Universitatea de Stat „BP Hasdeu” din CahulFacultatea ,,Economie, Informatică şi Matematică’’

Catedra ,,Inginerie şi Ştiinţe Aplicate’’

GHID privind redactarea şi prezentarea

tezei de licenţă la

Cahul, 2013

CUPRINS

Cuvînt înainte

Partea I: Cadrul organizatoric

Partea II: Strucutura şi conţinutul tezei de licenţă

Partea III: Redactarea tezei de licenţă

Partea IV: Prezentarea tezei de licenţă

Anexe

Cuvînt înaintePrezentul ghid reprezintă un instrument de lucru al catedrei ,,Inginerie şi Ştiinţe Aplicate’’ şi

izvorăşte din dorinţa catedrei de a pune la dispoziţia studenţilor un material accesibil de îndrumare în

privinţa redactării tezei de licenţă.

Am pornit de la constatarea că se fac foarte multe greşeli ce ţin de structură, conţinut şi de

redactarea a tezei de licenţă.

Menirea acestui ghid este de a contribui în mod semnificativ la creşterea nivelului ştiinţific al

lucrării elaborate şi susţinute de către studenţi în aşa fel încît aceasta să îndeplinească standardele

fundamentale ale unei cercetări ştiinţifice şi să obţină o notă cît mai mare din partea comisiei de

examinare.

Partea I: Cadrul organizatoric Teza de licenţă reprezintă o componentă esenţială a evaluării activităţii studentului. Aceasta

demonstrează cunoştinţele şi abilităţile în vederea conceperii şi realizării unei lucrări ştiinţifice.

Dezideratul este realizarea unei teze de licenţă de valoarea, ceea ce reprezintă un certificat pentru

universitatea, facultatea care l-a format pe candidat. Lucrarea este, de asemenea, un document care

atestă cunoştinţele dobîndite de candidat în anii de studii.

Responsabilitatea lucrării îi revine în întregime candidatului, atît în ceea ce priveşte conţinutul,

cît şi forma. El are datoria de a o redacta în conformitate cu cerinţele acestui ghid. Nerespectarea

recomandărilor atrage după sine penalizări în notare şi poate duce chiar la respingerea lucrării.

Lucrarea, în conţinutul ei, trebuie să aibă o organizare clară şi riguroasă, care să dovedească

gîndirea ştiinţifică a candidatului. Ideile exprimate în lucrare trebuie să se înlănţuie conform unei

logice clare.

Activitatea de elaborare a lucrării se desfăşoară sub directa coordonare a unui cadru didactic.

Elaborarea, respectiv coordonarea tezei de licenţă a unui student, obligă cadrul didactic să

supravegheze procesul de realizare a tezei, prin sugestii, critici şi sfaturi profesionale iar pe student să

fie receptiv la toate recomandările de specialitate primite şi să respecte graficul întîlnirilor de lucru,

fixat de coordonator, de la alegerea temei şi pînă la prezentarea tezei. Executarea tezei începe prin

alegerea temei.

Anunţarea temelor propuse de către cadrele didactice cu drept de coordonare se va face la catedra

Inginerie şi Ştiinţe Aplicate, pentru anul III de studiu. Apoi studenţii anului III sunt obligaţi să depună

la catedra o cerere tip, în care se menţionează titlul tezei şi coordonatorul, care urmează să fie avizată

prin semnătură de şeful catedrei. Lista centralizatoare, cu repartizarea studenţilor pe teme şi profesori

coordonatori devine definitivă în momentul aprobării la catedră şi mai apoi la consiliul faculăţii.

Tema tezei trebuie să fie actuală, să aibă semnificaţie teoretică şi practică. Componenta teoretică

demonstrează gradul de informare deţinut de autor, iar componenta aplicativă sau practică necesită un

grad de originalitate ridicat.

Avînd în vedere specificul specializării (Informatică), conţinutul tezei trebuie să prezinte

echilibrat cele două componente, punînd însă accent pe partea aplicativă, adică pe contrbuţia propriu-

zisă a autorului la tema abordată. Teza trebuie să demonstreze capacitatea absolventului de a aplica în

mod creativ cunoştinţele sale teoretice. Astfel, este recomandat ca partea teoretică să ocupe o pondere

în jur de 50-60% iar partea practică o pondere în jur de 40-50%.

Teza de licenţă va avea un volum de cel puţin 50 de pagini şi cel mult – 70 pagini.

Executarea tezei de licenţă presupune mai întîi de toate analiza literaturii conform temei alese.

