Gh. S Buzescu, Reconstituiri istorice privind Neamul Buzestilor, partea a II-a, Sibiu, 1936

RECONSTITUIRIISTORICE

privind

Neamul BuzeOlordin veacul XV. pans in veacul XVIII.dupa

Documente, hrisoave, note $i acteasupra acestui neam, culesesi alcatuitede

Maiorul Gh. S. Buzescu.

Partea II-a.

SIBIU, 1936Tiparul inst. de arte grafice Dacia Traian5".

I

www.dacoromanica.ro

0,44: ga 1-e4A/9/6- i 9 /0i, 4,4/

ire-44'" : bt. A a/tritA, c_:, -44 jr.9.2A_Q7`Q?:#4)24 fet4/2-e-cL4,t.

c5-'-n/ ISci--)

Recollstituiri istoriceprivind

Neamul Buzestilordin veacul XV. pans in veacul XVIII.

dup5

Documente, hrisoave, note i acteasupra acestui neam, culese i alcatuite

de

Maiorul Oh. S. Buzescu

SIBIU, 1936Tiparul institutului de arts grafice Dacia Traian5".

/OS

cA-4-of

Ce)-6-44p

%04,,e'

www.dacoromanica.ro

euvant Inainte.In Reconstituiri istorice" partea I-a, s'a urmarit

filiatiunea Familiei Buzestilor", din secolul XVIII.incoace, vorbindu-se prea putin de cei din trecut.

In partea II-a, prin documentele, hrisoavele, no-tele fi actele ce am cules din izvoarele ce arat aciam cautat pe cat mi-a fost in putinta, sa reconstituiescgenealogia acestui neam, inceptind din secolul XV-lea ; --aceasta conform dorintii cititorilor, de a completa firulNeamului Buzestilor", dela obarfie pans la Urmafiilui, cari separafi in mai multe ramuri fi anonimizatiin massa poporului, de prin satele unde au trait,fi-au pierdut numele de cele mai multe ori, dar eiexists i azi".

de astei data, rog staruitor pe cei ce sunt inposesia altor acte, hrisoave fi documente vechi, a macompleta, spre a se reconstitui istoria acestui vestitneam, de obtirfie neaof roma neasca, fi care in vremurigrele, a jucat un rol mare in istoria terii romaneqti.

Maior Gh. S. BuzeseuCoste#ii-Vale depe Rastoacd-Dambovita.

1) Recensia facuta de D1 Profesor C. D. Fortunescu.

3 i

9

www.dacoromanica.ro

Sigilul familiei Buze*tilor

Reprezinta un cavaler cu coiful in cap i cucrucea in mans, proband religiozitatea Buzetilor. 1)

Vezi Revista Foaia Soc. Romanismului" Nr. 8-9 din1870, pag. 399 $i 413,

originalul se afla in arhivele Statului, docum. M-reiStanesti.

5

1)

www.dacoromanica.ro

RecensieReconstituiri istorice privind familia Buzeftilor

(din prima jumaltate a sec. XVIII.) vi Buzeftii din Co-steftii-Vale, depe Reistoacei-Dcimbovita (originari dinVtikea), dupd documente, hrisoave, cu note f i acteasupra acestui neam, culese vi alatuite de MaiorulGh. S. Buzescu. Partea I. Dupd cuprinsul epitafuluide pe mormantul cal' ninarului Const. Buzescu dela Stre-jeti, inscriptie posterioara (1831) datei mortii, urmeazaa socoti ca. neamul Buzevtilor, boerii din vremea luiMihai Viteazul, s'a stins in lithe barbateasca de cu anul1829. Autorul intreprinde o cercetare prin care vreasei dovedeascei documentar, cei afirma(ia de mai sus einexatei, cum e fi interesantd, intruccit cei ce au pus-o,inrudi(i intradeveir prin femei cu Buzeftii, au avut prinaceasta sei justifice intrarea for in posesiunea avereiintregi a Buzeftilor, ceirora au incercat sei be is f i nu-mele. E vorba de familia Darvaris. Fam. Buzescu seurmarevte din sec. XVI, dela un mo Vlad, care a lasatun fiu Buzea ; acesta a avut urma pe Radu Armavul,tats al renumitilor trei frati : Stroe, Preda i Radu.Averea familiei era foarte mare, anume mai mult ca300 de movii. In sec. XVII, familia imputinata o aflainavezatal la moia for Cepturoaia din Romanati, caretrece pe urma in proprietatea Stirbeilor, dupa careBuzetii raman la alts movie, Strejevtii, in acela judet.Alti Buzeti se constata la inceputul sec. XIX la Co-stetii depe Rastoaca, in jud. Dambovita. Altii in jud.

7www.dacoromanica.ro

Valcea, la Cacova si Rascaeti. Din actele ce publicsdl Maior Gh. Buzescu reiese cd neamul Buzeqtilor nus'a stMs ; urmasii lui, separati in mai multe ramuri sianonimizati in masa poporului de prin satele unde autrait, si-au pierdut numele de cele mai multe ori, darei exists Si azi. Filiatiunea for insa e greu de doveditdin pricina renuntarii multora la numele for patronimicde Buzesti. Din crampeiele interesante, adunate cuosteneala in vreme de 30 de ani de autor, si cu aju-torul datelor ce se vor mai afla si colecta de prin di-ferite alte publicatii, vremea isi va face, poate, eadatoria de a intregii cercetarile dlui Maior Gh. S. Bu-zescu. In acest sens se face o rugaciune tuturor cariar sti sal dea o informatie, ori o indicatie noug de na-tura a mai umple cate ceva din lapsusurile genealo-giei Buzestilor, sa o comunice autorului, comandant allegiunei de jandarmi, la Sibiu.1)

Profesor C. D. FortunescuDirectorul Arhivelor Olteniei", Craiova.

1) Arhivele Olteniei Nr. 77-78 din IanuarieAprilie 1935,pag. 186-187.


Reeonstituiri istorieeDocumente, hrisoave acte si scrisori

asupraNeamului Buze011or"

(incepand din veacul XV).

1. 7000 (1492) Julie 9 Vlad Voevod, fiul luiVlad Voevod, lui jupan Chirtop cu feciorii i fetelelui, sa." le fie satul Ruii qi Racovita si Sturzeini iMuete0ii si Taituletii of Cernatetii i ocina Sinten-filor qi toti tiganii

Divan : Dragomir Manev, Draghici Stoicov,airstian bivornic (Buzescu) Parvu vel vornic (Craio-vescu), Stoica vel log., Tudor vist., Danciu comis (Cra-iovescu) Stroe spatar, Albu stolinc, Dumitru pah., Neaguli Radul stratornici perg. slay.')

*

2. 7002 (1494) Fevruarie 16 Vlad Voevod fiul luiVlad Voevod da porunca dregatorului din casa dom-niei mele" jupan Vlad spatar 2) si fratelui sau Freceacu fiii for i unchiului for Gorga cu fiicet-sa Stana sicu fii ei, ca sal be fie in Beideni, veri cats va fi partealui Gorga, pentrua a venit Gorga la domnie de a in-fratit pe nepotii sai Vlad spatar si Frecea si pe fiicasaStana peste a sa moie QUA o are in Beideni, ca safie frati nedespartiti in viata lor. Insa pang va fi Gorga

1) Vezi arhiv. Gr. Cantacuzino-Filitti pg. 18.2) Vlad spatar Buzescu 1494 vezi arhiva Cantacuzino de

Filitti, pag. 201 i 350.

9

--

. .

www.dacoromanica.ro

in viata, singur el sa stapaneasca aceasta mosie, iardupa moartea lui Gorga sa fie stapani Vlad spatar ifrate-sa.'u Frecea peste jumatate din aceasta mosie, iarStana fiica lui Gorga sa fie stapana singura pe cealalta.jumatate si domniei mele au dat un cal".

Divan: Draghici vel vornic, Cristian biv vornic1)(Buzescu) Stoica log., Teodor vist., Danciu comis, Stroespatar, Dumitru pah., Albu stolnic, Radu stratornic.Scris in Bucuresti. Perg. slavon. Pecetea cazuta. Farasemnatura domneasca. Trad. Pessiacov 1873. (Nr. 2cond. Baleni).

3. (14... Martie 9) Vlad Voevod fiul lui VladVoevod 2) da porunca, dregatorului din casa domnieimele Jupan Mihai spatar cu fiii sai si fratelui sau Ioancu fiii sai si verilor sai Mihai cu fiii sai, si lui Baleacu fiii sai, ca sa le fie in Rusii a treia parte, pentrucaa cumparat-o dela Maciu drept 3000 aspri, si domnia-mea le-am iertat calul.

... Divan : Dragomir al Manei, Neagoe al Borcei,Cristian vel vornic (Buzescu t 1512), Stoica log., Vla-dislav spatar, Hargota pah., Danciu stolnic, ManeaNegru vistier, Albu comis, Coltea si Rodea postelnici.Scrie carlig. gramatiul, in Targoviste. Pergament slavonNr. 1 cond. Baleni. 2)

1) Cristian Buzescu bit, vornic incepcitorul Neamului Bu-zeqtilor".

2) Vlad Calugarul, cumnat prin sotia sa Rada cu Gherghinavestitul pairdlab al reatii Poenari la 1502, unchiul lui Radu Voda.cel Mare despre mama acestuia.

Gherghina = Neaga, a avut fii pe Draghici pah. o flickGogosoaia = Draghici pretendentul, fiul lui Danciu Gogoasa.Gherghina este fondatorul mcindstirei Nucet i strdmoc al

boerilor Bdleni. (Stoica Nicolaescu, Doc. slavo-romane, 8-11. cf.dre. 97).

3) Vezi arh. Cantacuzino-Filitti pag. 17 si 18.

10

a

si

www.dacoromanica.ro

4. Din hrisovul 7024 (1516) at NeaguluiBasarab se poate vedea ca Manastirea Cei luiu Ceptu-roaia este inceputa de fratii Buzesti: Banul Vladu,;Arca' labul Dumitru $i Spatarul Balica, apoi savarital siinzestrara de Clucerul Radu Buzescu, fiul celui din urma,pe la anul 7118 (1610), mai adaogandu-se averea i dejupeineasa Kap lea, nepoata de fica a rap. Preda Buzescu,fratele clucerului Radu, far& sa." o instreineze aiurea. 1)

. .

5. Intr'un doc. datand din veacul al XVI-lea, gasitla moia Argetoaia, se pomeneqte de un oarecareVcirjoaghe (Virgil) Argetoianu, a carui fats sau ne-poata s'ar fi caseitorit cu unul din fratii Buzesti.2)

= =

6. ... 1535, Vlad VIII. Vintila.' (?) Radu Serban(a. 1610 mai jos), spune ca a vazut cartea lui Vlad Voevodde cumparare, veche i sparta i tearsa, prin careOprea cumparase o moqie in hotarul Costestilor. 3)

.

7. 1600, Tot satul Costesti, cu tot hotaruli cu toti vecinii se vand Panului, Radul Buzescul. 4)

8. Preda Buzescu era din Cepturoaia. Mama saMaria era fiica lui Giura Logokit din Steinesti. Aase explica ctitoria for dela Steinesti, prin femei. Nueste aceasta fundatiunea neamului Buzestilor, ci Mana-

1) Condica Metrop. Nr. VI. pag, 716. Manastiri zise in-chinate $i calugari streini de Ion Brezoianu 1861 pag. 42.

2) Arhiv. Olteniei Nr. 4 pag. 338.3) Costesti de Vilma.4) (Vezi chrisovul Buzetilor din 1656, unde se spune aceasta).

Arhiv. Olteniei Nr. 47-8 pag. 8.

11

.

www.dacoromanica.ro

stirea Cif fatal Romanati, inceputa. de Vlad Banul sifratii sai, Balica spdtar si Dumitru poirceilab, boeri dinCepturoaia si sfarsita.' de Preda si fra(ii sai la 1588.1)

9. 7090 ( -1582) lunie 6.Cu mila lui Dumnezeu Io Mihnea Voevod si Domn

a toata Tara Roma.neasca, fecior marelui si preabunuluiAlexandru Voevod ; dat-am Domnia mea aceasta po-runc5. a Domnii mele sluigi[i] Domnii mele Oprei Banui Jupeinitei lui i 2) cu feciorii for cati Dumnezeule va darui, ca s-i fie lui mosie in Dragasani partealui Mogos toata oricata sa va aleage depretutindenea ;si iar sa-i fie mosie in Dragasani din partea Brasei atreia parte, pentruca au cumparat del[a] Tudora fatalui Mogos drept 3200 aspri gata de argint, si au vandutTudora de bunk voia ei si cu stirea tuturor fratilor eisi a megiiasilor dinprejurul locului. Drept aceasta amdat si Domniia mea slugii Domnii mele Oprei Banu iJupanitii lui cei mai sus scrise, ca sa le fie inteu mo-stenire si ohabnica, lui si feciorilor lui, nepotilor i stre-nepotilor si de niminea s nu sa clateasck dupa. zisaDomnii mele. Iata dar si marturii am pus Domniiamea : Jupa'n Ivasco vel Dvornic, i Iovan vel log[oatl,i Dumitru spatar, i Radu comis, i Goitea pah[arnic],i Costan[din] vistier, i Danciul stolnic, i Mainea velpostel[nic] i Isprav[nic], Iovan vel logof[at]. Si am scris euStan Gramatic in scaunul Cetatii Bucuresti.

Io Mihnea Voevod3)*

1) Arhiv. Olteniei Nr. 43-44 pag. 219.(c. f. Stefulescu, Tismana editia II-a pag. 67).2) Jup'anita VI5.daia poate fi tot o Buzeasca fiind trecuta in

Pomelnicul Buzestilor.3) Condica Sf. Episcopii a Ramnicului (fila 519-20).(Din colectia Pr. T. Balasel Steflnesti-Valcea).

12

. .

