George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
description
Transcript of George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 1/82
GEORGE VULTURESCU
TRATAT DESPRE OCHIUL ORB
I. ORAŞ APOCRIF
ORAŞ AŞTEPTÂNDU-ŞI POETUL
I.
Cunoaşteţ !a"nea# poetul lângă zidul oraşului. Ne-a $o%t %t&e'u&at( )n toate '(&ţ*e. Toate
ne-au %+u% a%ta# e* e acolo.,Va Cne nu !( '&e/e %( %e o+&ea%'( *0n"(
+&!u* ne'uno%'ut &e1e!at /e 1/u&# %e 2a t&e1'u un %'u+at )nt&e o'3 %au 'u un +u!n )n +*e4
Nu-! $a'e +*('e&e %( %'&u. Ca ş 'u! a %'3!5a%'ute'e*e 2ea'u*u. Ca ş 'u! a et&a"e !(%e*e*e 'a&ate.
Poe!u* /e2ne un +o%t /e +&!-a6uto& 'u 7%anta& +&'e+uţ8.
U&(%' &(!(şţe*e *&%!u*u %t&e+e1t. Ne2oa /e t&a"' eo "0*'ea2a )n 6u&u* +a3a&e*o&. Ea nu a&e n!' )n 'o!un'u %etea. N!' 'u )n/0&6&ea tu*+n /e "&0u )n *utu&
%(&a'e.
Ştiu bine crăpăturile lutuluidin sat. Tăcutele crăpături.
II.
R(!0 *0n"( 1/u* o&aşu*u9 +oetu*e. Nu- 5u'u&e )n %'&%. V(/ !e&eu +&nt&e *te&e'&(+(tu&*e *utu*u /a %atu* !eu. T('ute*e
'&(+(tu&.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 2/82
Pe a*5u* +a"n9 )nt&e n(*u'# '3+u* !a!e.:u%t&0n/u-!(. Nu -a! /u% )n'( o n($&a!( /n %a*a&u*
!eu. Ş tat(* 'neşte +e *a2ţ( +&2n/ +e%te /&u!. A%(+at toate $0nt0n*e /n t&e %ate. A 'o5o&0t )n *utu&
+0n( *a o'3u* a+e.
Eu t&e!u& *0n"( +a"n# C&e1 '( )n !oa&te 'o5o&0!!a a/0n'9 tat(; Ca o 'a1!a %'&%u* !eu o atn"e9
&'oşea1( +e +e*ea e /e an!a* %o*1o%9 ) %!t /u3oa&eaş 2o!e1. Cu! %( !( a&(t )n !u&/(&a %+a!e !e*e;
III.
Pe +o/u* o&aşu*u *oa'3!9 +oetu*9 'u un 2&a$/n '(&ţ*e %a*e. Le )!+a&te t&e'(to&*o&
a+o%t&o$0n/u-#„De unde vii, Orbule? Şi-n alcoolurile crâşmei şi-n
duoareaodăilor tenebrele sunt la !el...".
)n $on/ /e 'e n-a nt&a )nt&-o '&0ş!(9 %t&(nu*e. E'a o 'eaţ( a une au&eo*e. Int& )n ea ş ++( 'u
/e"ete*e# )n *o'u* t&u+u*u %0n"e&0n/ - +a3a&u* "o*.A%ta '&e/e +&etenu* !eu *oa'3! ş *e %t&"( 'e*o&
/e +e &n"u* /e /an%#„#ă scu!unda$i tot mai adânc, bezmeticilor, %n
luturile poemului meu& ave$i de'a nămol la picioare, %nmlaştina lui sunte$i, orbe$ilor(...".
Cu2nte*e *u %e 15e%' /e e 'a /e nşte %$e&e!eta*'e9 %e %$a&!( )n ! /e $(&0!e9 a+&oa+e 'a
nşte 5oa5e /e %e!nţe9 'a&e 'a/ +e%te tot ş-n*u!na 6*a2( *e 2e1 )n'o*ţn/9 *e 2e1 $&un1u*ţe*e/e a*"e 'u! %e un/ue +&nt&e e 'a nşte %o*1 a
no+ţ.
IV.
R(!0 *0n"(
1/u* o&aşu*u9 +oetu*e9 aşa 'u! te şt!.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 3/82
F /e %t&a6( a'e%te no+ţ 'a&e t&e'e 'u 'o+te*e +&n%o!nu* no%t&u ş %$a&!( 5u*5 2%e*o&
)ămâi lângă zidul oraşului, piazărea, ula ta $ine treze cuvintele
Pe *0n"( "a&/u& ş 1/u& %t&(ne %+&e 'a%(. Ca un '0ne 6"(&t. V 'u a'e%t 2e&% %(*'u9 )* /eşe&ţ +e !a%( ş-)
&onţ( 'a +e un !(&.
At0t a +utut a/una9 %(&a'e 2e&59 'e&şeto&u*e.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 4/82
ADÂNC9 SUB N<:OLURI
Nu !a %unt eu )n t!+ 'e %'&u'e* 'a&e a )n'e+ut a'e%t +oe! )nno+tea1( +e/&u!u&
un/e2a a &(!a% 'o+*u*a*tun/e2a +0n/eşte 5(&5atu*
'ne2a !( +&2eşte 'a ş 'u! !-a& %$0şa )n /ou(pleacă de lângă mine, cuvântule solzos(
)nt&e 'e& ş +(!0nt !( %$0şe o +&2&e +e1ş(
'e* 'a&e %'&e a'u!nu !a e%te ş 'e* 'a&e 2a 't
o!u* a !0n'at !e*u* ş !e&"e !a /e+a&te&0"0n/
'e* 'a&e %'&e nu %e !a +oate )ntoa&'ea& $ *a $e* 'a ş 'u! te-a &/'a /n !o&!0nt
'ne nu %-a& te!e;a*une'( /e' )nt&-una a*une'( +&nt&e n(!o*u&*e
'e&ne*u&*o& !a a/0n' tot !a a/0n'
!( )n/&e+t %+&e %o*/u* $e!epleacă de lângă mine cuvântule solzos(
!( ut /e %u5 &0n/u& 'a +&nt&-un 3u5*ou
ş 2( 2(/ !ş'0n/-2&e!un/ t&e'eţ*nştţ#
e*istă ceva ce nu poate apărea intr-un poem
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 5/82
*a a%ta te "0n/eşt tu a'u!9 'tto&u*e9ş !e ! %e $a'e $&'( /e tot 'e e%te$e&e'at )n o'3 t( pleacă de lângă
mine cuvântule solzos(/e $&'a /n o'3 t( 'a&e 'a/e +e%te &0n/u&*e!e*e +&e'u! "&n/na +e%te tu*+n*e "&0u*u
+&e'u! a&şţa +e%te +et&e*e /eşe&tu*u.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 6/82
VI=IUNE CU UNGHII
Int&u /e unu* %n"u& )n o&aş )n /&ea+ta !ea$0*$0e un )n"e& )n %t0n"a !ea un 2u*tu&e:( a$un/ +e %t&(1 +&nt&e ta&a5e ş te&a%e
7E un 'a5otn9 !( a&at( unu*. Ne $&ae&eşte'u a&+*e %a*e /e 'a&ton8. Se %t&0n" )n 6u&u*!eu. Co+ )ntn/ !0na %( !( ++(e. Se-
n'ae&(9 %e 'a*'(-n +'oa&e.
7Da& eu n-a! a&+89%t&" /%+e&at ş 2o'ea !ea %e /e%+&n/e /e!ne % %t&"( /e6a /nt&e e. Oa!en %e au
/u+( ea9 ) %$0şe 3*a!/a /e 'eaţ( 'u *un"un"3 'a&e '&e%' /e +e%te tot - /n +e&eţ9/n %t0*+ % /n %t'*a "ea!u&*o&9 )n'e+e %(- /oa&( 'a&nea /n 'a&e un"3*e 15u'ne%')n neşt&e9 %e-n'o*('e%' un )n a*ţ9 %e $a'
"3e! ş %e &o%to"o*e%' u&*0n/.
Int&u )n 'a$enea. :( aşe1 *a !a%( % +&2e%' /u+( şo*/u&*e /an%atoa&e.
P&nt&e !e%e %e t0&(%' +(%(&% 'u"u*e%' $&!tu& +&nt&e *a5e +(&oa%e.
Le-au '&e%'ut ş *o& un"3 &(%u'te9*e at0&n( )n u&!( 'a nşte &(/('n
'a&n2o&e.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 7/82
I15e%' 'u +'o&u* )n e*e9ţ+ %( %e-!+&(şte9 %( %e &/'e.