Documentarea pentru partea teoretică a tezei de licenţă se referă atît la literatura de specialitate,

statistici, reviste şi publicaţii de specialitate, documente şi publicaţii oficiale, cît şi la orice alte surse de

informare, ca de exemplu: internetul. Cu cît mai multă literatură va fi consultată, cu atît mai competent

va fi studentul ceea urmează să susţină public ideile în teză.

După ce este analizată literatura de bază, urmează elaborarea planului, care este lucrul individual

al studentului. Planul tezei urmează să fie examinat şi aprobat de către conducătorul ştiinţific. În anexa

1 este prezentat exemplu de plan al tezei. După aprobarea planului, este necesar ca studentul, asistat de

coordonator, să mai parcurgă următoarele etape:

- redactarea tezei;

- corectarea, revizuirea finală a tezei;

- tipărirea tezei;

- prezentarea şi susţinerea tezei.

Teza va fi predată la catedră numai tîrziu de 15 mai a anului de învăţămînt, în caz contrar teza nu va fi

admisă către susţinere.

Partea II: Structura şi conţinutul tezei de licenţăStructura

In teza de licenţă trebuie să se regăsească următoarele elemente: pagina de titlu, cuprinsul,

introducerea, conţinutul de bază al tezei, concluzia, bibliografia, anexe (opţional). Fiecare capitol din

lucrare trebuie să înceapă pe o nouă pagină.

Pagina de titlu – va fi organizată conform anexei 2

Cuprinsul – trebuie să reflecte întocmai conţinutul tezei.

Introducerea – va fi redactată astfel încît să devină un argument puternic al cercetării realizate.

Se va prezenta sintetic situaţia cercetărilor relaţionate cu subiectul ales, indicînd domeniile ce solicită

investigaţii suplimentare.

Conţinutul este partea cea mai consistentă a corpului lucrării (circa 75-80%). In partea teoretică

se vor prezenta principalele teorii privind cercetarea întreprinsă precum şi contribuţia proprie a

candidatului, care poate consta în noi interpretări. Această parte a tezei trebuie să demonstreze

capacitatea candidatului de a selecta cele mai relevante surse bibliografice şi de a-şi formula propriu

punct de vedere asupra subiectului studiat. Partea practică a lucrării fva fi o ilustrare a teoriei expuse

anterior.

Este necesar ca teza, în conţinutul ei, să aibă o organizare logică prin înlănţuirea capitolelor şi să

demonstreze capacitatea absolventului de a aplica în mod creativ cunoştinţele teoretice dobîndite.

Orice lucrare sau chiar capitol al acesteia se încheie cu Concluzii – parte la fel de importantă ca

şi introducerea. Ele rezumă rezultatele cercetării şi importanţa lor în raport cu stadiul actual al temei

cercetate. Pot fi menţionate şi eventualele probleme ramase deschise, precum şi propuneri privind

potenţialele direcţii viitoare de cercetare legate de tema abordată. Se recomandă punctarea aspectelor

originale şi a avantajelor.

Bibliografia. Autorul lucrării de licenţă este obligat să citeze toate sursele bibliografice pe care

le-a folosit, altfel va fi învinuit de plagiat. Sursele bibliografice incluse în lucrare trebuie să se

regăsească în lista finală. Credibilitatea unei lucrări este strîns legată de aceste referinţe bibliografice,

care arată cît este de informat autorul cu privire la actualitatea şi necesitatea lucrării pe care o prezintă.

Este recomandabil ca lista bibliogarfică să cuprindă cel puţin 10 titluri semnificative şi de

actualitate în domeniu, este binevenit ca o parte să fie chiar de circulaţie internaţională, în engleză.

Redactarea bibliografiei se face respectînd ordinea referinţelor (după ordinea alfabetică a

numelui primului autor) şi ordinea elementelor care definesc referinţa bibliografică (nume, prenume

autori, titlu, editura sau atunci cînd este cazul revista şi numărul revistei, locul şi anul apriţiei şi

eventual paginile citate).

Sursele bibliogarfice se vor diviza conform originii (română, rusă, engleză etc.), cu păstrarea

numerotării unice. Referinţele la sursele bibliografice se indică în paranteze pătrate, inserate în text, de

exemplu [2] sau în cazul cind se indică şi pagina [2, p.235].