VladaiN

. .

www.dacoromanica.ro

10. 7094 (1586) Aprilie 23.Cu mila lui Dunmezau Io Mihnea Voevod Domn

a toata Tara Romaneasca, fiul marelui si preabunuluiAlexandru Voevod, dat-am Domnia mea aceasta pc,-runca a Domnii mele Sfintei Episcopii a Ramnicului,unde iaste hramul Sfralntului i facatoriului de minuniNicolae dela Miralichia, ca sa fie ei Sf[a]nta man[alstireDobrusa metoh, cu tot venitul si cu tog?. satele, $i cuTiganii, i sa. sa tie i satele anume : Dobrusa si F'u-mureanii $i partea lui Negov toata i toga Crivina,precum aceste ce scriu mai sus, ale manastirii, $i satesi Tigani, au fost de mostenire ale Jupanesii Stancai,Jupaneasa Radului Logo fat i vel') Armaq. Iar dupaaceia Jupaneasa Stanca iar au venit inaintea Domnieimeale inpreuna cu Jupcin Radu biv ye! Armaq, i dea for buns voe, farce de nici o sila si-au dat $i au in-chinat Sf[a]nta Man[a]stire dela Dobrusa cu toate aleei, si cu tot venitul, cu toate satele, i toti Tiganii, cumscrie mai sus, dandu-le metoh Sf[i]ntei Episcopii delaRamnic, $i s'au scris ei si toate rudele for la Pomeal-nicul cel mare la Sffainta Episcopie, ca sa aiba veacinicapomenire. Iara alte sate, ce are dela parinti, i Tigani,i-au lasat, find cu limba' si vie, ca sal [1e] tie i sta.-paneasca Jupan Radu Armaq, cat va fi el cu viata,iar dupa moartea Radului Armas, nici cum sa nu aibaniminea a desparti, nici unul din feciorii din trupullui, nici sa aiba voe ca s vanza, nici sa despartatoata mostenirea ei, sate $i Tigani, dela Sf[a]nta ma-nastire Dobrusa, din doao cu man[a]stirea Caluiului,pentruca asa au tocmit insus Jupaneasa Stanca culimba ei, ca ceialalti oameni din neamul [lui] nici untilnici un amestec cu ocinile ei $i cu Tiganii ei. Pentruaceasta am dat Domnia mea aceasta porunca a Domnii

1) In originalul slavon se scrie numai Jupaneasca Stancasoda Radului fost mare Armas", nu si Logofat".


meale Sf[i]ntei Episcopii Ramnicului, unde iaste hramulSf[a]ntului facatoriului de minuni Nicolae, ca sa-i fieei man[a]stirea Dobrusa intru ajutor Sf[i]ntei Episcopii

ctitorilor mantuire sufletelor. $i de niminea neclaiita,dupa zisa Domnii meale. $1 la aceasta marturii ampus Domniea mea : Jupan Mitrea vel Vomic, JupanParvu vel Logofat, Patru Spatariu, Andrei Vistieriu,Mihai Stolnicul, Vlad Paharnicu, i Jupan GheorghiePostelnicu. $i eu Patru care am scris.Io Mihnea Voevod 1)

11. 7095 (=1587) Mai 24.Cu mila lui Dumnezeu Io Mihnea Voevod Domn

a toata Tara Rumaneasca, fiul marelui AlecsandruVoevod, dat-am Domnia mea acasta porunca a Domniimeale boerului Domnii meale Jupan Radul biv vetComis Si fiilor [lui] cati Dumnezeu ii va darui, ca sa-ifie lui ocina in Dobrusa partea lui Socol Postelnicu,feciorul lui Hamza Bengal, toata din sat $i din camp sidin padure cu viile, cu venitul de peste tot hotarul,precum au cumparat Jupan Radul Comisul dela Socol,inca din pribegie din pamantul Tarii acestia dreptaspri 2208. 2) $i iar au mai cumparat Jupan RadulComisul un Tigan anume Neagoe dela Socol Postel-nicul, ce scrie mai sus, drept aspri 1000. a iar aumai cumparat Jupcin Radul qi cu frate-siiu3) JupeuxPreda Paharnic si Jupan Stroe Comisu, dela Predajumatate de hotar din Cainesti, drept aspri 1300. $iiar au mai cumparat Jupan Radu Comisu si Preda

Condica metowlor Episc. Ramnicului fila 152, la Aca-demia Romans, m.-scrisul 2083. Ibid. Arhivele Statului Doc_Episc. Ramnic pach. LXXV, doc. 1 pe pergament in slavoneste.

(Din colectia Pr. T. BAlaqel-Vilcea)2) In originalul Slavon dela Arhive scrie: 2250 aspri.3) In originalul slavon scrie : ,,Si cu fratii sai".

14

1)

si

www.dacoromanica.ro

Paharnicu i Stroe Comisu partea lui Stanislav afratilor lui Braila i Frati la, drept aspri 2070 1) inCaineti toata, de pretutindenea, de peste tot hotarul.$i au vandut acest mai sus numit Boer Socol Postel-nicu cei mai susnumiti oameni de a for bunavoe,fara nici o sila, cu tirea tuturor megieilor cari sintinprejur, aceste ocine mai sus numite inaintea Domniimeale. Pentru aciasta am dat Domnia mea celor maisusnumiti boeri, Jupan Radu Comisu, i Jupan PredaPaharnicu, i Stroe Comisu, ca sa fie for ocine [le] maisusnumite ohabnice for fiilor lor, nepojilor i strane-potilor, de nimenea nezatignite dupa porunca Domniimeale. La aciasta i marturii am pus Domnia mea :Jupan Iordache vel Ban Craiovei, i Jupan Chesar velVornic, i Jupan Dumitru vel Logofat, i Jupan PatruSpatariu, i Moroslav Vistieru, i Vlad Paharnic, i IanePostelnic i Ispravnic Dumitru vel Logofat. $i amscris eu Ivaco din Boioara, in scaunul Bucuretilor.Io Mihnea Voevod2)

12. 1592 Noemure 27.Jupanita Maria (fiica Jupanesei Velica din $itoaia,

a vandut satul Vianul lui Radu ye! armaq din Ceptu-roae, impreuna cu fiul ei $erban Postelnicul delaCoiani, iar Radu it daruete Manastirei din Cepturoaia3).

13. 7102 (= 1594) Mai 25.Cu mila lui Dumnezeu Io Mihail Voevod, Domn

a toga Tara Rumaneasca, fiul marelui i prea bunului1) In originalul slavon scrie : 2800 aspri gata.2) Cond. metos. Ep. R. fila 152 (verso). Acad. R. ms. 2080.

Ibid. Arhivele Statului Doc. Episc. Ramnicului, pachetul LXXV,doc. 2 pe pergament in slavoneste. (Din colectia Pr. T. BalaselValcea).

2) Arh. St. Condica Brancov. Nr. 4 pag. 439 V. II. Greceanupg. 286.

15

si

si

gf

. .

www.dacoromanica.ro

Io Patrascu V[oe]vod, dat-am Domnia mea aciastaporunca a Domnii meale Jupcin Radului biv vel Spatari fiilor [lui] cati Dumnezeu ii va darui, ca sa-i fie luiSatul Orlesti, insa partea feciorilor lui Laudat Logofat,anume Radul si Tudor si Dragomir jumatate, precumau cumparat cinstitul boer at Domnii meale Radul bivvel Spatar dela Radul si Tudor si Dragomir toatapartea for drept aspri 5000..1) Si iar au mai dat cin-stitului boer at Domnii meale Radul biv vel Spatarsatul Dobrusa, insa partea feciorilor lui Laudat Lo-gofat: Radul si Tudor si Dragomir, toata partea forcats sa va alege de peste tot hotarul, precum aucumparat cinstitul boierul Domnii meale Jupan Radulbiv vel Spatar dela Radul i dela Tudor i Dragomir,drept aspri gata 1010. 2) $i au vandut acestia de a forbunavoe si cu stirea tuturor megiasilor dinprejurullocului si inaintea Domnii meale. Pentru aceia am datDomnia mea boierului Domnii meale, Jupan Radulbiv vel Spatar, ca sa-i fie lui aciaste ocine, ce scriemai sus, ohabnice lui si feciorilor lui, nepotilor si stra-nepotilor de nimenea nezatignit, dupa zisa Domniimeale. $i la aciasta si marturii am pus Domnia mea:Pan Mitrea vel Vornic, i Pan Dumitrasco, i Pan AndreiLogofot, i Pan Pangratie vel Vistier, i Pan Pana velComis, i Pan Sarbul vel Stolnic, i Pan Manta velPaharnic, i Pan Cocea vel Postelnic, i Ispravnic An-drei vel Logofat. a am scris eu Nan Logofat in lumi-natul scaun al Bucurestilor.15 Mihail Voevod3)

1) In originalul dela Arhive scrie: 6000 aspri.2) In originalul dela Arhive scrie : 10200 aspri.3) Cond. metos. Ep. R. fila 53 (recto), la Acad. Rom.

ms. 2082 Ibid. Arhivele Statului Doc. Episc. Ramnicului pach. LXXVdoc. 3, pe pergament in slavoneste. In original data actului e27 Mai. (Din colectia Pr. T. Walasel-Valcea).

16

'

www.dacoromanica.ro

14. 7104 (-=-1596) April 14.Cu mila lui Dumnezeu 16 Mihail V[oe]vod si

Domn a toata Tara Rumaneasca, feciorul marelui sipreabunului raposatului Patrascu Voevod, dat-am Dom-nia mea aceasta porunca a Domnii meale Nanului fe-ciorului lui Staico si cu feciorii lui, cati ii va daruiDumnezeu, ca sa.-i fie lui movie in satul Izvorani,partea lui toata, oricata sa va aleage, din dealul cuvile si din vadul de moara vi de peste tot hotarul,pentruca iaste a lui dreapta vi veache movie vi de mo-stenire. Iar apoi au venit insus Nanu feciorul lui Staicodin Beireqtil) de au vandut aceasta mai sus numitamovie din satul Izvoran[i], toata cinstitului boieriuluiDomnii meale Juptin Radului marele Clucer drept10.000 de aspri gata.2) $i au vandut Nanul, feciorulStaico, de a sa buna voe, ca sa fie aceasta mai susnumita movie de mostenire lui Jupan Radul mareleClucer si feciorilor lui. Apoi au venit insus TudoranSulgear3) feciorul lui Ivasco Dvornicu si cu Parinteleegumenu Prohor si cu toti calugarii dela Sf[a]nta ma-nastirea Viera'su uncle iaste hramul Vovedeniia Prea-sfintei Nascatoarei de Dumnezeu, de au facut schimbcu cinstitu boieriul Domnii meale Jupan Radul mareleClucer, de au dat Tudoran Sulgearu si egumen[ul]Prohor si toti calugarii dela Sfanta ma.nastire Vieropartile for de movie din satul Dobrusa, care au fostdata dela Danciul Dvornicul of Popesti, manastiriiaceasta movie, toata cats sa va aleage de peste tothotarul, Jupan Radului marele Clucer ; iar JupanRadul marele Clucer au dat partea sa de movie dinIzvorani toga, cats au cumparat dela Nanul feciorul

1) In originalul dela Arhive este scris: Bcirsesti.3) In original este scris: 8000 aspri.3) In original e scris: Sluj[er].4) In original e scris:

17 2

4)

VirA.

www.dacoromanica.ro

lui Staico, vi ava au facut schimb vi avezainant, ca safie Sfintei manastiri, cei mai sus numite, movie in Iz-vorani, iar Jupanului Radului marele Clucer ea-i fieaceasta mai sus numitl movie din Dobruva, care aufost data dela Danciul Dvornicul Sfintei manastiri aceamovie toata, ca sa le fie for movie, pentruca.' au %cutei tot[i] acest schimb de alor bung voe vi cu vtireatuturor cinstitilor boerilor Domnii meale vi cu vtireatuturor boerilor din curtea Domnii meale vi din nainteaDomnii meale. Pentru aceasta am dat Domnia meaSfintei manastiri Vieravului, ca sa-i fie acea movie dinIzvorani de movtenire in veaci, iar Jupanului Raduluimarele Clucer s-i fie acea parte de movie din Dobruvatoata de movtenire vi ohabnicei lui vi fiilor lui, nepo(ilorvi streinepotilor vi de niminea necicitit, dupa cuvcintufDomnii meale. Tata vi marturii pui Domniia mea : JupanMihalcea Banu, i Jupan Calota biv vel Ban, JupanMitrea Dvornicu, i Jupan Ivan vel Dvornic, i JupanChesar vel Logofat, i Jupan Miroslav Logofat, i JupanTheodosie vel Vistier, i Jupan Negrea vel Spatar, iJupan Stroe vel Stolnic, i Jupan Radul vel Comis, iJupan Serban vel Paharnic, i Jupan Preda vel Postelnic,.i Ispravnicul Ivan vel Dvornic vi cu Oancea din Ce-tatea din scaun Gherghita.Jo Mihail Voevod

15. 1596 lunie 15.Mihail Voevod (cel viteaz) Sin Patravcu Voevod,

da hrisov, pentru satul Plenita catre &aid Buzevti, Ju-

1) Cond. Metos. Ep. R. fila 153 (verso), la Acad. Rom. ms.2082. Ibid. Arhivele Statului, documentele Episc. Ramnicului pach.LXXV., doc. 4 scris pe hartie in slavoneste.

(Din colectia Pr. T. Balasel-Valcea).

18

V*

www.dacoromanica.ro

pcinii Radu vel Clucer, Preda ye! Postelnic $i Stroeye! Stolnic care le este de motenire. 1)

*

16. 1600-1601, la ieirea din aceasta Para ",Mihai Voevod a cumpgrat &dui Costesti $i 1-a datmangstirii Bistrita, zice chrizovul lui Radu SerbanVoevod din 1604 Aprilie 12.