>+ )n 'ontnua&e ş n!en nu %e !ş'( /e *a!e%e*e
/n 6u&. )ş %o&5 'a$e*e*e'a % 'u! a& $ %u5 '*o+ote /e %t'*(
%t&" )nt&-una,%'&u a%ta +ent&u 'e 'a&e nu ştu/e 'e %'&0şne%' a'e%te 2e&%u&4
un/e2a )nt&-o 'a$enea9 )nt&-un o&aş /n 'a&e nu +oteş9 )nt&-un +oe! +e 'a&e nu-? +ot te&!na.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 8/82
:ONOLOG
)nt&et(at /e 2o'. )n 'a$enea
Ce 2&ea 'e&u* a'e%ta ne"&u; „+a!eneaua e caun marsupiu, prietene, %n care traversămoraşul la sânul mamei nop$i...8. E 'ea !a$&u!oa%a /nt&e '0!+# noa+tea !e!o&e
e&5u&9 2tu&9 oa!enş "&o3otşu&. Ş !oşu-!eu A'3! &('nn/ +e%te
3o*/e# 7A&/e-! 5u1e*e9 Doa!ne9 /a& nu u%'a"&0ne*e8 S( %'& +ent&u el. Pent&u ei 'a&e nu 2o&'t n'o/at( /a& %e &/'( /n *utu&*e 'u2nte*o&
+e%te a*te *utu& a*e !e!o&e9 *ut +u&9 *te&e /e *ut
'o'0&6n/u-%e +e%te +a"n9 %+(&"0n/u-%e9 n(&un/u-%e )n %t3*e no+ţ„lartă-mă, Doamnă din ca!enea, că %$i vorbescdespre sat. Tu ai convulsiile câmpiei, viitura
grâului a cioplit s!ârcul sânului tău. +e dragostevrei tu...?". Ca % 'u! 'e* 'a&e %'&e a& $ tot una 'u
'e* 'a&e 'teşte. Ca o 5u*5oan( e %'&%u*9 'a o&e%+&aţe an!a*'( )n$&"u&0n/u-ţ 'ea$a9 %+ate*e9!0na. „rietene, am dat mult nop$ii. cea mai
!rumoasă dintre câmpii aici %n negrul ca!elei& lutpur pentru ierburi de leac ...". Ca o a&5( e
%'&%u*9 '&e%'0n/ 'u un"3*e. A6un"e +ent&u e*
/&a"o%tea; tea!a; &e2o*ta; &u"('unea; 7Nu po$iieşi din poem pe !uriş, Doamnă,
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 9/82
ca dintr-un bordel lăsând ceile la intrarepentru altcineva, pentru altă sumă ...8. Te
aşe1 )n +a"n(9 u5to9 +&e'u! aşea1( 'u5u* )na&5( +a%(&ea
/ea%u+&a e 'e&u* a'e%ta a!5"uu.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 10/82
N<:OLUL PAHARELOR
O&'e 'u20nt e %t3a*. T&e!u& +ent&u 'tto&u* t0&1u#/a'( a *uat 2e&%u* !eu /&e+t o 'a*e;/a'( "enun'3 *u %e 2o& +&(5uş /n'o*o /e 1/u*
+a"n;
Ce&nea*a %-a %'u&% +e !anu%'&% /e *a un 'u20nt*a a*tu*. I' ş 'o*o '0te unu* &o%9 1/&e*t9 'a un
5u*"(&e )n 'a&e "&a%a %-a )!55at % !o'ne%'/e6a )n e* %!0&'u& )nşe*(toa&e
Une*e 'u2nte %0n"e&(. Pa"n*e +a& nşte
2t&a* /n *u!na *o& %0n"e&e 'o5oa&(%$nţ )n +0*'u& 'a o &(şn( +&e*n%( /nt&un'3u* 5&a1*o&
)nt&ea"a noa+te a&e un !&o% /e &(şn(. Pe +o6"3ţa +a"n 2(/ t&e'0n/ o&5 %au
%o!na!5u*# ++(e 'u 50te*e )!+&o%'0n/'u2nte*e %u5 t(*+9 %t&2n/u-*e 'a +e nşte
!uşu&oae. Penţa %e $a'e tot !a "&ea 'a o '0&6(!eta*'( a*une'( +e &a'*e*e 2%'e&a*u*u /n !ne
2eţ 't a%ta /eş +oe!u* nu e )n'( te&!nat 2eţ%ta /ea%u+&a *u +&e'u! +e*e&n /ea%u+&a
$0nt0ne %e'et( ş a'u! 2a $ ş !0ne
n(!o* )n 'utu&*e $0nt0n
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 11/82
n(!o*u* e )n no ş-? +u&t(! +&n *u!e'e ştţ 2o 'a&e n-aţ "o*t +a3a& /u+(
+a3a& )n '0&'u!*e a'e%te no+ţ.
?@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 12/82
CO:PLICITATEA LECTURII
De *a o 2&e!e +a"na %e '*atn( )n $aţa ta'a o 5an'31('a un n%+ %e 2(*u&eşte )n $aţa o'3*o&
5eţa /e-a $ +e +a"na "oa*(#/%+a& &0n/u&*e9 &(!0 %n"u& )n 5o*"*e
tetu*u2o'ea +oetu*u nu !a a6un"e *a tne
te %t&"(6* %t&"eşt a5an/onat ţe )n%uţ
ţ-a /e%'3% o 5&eş( +e 'a&e tu nu o şta'a % 'u! %-a& $ +&(5uşt 'u tne o %'0n/u&(
/e +e +o/'a1 )n "o*
'eea 'e 2e1 ş 'e %t&" eşt tu )n%uţ 'ne2a ţ-a a&un'at $&0n"3a %'&%u*u %( te a"(ţ 'ne
%t&"( 'ne au/e
%t&(n )n !6*o'u* a'e%to& 'u2nte'a&e nu !a %unt a*e '(&ţ ' a*e ta*e
e 2/ ş e $&")n a'e*aş t!+
nu şt '0t e a* +a"n% '0t a* /o"o& t&u+u*u t(u
o&5t % totuş 2e1#
?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 13/82
%'&%u* %e *'3e$a1( +e&eţ +a& /oa"e*e unu 5uto )n"&o+at )n
n%+u&2nu* $e&!entea1(9 2nu* e %'&%u*
%!ţ /e6a !0na t&e!u&0n/( a %n"u&at'u*u
)ntn%( '(t&e +a3a& )n 'a$ene*e t0&19 )n 2ea'u&t0&1
eşt a*(tu& /e e**e'tu&a 'ontnu(.
?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 14/82
PODUL SAU DICTATURA OCHIULUI
A'u! când scriu e nu!a &0%u* !eu +e +o/. Lo2eşte 'aun 5'9 ş$'3ue t&e'(to& %t&"0n/u-*e# 7A1 %untuna 'u +o/u* - un '&ee& tu&nat )nt&e /ou( !a*u&
'a un '!ent. V-aş +utea %u%ţne a'u!# t&e'eţ9)n$&"u&aţ*o&8.
Pe +o/ nu e%t( "*o/. Nu te *ea"( n!' /e '*eo%u* *ut.E%te nu!a ae&# a* 1*e9 a* no+ţ9 ae& 'a&e &(%un(-n no 'a o!(&tu&%&e )nt&-o 'ate/&a*(. Da'( a +utea &(!0ne )n a'e%t
nte&2a* a $ ete&n.
A'u! când scriu 2(/ 'u +oe!u* 'eea 'e nu a! 2(1ut1*n'# $eţe*e 'e*o& 'a&e t&e'9 o/(*e un/e %e 2o& +&(5uş +e +atu& %o&//e9 *o'u&*e /e !un'(9 moartea din ocii lor&
ea ) $a'e at0t /e e"a* +e +o/
Ştu# !a"a /e-a nt&a +e +o/ e%te !a"a /e-a eş /n tne.S( )nţe*e" '( văd %au analizez '0n/ +&2e%' a'ea%t( $e!ee#%-a o+&t *0n"( 5a*u%t&a/( 'a )nt&-un n!5 o&5to& un/e totu*
e e"a* 'u %ne - )na+o +oate $ )nante9 )nante +oate $)na+o...
7A2eţ o ţ"a&(; ...8. A&e o'3 /e &e+t*( %u&+&n%( )n
&ut. :&ea%!a e %e +&(5uşeşte +e%te !ne 'a un 'o+a''u '&en" ş 'u &(/('n. Oa&e şte '( )! a!nteşte2e&%u* *u :a&*oe# 7Ş-% 1"u&( toate '0te nu-%
E*ena8;
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 15/82
E"a*. rivesc oa&e %au %unt privit?Te 6ene1 '( eşt %n"u& +e +o/ 'a ş 'u! a $ %u&+&n%/e15&('at. A n!e&t 'a o +a%(&e o&5t( /e un *an /e
$*oa&ea-%oa&e*u. A%t$e* e +o/u* - toţ o'3'a&e t&e'# un *an %'0nten/.
