGUS, JEAN LOUIS FESTJENS

ISBN 978-606-93275-3-1

© 2012 �– Editura PHILOBIA

internet: www.philobia.come-mail: contact@philobia.com

+40 746 49 25 59 (RO)+33 625 51 13 24 (FR)

Editor: Bianca BiaginiRedactor- ef: Liviu Dasc lu

Redactor: Cris na RusuTraducere: Nicolae WeiszCorector: Dorina OpreaDTP: Petronella Andrei

Coperta: C t lin Furtun

MUL UMIRI

Lucrarea de fa n-ar putut s vad lumina tiparului f r remarcabilele studii ale dr. Hermann Paull. Umanist, savant i om de cultur , distins obstetrician, Herr Doktor Paull a fost

mult prea degrab smuls din su etul poporului german pe motiv c a introdus pe furi o bomb incendiar de ase sute de livre made in Britain în subsolul clinicii sale supraaglome-rate, în data de 6 octombrie 1944, la Karlsruhe .

Din fericire, opera sa de c petenie, Femeia, tratat complet de

ini iere, a putut salvat de c ri. A fost pentru noi o copioas surs de inspira ie.

1 Informa ie auten c . (n.a.)

So iilor noastre

5

CUPRINS

Mul umiri ......................................................................................3

IntroducerePatru întreb ri prealabile destinate ta ilor încep tori .................11

Partea întâiVIITORUL PROASP T T TIC

Capitolul 1Prima lun �– buna vestire ............................................................19

Capitolul 2Luna a doua �– vremea poftelor .....................................................25

Capitolul 3Luna a treia �– modalit i de a na te .............................................32

Capitolul 4Luna a patra �– o experien traumatizant : ecogra a .................39

Capitolul 5Luna a cincea �– la spital sau la clinic ? .......................................46

Capitolul 6Luna a asea �– Scumpi, a mi cat! ................................................51

Capitolul 7Luna a aptea �– alegerea prenumelui ...........................................56

Capitolul 8Luna a opta �– sunte i gata, domnilor? .........................................63

Capitolul 9Luna a noua �– camera i alte marafeturi ......................................67

6

GHIDUL PROASP TULUI T TIC

Partea a douaNA TEREA, ETAP ESEN IAL ÎN DRUMUL

SPRE PATERNITATE

Capitolul 10Ziua Z ..........................................................................................79

Capitolul 11A (de fa ) sau a nu (de fa )?... ............................................86

Capitolul 12Cum ne purt m în sala de na teri ................................................92

Capitolul 13Cazurile extreme ........................................................................101

Capitolul 14Prima corvoad ...........................................................................105

Capitolul 15Hora vizitelor .............................................................................111

Capitolul 16Dup nas, e leit unchiu�’ Georges! .............................................117

Capitolul 17S nu uit m de un vechi obicei de bonton: ferparul ...................121

Capitolul 18Depresia postnatal a proasp tului t tic ...................................130

Partea a treiaDE LA O ZI LA ASE LUNI

Capitolul 19Cele ase s pt mâni tragice ........................................................143

Capitolul 20Bebe are bub ..............................................................................156

7

CUPRINS

Capitolul 21Cum s -l p c le ti pe sugar s adoarm ....................................165

Capitolul 22Fuga prin de ert .........................................................................169

Capitolul 23Buluc în jurul leag nului �– fauna i ora din camera

copilului .....................................................................................175

Capitolul 24Umor de bebelu .........................................................................179

Capitolul 25Cele 12 întreb ri ce revin de ecare dat ...................................184

Capitolul 26Azi e duminic ...........................................................................189

Partea a patraDE LA ASE LA OPTSPREZECE LUNI

Capitolul 27Bebelu ul n-are astâmp r ...........................................................203

Capitolul 28Înva -l pe bebelu s umble singur, în zece lec ii .....................206

Capitolul 29Pericolele din cas ......................................................................211

Capitolul 30Ce s faci cu bebelu ul cât timp e ti la serviciu? .......................221

Capitolul 31Incisivi, premolari i al i din i i m sele ....................................229

Capitolul 32Gângureli ...................................................................................234

8

GHIDUL PROASP TULUI T TIC

Partea a cinceaDE LA OPTSPREZECE LA TREIZECI DE LUNI

Capitolul 33Calea spre un dialog constructiv ...............................................245