17. 7108 (1600) Iunie 25.Cu mila lui Dumneidu Iti Nicola V[oe]vod, Domn

a toatg Tara RumaneascA, fiul marelui i preabunuluiMihail Voevod, dat-am Domnia mea aceasta porunega Domnii meale cinstitului boieriului Domnii meale-Jupon Radul biv vel Clucer $i fiilor lui ea.ti Dum-nezeu ii va dgrui, ca sd-i fie lui tot satul i TiganiiJupaneasei lui, Juptineasa Stanca, oricgt sa vaaleage, insg partea ei din Strajeti i jumatate dinOleti i a asa parte din Dobrua. Pentruca aceastesate i tigani fost-au de motenire ale Jupcinesei Ve-liciii $i ale ficei sale Jupdnesei Stanciii, Jupaneasaboierului Domnii mele, Jupcin Radu Clucer. Dupg aceiacand s'au intgmplat moarte Jupfinesgi Velicgi ea aulgsat insu cu limba ei toate aceste sate i jigani JupanRadului Clucer, ca sa -i fie lui ohabnice. Afiderea iJupaneasa Stanca, Jupaneasa boieriului Domnii meale,Jupan Radu Clucer, and au fost la moartea ei, eaau lgsat cu a sa limba aceale sate i tigani sa fie aleboiariului Domnii meale Jupan Radu Clucer motenirein veac. Iar de nu va vrea boiariul Domnii mealeJupan Radu Clucer a Linea aceaste mai sus numite, sanu le vanzg, ci sa: dea jumatate dintr-ansele la Santa

1) Arh. St. Cond. Brancov. Nr. 4 fila 539 (rou) 250 (creion).(V. II. Greceanu, pg. 361).

19 2'

.

.

. .

www.dacoromanica.ro

manastire ce se chiama Ciuturoae, unde [este] hramulSfantului Ierarh facatoriul de minuni Nicolae dela Mi-ralichii, iara ceialalta parte sa o dea la Santa dum-nezeiasca manastire ce sa chiama Dobrusa, .unde iastehramul Sfintei Vovedenii, Stapanii noastre de Dum-nezeu nascatoarei. $i iaras sa-i fie ocina Logofatului...fiul Niculei din Topoloveani, za aspri 10.000 gata. $iiar au mai cumparat la Ciociani $i dela megiasi[i] deacolo thept aspri 6500 gata aceastea le-au dat ne-potului Jupanesei lui de pomana ; iar au dat $i 2salase de tigani, anume Slavu cu un fecior al lui; $iiar au dat boiariu Domnii meale Jupan Radu ClucerInca aspri gata 35.000 in mana nepofului Jupaneseisale, feciorul Jupaneasei Stanei of Boldefti ca sa cum-pere el un sat pe Ialomita, sa-i fie lui Jupanesei luipomana in veaci.1) Pentru aceia am dat Domnia meaboiariului Domnii meale Jupan Radu Clucer, ca sa-ifie lui aceaste mai sus numite sate si tigani mostenireohabnice, nezatignite, dupa zisa Domnii meale. Laaceasta marturii am pus Domniia mea : Pan Dumitruvel Dvornic, Pan Teodosie vel Logofat, i Ion Spatar,i Andronic Vistier, i Mandea Comis, i Stroe Stolnicu,i Serban Paharnicu, Radul vel Postelnic, i IspravnicDumitru vel Dvornic. $i am scris Mihai Mazah Logofat,in cetatea Targoviste.

.16 Nicola Voevod.2)

1) Vorbirea asupra celor 35.000 aspri i asupra cumparaturiiunui sat pe Ialomi(a, Hind greit traduse in Condici, s'au corectatdupes originalul dela Arhive.

2) Cond. meto. Sf. E. R. fila 154 (verso), la Acad. Rom.ms. 2082. Ibid. la Arhivele Statului, Documentele Episcopiei Ram-nicului pach. LXXV., doc. 5, pe hat tie.

(Din colectia Pr. T. Ballael-Valcea).

20

si

sisi

si

si

sf

www.dacoromanica.ro

18. 1600 Decembre 21. Craiova.Preda Buzescu, Banul Craiovei, darueste un sat

Manastirii Stanesti, fundatiunea familiei sale.(In numele Tatalui si al fiului $i al Sfantului

Spirit amin).f Scrie Jupanul Preda, marele Ban al Craiovei,

$i Jupaneasa Catalina baneasa, $i cocoana Maria aceastaa noastra carte Sfintei Manastiri dela Stanesti cum sise stie ca am dat Sfintei Manastiri satul Balomirefti,tot cu tot vinitul, ca s fie Sfintei Manastiri, ca ammiluit cu aceal sat pantru sufletul raposatului Jupa-nului Predei marelui Ban $i am cumparat acel sat radias. 9000 gata si le-am scos birul. Drapt aceea ammiluit Sfanta Mandstire sa i fie in vaceia veacului,Amin.

Sigiliul familiei BuzestilorReprezinta un cavaler cu coiful in cap qi cu crucea inmans, proband religiozitatea Buzestilor. 1)

*. .

19. 7110 ( =1602) Iunie 2.Scris-am eu Mariea Monahiea din Drcigclfani

aceasta carte a mea Sfintei $i Dumnezaestii Ep[I]scopiicum ca." am dat $i am inchinat toate bucatele $i moste-nirea mea Sfintei Episcopii, ca sal-i fie in vecie demostenire ; insa s sa tie anume: din Dragasani partea

1) Vezi Revista Foaia Soc. Rominismul Nr. 8-9, 1870,pag. 399 si 413. (Originalul se aflA in Arhivul Statului docu-mentele Manastirei StAnesti).


mea toata qi din Momoteti iara0 partea mea toga, idin Cioroiu partea mea toata, i Tigani anume : Neagoecu salaul lui, i Stoica cu salaqul lui, i Tudor cu sa-lapil lui, i Ion cu salaul lui, i Mihai cu salaul lui, iPadure, i Radu cu 2 feciori i cu o fats, i Varsamacu un copil i cu o fats ; pentruca am dat qi am in-chinat aceaste bucate, i moii, i Tigani, ce sint maisus scrise, Sf[i]ntei Episcopii, ca sa am pomenire laSf[a]ntul jartvenic, i sa-m[i] ingroape oasele mele inSf[a]nta Episcopie, Drept aceasta, nimenea sa nu saispiteasca a bantui sau a lua, sau a schimba aceastebucate ce sint mai sus zise. Iara carele va indrazni alua sau a schimba, sau a strica acest aezamant, roi voicari veti fi din neamul mieu, sa lasati in pace aeza-mantul mieu ; iar can veti urea a strica sau a lua,acela sa fie proclet i blestemat de 318 parin[ti] dinNichea, aAderea i de mine. tntr -acest chip am dat*i am lasat dupa moartea mea. 1)

*

4. *

20. 7109 (1603) Dec. 20.In acest hrisov al lui Radu Voevod, din divan

face parte in primul rand : Preda (Buzescu) Vel Ban.2)*

*

21. 1603 Decembrie 28.In hrisov se pomenete de Balea Spatarul ne-

potul Doamnei Stancai i de Vistierul Radu den Cep-turoaia (Buzescu).3)

** *

1) Cond. S. Ep. Ram. fila 520 (verso). (Din colectia Pr. T.Sfiliisel-Valcea).

2) Vezi Arh. Cant. Filitti pag. 205.3) Greceanu vol. II. pag. 315-316.


22. 7113 (= 1605)1605) August 5.in hrisovul dat de Radul Voevod, nepotul rapo-

satului Basarab Voevod" la 5 August, leat 7113 (= 1605),Sfintei si dumnezaestii manastiri care sa chiama Do-brusa prin care ii intareste mila domneasca" de 12 ga-leti de grau, 4 foi de branza si 4 cars de bolovanide sare, gasim intre ceilalti boieri de divan, care suntmartori in el, si pe: Jupcin Radul Buzescul vel Clucerfi fratele sdu Preda vel Ban ". 1)

23. 7114 (1606) Aprilie 26 Radu Voevod, ne-potul rapos. batranului Basarab Voevod cinstitilor dre-gatori si intailor sfetnici ai d-mele si mai cu seams dincasa domniei mele, Jupcinului Radu Buzescu clucer fijupdnului Preda marelui Ban al Craiovei" sd le fie satulVoinigefti, tot, cu toti vecinii si cu tot venitul cal seva alege, pentruca a fost de mostenire jupdni(ei Caplea 2)matusa cinstitilor dregatori mai sus zisi si a fiului ju-panitei Cap lea anume Petroga. In zilele rapos. PetrascuVoevod acest Domn a luat satul Voinigesti dela jupd-nifa Cap lea fara voia ei si i-a aruncat 25000 aspricate 2 bani tin aspru. Apoi dupa moartea lui PetrascuVoevod, jupanita Cap lea a intors acesti bani in manadoamnei Voica sotia lui Petrascu Voevod si in mana

') Cond. metos. Ep. R. fila 154 (verso) la Acad. Rom. ms. 2082.(Din colecfia Pr. T. BalAsel-Valcea).

9) Pare a fi vorba de Cap lea so fia lui Ghiorma postelniculi Banal dela 1565, prietenul Doamnei Chiajna, originar din Dipa-liti, fondatorul Hanului Greci si al M-rei Sf. Niculai al Vornicesei,mai apoi Mihai Vodl din Bucuresti. A avut si o nepoata- Despa,sotia la 1631 a vorn. Mihalcea dela Patarlage (Candescu), si careavea, dupa aceasta data, rude in Alexeni. Acest Ghiorma a fostbunicul marelui Ban Constantin Ghiorma din sec. al XVII, in-cepaitorul neamului, azi sfins, al boierilor Alexeni. (Vezi Arhiv.Cantacuzino de Filitti pag. 20 21).


fiicei lui PetraFu Voevod, anume Maria. Apoi in zilelerapos. Alexandru Voevod, Radu Bidicin post. fiul Marieifiica lui Petra Fo Voevod, a scos carti de motenire amowlui sail Petraco Voevod de cumparatoarea satuluiVoinigeti, iar cinstitul dregator Jupdn Radu ClucerSi cu fratele sail o au avut, prigonire cu Radul Bidivininaintea rapos. Alex. Voevod, cum ca Jupaneasa Cap leaa rascumparat acel sat. Rapos. Alex. Voevod a zisea a Post cu cale a se rascumpara (mosia) cat a fostPetraco Voevod Inca in viata, sau dela Radu Bidivinpost. Tinandu-se de aceasta judecata, cinstitii dregatorizii mai sus au rciscumpeirat satul Voinigeqti a douaoath (acum) dela Radu post. Bidivin cu 25000 aspri.$7 a rtimas satul Voinigeqti iareiq pe seama cinstililordregatori ce scrie mai sus. Divan: (loc rupt) Vel vornic.Stoica Vel log. (Roianu), (loc rupt) Vel vist., MarzeaSpatar, Grigore Vel Comis, Barca Vel Stolnic (Buc-anu), Stanciu pah. Leca Vel post. scrie in TargoviteParaschiva log. original Slavon hartie. Pecetea hartie.Semnatura domneasca. Trad. Pesiacov 1873 (Nr. 8Condica Tatarai-Damb.)

.,

24. 7115 (1606) Noembre 28 Terrgoviqte.Radu-Voda dal lui jupan Radul Buzescul" satul

Mo04tea, cumparat dela Jupanita Stanca, sotia JupanRadu Clucerul Florescul cu 65.000 de aspri.

(St. doc. Iorga V. 5. pag. 296, doc. Nr. 16).,. .

25. 7116 (1607) Octombre 20 To rgoviqte.Radu-Voda, pentru Preda Mare-Ban 1) al Cra-

iovei", dandu-i Breza" si Florestii" $i un al treilea1) Preda Buzescu Mare Ban al Craiovei.


sat ters. Martori : Radul Clucer Buzescul, Cernica veiDvor.", etc.

(St. doc. Iorga V. 5, pag. 296, doc. Nr. 17).5

26. 7116 (1607) Sept. 20.In hrisovul Radu-Voevod.Divan : Radu Clucer Buzescu, Preda (Buzescu)

vel Ban, Cernica (Stirbei) vel vornic1) etc.*

. .

27. 7116 (1608) Maiu 23.In scaunul cetalii in Arges.Radu Voda, lui Palm ot Argee, pentru via lui

din Maicanesti, partea lui Mrazan", lui Negut . a.Marturi; Radul Cliuci. Buzes[cu], Cernic[a] vel Vor.,Stoica Log., Nica V. Vist., Mra[za] V. Spat. Barcan V.Stol., Gligorie V. Com., Stanciul Pah., Leca V. Post.,Cernica V. Vistier. Scrie Padure. Monograms cu ro.Pecete peste hirtie, cusute cu nur albastru, iscalituradomneasca. Slavon. 2)

5 528. Iulie 23 faro leat (pcinei in 1610).Jupein [RadulJ Buzescul" prin o carte a sa in-

tarete stapanirea peste o vie acestui om anume Stoicaot ZIalarei", care se judeca cu sora lui Voica, carecerea dela fratele sail aceasta vie pe temeiul c aceast&vie, ia iaste facuta pe ocina mumani-sa i zestre altelenu i-au dat". La care fratele sail Stoica el au zis cazestre el i-au dat ce au avut, 3 of qi 300 aspri, cumi-au dat i megie0i, i inca i-au dat pentru cad aufost locul viei al featii, iar nici aceale n'ar fi dat, calciau fost ramas saraca mitutea de parinti, deci tot Stoicao au hranit qi o au inbr5.cat i o au galvit, s-au facutmare. Iar ia nu 1-au intrebat, ci s-au maritat fail stirea

1) Arh. Cantac. Filitti, pg. 205.2) (St doc. Iorga V. VII, pg. 31).

25

4

www.dacoromanica.ro

lui". Pe baza declaratiei si a probei adusa dela me-giasi, Radul Clucerul da aceasta hotarare Iar eu amjudecat si am dat s tie viea cum o au tinut, iar Voicaisa-i paie bine si de 3 of si 300 de aspri ce i-au datzeastre, iar in vie mai mult meteah si lucru sa n'aibaVoica intransa." 1) M[eseJ(a Julie 23 Odra leat).