Uneo&9 /a'( a no&o'9 +oţ 2e/ea :oa&tea t&e'0n/ +o/u*. Poţ %-o o+&eşt9 %-o ţ /e 2o&5(. Da& 'ne&e1%t( %( +un( )nt&e5a&ea# 7:e&" !a departe,
:oa&te; ...8
Vo 'a&e t&e'eţ +o/u* ş nu 2( utaţ n' *a /&ea+ta n' *a%t0n"a !e&"eţ )nante '&e10n/ '( )nante nu e%te
%mpreună 'u )na+o "uşaţ a 'a!ete9 a+(&0n/ %ea&a/u+( 'e 2-aţ %o'ott /2/en/e*e9 'u "uta 2oa%t&(9 'ua!ante*e % +ot(*e )n *e%(9 +&n 2o %e %'u&"e /n o&aş
toat( /u3oa&ea t&+ou&*o&9 1oa*e 30&t*o&9 t&e'eţ $e&'ţ#
+ent&u 2o +o/u&*e nu %unt /e'0t "a*e& /e *a 'a!e&a /e 5ae *a 'a!e&a /e e'&e!ente.
R0u* +a&e o o"*n/( )nţe%at( /e '3+u&9 /e "&!a%e9/e +&oe'ţ9 'a nşte şşu& )n$+te )n +e+tu* '(1ut a*
&(ntu*u.
A! a!nt& /e +e +o/#- /o tne& 'a&e %e 30&6oneau *0n"( 5a*u%t&a/(9 )n6u&
!(tu&(to& &/'au un no& /e +&a$. E &0/eau)!5&(ţşaţ# „ei, mătura$i-ne urmele, nu mai
vrem
să găsim drumul spre casă(".
- 5(&5atu* 'a&e +&2ea-n/e*un" &0u* $u!0n/ o ţ"a&(.A+a e&a +ent&u e* un e'&an +e 'a&e-ş +&oe'ta tot
'e-a a/u% 'u %ne. Ca ş 'u! ş-a& $ /e%+a'3etat un%an/2'# )ş &onţ(a a'o*o !a"nea +u&tat( /e-a'a%(
Pute&e a o&e /e +e +o/ '0n/ )ţ %t&(2e1toate 20&%te*e +a&'u&%e
?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 16/82
P&2&ea %( $e 'e2a 'e %t( )n tne9 '3&'t(; Sau eo 3oa&/( /e '(+&oa&e 'a&e o 15u"3e%' %+&e
*u!nş;
Ve1 a+a 'u&"0n/9 &u+0n/ !a&"n*e9 %+(*0n/ +et&e*e9to'n/u-*e. Dnt&-o /at( o %!ţ *a te!e*a 'a%e ta*e.
>-e $&'(. S'oto'eşt /u+( o 5an'not( )n 5u1una& %( 2e1/a'(
+oţ nt&a *a o 'a$enea9 ) 2e1 'e&ne*u&*e /e +e)n%e!ne 'u! %e %'u&"9 30&ta %e-n!oae 'a a*uatu*9
totu* /e2ne &0u9 totu* 'u&"e.
F&'a &(!0ne. A'e%t /an% 'a&e ţ-a )n!uat "enun'3. Nu!a )n/&(1neşt %( eş /n 'e&'. T&o+(eşt !a /e+a&te#
7He9 /an%ato&u*e9 eşt )n 20&te6u* $&'#eşt '3a& 2aţa - o $*a'(&( )nteţn/u-%e
+e !o&!0ntu* t(u8.Sunt 5(&5aţ a +o/u&*o&. Sn"u&at' ş 'a2e&noş.Lunat' ş !%t'. Un %unt de dincolo, a*ţ de
dincoace /e +o/. T&e' /%'&eţ 'a ş 'u! a& $ )n $aţaune $&onte&e# n-au %u$'ent 'u&a6 %( 2n( +&e"(tţ +ent&u a &(!0ne /e-o %n"u&( +a&te. T0&1u9 '0n/
20ntu* şue&( +e %t&(1 ş *a!+oane*e 3(ue 'a %tu+?-a! au1t +e unu* 3u*n/# 7Ho&'(e o&aşu* % 2o %taţ)n a+a&ta!ente 2e%te6ţ ş *!$at' )n 'a&'a%a o/(*o&
+&e'u! !e*'8.
,:a e unu* )nt0&1at /ea%u+&a une 'eşt /e 'a$ea#scrie despre pod. St( /ea%u+&a +a"n +&e'u! a& $
/ea%u+&aune $0nt0n /n 'a&e ş-a %'o% 'u "(*eata +&o+& o'34
7)n %at !( u&'a! +e o '(+ţ( /e $0n ş +&2ea! a&5a )n 1a&e +0n( '0n/ !( /u&eau o'3
+0n( ! %e +(&ea '( a&5a /e2ne *!+e/e ş 'u&"e 'u!ne 'u tot. De +e !a* )! $('ea! %e!ne - tot eu - 'u
!0na#
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 17/82
/ii liniştit, te văd, alerg după tine, nu-$i !ieteamă ...".
De 'e 2 oa&e +e +o/;O'3u* a/un( !a"n 'a&e %e )nn(!o*e%'9 %e /e+un )n
+(&ţ*e !a a*5a%t&e +0n( /e2ne tu&5u&. A'u!9 +&2n/9%e /eşa&t( tot n(!o*u*9 'a o 2o!(9 'a un a'/ ...
A'ea%t( +ute&e a o'3u*u nu!a a'u!#/e-a $ )n eten%une - )n a'e*aş t!+ a'
% /e cealaltă +a&te a +o/u*u)ne'0n/u-% !a"n*e /a&&ea%a!5*0n/u-*e *('&!0n/#
- Sunt *eşu& )n a/0n'u* o'3*o& noşt&9 Doa!n( ...- Ştu. O $e!ee %e +oate )ne'a nu nu!a )n 20*toa&ea
unu &0u ' ş-n a*5a%t&u* unu o'3...- Ce 'a&e %e +&2e%' %u%ţn 'a nşte +*on toate
+o/u&*e*u!...
E t0&1u9 Do!nu*e. Ce* !a tu&5at &0ue noa+tea une $e!e %n"u&e. Nu-? +oate t&e'e /e'0t
%+&6nn/u-%e-n o'3 Ce*u*a*t...
A'u! când scriu +e +o/# &e2(&%at /n o'3 ş totuş)nt&e" ne!(%u&at ş totuş un t&u+ '3&'t +e 5a*u%t&a/(
V5&0n/ ş totuş '&%+at $0n/u-!( /e !eta*u* +o/u*u9 neştn/ /a'( *o'u* !eu e +e +o/ %au )n ae&u*
+u& aringându-mi toate '*+e*e t&e'ute ş-at0t /e/e+a&te /e $&"u* an*o&.
Cu! 2e )n"3e%u at0ta !en%tate )n 'a&neata %t&0!t( %-ţ 2e *(%a 'a+u* +e +e&n( )nt&-o o/ae/e *a eta6u* t&e;
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 18/82
BERARII DE TOA:NA CU PICTORI
„ai, să vedem berăriile, !( '3ea!( +&etenu* *oan9 să risipim clipa - curva de
clipă care ne consumă, 'avra care nelatră nop$ile(".
O&aşu* e %(*'u. :u'e"au* e +e%te tot. ="u&a9"&a%a ş %'u+atu* 25&ea1( %u5 *nţo**e /e neon.
„+u !lecare paar, pierd bucuria de-a muri(", ne %t&"(/e *a o !a%( 5(t&0nu* *oa'3!9 a'to&u*. :a a&e )n +&ea6!(#o "&(%an( 'a&e %'&e *a un 1a& un 'u$ 'a&e ţne o /u"3ean(
un !%t o +a+a&u/( )n 5*u" un '3e* +o!(/at *'eene"*a1u&oa%e.
La !a%a +'to&*o& )* a%'u*t(! +e Va&*aa!9 1u"&a2u*#„Toată noaptea am văzut viermi cum ieşeau de sub
argilele culorilor. Şerpuiau pe tablouri ricoşândmetalic..." „#orbe de be$iv(...89 !u&!u&(-nt&-un 'o*ţ +oetu* :ate9 u%'(ţ2 ş 'u +(&u* *n%. )ntn/e !0na
t&e!u&0n/( /u+( +a3a& /e +a&'( )n'e&'a %( +&o+tea%'( 'u ea +e&eţ 21un*o& %a*e
„%n ignoran$a lor sălcie, oamenii nu-$i văd mâinilepline de sângele culorilor, +e&o&a *oan9 nici creierul deburete plin de otrăvuri. 0e urăsc camerele
pestilen$iale& cum i-aş mai biciui şi alerga pestecâmpurile de ienupăr(".