În cazul cînd se citează şi informaţii preluate de pe anumite situ-ri INTERNET, referinţele conţin

adresa site-ului şi se trec în lista bibliografică. Exemplu:

BIBLIOGRAFIA

1. Ghilic-Micu B., Roşca Gh. Ion, Apostol C., Stoica M., Cocianu C., Algoritmi în programare,

Ed. ASE, Bucureşti, 2002, pag. 241.

2. Lăzărescu V., Informatica economică, Ed. Agora, Bacău, 1998.

3. Postelnicu E, Criptarea Informaţiei, Ed. Teora, Bucureşti, 2000, pag. 127.

REFERINŢE LA DOCUMENTE ELECTRONICE

4. Hârnău S., Ohrimenko S., Cernei G. Tehnologiile informaţionale şi problemele globale ale

5. dezvoltării societăţii. Chişinău, 2008. http: //www.ase.md./Inside/PersonalPagesRomCom.phtml

(vizitat 10.02.2009).

6. Dumitrescu D. Evaluarea în biblioteci. In: UniBIB. 2007. http://www.bcub.ro/articoledr.htm

(vizitat 15.03.2008).

Anexele reprezintă o parte opţională a lucrării, care vine să completeze, de obicei, partea

aplicativă existentă în cadrul capitolelor, cuprinzînd ilustraţii suplimentare (fotografii, figuri, desene,

tabele, grafice etc) sau alte materiale relevante pentru studiul întreprins. Ca anexă, poate apărea şi un

glosar al termenilor speciali folosiţi în lucrare.

Anexele sunt expuse în ordinea în care sunt făcute referinţe din textul de bază.

Conţinutul de bază al tezei constă din două – patru capitole, în care se redau rezultatele teoretice

şi cele practice. Materialul trebuie organizat de rigoare şi concizie, dovedind prin aceasta capacitatea

de sinteză a candidatului.

Partea III: Redactarea tezei de licenţăTeza trebuie redactată într-un limbaj academic, caracteristic lucrărilor de cercetare. Nu sunt

admise greşeli gramaticale de redactare. Ideile prezentate trebuie să decurgă logic şi coerent din cele

anterioare. Relaţia dintre idei trebuie să fie clară. Întreaga teză trebuie să fie coerentă.

Pentru a respecta o formă unitară a tuturor tezelor de licenţă de la specialitatea „Informatică”, se

recomandă aplicarea unor reguli generale de redactare, prezentate mai jos:

1. Tezele se scriu pe format A4, doar pe prima pagină a fiecărei foi. Toate paginile tezei se

numerotează începînd cu foaia de titlu şi terminînd cu ultima pagină. La pagina de titlu numărul nu se

indică. În rest, numărul paginii se plasează în dreapta, jos. Nu se permite repetarea sau lipsa paginaţiei.

2. Paginile tezei au cîmp: în stînga – 30 mm, în dreapta – 10 mm, sus – 25 mm şi jos – 25 mm.

3. Teza se redactează în Times New Roman – 12 pt, la 1,5 intervale între rînduri.

4. Alineatul se marchează spre interior la 1,25 cm, excepţie fac titlurile capitolelor, precum şi

titlurile paragrafelor (sau subparagrafelor) care rămîn alineate la stînga. Toate aceste titluri se scriu cu

bold, în plus titlurile capitolelor se scriu cu litere mari.

5. Între titluri şi corpul textului, se lasă cîte un rînd liber. Pentru titluri se utilizează caractere de

următoarele dimensiuni: 14 pentru capitole şi paragrafe ( 12 pentru subparagrafe, în caz ca există).

6. Capitolele vor începe toate de la începutul paginii (pe pagină nouă), pot începe oriunde în

cadrul paginii, în funcţie de locul unde se termină secţiunea anterioară. De asemenea, nu se vor lăsa

titlurile pe finalul unei pagini.

7. În denumirile compartimentelor tezei nu se utilizează cuvintele „Capitol”, „Paragraf” (nici

semnul „§”) . Compartimentele se numerotează prin cifre arabe în ordine succesivă. Punct după

denumirea capitolului, paragrafului nu se pune.

2. DENUMIREA CAPITOLULUI (BOLD CAPS, centered)

2.1. Denumirea paragrafului (Bold, aligned left)

……………….

2.5. Concluzii la capitolul 2

8. Întroducerea, Concluzia, Bibliografia şi Anexele nu se numerotează.