Capitolul 34Opera iunea oli a .......................................................................251

Capitolul 35Bebelu ul i cartea ......................................................................255

Capitolul 36Bebelu ul se joac .......................................................................260

Capitolul 37Bebelu ul i tehnologia ...............................................................265

Capitolul 38Bebelu ul deseneaz ...................................................................268

Capitolul 39Câteva principii de educa ie s n toas ......................................272

Capitolul 40Mai facem unul? ........................................................................276

Partea a aseaDE LA TREIZECI DE LUNI LA TREIZECI DE ANI

Paternitatea e un izvor de bucurii inefabile, n-are rost s mai

discut m. S -l v d eu pe la care m contrazice! Noi, ta ii, în niciun

caz!

Unde mai pui c paternitatea, izvor de bucurii inefabile, este la

îndemâna tuturor b rba ilor, dac nu punem la socoteal impoten ii,

eunucii, campionii micozelor, precum i si liticii în stadiu nal. Dar

oare toat leahta asta se poate învrednici de numele de b rbat?

Prin urmare, paternitatea este �– i-o s-o repet m f r oste nire �–

un izvor de bucurii inefabile, elul suprem al oric rei existen e mas-

culine, cirea a de pe tortul vie ii. Ce înseamn asta, c totul merge

de minune în cea mai bun dintre lumile posibile, c unde e grâu, nu

e niciodat neghin ? Din p cate, ar însemna s min im. Asta pentru

simplul motiv c , pân s ajungem s gust m din bu curiile inefabile

al c ror izvor este paternitatea, trebuie s avem mai întâi un copil.

De-aici trebuie s pornim. De la necesit ile vitale. Soarta î i mai

d i cu ti a uneori, iat de ce o seam de tineri, altminteri foarte

cumsecade, se leap d de sfânta fericire de a ta i.

Copiii îi bag -n sperie i.

I-ai v zut pe la al ii, ai b gat de seam cât se pot smuci i r cni,

i-ai strâns de gât i i-ai zis atunci c pentru nimic în lume nu

i-ar trebui. Mai mare prostie nici c se poate!

Cartea de fa are drept int s dea de p mânt cu prejudec ile

potrivnice perspectivei de a avea un bebelu , s însu e easc energii

anchilozate, s repopuleze teritoriul str mo esc i, ca s n-o mai

lun gim, s fac din ecare cel mai fericit, cel mai preg tit, cel mai

informat dintre t tici.

Nu e acesta un el deosebit de m rinimos pentru o carte, la urma

urmei, nu chiar a a de scump ?

11

Introducere1

PATRU ÎNTREB RI PREALABILE DESTINATE TA ILOR ÎNCEP TORI

1. CU CINE FACEM COPII?Cu o femeie. De preferin cu so ia. Dac nu ai, caut �– se

g sesc peste tot. Alege- i una robust , lat -n olduri, â oas i cu din i s n to i.

Ideal ar dac ai nutri pentru respectiva vietate i ceva sentimente de amor, tandre e, afec iune, sincer camaraderie i chiar de duioas compasiune. În lipsa acestora, te descurci i cu o atrac ie carnal s n toas .

Cititorii no tri cei mai predispu i la panic �– pe care cu drag îi salut m în trecere �– vor încerca i de spaim la ideea de a- i împ r i via a, numai bunul Dumnezeu tie cât timp, cu o femeie, chiar i numai pentru a cunoa te al turi de ea �– i mul umit ei �– bucuriile inefabile ale paternit ii. Avem toat în elegerea pentru ei. Presimt cât intimitate presupune via a conjugal , cât de repede se va transforma aceast intimitate în promiscuitate i cum se trece pe negândite de la promiscuitate la vulgaritatea de cea mai joas spe . Da, da. Evident. A, i înc ceva! Bine ar s poat g si ni ic mângâiere la gândul c institu ia familiei trece în registrul o cial partidele de craci

1 Folosirea unui termen atât de dur, tocmai când vorbim de f cut copii, ar putea s -i r neasc pe aceia dintre ci torii no tri care sufer de boli ale imagina iei. Cu toate astea, le adres m cele mai respectuoase salut ri. (n.a.)

12

GHIDUL PROASP TULUI T TIC

în sus la a ternut, pe ritmuri de hu a-hu a! În plus, mama are �– m rog, a a se zice �–, un rol bine determinat când un prunc vine pe lume; prezen a sa pare cu adev rat util , mai cu seam la început.