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 19/82
Sa*onu* %ea!(n( tot !a !u*t 'u un u&aş 5o&'an )n 'a&e%e !a'e&ea1(-n t('e&e t&u+u&9 &e%tu& !ena6e&e9 *'3/u* +a3a&e*o&. Sunt &%+ţ +e *a !e%e# u&/u&oş +an"*'a& a
1a&e*o&$an/o%ţ /n 'o&u* 5%e&' "u2e&nanţ
/e t&+ou& &0n'e/e '0&tţe a*e 'a!ete9 2a*eţ a !one/e*o& ...
„1rată-mi, prietene, măcar un loc %n acest oraşunde să-mi pot planta caişii din priviri", )nt&e5a %au
'0nta/an%atoa&ea t&e'0n/ +&nt&e !e%e. T&u+u* e e&a
+&n $u!u* '0&'u! o *u!0na&e +0*+0n/. P(&ea'( o +u&t(! $e'a&e )n !0n9 5*e"ţ9 )ntn10n/u-ne-o
un a*to&a9 'a )nt&-o &u"(
Lnţo**e /e neon 25&au !a /e+a&te +e%te no.
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 20/82
TENSIUNEA DETALIULUI ,I4
La o&a a'ea%ta 'ne2a %'&e 'a ş !nea'e%t +oe!. De%+&e noa+te. De%+&e
tea!(. Cu2nte*e noa%t&e %e )nt0*ne%' %e)ntn/ +e%te *u!e 'a un no& &a/oa't2 ş
%e $a'e totu* o $&'( !en%(.
,)!+&u!ut(-!9 %atu*e9 '3otu* ş%t&"(tu* +ent&u $a&e*e a'e%te no+ţ%t'*&ea 'uţtu*u !eu %( )nt&ea'(
%t'*&ea o'3*o& *o& a+&oa+e te a&/
a+&oa+e- /e6a ne"&u ae&u*a+&oa+e- %u& %'&%u* şe&+un/'a o /0&( /e %0n"e4.
Cne2a +e %t&a/( t&e!u&( /nţ )'*(nţ(ne ş tu %'& &e+e/e totu*9"0$0n/9 +an( e* "(%eşte *a!+a
'u2nte*o&9 nt&a&ea ş uşa
,Ve&%u* )n"3te tot 'e- +un +e !a%(# )*3&(ne%' /o'*9 )* 2(/ 'u! %e-n"&aş( ş%e-n!oae. Tetu* e 6u"u* /n 'a/a /e
5ae. ) /au /&u!u* +e 'ana*4.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 21/82
)!5&a' o '(!aş( nou(9 '3u $e&'t +e %'(&ş-n'e+ %( nt&u )n nu$(&u* /e !u&!u&e a*%t&(1 t&e5ue %( 'o5o& '0n/ %'& %( te
a!e%te' 'u "*a ş %0n"e*e /nt&-o +&2&e)n a*t( +&2&e /nt&-o 'a&te )n a*t( 'a&te /n21un( )n 21un( 2e&%u* 3&(neşte !oa&tea.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 22/82
TENSIUNEA DETALIULUI ,II4
)n%etat9 +e %a*ne*e "0n/u*u
Poe!u*9 'a o a!5u*anţ( *a +oa&t(
:oa&tea e%te )n%oţt( /e !oa&te
Iu5&ea &"( 'u2nte*e
No%ta*" &e"a*e e%t( )n o&'e +oe!
Eu %unt 'ent&u* 'u2nte*o& !e*e
Poe!u* 2&ea o!u* )n*(unt&u* %(u
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 23/82
S( te +oţ )!+&o+&et(& 'u o&'e2e&%
S( nu +&e/'e +oe!u*
Tt*u* n'en/a1( 'o&+u* +oe!u*u
)n +oe! nu e%t( 'u2nte 'uauto&tate
)ţ /(&ua! tot 'e +o2e%tea!
Poe!u* !enţne o&/nea 2%e*o&
?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 24/82
TENSIUNEA DETALIULUI ,III4
?. La o&a a'ea%ta 'ne2a %'&e 'a ş !nea'e%t +oe!. Ieş +e %t&(1 'a ş 'u! a '(uta un
o!9 o 'a%( +ot&2t( +ent&u +oe!u* +e 'a&eto'!a ?-a te&!nat.
. Eşt "ata %( %un *a uş(# 7Doa!n(9a! %'&% un +oe! 'a&e a& /o& %( *o'ua%'(
a'. Pot %( 2-? )n'&e/nţe1;8.
. A+a&ţa $e!e e o $%u&( )n*(unt&u* +oe!u*u9 o nt&u1une )n +&o'e%e*e-
a*'3!'e9 o '*+( /e e1ta&e a/e%tnu*u
'u ea +oţ /eo%e5 'e*e*a*te 2o'.
. Da& +oe!e*e nu a+a& +&n /e%'en/enţ(9 +&n%'1une9 'a &0!e*e
$e'a&e 'u20nt a* *o& e nou te'ut&e!u& )n $aţa *u
/e %u5 'an"&ena +e*/e +e a!nt&
e* /e1"&oa+( 'o+*u*/n no
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 25/82
TENSIUNEA DETALIULUI ,IV4
Su5 ne"&u* no+ţ +a"na a*5( +&e'u! %u5 $u*"e&e*e 2e&
'0!+a'u ) e%te $&'(
/e !oa&te nu 2a +utea %( %'&e %'&%u* oatn"e9 e%te at0t /e a+&oa+e /e ea )n'0t u&a
+oate /e2en u5&e
+&e'u! +&eotu* )n o/(6/%!te 2u*"a&tatea 'e*o& /e %u5 +at&a$&
aşa %!ţ 'u2nte*ea/unate-n %ea&a a%ta +e +a"n( 'ne e !a 2no2at
tu 'a&e te %'u&" +&n e*e 'u tot "*o/u* /&u!u*ue*e 'a&e %-au )!5u5at /e 1"u&a *u! 'a nşte
5u&eţ /e u*eu&
/a'( nu 2e1 n'(e& /2nu*sub greutatea nop$ii
'u! o %(-? 2e1 )n o!ca sub !ulgere
'u2nte*e /e2n 'uţtee*e !enţn %u5 %te*e o&/nea *u!
'3a& a'u! *e %!t )n 'oa%t(
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 26/82
TENSIUNEA DETALIULUI ,V4
?. S( +u a*(tu&# o"*n/a şun"3a
una /e12(*ue'ea*a*t( 'o&e'tea1( %$0şn/.
. C0n/ /u' !0na *a +e+t/au /e 'o+*.
. Da'(7an"oa%a te +une )n 'onta't 'u
n!'u*8
2e&%u* te a+&o+e /e 1eu/a'(7%oa&e*e 2a %t&(*u' /ea%u+&a 'e*o&
/&e+ţ82e&%u* 2a /o"o& +e%te )n/&("o%tţ.
. Da2o*u* /e 'u20nt!-a '(*(&t toat( noa+tea.
J. )n o&'e o!)n $e'a&e /!neaţ( a *u!
un C&%to$o& Co*u!5aştea+t( %( u&'e +e +unteaune 'o&(5.
. De *a o 2&e!e 'u2nte*e %e )n*o'ue%''u &eu!at%!e.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 27/82
@. A! '(*(to&t )n /eşe&tu* a'e%tu "0n/ş a! ţ+at# 7Ctn/ a'e%t +oe!nu 2&eau %( atn"eţ
$&untea &e'e a unu !o&t8.
. Ce !*( !-e /e tne 'a&e %'&#'e te-o $ '3nut;
. A-ţ +&e/a u5ta1*n'9 'a +e un t&5ut9*"3oane*o& /n 2e&%.
?. P0n( *a o 2&e!e t&u+u* t(u e&a +oe!u*
a+o +oe!u* a /e2ent t&u+atun' ne-a t&e1t $oa!ea
/e 'e*(*a*t.
??. Ru%t'tatea a'e%tu 'u20nt a&eatn"e&e 'u /e!on'u*.
?. A' tt*u* %e %+&6n( +e
t&u+u* a'e%tu +oe!'a %a5a +e "0tu* o%0n/tu*u#
T0&$(
?. At0tea no+ţ a&%enu!a 'enuşa9 nu!a 'enuşaaşte+t0n/ 20ntu*9 20ntu&*e.
?. C0n/ )ţ +*a'e un 2e&%nu-? %'& +0n( *a 'a+(t
)* *aş %( t&(a%'( 'aş 'u! a &e$u1a %( +u )n *anţ
un '0ne /&a". J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 28/82
?J. E un 2e&% 'a&e 2a /an%a +e%te 2e&%u&
*e 2a '(*'a )n +'oa&e *e2a %u"e %0n"e*e.
?. Pe '&u'*e '!t&e*o& o&'e %!+*u nu!e e un +oe!# e*
nu )n/e+(&tea1( !oa&tea ')n$&unt( !1e&a 1e*o&.