29. Fara data (rupta). Pond la 1611. Radu-Voda(Serban), pentru Stanciul Ghigai, dandu-i ocina la Co-paciosa, partea lui Stan Carneleaga, unchiul lui, s. a.Boerii Radul Cliuci. Buz[e]scul. Preda Vel Ban deCraiova, Cernica Vel Vornic, Stoica Vel Logofat, LupulVel Vistier, Marzea SpAtar, Leca Vel Postelnic, Is-pravnic Stoica Vel Logofat. Monograms i initial& cu ros.2)

30. 7118 (1610) April 26.Radul Voevod si Domn" intareste prin hri-

sovul sau domnesc lui Stoica of Zlatarei" stapanireapeste o vie, asupra careia se sculase Vlad feciorulStanei", vanzatoarea viei, ca sa o intoarca" plecandla para. 'inaintea raposatului Jupcin Radul ClucerBuzescul", carele el au vazut cum ca nu iaste cucale si cu dreptate de Malta vreame si pan& acuma"sa cearl Intoarcerea viei, apoi au ramas Vladul deleage dennaintea raposafului Radului Clucer. Pe te-meiul cartii Clucerului, Voevodul da si el dreptate decauza. lui Stoica ca s fie volnic a Linea aciasta vie".Id Radu Voevod 3)

1) Cond. metos. Ep. R. fila 214 (recto si verso) la Acad.Rom. ms. 2082. (Din colectia Pr. Tr. Baiasel-Valcea).

2) St. si doc. Iorga V. VI., pag. 461.3) Cond. Ep. R. fila 214 (recto) la Acad. R. ms. 2082.

(Din colectia Pr. T. aalasel-Valcea).

26

I0

www.dacoromanica.ro

31. 7118 (1610) Octombrie 27.I8 Radul Voevod si Domn a toata. Tara Ruma-

-neasca, nepotul Prea bunului si raposatului 18 BasarabVoevod" intareste Sfintei si dumnezaestii manastiri cesa chiama Dobrusa" stapanirea unei mosii in Sarbijumatate de sat, din camp, din padure si din apa side peste tot hotarul", care aciasta ocina au fost cumpa-rat[a] de Prea cinstitul si Prea numitul si mai intedulSfetnic al Domnii meale Jupan Radu Clucer Buzescul,dela Radul raposatul dela Cepturari dela frate-sau dreptaspri 12000 gata, carea singur Jupan Radul Clucer audat si au miluit sfanta si dumnezaiasca mai sus nu-mita manastire ; si iara au mai dat si au miluit JupanRadul Clucer sfanta si dumnezaiasca man5.stire toataocina din Mazarari cu vile si cu tot dealul Serbanesti.$i iara s fie sfintei si dumnezaestii manastiri mosiein Fumureani, partea Jupcineased Stanceii, precum i-sava aleage, caci a au dat si au miluit singura Jupci-neasa Stanca cu limba ei, ca set-4 fie veasnicei pomenire.

$i s'au scris in Strejesti. ')a

32. 7120 (1612) Iunie 22. Scris-am noi, bunimegiosi" intre cari un Iancul, un Sarbul, un Negreaiu,un Cicul, etc. acestor oameni anume Giurca si Ursuldin Negoesti, ci-au avut para. inaintea Jupanului RadulCliuceariul Buzciscul cu Dumitru feciorul Vladului dinPoian[a] pantru niste oc[i]na." ci-am vandut MoneasaluButan din Mirosloveani, partea Neagaei Dulimanesei".

Iar dup[a] aceaia Jupanul Radii! Cluc. Buzfejsculel au dat pre noi sa le cautiim dreptate si s[a] judecam

1) Cond. meto. Ep. R. fila 181 (verso) i 182 (recto), laAcad. Rom. ms. 2082. (Din colecti Tr. T. Balisel-Valcea).


cum vom sti noi, cu sufletele noastre". Se decide caDumitru sa tie partea tatalui lui, iara de aciastaocina de partea Neagai, featei i Dul[i]manease, se seveaghe, eia sa n'aiba nici meteah cu aciasta ocina".')

A

33. 7123 (1615). Martie 28 Ta rgovifte Radu-Voda jupanitii Catalinii Bcinesii", intarindu-i : Corbenii,pentruca a cumparat rap. japan Preda, fostul Mare-Postelnic, biirbatul jupanitii Catalinii Banesii, aceastade mai sus zisa jumatate de sat dela Stancul drept7.000 aspri gata" : alte parti de acolo, luate de acelasi,o vie fiindca aceasta vie a fost zalogita in urma larap. japan Preda Post., care a $i cumparat-o aceastavie drept aspri gata 100 dela Dumitru, Inca din vremeade mai inainte, in zilele rap. Mihail VV., cand au fostcursul anului 7104" ; o alta parte din Corbeni, Incade mai inainte vreme, in zilele rap. Alexandru Voevodfiul lui Mircea Vvd" ; partea din Berbeqti, luata. dePreda cu 100 de aspri ; alta cumparata de el pe 12boi, inca 1-au platit $i de bir, ce a dat aspri deargint" ; alta, tot acolo, pentru care vazut-am Domniemea cartea rap. Alexandru Voevod de cumparatura,cand a fost cursul anului 7083". Boerii : Ianachi Ban,Gheorghe V. Vor., Vintila V. Log., Dedul V. Vist.,Leca V. Spat., Mihalachi V. Stol,, Bratul V. Com.,Lupul V. Pah., Barnad V. Post. Scrie Lepadat Trad.din 1835, de Gh. Pesacov.2)

A A

34. 7128 (1620) Julie 15. Gavril Moghila Voevodfiul rapos. Simeon Voevod, din mila lui Dumnezeu dom-nind $i stapanind toata Cara romaneasca, inca partilorde peste munti Almas gi Fagaras herteg., da hrisov

1) St. Doc. Iorga V. VI. pg. 462.2) (V. V. St. doc. Iorga, doc. 18 pag. 297.)

28

si

si

Si

www.dacoromanica.ro

boerului Paraschiv v tori log., ca sa tie satele dinWilcea : Turceqti, Berbefti, cumpetrate dela rapos. PredaBuzescul biv vel ban, in zilele rapos. Mihail Voevodleat 7104 (1596), iar dupei moartea lui Preda Buzescu,in zilele Radului Voevod fiul Mihnii Voevod, leat 7120(1612) jupeinita Catalina Beineasa i fiica ei Maria ju-pdnifa lui Teodosie spatarul (Corbeanul), hind la steam-toare $i nevoe pentru datoriile lui Preda banul, auvandut aceste sate lui Paraschiv, Turcestii pe 40.000asprii, Berbestii pe 36.000. $i iar sa fie lui Paraschivsatul Polovragii jumatate, cumparat dela Hamza banuldin Peirdiani i dela feciorii hilt anume Stanciu SiDanciu pe 30.000 aspri. $i iar sa.' fie lui Paraschiv inVlafca Dreighineftii jumatate, pentruca acest sat ei auPost cneji cu mosiile lor, iar in zilele lui Mihai Voevodacesta i- a silit de le-a luat mosiile cu puterea $i i-afacut vecini fara de voe. $i cand a fost in zilele rapos.parintelui actualului Domn, satul Draghinesti i s'a fa's-cumparat de vecinie $i deci a fascumparat Paraschivlog., jumatate. $i iar sa-i fie lui Paraschiv Vlciqenuljumatate, cumparatoare dela Badea feciorul lui Dareadin Bracea. $i iar sa."-i fie din Ciungeasca a patra parte.$i iar s-i fie niste tigani... cumparati dela Pahomie sifratii lui, feciorii log. Botea din Marasti, $i al(i tiganicumparati dela Hamza banul din Pcireiiani, dela Barbuli fratele seiu Stan din Comistani, dela Radu post.1)din Cepturoaie fi dela jupemita lui Calea, dela Mehe-dinti log. din Francesti, dela Matei Pah. din Brancoveni,dela jupanita Mara $i dela fiul ei Dumitrasco din Ian-tareni, dela Nan si dela frate-s'au Hrizan post. din Bar-bateti. Urmeaza formula blestemului.

Divan : Enache (Catargi) vel ban, Ivasco (Baleanu)vel vornic, Popa vel log., Fierea vel vist., Miho (Ra-

1) Radu post. of Cepturaie 1620 cu solia lui Calea.Line s fie ?... Nu va fi tot din Buzeti?...


cota) vel spatar, Mihalache stolnic, Buzinca vel comis,Vladul pall. Scris in Targovite, orig, slay fara pecetel)

Trad. Stoica Nicolaescu 31 Martie 1902..

35. 1621 Ianuarie 20. In numele taalui i alfiului i al duhului slant, amin.

Noi aceti 6 boieri: Fiera Vistier i Stoica Logo-fiitul Tarciceanul i Vintilci Postelnicul of Seiteni i Do-brin Logofeitul de Ungurei i Badea S'ufarul de Tetcoii Pa tru Logofcitul of Meriqani, scris-am aceasa a noa-steal carte se fie cu mare credinta la maim lui IvascoPostelnicul de Balotefti, ca s se tie ca.' ne-au luatIvasco Postelnicul i Radul Postelnicul de Cepturoaiafi jupil neasa lui Ca lea fata Radului Postelnicul Cabo-firescul, dinaintea Domnu nostru Radu Voda pre ra"-vase Domneti ca si le cautam rindul pentru nitesate anume Ulmuletu i Zemnicele i Zimnicelele, seadeveram ale cui au fost de moie : fost-au ale CandeiParcalabul de Voevodeti mowl lui Ivasco Postelnicul,au fost-au ale Marcei de Nanoveni si fostu-i-au Marceade Nanoveni frate cu Canda Parcalabul de Voevodetimoul lui Ivasco Postelnicul, au nu i-au fost nimica.

Acei 6 boieri au adeverit cal n'au fost frati qinici unde.2) (Arh. St. M-rea Marcuta pach. 5 doc. 1).

*

36. 1261 Ianuarie 24. Hrisovul lui Radu Voevodsin Mihnea Voevod prin care satele Ulmuletii, Zemni-celele qi Zemnicele se dau lui Ivasco Postelnicul de

1) Arh. Cantacuzino Filitti pg. 209 -210.2) Vezi Genealogii Boieresti. $t. Greceanu, V. I. p. 360-362,

si indicele alfabetic, dela urma, pg. 24, unde Radu Post of Ceptu-roaia e trecut la familia Buzescu.

cf. cu hr. dela 1620 lulie 15. Arh. Cant. Filitti si hr.dela 1821 Ianuar 24 V. I. Greceanu. Cine si al cui fiu afost ?...

30

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

www.dacoromanica.ro

Balotesta, oi au ramas Radul Postelnicull i cu Jape,-nea$a lui Ca lea de lege i de judecata dinaintea dom-niei mele tot au stapanit Ivaco aceste sate cu bunkpace 2)".(Arh. St. Mitrop. Buc. pach. 289 (108--netr. doc. 3)

37. 7130 (1622) lunie 21. Radu-Voda juptinesitCatalina Bdneasa 8) i cu feciorii ei, ca.ti Dumnezeu leva darui, ca si-i fie ei moie la Cepturoaia, insa juma-tate de funie, partea jupaneasii Marica i a Predei, dinsatu din Alberti, fecioru Badei Spatariu dela Sarata,qi din satu dela Hobaga iarasi jumatate de funie" :daduse pe aceste pamanturi 18000 de aspri. Si, candau vandutu juponeasa Marica Si fecioru ei Preda Post.,au intrebat pe loft fratii ei: pe Radu Post. i Preda-Slug i Stroie, voru ca sa o cumpere ei aciasta moiece s'au zis mai sus, s'au nu... iara ei n'au vrut".Boerii: Vintila Vel Vor., Papa Vel Log., Hriza VelVist., Nicolae Vel Spat., etc. St. i doc. V. 5 Iorgapg. 297-298 doc. Nr. 20.

4,

38. 7133 (1625) April27. Jupaneasa Cheajna4) ajupanului Cernicai bivvel Dvornic Calea Neacsa,

Radul Post. (Buzescu) of Cepturoaie. SA fie Radu, fiulClucerului Radu Buzescu ?...

2) Vezi Genealogii Boeresti St. Greceanu V. I. p. 360-362, $i p. 24. indice alfabetic unde e trecut la familia Bu-zescu. cf. cu doc. 1621 Ianuari 20.

3) Catalina Bdneasa solia lui Preda Buzescu mare Bancu care a avut copiii: Marica (Mara), Radu Postelnicul, Preda Slu-genii Stroie.

Alte hrisoave vorbesc a a mai avut $i pe Chera f 1671,disatorita cu Paraschiva Paharnicul Cocordscu zis Buzescu.

4) Ea era din Cirstenesti Vi,cei si in acest sat ajuns apoial lui Stirbei din sus de manAstirea din Arges", se fAcu la1611 sfatul de rAsboiu al boierilor veniti din Ardeal, dui:4 peirealui Mihaiu Voda, acolo se unirl Buzestii, proclarnand cu to(iipe Radu $erban. (Magazin, IV. p. 302).

31

$i

si1)

Si

ai

si

p

www.dacoromanica.ro

fetele jupanului Cernicai Vornicul", dau jupanuluiDumitru Dudescu Vtor Vistiiar" Crcistieneqti. 9Cotroceni.

.

39. 7134 (1626) Iu lie 5 Buc.Alexandru Voevod, fiul lui Radu da." manastirii

Sf. Troita din Bucureti satul Islazul din fund. Roma-nati, cu vecinii. Satul fusese cumparat 1/2 de buniculDomnului, Mihnea Voevod, dela raposatul DobromirBanul" pentru 70.000 aspri de argint. Iar cealaltajumatate in Islaz a fost daruita de Mihaiu Postelnicul,fiul lui Dobromir Banul, la moartea lui, Sf. ManastireSf. Troita. Supt Mihaiu Voda se pustiiete Manastirea.Supt Radu Serban se iea satul de Radu ClucerulBuzescul, iar supt Alexandru egumenul, are proces cuRadul Postelnicul, fiul Buzescului, urmeaza boeriidin divan.2)

40. Hrisovul lui Alexandru Voevod, feciorullui Iliac Vodg, prin care darueste satul Risipiti

Do lj mai multor mostenitori ai satului. 3)1627 Aprilie 2.Cu mila lui D[u]mnezeu Io Alexandru v[oe]v[o]d

domnu a toata tam rumaneasca fecior[ul] marelui ra-posatului Io Ilia v[oe]v[o]d datam domnia mea aceastaporunca a domniei meale satului Risipiti din sudMeh[ejdfin(il i motenitorilor satului anume i Patrui lui Manila i lui Ciortan i lui Patragoi i popei Al-bului i lui Bratila i Botoe i Suricea i Stanciului ilui Lepadatu i lui Risipal i lui Ghidoe i cu toti fratii

1) Expl. doc. Iorga V. 5 Nr. 4 pag. 625.2) St. doc. Iorga V. 5 pag. 438.3) Document ce se afla in pastrare la D-nul Ion M. St.