2. CUM SE FACE UN COPIL?Nu v bizui i pe faptul c-o s ne complacem în prezentarea

detaliat a unor porc rii f r num r. Nu care cumva s crede i c prezenta carte ar un catalog de pozi ii scabroase, nici c ve i g si în ea descrieri avântate ale unor acte prea pu in cu-viincioase i nici c-o s ave i parte de reprezent ri gra ce în sec iune longitudinal ale unor organe destinate mai mult sau mai pu in copula iei.

Vrem s credem c pân i cititorii no tri cei mai neprih -ni i �– îi asigur m i pe ace tia de toat considera ia noastr �– sunt cât de cât la curent cu procedeele esen iale de z mislire a vie ii.

Pentru orice eventualitate, reamintim i propunem totodat utilizatorului ghidului câteva proceduri:

fecundarea in vitro;adop ia; mamele purt toare; clonarea; hibridarea celular ; metoda natural .

Aceasta din urm , de i ceva mai scârbavnic , va re ine cu siguran aten ia celor mai zgârci i dintre cititorii no tri �– îi asi gu r m i pe ace tia de cea mai înalt stim �– întrucât pre-zint avantajul de a nu costa nici m car o le caie.

Modul de operare ine i de catch, i de-a târâ ul, i de full

body contact; e un soi de fric iune general , energic i sus inut

13

PATRU ÎNTREB RI PREALABILE DESTINATE TA ILOR ÎNCEP TORI

a straturilor superioare ale pielii, care solicit punerea în ac i-une masiv i hot rât a organelor situate în zonele cele mai ru inoase ale corpului (cele de mai jos). Pro memoria, vom cita bâzdâcul, leb rul i sugiucul.

VIZIUNEA DOCTORULUI HERMANN PAULL

Odat cu ejacularea, sute de mii, milioane de spermatozoi-zi elibera i se vor îndrepta cu o vitez ame itoare spre celula fe mi nin , care îi a teapt imperturbabil . Un elan irezistibil îi mân înainte, o voin crâncen le arat calea. Primul sosit se va în ge în masa ovulului care, împlinindu- i ursita, l-a a -tep tat cu protuberan a de primire întins .

3. DE CE GEN S FIE COPILUL?Se pare c în zilele noastre putem s alegem sexul copilului.

Unii medici sus in c natura alimentelor pe care le ingurgiteaz o femeie gravid in uen eaz într-un mod decisiv genul be-belu ului pe care-l poart în pântece2.

Iat cum stau lucrurile, în mare:Alimente s rate = b iat. Lactate = fat . Alimente condimentate = hemoroizi.

Cititorii no tri cei mai doritori s aib un mo tenitor mas-cul �– s le dea Cerul o via dulce ca mierea �– sau, dimpotriv , cei care doresc cu orice pre s aib o fat (cum Dumnezeu s te superi pe ei?!) î i vor constrânge jum tatea s treac prin

2 Aten ie! Nu vrem s vorbim aici decât despre genul feminin i genul masculin. Pentru celelalte genuri (genul elegant, genul rasta, genul cre n etc.), atavismul i educa ia r mân hot râtoare. (n.a.)

14

GHIDUL PROASP TULUI T TIC

aceast experien . De ce nu? La urma urmei, n-o s aib decât o ans din dou ca s - i vad iluziile pierdute.

Socotim c e mai bine s respect m antica în elepciune a ignoran ei i s accept m cu smerenie ceea ce ne trimite Pro-nia Cereasc . De fapt, ecare sex are calit ile sale: feti ele sunt bosum ate, gure e, geloase, cânt cu un glas pi ig iat insu-portabil piesele lui Lady Gaga i se uit la tine piezi ; b ie eii sunt âfno i, violen i, mincino i, op ie peste tot, urlând ca h b ucii, i arunc tot felul de obiecte în capetele oamenilor, de-ai zice c -s ni te maimu e. Nu i se ur te nici cu unii, nici cu ceilal i.

În sfâr it, c-o fat , c-o b iat, din punctul nostru de ve-de re, rezultatul e exact acela i: vei deveni tat .

Nu asta e tot ce conteaz ?

4. DE CE S AVEM UN COPIL? Pentru c paternitatea e un izvor de bucurii inefabile. Doar

n-o s ne apuc m acum s spunem altceva.