?@. Un 'u20nt-3en( +e%te +&a"u&/a'( n-a "(%t
n!' te 2a %$0şa +e tne.
?. Cu! %e %'u&"e a+a )n *utu&
'&(+ateaşa tetu* )n a*t tet.
?. )n $aţ( un %+e't&u 5(t&0n#
'o+*(&a !ea.
. Poe!u* ne o'&oteşte )n aşte+ta&ea1eu*u.
?. Ş "ea!u* 'a o +*eoa+(tot !a "&ea.
. Nu 2n 'u 'u20ntu*' 'u %atu* /n 'u20nt.
. L0n"( t&u+u* $e!eo'3u* &(%a&e
ş 'o&(5*e "0n/u*u %e %'u$un/(.
. A'u! e !a t0&1u )n noa+te/e'0t )n o'3u* o&5.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 29/82
J. S!ţ; Tu /e 'e te-a te!e/ea%u+&a
+a"n !e*e; )n'3/e o'3#2e "(% a'o*o 5u*5u* %+a!e
!e*e9 *u'&0n/.
. Ca )nt&-un a't %eua* - avedea
)n%ea!n( a participa.
@. Ln*e 'oa+%e*o& ta*e K
!o/$'( ne"u&a o"*n1*o&.
. O'3u* e un o5%ta'o* +ent&u a-?
2e/ea +e Du!ne1eu.E* nu apare ' 2un/ %e mistuie-n tine.
. A! '0ntat eu a%ta9 a! $&e/onat#„+u tine traversez străzile ca pe nişte
plute cu toate cobor către mare"?
. Cne a&e un +oet )n 'a%( au/e &0u*%'u&!0n/u- te!e*a.
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 30/82
TABLOURILE
7Sunt ta5*ou& 2o&a'e ş ta5*ou& /e%+ot'e9)! e+*'a +'to&u* )ntn10n/u-! un +a3a&.Pe une*e *e 2e1 'u! %e /*at(9 'nn/9 )nt&e
&a!e*e /e *e!n9 %u$o'0n/9 'a nşte "&e*e 6u"u&9
2o&*e9 natu&*e !oa&te9 'o*ne*e9 +e&%ona6e*e%to&'e...8. .
Le +&2ea! &%+te +&n 'o*ţu&9 &e1e!ate /e1/9 at0&nate )n 'ue*e +e&eţ*o&. Putea! %(
au/ /e%*uşt# $o6"(a*a a&!u&*o&9!one/e 1o&n(n/ +e !e%e /e ta2e&ne
%u5 20%'u* !u'e/ a* 'u*o&9'u 5(uto& /e a5%nt 'on/a!naţ *a
+enu!5&(9/a!naţ 'u &(n*e 2eşn' ş&on/-2't!e
a*e /eta*u*u )no%+eţe *(%ate )n +ut&e$a'ţe.
P&2ea! )n +a3a&u* !eu 'u a*'oo* ş-?a%'u*ta!
+e +'to&#
7Ra!e*e %unt '3n"... E*e 'oa"u*ea1( 'anşte oa*e /e noa+te tot 'e a %e'&etat
o'3u*...8.
Sea&a 'o5o&a +e%te ate*e& % +a3a&e*e/e a*'oo*. Pete*e /e +e +o/e*e +(&eau'( %e %'u&" )n +(!0nt9 ta5*ou&*e )ş&et&("eau )n %ne 'u*o&*e 'a nşte
tenta'u*e ţnute
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 31/82
+0n( a'u! +e "&u!a6 ş u!e& noşt&.7Ve1 +&etene9 o&'0t ţ-a& +(&ea /e 'u/at#ta5*ou&*e ne-au &(!a% %n"u&e*e $e&e%t&e +e un/e o&aşu* +oate $ +&(/at9 +(&(%t9
n2a/at...8.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 32/82
CÂ:PIA ŞI FU:UL CAFENELELOR
Pa"n( &e5e*( - '0!+a
)n'( 2(/ a%ta#eu %unt 'e* 'a&e %tau )n a&5( - un an!a*
)n %oa&eo&aşu* )n'( n-a !uş'at /n 'a&nea !ea
$e!e*e )n'( nu !-au 'e&nut +&no"*n1
a'o*o )n a&5( a! $o%t 'e* !a a+&o+at /e 'e&
'0!+a a&e %e. )n$e&50ntat ?-a! %!ţt at&("0n/u-!(# +&ne&5u& t&u+u* e $&e!(t0n/
-+(!0ntu* ne 6n/ue%tean!a*'
')!+a- o %'en(totu* e a' )n aşte+ta&ea $u&tun
/ea%u+&a %ta tu9 'tto&u*e9 +&2&ea taan!( *te&e*e9 !ş'( $&0n"3*e % +(+uş*e uneo& %!ţ '( )ţ %'a+
/nt&e $&0n"3 &(%to&n *te&e*e9 nu !( +oţ 't
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 33/82
nu !( +oţ %t&"a +e nu!enu +oţ nt&a )n o"*n/(
'a ş 'u! a 2&ea %( %a& )n &0u %( !( %a*2e1/e *a )ne'
a&5a !-a a'o+e&t toate /&u!u&*e t&e'aşte+t0n/ %( %a&( /e un/e2a o u&!( *a
!ne#- !( 2a %$0şa 'a o $a&a;
- 2a %(& *a "0tu* !eu 'a o u5t(;
%(-! )n"&o+ %atu* )n +oe!)n '&ee& *u %( u&*e
%( /an%e1e !a /e+a&te)n +(!0nt9 a/0n'9 5u*5 aştea+t(
%( a )n %u$*et '0!+a 'a +e o o"*n/( )n'a&e %e +&2eşte Du!ne1eu
'a o /u&e&e'a o &aţona*tate
'a un '0ne +e u&!evine )n %+ate*e t(u
o'3u* '0!+e
$(&( tne9 u5to9 'u2nte*e
?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 34/82
!-a& $ &(!a% 'a %t&u"u& ne'u*eş +e2&e6u&
+oe!u* 'a ş 5utou*$a'e 2nu* tu*5u&(to& a* 'u2nte*o&
o&un/e 'a*' %!t a&5a %u5 t(*+'3a& ş +e /a*e*e /e +at&( o %!t#
'&e%te )n 6u&u* !eu a'u! !-aa6un% +0n( *a "*e1ne u&'( %+&e
5&0u9 !( )n$(şoa&( 'a )nt&-o 3an(
'u o'3 at0t /e +*n /e 2a&a '0!+e&(t('e%' +&n $u!u* 'a$ene*e*o&...
*
un 2e&% e&5o% %e *(ţeşte +e%te *utu&*e !e!o&e !e*e
9'0!+a- o o"*n/( )n2o*5u&at(9)n a&"ntu* e e *utu* a!nt&*o&/n 'a&e-! %o&5 u&!a 'o+*u*u
/n %at.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 35/82
II. ,ALT<4 DARE DE SEA:< DESPRE OCHIUL ORB
:otto#
„2nde te a!li, orbule? %n inima
tenebrelor..."
,P&o2e&5 5e&5e&4
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 36/82
ALEGEREA OCHIULUI
Ştu# O'3u* O&5 nu ata'( o!u*
C0n/ %'&u %!t &a1a *u n215*('u! !( a'o+e&( 'a o +*oae /e a'1 /o"o&0to&
'a o &e%+&aţe a uno& a*"e)n$aşu&0n/u-!(
)n '&u%ta *o& *!+/(
)ţ t&e5ue 'uţt )n !6*o'u* %'&%u*u %(-ţ /e%+&n1 /e +e t&u+ ţe%(tu&a!uş'3u*u %(u 2o&a'e9 %( %$0ş
'&%a*/a
a *a!a t(oa%( a %t&"(tu*u#
7Ştu9 Doa!ne9 '( O'3u* O&5 nu- un %'&u )n'a&e %( te !a +o&t 'a +e-o 'u!+*t( *a&2(
u&!e*e-ţ 2no2ate e&au %e!nţe )n n(!o*u&*e%a*e %unt 2e"etaţ9 n%u*e9 n%+u&9 "&o3otşu&9
n%e'te e* e%te *a5&ntu* !eu %+&e tne8.
Ştu '( O'3u* O&5 nu ata'( o!u*.
Ştu '( )nt&-o 1 '*eoa%a ne"u&( a O'3u*u O&5%e 2a &et&a"e
'a a+e*e /e +e u%'at'a "3a&e*e /e +e "0tu* '(+&oa&e*o&
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 37/82
ş 2a &(!0ne +u+*a *u +u&( - %$oa%( $*oa&e aneantu*u.