Gilman, vechilul satului Risipiti.


for $i cu toata ceata for $i cu feciorii for cati Dumnezeule va darui ca sa be fie for acest sat ce s'au zis maisusu tot cu tot hotarul si cu tot venitul si cu viiled[upre[tutindenea, din hotar sa fie pan la hotar si ho-tararele satului sa sa stie din magura Ceratului pansla lacul Singur la doau5. maguri Gemen[e] si la dealup5. calea Cusmirului la piatra [lui] Nan si pa drumulPrutului sau a Fantanii la hotarul lui Dobridor, de acipe drumul Ascunsei apoi iaras la magura din vii pentrucaasta mosie si satu ce s'au zis mai sus au fost batrana$i dreapta mostenire inca mai de nainte vreme dinzilele altor batrani domni si tot au st5.panit mosenitori[i]ce s'au scrisu mai susu, acestu satu $i movie cu bungpace pans in zilele Mihnei v[oe]v[o]d : apoi ccind auPost atunci in zilele Mihnei vbejdold : s'au sculat bu-zciftii cu pcirii...1) juptinul Radu biv vel armaf....2) Sifratesciu Preda biv: spatari, f i...3) Stroe biv: 2:post[elnid : pentru acest sat ce s'au zis mai susu pentruccici au fost iei atuncea stcipcinitori f i cu sila ei i-auncipeistuitu pe acestu satu de 1-au rumiinit si le-au luatmcliia for cu sila Ali au mai zisu cum di le-ar fifost satul acesta de moqtenire, iar dupe aceia aceimoftenitori ce s'au scris mai susu ei sa plcingea destrambcitate inaintea Mihnei vbeiv fold. Dupe aceiadomniea lui Mihnea vvd. au luat seama si au judecatdupa dreptate si dupa lege cu toti cinstitii boerii domniilui si au dat ace...4) tari lege : 12 boeri ca sa jure cumca n'au fost avut [cJu buzciftii nici un amestecu cusatul for apoi ca au fost la zi $i la sorocu iar satulRos[ipiti]...5) atu deplin acei 12 boeri .i au jurat ina-int[ea] Mihnii vvd. cum n'au fost avut buzciqtii nici unamestec nici treabd ca d... ...9 [a]u luat lege pestelege--=-24-----de boeri... copere pre acei : 12 : boeri saus5.1 supu[e] apoi call au fost la zi si la sorocu iar....

1) Ras in document. 9) Iariisi f ters. 8) Idem. 4), 5), 6) Man. rapt.

33 3www.dacoromanica.ro

aduna la lege sa jure ci au rama[s]... ca Mihni v. v. d.cum ca nici un amest[ec] si treaba sa nu aiba cu oa-menii si... ti apoi de aceia buzeiftii ei n' au vrut sa salase ci... s'au sculat far de nici o dreptate ci le-auinstiapanit cu silo moftenitorilor ce s'au zis maisus r... Siea si le-au luat mofiea i cartea ce au avutdela meiinille] seitenilor din Reiscipiti far de cale si farde judecata si far de nici o dreptate si nici au fost[jujrat cu = 24 = de boeri nici nimic apoi de atuncipana in zilele domnii meale intai domnie tot au bu-iliqtii....1 acel sat ins& in s[am]a for iar cand au fostacum cand am statut domniea mea a fi stapanitoriitarii rumanesti in scaunul domni i meale cu schiptruldela cinstitul imparat iar acei mostenitori ce s'au zismai sus ei au venit inaintea domnii meale la marele divansi inaintea cinstitilor boerii domnii meale de sa plangeasi sa jaluia cu multe lacrimi pentru multa nevoe sigreutatea si asupreala ce au avut ei de ceitre buzeifticum ca i-au fost asuprit d[e] i-au rumdnit fi le-au luatmosiile for cu seila pentru did era ei stelpeinitori i erade fatei la divan fi jupdnesele buzeiqtilor inainteadomnii meale iar dupe aceia domnia mea am luat seamasi am judecat dupe dreptate si dupa lege si toti cinstifiiboerii domniei meale din d[iva]n si bine am adeveritdomnia mea cum ca. au fost asupriti acesti mostenitorice s'au zis mai sus de ceitre buzeftii far de cale fifar de dreptate] in care au intdrit loft boerii marl $imici inaintea domniei meale pentru dreptatea acestormostenitori ce s'au zis (mai sus) cum ca au fost eiasupriti de ceitre buzei qti aci au rdmas jupeineasa Simastolniceasa Si jupeineasa Catalina fi fiesei Mara fi ju-pcineasa Mariea fi frate-sclu Radu post; (elnic) delege si de judecata dinaintea domnii meale cum capana in veacu amestec si treaba sa nu aiba cu sate

1) Ras.

34

?J

www.dacoromanica.ro

Rasipiti i sa fie ei slobozi i megia0 cu moiile l[o]rde acum inainte in veac cum au fost ei i mai denainte vreme i am luat dela danii domniea mea icartile for ce avea de pars iar dupa aceia jupfines[ele]ce sau zis mai sus ele au jurat pe sfanta evangheliecum cal nu iaste nici o carte la maim. satului Rasipitiiiar de va scoate de acum inainte...1) nite [car]ti depail vre data la alt domnu sa nu creaza ci sa fie min-cinoase apoi dupe aceia tot au fost acei mo#enitorisatu Rasipiti ce s'au zis mai sus in pace pe glo[...1cu moiile for pans in zilele lui Gavriilu v. v. d. iarcand au fost in zilele lui Gavriilu v. v. d. s'ausculat cu path un boer stapanitor jupein Ianai[heCa Vargiu biv vel bon : ce au fost luat pe juponeasaMariea [flats buzeiscului jupanului Radu clucer : apoiiaraq s'au pus in spinarea acestor moteinitoril zis maidin impreuna cu jupaneasa Sima stolniceasca... i cum-natu-sau Radu post : [elnic] apoi iardi i-au ru[manit]in sila for i le-au luatu toate car[(ileJ... satu de mo-qtenire ce s'au zis mai sus intai luand i [...do]mnieimeale alts carte iar4 a do[mniei meale] ... iiarai catu... v. v. d. toate aceste carti ce s'au zis maisus... da. i banal Catargiu si cu juponeasa Sima[postel]niceasca qi cu Radu post[elnid feciorul Buzcis-cului cumnatul banului Catargiu si i-au ru[manitJ...sti motenitori ce s'au zis mai sus : ne avand ei unde'sa. sa Waif parascal apoi de atuncea pang acum inzilele domnii meale tot au ateptat aceti mostelnitorilce s'au zis mai sus cu multe lacramii : iar cand aufo[st ac]um cand s'au milostivit domnul Dumnezeui cinstitul inparatul de m'au daruit i m'au milu[it] cudomniea i cu schiptru de stapanirea tarii intr'al doileadomnie iard la scaunul domniei meale iar satul Rtisipifice s'au zis mai sus i mo#eni[torii] satului anume Nan

I) $ters.

35 3*www.dacoromanica.ro

fi Badea fi Nicoard ,ci Manea cu fratii for cu ceatafor ei iara$ au venitu inaintea domniei meale de jeluia

sa plangea cu lacrami pentru multa nevoe asu-preala ce au fost avut ei in urma domniei lui de catrejupan Ianaiche banal Catargiu ft de ctitre jupemeasaSima stolniceasca fi de ccitre Radu post[elnic] fecioruljupcinului Radu Cluceru Buzescu cum iara$i s'au fostpus acei boieri ce s'au zisu mai susu in spinarea lorde i-au rumanit $i le-au luat mo$ia for cu sila $i le-auluat $i cartile for de mo$tenire ce au fost avut satu qiau venit jupaneasa Sima stolniceasa ,ci Radupost! elnicul] toti de fat inaintea domniei meale des'au parat apoi intru aceia domniea mea iara$ amluat seama $i am judecat dupa dreptate dupa legecu toti cinstitii boerii domnii meale din divan marl $imici $i am vazut domniea mea cum i-au fost asupritpe ace$ti moftenitori satu Rasipi(i Buzeflii ne mindnici o treabci fi amestec cu satu Apoi iara$au ramas de lege dinnaintea domniei meale juponeasaSima stolniceasa fi Radu postelnicu al doilea rand cumpans in veaci amestec treaba sa nu aiba ei cu satuRasipiti de acum innainte ft am luat domniea mea toatecdrfile for ale jupcimeasii Sima stolnicesei ft ale luiRadu post Burtiscu cele ce au avut la satu RdsipitiInca dupa aceia iara$ au jurat al doilea rand jupa-neasa Sima stolniceasa Radu post[elnicul] pe sfantaevanghelie cum ca alts carte veiche. de pars de alesatului Rasipiti nu au la mana for iar de va scoate eivre'o carte de para de acest sat ce s'au zis mai sususa nu sa creaza ci sal fie mincinoasa, pentru aceastaam dat qi domniea mea satului Rasipiti tuturor mo-$tenitorilor satului ca sa fie for satu ce au zis mai susde mo$tenire ohavnicu lor feciorilor for nepotilor

stranepotilor $i de nimeni sa nu s clateasca dupazisa domnii meale. Iata marturii am pusu domniea mea

36

i

gi

gi gi

gi

gi

gi

gi

gf

gi gigi

www.dacoromanica.ro

pe jupan pa vel dvornic i jupan Hriza vel logofat ijupan Dumitracu vel vist[ier] i Gorgan sp[ata]r i Du-mitraiche stolnicul i Romada comisul i Diamandi pa-h[a]r[nic] i jupan Candiloi vel post[elnic] i ispravnicjupan Hriza vel log[o]f[at] i eu Neagoe log[o]f[at] amscris in scaunul Bucureti.

Acest izvod s'au talmacit dupe hrisovul sarbescupe limba romaneasca din cuvant in cuva.nt de popaRadu Prot[o]popu of sud Doljiu.1)

1781 Sep [ temlbfrie] 2.Popa Radu Protopopu.

*

*

41. 7136 (1628) funk. 10. Alexandru Voevod fiullui Ilia Voevod (1a porund. jupeinesei Simei Stol-nicesei, nepoata de sorei a jupernesei Toamnei ca s-ifie satul Voinigesti din Gorj pentru ca a fost de batin'aal jupanesei Neaqiii Ca higiiritei din Dragoefti. Apoiin zilele rapos. Alex. Voevod, jupan Dobromir VelBan a cumpdrat acest sat dela jupeineasa Neaga $idela nepotul ei Radu Bidiviu drept 60.000 aspri gata,insa pe banii jupemesei Toamnei ce i-a avut zestredela parintii ei. Dui:4 aceia Dobromir Banul a$a arasat cu limba sa la moarte Inca de cand a fost el viu ,in viata lui, sa fie tot satul Voiniceti a jupanesii lui,matup jupemesii Simei Stolnicesei. Si. a vazut domnulCartea Mihnii Voevod de cumparatoare pe satul Voini-ceti dela 7091 (1583). Apoi iar in zilele Mihnei Voda,dupa moartea lui Dobromir Banul, Buzeftii RaduClucer, Preda Banul .i Stroe Stolnic au ridicat parsinaintea domnului ca sa is acel sat dela jupaneasaToamna zicand ea a fost al for de batina, iar domnula adeverit ca n'au avut Buzestii nici o treab5. i auramas Buzetii de lege cu cartea din anul 7095 i

1) Vezi arhivele Olteniei Nr. 6.


deatunci tot au stapanit Sima. Acum in a doua domniea domnului in Tara Rumaneasca, a avut pars SimaStolniceasa, dupd moartea jupd nesii Toamnei cu Radupost. feciorul Radului Clucer Buzescu. Radu post. azis cd satul Voiniceqti este al lui de baqtinii. Simascoate cartea rapos. Mihai Voevod si zapisul delamama matusii ei Toamnei de daruire din 7094 (1586).$i a marturisit si Radu post. in divan si a ramas delege, jar de va scoate Radu post. vreodata niscari-vacacti pe satul Voinicesti, sa nu se creaza ci sal ramaiemincinoase cad nici o carte la divan n'au aratat. Divan :Papa Vel Vornic, Hriza Vel log., Dumitrasco Vel Vi-stier, Aslan Vel spatar, Dumitrache Vel Stolnic, Ro-mandi vel Comis, Diamandi Vel pah. Condilo Vel post.Perg. slay. Pecete pe hartie. Trad. Doicescu 1897.1)

42. 7137 (1629) Julie 8 Bucureqti.Eu Teodosie speitarul (Corbeanu, zis si Buzescu

dupa sotie) cu fiul meu Preda post. din satul Ceptu-roaia, dam zapisul nostru la mana jupanului Barbupost. din satul Poiana, Ca i-am vandut satul Scoriladin sud Mehedinti.

Marton : Stamatie aga, Matei (din Brancoveni,viitorul Matei Voda. Basarab), aga, Stanciulog din Fun-deni. 2)

43. 1630. Sub Leon Voda dupa o scrisoaredin 1630 multi boeri pribegira peste munti... intrealtii si Stroie Postelnicul, Teodosie Speitarul (ot cla-testi, viitorul mare Ban sub Mateiu Voda si care,deli era fiul lui Vintila Vel Vornicul din Clatesti, totusi

1) Arh. Gr. Cantacuzino-Filitti pag. 221.2) Arhiv. Olteniei Nr. 43- 44, pag. 296-Filitti.