9. Formulele, tabelele, figurile vor avea titlu şi număr. Se vor numerota luînd în considerare

numărul capitolului. Formulele se tipăresc cu un rînd gol deasupra şi dedesupt. De exemplu formula

(1.1.) sau figura (1.1.) se vor referi la prima formulă respectiv, prima figură din capitolul 1, iar tabelul

(2.3.) se referă la al treilea tabel din capitolul 2. Denumirea tabelului se amplasează deasupra tabelului,

iar denumirea figurii sub figură.

Exemplu:

Y=1,05x2+0,2x-1,42 (1.3.)

Tabelul 1.1.

Titlul tabelului

Sursa: [3, pag.987]

Figura 3.4. Titlul figurii

Sursa: [12, pag. 87]

10. După elaborare şi redactare, lucrarea este oferită spre analiză conducătorului ştiinţific.

Conducătorul ştiinţific are dreptul de a nu accepta pentru susţinere o lucrare care nu a respectat regulile

prezentate în ghidul de faţă, precum şi exigenţele care le-a formulat pe parcursul elaborării lucrării.

11. Pentru fiecare lucrare ghidată, cadrul didactic coordonator recenzează lucrarea, indicînd

toate laturile ei pozitive şi negative. Tezele cu aviz pozitiv din partea conducătorului ştiinţific se admit

ulterior la suţinere în cadrul Comisiei de Licenţă şi de către şeful Catedrei.

Partea III: Prezentarea tezei de licenţă

Teza este prezentată în faţa comisiei, care o notează în funcţie de mai multe criterii:

originalitatea de concepţie, rigoarea argumentaţiei, selectarea materialului bibliografie,

corectitudinea informaţiei, calitatea exprimării, corectitudinea şi rigoarea redactării şi,

nu în ultimul rînd, forma de prezentare orală. Acest din urmă element implică puterea

de convingere, coerenţa exprimării, dicţia, gestica şi ţinuta. Modul de prezentare a tezei

de licenţă în faţa comisiei este la fel de important ca şi elaborarea acesteia.

La susţinerea tezei în faţa Comisiei se vor respecta următoarele reguli:

- Timpul alocat pentru susţinerea tezei este cuprins între 8-12 minute.

- Prezentarea tezei va fi susţinută de o prezentare grafică în PowerPoint.

În linii generale, prezentarea unei teze trebuie să corespundă următoarelor

întrebări:

- Care este tematica generală a lucrării?

- Care sunt principalele aspecte la nivelul acesteia?

- Care sunt principalele rezultate ale cercetării efectuate?

- Care sunt concluziile şi recomandările formulate de student?

Prezentarea PowerPoint este un ajutor pentru candidat, dacă însă nu este bine

realizată, poate fi un dezavantaj.

SUCCES!!!

ANEXEAnexa 1

Model

CUPRINS

INTRODUCERE (Bold CAPS, left)

1. DENUMIREA CAPITOLULUI I (Bold CAPS, left)

1.1. Denumirea paragrafului (Bold, left)

1.2. Denumirea paragrafului (Bold, left)

......................................................................

2. DENUMIREA CAPITOLULUI II (Bold CAPS, left)

2.1. Denumirea paragrafului (Bold, left)

........................................................................

3. DENUMIREA CAPIOLULUI III (Bold CAPS, left)

3.1. Denumirea paragrafului (Bold, left)

........................................................................

CONCLUZII (Bold CAPS, left)

BIBLIOGRAFIA (Bold CAPS, left)

ANEXE (Bold CAPS, left)

Anexa 2Model

UNIVERSITATEA DE STAT „B.P. HASDEU” DIN CAHUL (Font size 16, centered)

FACULTATEA „ECONOMIE, INFORMATICĂ ŞI MATEMATICĂ” (Font size 16, centered)

CATEDRA „INGINERIE ŞI ŞTIINŢE APLICATE” (Font size 16, centered)

NUMELE ŞI PRENUMELE AUTORULUI (Font size 16, Bold, centered)

TITLUL TEZEI (Font size 18, Bold, Italic, centered)

TEZĂ DE LICENŢĂ (Font size 16, centered)

Domeniul: (Font size 16, Bold, centered)

Specialitatea: (Font size 16, Bold, centered)

Conducător ştiinţific:__________________ (Font size 14, left)(Semnatura)

Autor:__________________ (Font size 14, left)(Semnatura)

Depusă la catedră la ”____”_____________20___(Font size 14, left)

(Font size 14, Bold, right) ADMISĂ SPRE SUSȚINERE

(Font size 14, right) Șef catedră:

(Font size 14, right) Dr. conf. univ. Svetlana Bîrlea

________________________

”____”______________20___

CAHUL - 2013 (Font size 16, centered)