A'u! '0n/ %'&u %!t 'u20ntu* 'a +e o '0&6(%!t !0n*e t&e!u&0n/e a*e 'e*o& 'a&e au t&e'ut
)nantea !ea +&n 5e1na *u!
văd cu scrisul
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 38/82
PLANCTOANELE OCHIULUI ORB
)n *u!e e t0&1u)n O'3u* O&5 e a'u!
)n noa+te e ne"u&()n O'3u* O&5
*u!na 'a/e e"a*( +e *u'&u&.
O'3u* O&5 e atun' '0n/ +&2&ea %e &u+e /e '&ee&9 %e %!u*"e /n
'a&ne9 %e /e1*+eşte /n a&'a/e"o*t /e o&'e "0n/ "&eo /e *ut9
%n"u&9 +*n /e e* )n%uş9atot'u+&n1(to&9
%o&5n/ !ate&a *u! 'a un 5u&ete %aut&e'0n/ +&nt&e *u'&u& 'a o &a1( n215*(.
O'3u* O&5 e o5%'en'a un %e a* neantu*u.
O'3u* O&5 nu e%te o o"*n/(
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 39/82
%( a&un'e /ea%u+&a 150&'tu&*eta*e
'a +e un /o+ /e +*ut(nu eşt 'e* 'a&e te uţ -e'o"&a$ a* n%o!n*o& e* te $a'e %( te 2e1 +e
dinlăuntru.
S( nt&u )n a*'3!a O'3u*u O&5'a )nt&-o +*a'ent( )nante /e
naşte&e.
O'3u* O&5 - %an'tua& a*3!e&e*o&
ne5un 'e 'a&e2o& %( "(%ea%'( a' o 'a+e*(
+ent&u&u"('une.
Va $ $o%t a* !eu %au a* 'u a'e%to'3 o&5e'(n/ +e %t&(1 'a un'0ne )n$o!etat aşte+t0n/ %( %e
a&un'e 'u /nţ *a "0tu* $&a"e/ a*a/o*e%'ente; Ea to'!a a $o%t
+o$tt( )nt&-o !aşn( *an"u&oa%(/a& 3n"3e& au a+(&ut 5&u%'
'ne2a a &e'uno%'ut an!a*u* 'a&e%'0n'ea )n tne.
O'3u* O&5nu e%te /e'0t un tet
*15*.
34
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 40/82
Pu&9 'a neantu*O'3u* O&5 e
%ta&ea /e 'e*5at a 1e*o&.
S( +(%t&e1 %atu* )nO'3u* O&5 'a )nt&-un e&5a&.
Te-a 5a&'a/at )n t&u+u* t(u 'a)nt&-o $o&t(&eaţ( /e *ut. Nu !a +oţ
eş. O 2etate %t&2t( -o'3u*. A&(!a% %n"u&a $e&ea%t&(#
2eşte6tu*e9 n' n-a 2(1ut n' nute-a *(%at +&2t.
Sunt &e" 'e 'a&e +oa&t( +&n *u!eO'3u* O&5.
E nu +ot $ n'o/at(%'*a2 +&2&.
O'3u* O&5 anu*ea1( u!5&a-a'ea%t( &aţona*tate 'a&e
$a'e +o%5* /u&nu*.
Nu 2( utaţ *a !ne '0n/ t&e' +&n o&aş
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 41/82
'u O'3u* O&5. At0ta /oa&#/e %u5 +*a+u!e*e 2oa%t&e n-aţ 2(1ut
a'ea%t( o&3/ee a neantu*u.
Ce* +uţn a'e%te n%+u&a*e O'3u*u O&5
nu *e 2a +utea %t&(5ate o&'ne +0n( *a !ne.
Pe '0ţ a*e"e $u*"e&u*;O'3u* O&5 a&e a'ea%t( "&an/oa&e
/e-a* $ )n/u&at.
)n O'3u* O&59 'a )nt&-un *an /e "&0u'a&5on1at %u5%tanţa neantu*u tn/e %(
/e2n( 215*(.
O'3u* O&5 2a %u+&a2eţu *u!n.
Cne n-a 2(1ut 'u! %e %'u&"e 2a&u* +e&eţ*o&
'u! %e !a'n( n%'&+ţ*e !one1*o& 'e 'a&eau t&e'ut +&n /o"oa&ea a*'oo*u&*o& /n'a$ene*e 2o& +utea %( nt&e $(&( tea!( )n
/o!en*e O'3u*u O&5.
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 42/82
Ca+t2 )n ten/oane*e '(&n O'3u*O&5 $a'e 'a *(unt&'u* %( $e o
&e"une un/e 215*u* ş n215*u*ne a+a&ţn.
G&an/oa&ea O'3u*u O&5o şte /oa& a&5a +0&6o*t(
/e %e'et(.
O'3u* O&5 nu %e /e%'$&ea1('a o %'&e&e.
E* %e /e%+&n/e /e +e *u'&u& +&e'u! %e &(1ue%' +e&eţ )nante
/e-a aşte&ne o nou( +'tu&(.
Sunte! 'u+&nş )na/e2(&u* O'3u*u
O&5.
Nu- )ntune&' )n O'3u* O&5 ' o
o5o%ea*( 'u!+*t(9 o %$0&şea*( a +&2& 'a&e &(!0ne a"(ţat(9 &e+t*(9
t0&0t( +&nt&e o5e'te.
T&e'eţ# O'3u* O&5 nu ne /%tn"e-e* ne n'*u/e.
J?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 43/82
A*au&*e 2o& +o&n )nt&-o 1 %+&e O'3u*O&5 ne%$0&şte ş&u&# t&(/(to& ş
*e+(/(tu&9 '(ut(to& /e au&9 $e!e*eno+ţ*o& 6u+ute9 %t&(n % şe&+aş9
3(tuţ ş 3(tuto&9 na2 ş %(&a'9 "u&('a%'( ş a'&ţ /e 5ne 2o& +o! %+&e
/o!en*e *u.
ş tu9 +oetu*e9 +&nt&e e9 'e 2e$a'e; S(&a'e 2e&59 +oţ tu $u*"e&a )n
noa+tea O'3u*u O&5; K
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 44/82
OCHI MN OCHI
De%$a' +e'etea#'0n/2a )n noa+te '0n/ *e'tu&*e nu-! !a %+un
n!'. C3a& /a'( nu )nt0*neşte /2nu*O'3u* O&5 %e )ntoa&'e )n/u!ne1et
/e &a1e*e neantu*u
riveşte şi crezi ce vrei
O'3u* O&5e%te &etna +u&(e%te /%*o'a&ea
e%te %eu* )n'&e!ent a* 'oane*o& e%te 'o+ta +e un 'u5 /e e&5u&e%te n(!o*u* !a*"n a* 'ata'o!5e*o&
e%te na&aţunea )n eta1e%te %en%5*u* )n'&e!ent
e%te +*a%!a o&"na&( a *u!e%te 'enuşa '(&ţ*o&
e%te a5ato&u* un/e a&/ %+a!e*e no+ţ*o&noa%t&e
e%te %'&u* )n 'a&e )n"&o+(! /2ntatea.
riveşte
Sunt at0tea eş&. P&n Ociul Orb e !a 'a*/#te %'u$un19 te %'u$un1 'a atun' '0n/9 Ioane9)n &0u* %atu*u '(uta! 'u&'u5eu* %'u$un/0n/u-
ne *a'a+(tu* &a1e*o&.
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 45/82
7Ve19 eu %unt /e6a %n el. Stau %n clopotul său", )!%t&"a. Ş e&a o '*+( /e%+(&ţt /e !ne
'a +&nt&-o '(!aş( +&n 'a&e-ţ 2e/ea! )n"e&u*/e %u5 'oşu* +e+tu*u9 %t&(2e1u ş +tt
'a o +a%(&e 1"&5u*t(.
Da& nu "(%ea! n!' )n n(!o*u&# &/'a! *a%u+&a$aţ(
+a*!e*e +*ne /e *utu* 20%'o%. 5ă ne vopsim cu el sănu
ne vadă ceilal$i, ne-a! %+u%.Ş ne a'o+e&ea! 'u !0*u* ne"&u )nt&e" t&u+u*.
Ş %t(tea! +e !a* +0n( %e u%'a +e no. Ş e&a o 'oa6('a o '&%a*/( )n 'a&e ne %!ţea! +&ote6aţ9 /e+a&te
/e *u!e.
riveşte până vezi
Ştu '(-/e%$a' +e'etea 'u $e'a&e 'u20nt%'&% 'a&nea 25&0n/( % n!a nu-! e&au/e-a6un% )! t&e5ua a'e%t %t"!at a*
a/0n'u&*o& O'3u* O&5 e* e o!5*'u* /nt&e%'&%u* !eu ş neant.
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 46/82
HAGIOGRAFII PENTRU OCHIUL ORB
?.