38

.

www.dacoromanica.ro

el iscalea a fi Buzescu, caci Linea in casatorie pe MaraSin Preda Vel Ban Buzescul) i alti multi boeri delaOlt, Romanati, Jiul de jos i Mehedinti. 1)

44. 7140 (1632) Aprilie 20. Zapisul lui Vasile post.ot Brate0, feciorul Savei ot Targovite, cu feciorii luiUdrea, Sava i Vladul ca a dat zestre ginerului sauGheorghe post. feciorul lui Ivasco biv vel vornic, qi fiiceisale Chiajna, din partea lui de ocina cu rumani dinsat din Baleni, jumatate i i-a mai dat nite tiganiAu fost martori la tocmeala Hriza biv vel Ban, TeodosieVel Ban 2) Craiovei3); i alti boeri

45. 7142 (1633) Nov. 27. Matei Voevod lui Chivuliuzba i Stan iuzba, ot sud Prahova le-a daruit si-litea Dedulestelor pe langa Taroor cu toti rumanii,pentru ca acest sat a fost domnesc mai inainte vreme-,iar acum domnul s'a milostivit pentru pomana dom-niei mele".

Divan : Radu Buzescu Vel Ban, Ivasco (Baleanu)Vel vornic, Radu Nasturel vel log. Teodosie (Rudeanu)Vel spatar, Buzinca Vel comis, etc. 4)

46. 7144 (.163516) Matei Voda Basarab inta-rete lui Barbu Clucer din Poiana satul Scorila, aratand caa fost de fats, ca velaga, cand s'a cumparat dela Tu-dosie (acum) logofat, ginerele Predei Banul (Buzescu)of Cepturoaia in zilele lui Alexandru Voda in al

1) St. doc. Iorga V. II. pag. 340.2) Fiul lui Vintilii dela Corbi. Semneaza Buzescu, sotia

lui fund Maria fiica lui Perda Buzescu.3) Vezi arh. Cant.-Filitti pag. 26.4) ibid. pag. 212-213.

39

$i

Ilia

. ..... . . . . . . . . . . .

bi

www.dacoromanica.ro

2-lea an de domnie, drept 320 galbeni gata si ca Baibui-a dat atunci un cal bun pentru caci am facut ave-zamant".

Mai intareste lui Barbu si satul Zlasoma dinMehedinti cumparat tot dela Tudosie log. i delafeciorul sau Preda, acum in zilele Domniei mele".1)

47. 7143 (1635) Iunie 12. Hrisovul lui MateiBasarab, prin care intareste lui Radu vtori vistiersA-i fie movie la Andrasesti (Ialomita) partea Catrineidela Rimniceni".

Divan : intre Boieri cuprinde si pe Buzinca VelComis. 2)

48. 7145 (1636) Sept. 22. Hrisovul lui MateiVoevodcinstitului boer Ivasco Vel Vornic ca sl-i fie movie insat la Balenisi in zapisul de vanzare au fost boeri marturie:

Hriza vel Ban, Radu Banu Buzescu, Buzinca Velcomis, etc.3)

49. 7146 (1638) Aprilie 27.Preda Spcitarul (Corbeanu Buzescu of Cepturoaef

este martor intro vanzare de movie Ciovarnisani1) Arhiv. Olteniei Nr. 43 44 pag. 296-297.2) Primul sot al Grijdanei fiica lui Miho Vel log. (Racota).

El avusese cu prima sotie doi fii, Preda gi Pana sau Papa careimpreuna cu boerii Baleni sunt ctitori la minastirea Nucet, metohulPanaghia, ca fiind singe lui Gherghina parccilab, fondatorul. (Vezidoc. 123, 192, 696, 710, 712 din Arh. Cant. Filitti, un DimitrieBuzinca Sluger mare, e ctitorul, la 1639 al bis. Sf. Dumitru dinTirgoviste (Iorga inscript. II 90). (Vezi Arhiva Cantacuzino - Filitti,pag. 2).

3) Arh. Gr. Cantacuzino-Filitti, pag. 28.


din Mehedinti, de catre Jupaneasa Dospina, fatsRadului post. din Barsesti, Vlasan log. din Albesti,varului ei Mihaiu post. of Ohaba.1)

*

*

50. 1639 (7147), Martie 16 Bucurefti.Matei Basarab confirms lui Dragomir Vel Armasstapanirea satului Cioreni (Arge0 i Broscari (Olt?)cu toti rumanii ; cum si niste tigani : Lepadat cu sa-lasul lui, cumparat de Sima Stolniceasa dela Dobromir;apoi Paraschiva tiganca cu fetele ei Diica, Stana siSamfira, cumparate de jupaneasa Sima dela boeriidin Buciumeni. ti mai confirms lui Dragomir Velarmas pe Draghia tiganca si cu tot salasul ei, pe carea dat-o Dobromir Banul Simei Stolnicesei. Apoi peCioraca tiganul cu salasul lui, pe care 1-a dat depomana femeei Stolnicesei, Neaga Mitroaia Vorniceasa.Toate aceste sate si tigani au lost ale Simei Stolni-ceasa, cumparate si capatate dupci moartea sofului ei,Stroe Stolnic Buzescu. Mosiile, rumanii si tiganii i-acumparat dela fatal ei, jupcin Gheorghe, dcindu-i 2000de galbeni. In timpul lui Matei Voda, Sima moare si,neavand copii, lass toate averile sale fratelui ei Chircapah. Acesta cat a trait s'a hranit cu satele raposa-tului Dobromir Vel Ban, moful jupanului DragomirVel Armas, anume cu satul Voinegestii si cu satulRuncul din judejul Valci[i] si cu alte mosii cate santramase dela Dobromir Banul". Dragomir Vel Armasi-a dat si zapis lui Chirca pah., ca sa se hraneascatoata viata cu aceste mosii si tigani ai lui DobromirBanul, el si sotia lui, Despa. Iar cand a venit vremeaca sa treaca mosiile lui Dobromir Banul la mana luiDragomir Vel Armas, Chirca s'a inteles cu Dragomir.S'a intamplat apoi moarte si lui Chirca pah. si Despei,.

1) Arhiv. Olteniei Nr. 43-44 pag. 284.


i la moarte, el neavand copii, a dat toate cartile demotenire la mana lui Dragomir Vel arm., ca sa treacatoate acele mo0i iara.0 la sange.

Divan : Teodosie Vel Ban al Craiovei, Hrizea Veldoor., Gligorie Vel log., Radul V. Vist., Preda Velspat., Buzinca V. Clucer, Socol V. Stol., Radul comis,...V. pah. Costandin V. post. Is. Gligorie v. log. ScrieLepadat log., in Targov4te. (Dupa origin. Slavon.1)

51. 7150 (1642) Ianuar 5. Preda Spat.,nepotul Predei Banul of Cepturoaia, da zapis lui,,Mihaiu sna jupan Dumitru VI Sluj. Filiiusanul f i asurori-mea Caplei". Ramasese din zestrea fagaduita.ei 1 rand de haine de sarasir, derept ug. 50, I 1 cu-nuna de aur, derept ug. 40, bratari de aur, dereptug. 20, i trei ineale, derept ug. 9, i 2 parechi decercei, derept ug. 6" 0 cinci tigani, leag[a]nul cute[le]garu, drept ug. 120". Da in loc Flore0ii din Dolj,primind i un rest de 100 ug. Marturi : Dragomir Ban,Dumitru Dudescul Vel Vor., Radul Vel Log., StroeVel Vist., Preda Vel Spat., Socol Vel Cliuc., Dumi-traco Vel Stol., Radul Vel Comis, Marco Vel Pah.,Dumitrwo Cliuc., Spineanul, Iacov Cliuc., of Cenaia.Mai semneaza : Parvul Cam[a]ra, Dragu0n Vel arm.,Diicul Vel Ag[a], Ghinea Sluj., Costandin [$erban],Udrite Nasturel V. Log., Dragoi Log.... i altii.Pecetea lui Preda cu: Pre-da Bu-zei".2)

*

Vezi arhiv. Olteniei Nr. 77-78, 1935. I. Ionascu.2) (St. doc. Iorga V. 5 pag. 298 doc. 23).Explicafii: La Nr. 23. Lui Preda Spat. din Cepturoaia,

nepotul Predei Banul Buzescu din Cepturoaia`, i se acorda unmare hrisov de intarire ce a fost publicat in Tinerimea Romano,

p. 89 si urm. Cf. si An. Ac. Rom., seria veche IX $i Col. luiTrojan, 1872, p. 291. (Vezi pag. 683 V. 5 Iorga).

42

*

qi

oi

. .

1)

i,

www.dacoromanica.ro

52. 1642 Iunie 18.Preda spataru sin Teodosie biv vel ban Buzescu

vinde movie in Preotevti lui Oprea Vatafu martorlane Paharnicul din Babeni. (Convorbiri lit. 1895 pg. 201)')

*

4,

53. 1646 Iu lie 5. Fiera Postelnicul of Baloteqtiera la data aceaste martor in zapisul lui Radu BanuBuzescu prin care iarta de rumanie pe &Mena dinCerneti. 9

*

*

54. 7158 (1650) Maiu 18. Paisie patriarchul deIerusalim, inaintea lui vine jup[ci]neas[a] Elinca Bci-neas[a] Radului Banul Buzescul, cu codoinul e4 cuMatei, in brafe, cu mare jalba vi cu lacramoasa plan-gere, cum, fund o jup[a]neas[a] ramas[a] s'araca de sotulei..., sculat-se-au nivt[e] boiari, numele lor Goran Log.,i Radul iuz. Barsescul, vi cu oamenii lor, Barbul Cu-cescul i Necula of Rcisca iat, cu data lor, cu pars vicu mare asupriciune..., impresurandu-i moviile vi sa-tel[e] vi tiganii..., vazandu-o pre dinsa un cap de fe-meae, neputand a-v cauta lucrul cu dinvii... De carelucru... facem leg[a]tura patriervasca cu sabia luD[u]mn[e]zeu asupra acestor boiari ce scriu mai sus,cum, de vor fi luoat aceale movii vi sate vi tigani cucale vi cu dreptate, cazandu-li-s a le luoare, ei s fieertat vi bl[a]gos[lo]vit, vi sa le fie de folds ; iar de vorfi luoat far de dreptate vi far de leage, numai ava insila vi far de cale, caci pot ei s fie proclat vi anaftimavi afurisit de Vladica Hs." etc.

Semnatura greaca vi pecetea patriarchului. 3)1) Genealogii boereti, St. Greceanu, V. I. pag. 64.2) ibid. II pag. 363.3) St. doc. Iorga, V. 5, pg. 300, doc. Nr. 33.

43

=

www.dacoromanica.ro

55. Hrisovul lui Basarab 1)prin care slobozeste de rumanie pe Lupul, cu fratii sal Stan, Radul

Ioan, din Bircesti, judetul Romanati, de catre logofatul Teodosie,ginerele lui Preda Banul.

Din anul [16154. Ianuarie 21.f Cu mila lui Dumnezeu Io Matei Basarab Voevod

gi Domn a toga Cara romaneasca da domnia meaaceasta porunca a Domniei mele; acestor oamenianume Lupul cu fratii sal Stan 5i Radul si Ioan si ne-potilor sai loan, fiul lui Stan din Bircesti din judetulRomanati si cu fii lor cati Dumnezeu le va da ca sfie in pace si slobozenie de rumanie ei si fii lor decatre jupiin Teodosie biv ye! logofat, ginerele lui PredaBanu12) i de catre fiul sau Preda Spiitarul, nepotul luiPreda Banul din Cepturoaia fi de catre fii lor i denitre toate rudele lor, de nici o bantuialei in veci sanu....3) veci. Deoarece acesti sus numiti oameni Lupulcu fratii lui ei au fost vecini lui Preda Banul din satulBircesti inca dinainte vreme, iar dupa aceia and afost lor....3) jupan Teodosie logofat impreuna cu fiulsau Preda Spatarul ei au s'au rugat in inima de Dum-nezeu ca sa faca pomana si sa ierte pe Lupul in vecipentru multele....3) ce a slujit, gi spre bine si spre rauprin acele tarini gi cu trudd buns s'a ostenit pentrunevoia lor, iar fratii lui Lupul, Stan si Radul si Ion sinepotii....3) lui Stan ei au spus cal s'a cumparat dinslobozenie de catre jupan Teodosie logofat si de catrefiul sau Preda spatarul cu 60 bani de argint gata numaicapetele fara mina ca ei gi parintii lor. Astfelvazand Domnia mea gi zapisul lor de iertare si de

1) Dupi originalul scris pe pergament, in limba slava, apar-Orland D-lui Marin Dumitrescu, comerciant din comuna Bobicesti-Romanati. Traducerea e flicuta de D-soara Elena Eftimiu, transla-toare la Arhivele Statului din Bucuresti.

2) Preda Banul Buzescu.') Loc rupt in aetul original.

44

si

sa....2)

www.dacoromanica.ro

cumparatural in maini de catre oameni cu mare jura-mant i cu multi oameni buni, martori scrii in zapisanume dela Bal, Stan Vatmanul i fratele lui Ventila."i dela Maineti Preda postelnicul i dela ChintetiBailin i fratele lui Craciun i dela Morani Glav qiMihai logofat i fratele lui Petru i Sli....1) numit Barbul.i fratele lui Patru i din Cepturoaia....') Stan i Ivancuspatar i Milo logofat, fiul lui Scova logofat, din Us-cati Dumitru logofat i Inca altii cati au....1) i a laisatjupan Teodosie i fiul sau Preda spatarul....1) din ru-dele lui de va indrazni sa strice pomana i ertareaacela s fie blestemat i de....') cari sunt la Niccheeasa alba parte cu Iuda i cu Arie la un loc. Aqa daram dat i Domnia mea lui Lupul qi cu fratii sal Stani Radul i Ion i nepotii sai....1 sa." fie in pace si slo-bozenie de rumanie, ei i fii for toti de sus scrii i decatre nimeni clintiti dupa porunca Domniei mele.