O 5u*5oan(9 o 20ntu&(toa&e9o !e*ţ(
e%te +oe!u* *a &(%'&u'ea no+ţ
- )ntoa&'e-te9 )ţ %+une Vo'ea.Tu )n%( şt '( nu a +*e'at n'(e&.
C( eşt. A'o*o.
- Nu +(ş9 &e+et( Vo'ea.Da& tu nu eşt )n !e&%9 )n a*e&"a&e9nu te a$* +e !a&"n /e +&(+a%te.- Eşt )n $aţa O'3u*u O&59
şo+teşte Vo'ea.A&'a/e*e ) %unt "oa*e 'a un %tu+
/n 'a&e au /%+(&ut a*5ne*e. Te uţ)n$&"u&at )n noa+tea *u#
2&ea e* %( te 2a/(; %au e%te /oa& un
)n2e*ş 'a&e te +&ote6ea1(te a'o+e&( 'a nşte %o*1 'ao !ante "e*atnoa%(
/e /o"oa&ea neantu*u;
JJ
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 47/82
.
T0&1u +e %t&(1. =/u* e &e'e9 '*eo%.Dn noa+te %e a+&o+e 'ne2a.Ie&5u&*e /e +e '*(/& )! +a& *u'oa%e9 %t'*e%'.
E un o! 'u un o'3 eno&! +e u!e&.Sau e%te /oa& un o'3 !e&"0n/
%au un 5o5 u&aş /e &ou( *une'0n/ +e $&un1e*eno+ţ.
- Nu-ţ $e tea!(9 1'e. Pot %(-ţ a+a&ţn...
)* +&2. :( %!ţea! 'a o +0*ne +&n 'a&e %e%'u&" )n !ne &e%tu&*e unu an!a* %o*1o%.
- Eşt /e6a a*tu*9 )! %+u%e /u+( 'e %t&(5(tu&(!o&aşu*. Nu !a eşt /oa& 'e* 'a&e 2e1
' eşt )n%(ş +&2&ea *(%at( 'a o *a!( /e 'uţt +e%te 'a/a2&u* *u!...
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 48/82
.
L0n"( +aţa /e 2e'3tu& )* +uteţ 2e/ea# aştea+t(o o$e&t(9 +ot t&an%+o&ta '0ţ2a %a'9 o 'ana+ea9un 5uto9 un %'&n. O&e )nt&e"9 *0n"( 'a*9 o!u*%'&utea1( %t&a/a %(+0n/ 'u +&2&ea )n t&e'(to&9a&un'0n/ %t&atu&*e !0*oa%e a*e +&eo'u+(&*o&'ot/ene 'a %(-ş /e1"&oa+e 'e*e t&e !one/e.
) 2o&5eşte 'a*u*u# 7Poate ţ-a! a&% o'3 'a %(nu te %+e&e !aşn*e... Da'( a şt 'u! a&(t '0n/nu 2ne n!en !-a e&ta +ent&u %ea&a a'eea...8
Ş-nt&-un t0&1u +*ea'(# a1 n-a 2ent n' un'*ent. Ca*u* 'a*'( &a&9 a+(%at9 'a ş 'u!
'o+te*e *u %-a& %'u$un/a )nt&-un n%+ a*unu tune* +&(5uşt# nu!a e* )* 2e/e % +&n
e* +oate '3a& e2a/ea1( /n o&aş $(&( %( +oat( $ o5%e&2at
o!u* "0n/eşte# 7Ca*u* n-a&e /e un/e %( şte'( a'u! "a*o+ea1( +e +(!0nt ş nu +&n 'e&... Poate
e* t&e'e +&nt&e )n"e&... Da& eu +0n( un/e )* +ot)n%oţ;8.
:0ne *0n"( +aţa /e2e'3tu&# o!u* % 'a*u*.
J@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 49/82
.
Un O'3 O&59 &(t('t9 !( a"aţ( /e +u*+ana3*a!/e#- *a-!( 'u tne ş a&at(-! o&aşu*...
- E +e&'u*o% )n o&aş9 1'9 ş9 /e a*t$e*9 nu ştu'u! %( te +o&t...
- Cu! a +&n/e o %a5e /e !0ne&9 a-!( 'utne#
2e $ )n %"u&anţ(.
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 50/82
J.
)n$u&at /e !u*ţ!e9 O'3u* !eu O&5 %e %!u*%e ş%e 'aţ(&( +e un %t0*+ /e *u!nat.- Co5oa&(9 )* !u%t&a9 nu !( +ot /u'e a'a%( $(&( tne...
S-a a+&o+at un !*ţan ş ?-a $*ue&at )n/e*un".- N-au19 )* %t&"9 o %( a! /e-a $a'e 'u
!un'+a*tatea...
Un 3a/a!a' 'a&e t&e'ea a *uat o +at&( ş-ş $('ea 20nt.- Nu a&un'a-n e*9 ?-a! &u"at9 e o'3u* !eu % nu
ştu
'u! %(-? 'o5o&...Ven ş un '0ne. Lat&( *a e* o 2&e!e a+o u&n( ta't'o%
+e %t0*+.- Co5oa&(9 ?-a! !+*o&at9 'u! +oţ %ta +e un %t0*+
u&nat/e '0n;
O *ua /e-a *un"u* %t&(1*o&9 +ot'nn/u-!09 ++(n/1/u&*e. La un 'o*ţ !( a'o%t( o $e!ee# 7*a-!(9 )!1%e9 %unt 'ea !a $&u!oa%(# a! %0n /e +e&%'( %
'oa+%e*e tu&5ate...8.
A! %o%t a'a%( +&(5uşn/u-!( tu*5u&at *a !a%a /e*u'&u. S'&%u* ! %e +(&ea o +0*ne )n 'a&e /e2e&%a!toate !a"n*e a/unate9 &u+te ş %!u*%e /n t&u+u*
o&aşu*u. =e$*e!to&9 /e +e "&(!a/a *o&9 O'3u* O&5 !(a+o%t&o$(# 7Nu 2e/e! n'o/at( /e'0t 'eea 'e +u&t(! )n
no )nşne8.
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 51/82
.
„6ată-ne !a$ă %n !a$ă&tu %mi aduci nisipul negru al imerelor
eu %$i dau spre des!ătarevegeta$ii, grootişuri, ape
tu eşti doar ce-a mai rămas dintr-ooglindă pe care a călcat o copită
%mproscând tot neantul ascuns %n ea
tu eşti un abator unde se macereazăcipuri de pe monede %ncrustate de
mult".
Aşa /%'ut Cu O'3u* O&5.Cu2nte*e %e /e+un +e &etna *u 'a un %t&at
/e"3eaţ(.
Dn'o*o +0*+0e *u!n'a ş $*('(&*e )n noa+te /ea%u+&a
'o!o&*o&.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 52/82
Dea%u+&a +a"n. A! %t*ou* )n!0n %t&0n% 'a un 'uţt )n noa+te
a'ea%ta e *e"ea 'e*u 'a&e %'&e.
O'3u* O&5 'neşte )n a+&o+e&e 'aş 'u! a& /a /e-o +a&te "&n1*e
+ut&e1te a*e 5e1ne.
- Ce $a'9 )* )nt&e5.E* )ş !ş'( *!5*e 5e1ne#
- Stau +e un 5u*"(&e /e 5e1n( ş!(n0n' 5e1n(.
?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 53/82
CELALALT OCHI
*.
Nu ?-aţ 2(1ut# +*utn/ +e%te n%+u& 'a o *un( /u5*(
O'3u* O&5
uneo& %e /e%'3/e /ea%u+&a *u! 'a oe'*u1( a /2nt(ţ atun' )n"e& t&e' +&nt&e oa!en ş oa!en +&nt&e
)n"e& +&2n/u-%e o'3 )n o'39%'u&"0n/u-%e unK )n a*ţ.
II.
Nu ?-aţ 2(1ut#O'3u* O&5 n-a&e nte&!e/a&)nt&e *u'&u& ş 1e +ent&u e* nu
%unt nuanţe n' a+a&enţe
a%t$e* %e /e%'3/e# na*te&a5*a- +0'*()ţ a%a1( o !ante /e 'eaţ( +e u!e&.
De +e "3e!u* %(u 5o*o2(no% %e/e%+&n/ 'o6 u*eoa%e9 *!+/e9 %e
aşa1( +e%te *u'&u& ş +e u!e& t( +&e'u! nşte "3ea&e#eşti %n miezul neantului.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 54/82
I I I .
Nu ?-a 2(1ut#e o $a*e %'at( +&nt&e 1/u&9 un tune* 'u
+e&eţ /e +*u!5 )n'n% 'a&e !ş'( o&aşe ş/"u&9 )n 2("(un*e- %e'ate *u'e%' %o*1 /e
an!a*e /%+(&ute /e !u*t a*5ne %t&an au'(+tuşt a&'a/e*e 'u $a"u& !uş'3 %o*e!n a'ot&o+t o"*n1*e.