Iata i martori a pus Domnia mea....') jupanIvacu vel vornic i jupan Gligorie vel logofat, jupanDumitru vel vistiar, jupan Preda vel spatar, jupan Va-sile vel stolnic i Buzinca vel comis i Vuina vel pa-harnic....') vel postelnic i ispravnic jupan Gligorie vellogofat i eu Dumitru logofat am scris in oraul deScaun Bucureti Luna Ianuarie 21 zile i dela Adampana. acum.... ')'I. Io Matei Voevod. Cu mila lui Dumnezeu Domn2)

*

* 4,

56. 1656, Iunie 10. Constantin Voevod in-tarete jupanesei Elena, fosta sotia Banului RaduBuzescu, si fiului ei Mateias Postelnicul, stapanireapeste mai mult de 120 de sate, intre care sa fie forsatul Costestii din judetul Valcea, tot satul i cu tot

1) Loc rupt in actul original.2) Vezi arh. Olteniei Nr. 24.


hotarul cu toti vecinii, pentruca s'au vandut a fi,vecinii lui pan Radul Clucerul in zilele raposatuluiMihaiu Voevod la anul 7108 dansii cu toti fii. lort$i cu toate partile for de movie de a for buns voie pebani gata". Apoi numeste pe cei ce s'au vandut :insa Diicul Lepadat fiul lui Laudat, $i Vlaicul $iStan si Stoica Popa Valsan Lupul ginerele luiLaudat, alti vecini veri cati se vor alege Ca se all&in acest sat, drept 7000 aspri de argint". Spunandacestea documentul motiveaza dece: Apoi dupa aceeaa platit el pa satenii acestui sat de dajdiile $i birurile$i de nevoile for $i de toate (globirile) mancatoriilecate sunt preste an, de a dat 9600 aspri de argint". 1)

57. 7164 (1656) lunie 18. Constantin $erbanVoda lui Necula Glogoveanul V' Pit", ca sa poataopri mosia Barsesti, partea lui Tudor Log.", pentrupartea din Cazanesti, ce era de fapt a Beinesii Bu-zeasca". Pecete mica, rotunda, cu chinovar, 2)

58. 7169 (1661) lithe 15. Arvat fratele luiManolache Ccilugaru, nepotu banului Dragomir 3) dazapis lui sin Toader spatarelu ca-i vinde 8 st. dinLucien. 4)

1) Arhiv. Olteniei Nr. 47-48, pag. 10.2) St doc. Iorga V. 5, pag. 301 doc. 36.3) Poate acela cu Dragomir Vel vornic la 1648, var. cu

Dumitru Filisanu nepot Banului Dobromir (Hrisouul Buzestilordin 1656 in Rev. Tinerimea romans, anal 1898 pag. 119, Bu-letin Com. monom. ist. V. 184). Dobromir are fiu pe Mihai Post.care are mo despre mama pe Manea fiul lui Magos, din neamulcdrora era fi mama vestifilor frati Buzesti ($tefulescu, Gorjul istoric,203 Stoica Nicolaescu, Slavo-roman 278 -9. Dobromir e cu-mnat prin sotie cu Gheorghe din Corbi (casatorit cu sora Toamnei,avand nepot pe Oprea fiul lui Gheorghe. Alti trei fii ai lui Ghe-orghe, Chirca of Corbi, Ivan din Ruda (?) Teodosie Vel log.incep sirul boerilor zisi Rudeni, prin incuscrire cu boerii dela Ruda.

4) Vezi arhiv. Gr. Cant. Filitti pag. 88.

46

vi

. .

si

si

sisi

si

. .

. .

51

si

www.dacoromanica.ro

59. 7176 (1668) Ian. 30. Cartea lui Radu LeonVoivod ca.tre Barbu Spcitaru Filisanu, care s'a paratla divanul Domnesc cu Matei Postelnicul, fizz! lui Pa-raschiva Buzescul Paharnicul, pentru jumatate de satdin Berila, pe care o au fost vandut Preda SpcitarulBuzescu lui Dumitru Filisanul ; dar fiind vanduta reude speitarul Buzescu a remas la Paraschiva BuzescuPaharnicul on s o is dela cine o stapanea, sau sadea moie pentru moie i neputand isbuti s'a intaritstapanirea asupra lui Barbu Spa' tarul, (pos. 1231.Episcopia Rumnic Pach. Nr. 103, doc. Nr. 3. ')

60. 7176 (1668) Aprilie 16, Bucuresti. RaduVoda Leon, pentru Mihart Pah., feciorul Coanei Co-.misul ot Zmardastet ot Sud Mehdt., i Barbul feciorul luiStepan ot Babrova", dindu-li Motitea din Mehedinti,0 cu ruminii,..

Unii se impart cu Pcitru aimeirasul, ginereleParaschivii Pahr.". Mai departe, altii ca : Udrea Bala-nescu, Zmadu. Partea Buzestilor e cuprinsa : iar, candau fost in zilele raposatului Matei Voevod, dum.Radul Banul Buzescul, el a vandut aciasta jumatatede sat... lui Coana Comisul din Zmardastet". Fusese0 un proces cu Patru Comarasul, feciorul DanciuluiPost. Pardianu, carele tine o Ltd a Paraschivii Pahr.Cocoriiscul, fiind nepoata Buzestilor, caruia i s'au fostdat de zastre ceilalta jumatate de sat din Motite".Se facuse hotarincie de Stoica al 2-lea Dvornic San-tescul". Boieri : Gheorghe Vel Ban, Mare Vel Von,.Radu Vel Log., Ianachie Vel Vist., $erban Vel Spat,Neagoe Vel Cliuc., Mihaiu Vel Post., Balasache VelPah., Gheorghe Vel Stol., Papa Vel Comis. Scrie Du-mitracu Log. Copie moderna.2)

** *

1) Revista istorica a Arhiv. Rom. pag. 99. (Brosura I.)2) St. doc. Iorga V. 5, p. 803, doc. 50.


61. 7179 (1671) Iunie 24. Eu jupeineasaCap lea fata reiposatului Banului Theodosie nepoataBanului Predi din Cepturoaia, impreuna cu nepojiimei Barbu qi Costandin... Matei Postelnic, scris-amacest al nostru zapis, ca s fie de buns credinta lasfanta memeistire Dobrufa, unde iaste hramul VovedeniB[ogorodi]ei, cum s s tie a am luat noi nite ru-mani dela Santa Manastire ce sa scrie mai sus, insarumani anume Stancul i cu frate-sau Vladul i cu uncopil anume Ion, feciorii lui Bogdan din sat din Cri-vina. Iar pentru aceti rumani dat-am noi la man&stire partea de mofie din Dobruqa, care o au lostcumpeirat Radu Cluceru Buzescu 'Inca mai de Inaintevreame dela Socol Bengescul, insa de peste tot hotarulDobruii a asea parte, ca s5 fie sfintei manastiriaciasta moie statatoare in veci i parintilor dehrana, iar noaa Inca s ne fie aceti rumani demoie i statatoare cu bun5. pace. Pentru[ca[ aciastatocmeal5 i schimb 1-am facut cu bung voia PArinteluiBogoslav nastavnicul sfintei manastiri i cu tirea icelorlalti ctitori a tuturor. $i la tocmeala aciasta a fostChirca Logofat de[la] Curtifoarei i alti multi cari iivor pune deagetile qi iscaliturile. $i pentru mai bunscredinta am intarit cu iscaliturile i pecetile noastre.Pisah Radu Stolnicu fiul lui Gheorghe Suf[ariul].

Eu Jupemeasa Cap lea am pus pecetea noastra.Barbul Costandin.

Chirca Logofat marturie, Paraschiva Paharnicmart[urieJ, Preda martor, Diicul Postelnic marturie,Stoichita ot Strejeti marturie, Radul i Patru Logofatot Preajba, marturie. 2)

Nelizibil in vechiul manuscris al Condicii, insA in originalscrie: ,,fii lui Matei Poste laical'.

9 Cond. metos. Ep. R. fila 156 (verso), la Acad Rom.ms. 2082, (Din colectia Pr. T. BAlasel).

48

')

1)

www.dacoromanica.ro

62. .1671 Decembrie 15. La data aceasta eraCarstea Logofatul nepotul lui Mares Banul, ginereleCaplet Buzeasca. 1)

63. 7182 (1674) bite 12. Curuia biv. Vl. Pah.i Costandin Brancoveanul Vel Post. $i cu Stroe Cluc.Leurdeanul" dam Barbului FilManu Vel Slug." ca-ivind satul Mostistea, partea lui Patru Cam falrafuljum[a]tate ". Era al lui Petru de zestre dela socru-sauParaschiva Pah. fi dela soacra-sa fata BanuluiPredei Buzescul ; deci candu au fost acum..., iar PatruComfairaqul el au fostu luat o dijmarie si au fost ramas-denteacel dijmarit sa dea la Domnie t' 455 ; deci 1-auapucat cu stransoare ca sa dea banii la Domnie, deciel, neavandu de unde da, au venit la noi cu rugral-,ciune de am mersu de ne-am bagat chezas la Husain-Ag[a] Boqneagul, de i-am luat in chezasia noastraacestlil bani... $i i-am dat de s'au platit de catraDomnie". Mosia era puss zalog la ei. Asteapta. olung preste zi ; atunci au trimis tal. 265, bani[i] 44, iartal[e]re 214, 88, el nu i-au trimis ; ci am mersu cuaceste tal. 265 la Husain-Ag[a] Bofneagul, ca ia

sa-i scrie in dosul zapisului. Iar el banii nici de-cum nu au vrut sa-i ia, ce au ramas peci[e]tluit la noi,precum i-au trimis Patru... si ne-am rugat de i-aumai pus zi preste o saptamana, dar fara folos. Ieau eibanii dela Isuf-Ag[a]". Noua cereri la Patru. Iar eln'au mai trimis nimic, ce au fugit in Tara Ungureasca.Deci, fiindu cu noi impreun[a] chezas $i Barbul Fillzhanvl Slug. si neintamplandu-ne noi a fi aici, fostu -1 -auapucat Isuf-Ag[a] pre dinsul, de i-au platit... iar dup[a]ce am venit $i noi aici la curte", use cere de Barbulpartea for dau partea din sat.

Genealogii V. II. $t. Greceanu, pag 84.

49 4

sa-i..si

ij

$i

www.dacoromanica.ro

Semneaza : Constandin vl Post. Brancoveanu, PredaVel Stol., Stroe Cliuc. Leurdeanul (pecete cu ramuri),Paraschiva..., Dum[i]tru Cap. ot Frato0et, Mihai, Cliuc.Drosul mart. 1)

64. 7183 ( =1675) Mai 2. Adeca eu CapleaBuzeasca, fata 2) Predi Banului Buzescu, dinpreuna cunepotii mei anume Barbul i Costandin, scriem i martu-risim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare cre-dinta i de buns marturie la sfanta Episcopie [a] Ram-nicului, unde iaste hramul sfantului i de ciude fa catorNicolae dela Mir[a]lichia, qi la mana cinstituluiPreasfintitului Parintelui nostru Chir Stefan EpiscopulRamnicului, cum sa sa tie, cand au fost acum in zilelebunului cretin, Marii Sale Domnu[lui] nostru Io DucaVoevod, iar eu dimpreuna cu nepotii mei, ce sint maisus zi0, noi de a noastra buns voe am cugetat ininimile noastre pentru Dumnezau i pentru sufletulparintilor no0ri i al[or] noastre, de am dat i am in-chinat ski nta mei nei stire Dobrufa ot sud VOkea, cutoate satele i cu rumanii cu liganii cu alte mo0i

cu tot venitul cat sa va afla sa fie tcate spre seamasfintei Episcopii, precum a fost inchinat a fi metohsfintei Episcopii i de streimoafa noastrei JuptineasaStanca a Radului ce au fost Armaf mare, Inca maidinainte vreame, den zilele raposatului Mihnei Vodafeciorul lui Alecsandru Voda, facut de stramoaa noa-stra care scrie mai sus. Deci am dat i noi ne-amscris toate numele parintilor no0ri i tot neamul nostrui ale noastre, la Sfanta Episcopie, la Sfantul Pomealnic,ca sa ne pomeneasca la Sfantul jertfenic, la Santa le-

1) St. doc. Iorga V. 5, pag. 303-304, doc. 52.2) $i in originalul dela Arhive tot fats" este scris, dar e-

gresall fiindca in iscAlitura este nepoata" ca Si in Condica.

50

i

i ii

. .

www.dacoromanica.ro

turghie. Drept[aceea] am dat not scrisoarea noa-stra la. Sfanta Episcopie a Ramnicului, ca sa fie SantaManastire Dobruja metoh Sfintei Manastiri Episcopiiqi sa obladuiasca toate satele i tiganii qi moqiile SantaEpiscopie, precum am vazut i zapis nou al celorlaltictitori intr'acest chip la Santa Episcopie. Si sa fieSfintei Episcopii de ajutor qi de intarire, iar neamuluinostru i parintilor raposatilor no0ri i noao pomeanain veaci. Si Inca am intarit aciasta scrisoare a noastragi cu mare blestem, in urma petrecaniei noastre, cares'ar ispiti a strica i a calca aciasta scrisoare a noastra.dela Sfanta Episcopie, au din feciorii no0ri, au dinnepotii no0ri, au din neamul nostru, au dintr'alt neam,unii ca aceia sa fie procleti i afurisiti i de 3 on ana-tema de Domnu nostru I[isu]s H[risto]s i de 318 pa-rinti dela Nichea i sa fie lacawl for cu Iuda vanza-toriul lui H[risto]s odihna lui sa fie in Tartarul celinghetat i in Gheena cea fierbinte in veaci amin.

Eu Juptineasa Caplea nepoata Predi Banul Bu-zescu of Cepturoaia. ')

65. Caplea Buzeasca 2) = Ghiorma i, Vel post.avea parte din mo0a Voinige0i. Patracu Voda celBun is mo0a dela Caplea qi o da de zestre fiicei saleMaria, casatorita. cu Radu Dragoescu. (Filitti, ArhivaG. Gr. Cantacuzino doc. 101.) Mo0a revine apoiCaplei Buzeascai i trece iara0 la Radu Bidiviu, Dra-goescu. (Ibid). (Arhiv. Olt. Nr. 32-33 pag. 277 Filitti).

1) Cond. metos. Ep. R. fila 157 (recto) la Acad. Rom.ms. 2082. (Din colectia Pr. T. BallAsel).

2) A cui fiica era? (Vezi si doc. 23), cad Caplea in-telnita in doc. era nepoata Banului Preda Buzescu, fiica Marei.

51 4*

0

.

i

.

. .

. .

www.dacoromanica.ro

66. 7183 ( =1675) Maiu 4. Adeca eu Jupd-neasa Anca, care am fost sotie dumnealui raposatuluiHamza Clucer ot Velciu dinpreuna cu gineri-meuCalotcl ci cu featele meale') Stanca st cumnata-meaCarstina, scris-am st marturisim cu acesta al nostruzapis, ca sa fie de mare credinta si de buns marturiela Sfanta Episcopie a Ramnicului, unde iaste hramulSfantului si de ciude %calor Parintelui nostru NicolaeArhiepiscopului dela Miralichia, la mana Sfiintii salecinstitului si Prea sfintitului Parintelui nostru ChirStefan Arhiepiscopul ot Ramnic, cum sa sa stie candau fost acum in zilele bunului crestin Marii SaleDomnul nostru 145 Duca Voevod, iar noi, eu denpreunacu featele meale st cu ginerimieu ce e zis mai sus,noi de a noastra buns voe am cugetat intru inimilenoastre pentru Dumnezeu st pentru sufletile parintilornostri st pentru ale noastre, de am dat si am inchinatSkinta Mcincistire Dobruga ot sud Valcea, cu toate

cu toate satele st cu rumanii st cu tiganii stcu alte mosii st cu tot venitul cat sa va afla, s fietoate pe seama Sfintei Episcopii, pecum au fost in-chinat a fi metoh Sfintei Episcopii si de strcimoaganoastra Jupcineasa a Radului ce au fost Armas mare,inch' mai de inainte vreame, din zilele raposatuluiMihnei Voda feciorul raposatului Alecsandru Voda,precum am vazut st not cartea raposatului MihneiVoda, facuta de stramoasa noastra ce scrie mai sus.Deci am dat st noi st ne-am scris numele parintilornostri si [a] tot neamul nostru si ale noastre la SantaEpiscopie, la Sfantul Pomealnic ca sa sa pomeneascala dumnezeiasca liturghie. Dreptaceea am dat st noiscrisoarea noastra la Sfanta Episcopie a Ramnicului,ca sa fie Sfanta Manastire Dobrusa metoh Sfintei

9 $i in originalul dela Arhive tot featele meale" scriede i arata* numai pe una Stanca, care si semneazg. actul.

52

moaiile

www.dacoromanica.ro

Episcopii sa obladuiasca toate satele i tiganii iSfanta Episcopie, precum am vazut i zapis

nou al celorlalti ctitori inteacest chip la Sfanta Epis-copie, ca sa fie Sfintei Episcopii de ajutor i de in-Wire, iara neamului nostru i raposatilor parintilornotri i noao pomana in veaci. Si Inca am inta."ritaciasta scrisoare a noastra cu mare blestem, in urmapetrecaniei noastre, care s'ar ispiti a strica i a calcaaciasta scrisoare a noastra dela Sfanta Episcopie, audin feciorii noqtri, au vericine din neamul nostru, audintr'alt neam, unii ca aceia sa fie procleti i afurisiti

de 3 ori anatema de Domnul nostru I[isu]s H[risto]si 318 sfinti parinti dela Nicheia, i sa fie lacaul forla un loc cu vanzatoriul lui H[risto]s, cu Iuda cuafurisitul Aria in veaci. Aciasta scriem. Si pentru cre-dinta ne am pus i pecetile mai jos.

Ipisah az Stefan erodiacon cu a for porunca.Eu Anca Jupanita ot Velciu.Eu Stanca fata lui Hamza Clucer.Eu Ca lora Paharnic. ')

aa a

67. 7183 (=1675) Julie 25, Bogoslav Ccilugorulcarele m'am chiemat mai nainte Barbul Comisul otDolga, impreuna cu fecioru-meu Tdnasie" scrie al sauzapis catre Sfanta Episcopie Ramnicul i catre StefanEpiscopul cum sa sa tie" ca de a noastra bunavoeam pus gand intru inimile noastre, pentru Dumnezeu

pentru sufletile noastre i ale parintilor notri", deau inchinat sfdnta memcistire Dobrufa din judetulValcea, cu toate moiile i cu toate satele i cu ru-

') Cond. metos. Ep. R. Ma' 158 (recto) la Acad. Rom.ins. 2082. Se observa ca in originalul dela Arhive, ambele Jupa.-nese se servesc de aceea pecete pe care scrie : Voica Clu[cereasa].(Din colectia Pr. T. BAlae1).

53

i

i

simosiile

si

si

www.dacoromanica.ro

manii cu tiganii s fie toate pe seama Sfintei Epis-copii precum au Post inchinat a fi metoh Sfintei Epis-copii Si mai dinainte vreme fi de stramoaqa noastraJuptineasa Stanca a Radului ce au Post mare Armaf,Inca mai dinainte vreame, din zilele raposatului MihneaVoda, feciorul raposatului Alecsandru Voda, precumam vazut not cartea raposatului Mihnii Voda, falcutade stramoasa noastra.".

Scris de Stefan Ierodiaconu.Bogoslov monah.Eu Tanasie fiul lui. ')

68. Hrisov. leat 7184 (1676) Maiu 23. Vor-beste de Fera logofatu ot Cacova i Dima Iusbasa otCacova-Va lcea.2)

69. 7196 (1687) Decembrie 23. Barbulu Post.of Ciuturoia, de impreun[a] cu (rate -mieu Costantin,sna Matei Post. Buzescul", vinde lui Vas[i]lie Ciorbo-reanul" partea sa din Mostiste. Semneaza ambii,pun pecetiile, cu arabescuri neintelese. 3)

70. 7200 (1692) April 29. Matei Cliuc., sizedIancului Cap. dela Dobriceani", da zapis nasului

1) Arhivele Statului, doc. Ep'sc. Ratnnic. pach. LXXV doc. 15.(Din colectia Pr. T. Walasel-Valcea).

2) Arhiv. Olt. Nr. 32 33, pag. 396.3) St. doc. N. lorga V. 5, pag 308, doc. nr. 59.Explicatii la doc. nr. 59: Ciufuroaia e Cepturoaia, leaglinul

Buzestilor ; acest nume e astazi intrebuintat in partea locului.Pentru Matei Buzescu mama -sa, Elinca a lui Radul Banal,

V. mai sus, nr. 33 Cf. si n-le 61, 63, 73 si facsimilele acestuiultim nr. (V. 5, pag. 684).

54

gi

sisi

gi

gi-gi

www.dacoromanica.ro

Costandin, fecifokul lui Matei Post. Buzescul ot Cep -turoaia ", ca mi-au fostu vandut dumnealui, impreuneicu fratel[e] dumnisal[e], nasul Barbul, o parte demosie ce-s chiama Gradistea, ot std. Rom..., Inca denzilel[e] raposatului $erban-Vod[a]". Acum Matei orevinde lui Costandin.

Semneaza si az Papa Ot[eteliseanu] V[a]t[av]za copi" Matei Pah. Poenariul", 1)

71. 7203 (1695) Aprilie 25, Bucurefti. Con-standin Voda Brancoveanul da un mare hrisov M-riiHurezii (Valcea). Arata ca s'a savarsit toata zidireapan' la al saselea an de d[o]mniea noastra... iar pentrua parintilor ce vor fi locuitori inteansa hrana traiuvietii, am adaos si am ajutorat cu ceale dupa putintasate si anume : satul Hurezii cu rumanii-citati...pentruca acest sat Hurezii fiind mai denainte vreamerumeini de mofie Buzeftilor i rascumparandu-se derumdnie dela steipemii lor, dela Buzefti, cu toate cartilefor de mosie" Si alte multemosii si sate, vii, sare salase de tigani, intre caresunt 5 salasi de tigani cumparate dela Constantin,fiul lui Matei post. Ceptureanul, cu 15 tal. capul, marecu mic". 3) Divanul

72. 7203 (1695) Mai 17. Doisprezece boierihotarnici, luati de dumnealui Costandin Post. Ceptu-

1) St. doc Iorga V. 5, pag. 308, doc. nr. 61.2) Ac. Rom., ms. 2206, ff. 1-22, copie dupa" hrisovul ori-

ginal. (Vezi Istoricul M-rei Hurez de I. IonaqcuArhiv. Olte-niei nr. 79-82, p. 300-301, 4'13-407).

8) Tot in acest istoric, la p. 301, intre donatorii M-rei Hurezeste trecut i un urmai al Buzeftilor, Constantin Post. Ceptu-roianul, inching 100 stj. la Strejefti. Ac. Rom. ms. 1396 f. 15.

55

2)

si

si

mosie'...

sfsi

www.dacoromanica.ro

roianul vi de Matei Cliuc. Dobriceanul, si de fratiilui, si de verii lui", la mosia Berbestei, fixeaza hota-rele. 0 crivin[a] a Gradistei, ce an fost in fundul Daei".Semneaza: Parvul Sluj. Plesoianu, Ivan, Capt. Za-trenol, Oprea Ciulescul, Radul Vladolovic ot Otetilis,.Gorgan, brat ego, ') ot Otete lis, Costandin, brat eg., otOtetelis".

*

*.

73. 7204 (1696) lank I. Brincoveanu dacare man'astirea sa, Hurezul, ocina (sic) satului(Aninis)..., cit au fost partea Hrizii biv Vel Vist. (Po-pescu) si a Danciului Pah., feciorul Neagului Com[i]sdin Buesti, si a jupineasii lui, Chiajnei2) fata Parav-chivei Post. nepoata Cernicali Vornicul" (e vorba deParaschiva Cocordscul, ce Linea pe o ruda a Buzevtilor;')mai sus, p. 303, nr. doc. 50).

*

* *

74. 7207 (--=1699) Iunie 9. Intr'o hotarnicie,facuta de 7 boeri ce suntem luati pe ravasele Mariisale Domnului tostru 16 Costandin Voevod, de parin-tele loan, egumenul dela Hurezi si de parintele Daniilegumenul dela Dobrusa si de Dumitrasco diaconuldela Morunglav" pentru alegerea partilor de movie dinDobrusa a manastirii Hurezii, a mandstirii Dobrusa sia diaconului Dumitrasco dela Morunglav, scrie . sile-am autat cartile si zapisele tuturora si le am luat

'1 St. doc. N. Iorga V. V. pag. 309 doc. nr. 63.21 Chiajna era deci fiica Paraschivei Cocordscu zis si Buzescu

pentru ca Linea in casatorie pe Chera t 1671 fiica Banului PredaBuzescu $i era cisatorita cu Danciul Paharnicul, feciorul NeaguluiComis din Bue0, sau cu Pdlru Ciimiirau/ Prirdianu, feciorul Dan-ciului Post. Petrdianu? (A se vedea $i hrisov. 1668 gi 1674 V.5 Iorga).

3) Vezi pag. 687 st. doc. V. 5 Iorga.


seama pre amaruntul $i pre dreptate si am aflat [caJdin tot satul Dobrusii sa fie mcincistirea Dobrusa tociteimosia a Radului Buzescu Clucer, insa a treia partedin sat ce au fost $i Radului Clucer de schimb delamcimistirea Vierasul, pentru alts mosie dela Izvorani$i la moartea lui o au fost dat danie manastirii pentrusufletul lui. ..57 sa mai fie mcineistirea Dobrusa iaraspartea Jupcinesii Cap lei, fata lui Tudosie Banul a saseaparte de sat, ce o au fost dat schimb manastirii pentrutrei case de rumani".

Aciasta scriem si intarim. Pisah Iunie 9 leat. 1)*

* *

75. 7207 ( =1699) leat. Scris-am eu Jupti-neasa Vlcidaea calugarifa acest zapis al mieu de marecredinta, Nepotu-mieu Radu Logofkitul I : sa stiti ca eusint in mama morti[i], pentru cAci ca eu moriu $i mult[i],cad asupra-mi, cal Salomiia dela Stanesti, calugarita,au venit sa ma is sa ma duca la Steinesti, eu n'amvrut, ca voiu sa ma ingroape aici la chilia mea, ci sti[i]ca ti-am dat, Salomio, pe Dabul Tiganul cu feciorii lui,iara to nepoate Vladislava, ce-mi cazi asupra-mi, sti[i]ca ti-am dat Gludul $i 3 salase de Tigan[i], iar catesint acuma, toate le dau Nepotu-mieu Radu, toatemosiile cu Tigani cu tot, pentru cad m-au cautat ila bine si la rau. Si sa fiti, fratilor, toti maxturie, cumca i-le dau toate lui, anume mosiea din Dreigeisani, ofunie de mina, si din Momotesti jumatate, $i Ostrovuljumatate $i Tigani anume : Jugalie cu feciorii lui, siBobe Tiganul cu feciorii lui, si Dan Tiganul cu fecioriilui, si 2) Tiganul cu feciorii lui, $i Reaba Ti-ganul cu featele lui, acqtea ai lui sint toti, dela tatal

1) Cond. Ep. R. fila 158 (verso) si 159 (verso) la Acad. Rom_ms. 2081. (Din colec %ia Pr. T. BA14el-Valcea).

2) Este loc gol.


lui de movie Stan marele Clucer. Iar ai mei sint, ceacuma ii dau lui : Rapa Tiganul cu fratii lui, i Padure,i Stancul, vi Stan Tiganul, ai miei de zeastre, ii daului, vi dau Coroiul jumatate, vi Hrastul tot; acestetoate i-le dau lui ca-m[i] sint date de zeastre delafrate-mieu Stan, ce este scris mai sus, vi din DragavaniRumani[i] : Alecsandru vi Duva . . . . ') Brumare, vi[in] Momotevti Rumani[i] : Badul vi Radu, Bobe, i IacovSarbul. Aceaste toate le-am dat toate Nepotului mieuRadu. Iar noi, fratilor, toti sa fiti marturie, anume :Dobrin ot Gardevti, i Mardalie ot tam, i G[i]ura ot tam,i Dobrul ot tam, Titiiu ot Sutevti, Sparta ot tam, Danot

Gh. S Buzescu, Reconstituiri istorice privind Neamul Buzestilor, partea a II-a, Sibiu, 1936

Documents

Transcript of Gh. S Buzescu, Reconstituiri istorice privind Neamul Buzestilor, partea a II-a, Sibiu, 1936