Sunt 'u5u& +(&(%te *a 'a&e nu %e-nto&' +(%(&;
Sunt 'u2nte*e 'u 'a&e %t&" un 2a%/n 'a&e %-a %'u&% 1ea!a;
)n "&ote*e no+ţ %0n $e!e - %ta*a'tteţ0şne%' )n *u!0n(& /ea%u+&a '*+e.
Şt '( e nu!an %( $ /e $aţ(
'( %e 2eşte6eşte 'a&nea +e oa%e*e ta*e)n /u3oa&ea *u9 '( 5e1na *u +oate $ '3a& %+a!a ta9 '( %-a& +utea %-o $ 2(&%at
'3a& tu )n "(oa'ea *u
tu )n"e&e 'a&e %ta *a nt&a&e %( +oţ /eo%e5#cine vine spre cine?
78
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 55/82
EU9 OCHIUL ORB
7Sunt '0n )n o'3 !e%unt şo5o*an 'a&e %a+( "a*e& %u5
%t&e+e1te*e'u2nte a*e B5*e
nu %unt %te&+# !u%te%' *atent
+&n !ne %e %e+a&( 3!e&a /e$nţ(9 u!5&a /e 'o&+9 &e%+&aţa
/e 3o&'(t9 a5u&u* /e !01"(
%+a&" 2%e*e 2oa%t&e'0n/ %e +&e$a' )n +un" 2ennoa%e /e3!e&e
!u*t+*' $e&2oa&ea 5e1ne*o& /e-a $ aşe1ate )n 2o 'a )nt&-un 2a%#
e*5e&aţ-2(
2( %e/u' +&n 'eea 'e a%'un/
nu-! '(utaţ $o&!a3!e&e*e au $o&!a 'e*o& +e 'a&e-
+o%e/('0n/ +&2&ea /e2ne o %0&!(
+e 'a&e %e 'aţ(&( n%e'te*e o5e'te*o& 2( )n2(ţ '( %unt &a1(
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 56/82
nu o&5n/ !( "(%ţ ' +&2n/u-2( )n o'3#
neantu* e )n 2o
!( *a% +u&tat /e 'e a*eş/e 'e 'a&e +ot %( )n/u&e $u*"e&u*
u*eo% a* 5e1ne*o&
%unt *a5&ntu* neantu*u%unt /e o 2&e!e 'u *u!ea
%unt $aţa e ne2(1ut(%unt ta*e&u* 'e*(*a*t a* 5a*anţe#%unt aşe1at lângă o'3u* 'a&e
2e/e8.
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 57/82
TRATAT DESPRE OCHIUL ORB I.
Pe%te *u!e %e &oteşte un O'3 O&5'a un &o /e a*5ne 'u!+*te
'a un no& &a/oa't2 "ata %( '&a+e'a o %+a!( a 5e1ne*o& 1"onte /n 5e1ne.
Iat( 'e 2e/e O'3u* O&5#un 2u*tu& %t0n/ +e o5e*%'u*
/n +aţa o&aşu*u +e '*(/&ea +&!(&e %t( un a*t 2u*tu&
+e "ea!u* +a&a*t'u*u +e /u"3eana /n +a&'
+e te&a%a 'a$ene*e"3ea&e*e *o& %t&0n" +at&a %tatu
+e&2a1u* $e&e%t&e9 '(&(!/a te&a%e%e )n'o*('e%' +0n( 'u+&n/ )nt&e"u*
o&aş.
E* ta'e. )* %!ţ! /oa& 'u! ne-a atn% o '*+('u /u3oa&ea "(u& %a*e 'u!+*te 'a un %o*1 /e
an!a* "e*atno% 'a o un"3e )n'n%(.
Iat( 'e %e !a )nt0!+*( )n O'3u* O&5#$0nt0n*e a&un'( /ea%u+&a 2%e /e
)ne'ate )n tetu* unu +oe! nete&!nat%e %u$o'( o $e!ee 'a )nt&-o "&ot(
+&(5uşt( 'a/ +(%(& +e%te o&aş /e +a&'( %-a& %u&+a
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 58/82
! 'e& na&'şo *u!0na&e /e %unete a&/e-nt&-o 'a&te
+eno+te&a !u&5un/u*u.
O'3u* O&5 e%te a'o*o# !+enet&a5*9
nu '3ea!(9 nu %t&"(.
T&e!u&. E* e%te /ea%u+&a9 *a /&ea+ta9 *a %t0n"a9e%te )!+&e6u&u* t(u
eşt ş tu o +a&te /n e*o +a&te 'u 'a&e neantu* *u'&ea1(ata'(9 %e n$*t&ea1( )n oa!en
%!ţ 'u! )* 3&(n! )n no+ţ %n"u&at'ea '&e%'ut eno&! +e
e'&e!ente*e $&' no%t&e9 +e'oş!a&e9 +e %t&"(te9 O'3u* O&5
&(%a&e /ea%u+&a noa%t&('a un nu$(& ne"&u
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 59/82
II .
Nu!a no %unte!#euş O'3u* O&5.
Beau un +a3a& /e a*'oo*.Fe!ea aşte+tat( )! 5ate *a uş(.
) )ntn/ ş e un +a3a&. A&e "enun'3%(*5at' ş 'oa+%a tu&5at(.
Ea 'e&e /e +e &a$t 'a&tea *u Bo&"e%.C0n/ o &(%$o! *te&e*e a*une'( /e +e
a*5u* +a"n +&e'u! 2a&u* /e +e +e&eţ%'o&o6ţ# +&e'u! 'enuşa %e-!+&(şte
+e +o/e*e9 +e +'oa&e*e noa%t&e.A+o %e $a'e *nşte a%u&1toa&e#
aţ+! "&e /e +*u!5. Nu!a 2%e*e n%e
%'u&" )n a$a&('aut( a&'a/e*e O'3u*u O&5
nt&( )n 'u5a&u* *o& ) '*o'e%' ou(*e
2e&!(noa%e
Ş%e $u&şea1( )na+o %u5
+*eoa+e +&e'u! %u5 !a*u&9 şe&+.
O'3u* O&5 e1t(.A+o %e !ş'( 'u tot $&"u* /n e*
'u+&n10n/u-ne. C*+eşte; L('&!ea1(;
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 60/82
T0n(&a $e!ee 25&ea1( )n aşte&nut.Ea nu şte '( O'3u* O&5 ne +&2eşte
'( e%te o "au&( 'a&n2o&( +&n 'a&e ne )n"3te neantu*
'( e%te un 'ana* 2o&a'e +e un/en(2(*e%'
an!a*e*e %+a!e*o& noa%t&e'*(!+(nn/ /n /nţ.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 61/82
I II .
A! a6un% )n !e1u* O'3u*u O&5. Un%'&0şnet au/ %u5 +aş 'a ş 'u! o 'a1!a&0şneşte +e !one/e )n"&o+ate /e !u*t.
)! a!nte%'# a%t$e* e&a 'a&tea
)nante /e a $ %'&%e 'u2nte*e - o "&ot('a&n2o&(
)n"3ţea totu* an!a*e9 +(%(& % *utu&. Lte&e*e o+&e%' totu*
%( 'u&"(9 %( %e /e%t&a!e.
A'u! %e-a+&o+e an!a*e n'+ente9
'u/ate# &(%u$*( )n 'ea$a !ea. O1 *o&/u3ne%'# %unt /nţ %au %o*1 *une'0n/;
E !e1u* O'3u*u O&5a'o*o un/e )n"e&u* %e a+*ea'( a%u+&a
+oe!u*uş *te&e*e %e /e%t&a!(9 %e şte&".
@
*
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 62/82
IV. ,PSAL:
+ent&u O'3u* O&54
P0n( *a !ne +&2&ea Ta%t&(5ate toate 2o*5u&*e *u!
)nt0&1e uneo& +&nt&e2eţutoa&e9 e&5u& şa&5o&9 1/&enţun/u-%e +&nt&e "&o3otşu&
a*teo&9 &(nt(9 %e aşea1( ş
"0n"u&eşte )n 'u5u* +(%(&*o&.
Tu nu !( +&2eşt9 O'3u*e O&5#tu mă acoperi.
@?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 63/82
2.
Un o'3 ne"&u%e &oteşte +e%te o&aş 'a un no& /e 'o&5un o'3 ne"&u
'a un n%+ +&n 'a&e 20ntu* n-a %+u*5e&at/e'0t 'enuş( ş 6a&.
No t&e'e! 5u!('ţ +&n +&2&*e'e*o&*a*ţ
'a +&nt&-o 'eaţ('a +&nt&-o +0n1( /e +(an6en)n 6u& %e $a'e ne"&u9 e t0&1u
n' o 2o'e +0n( *a tne 'e* /e +e %t&(12e1 /eo/at( '( eşt /e6a )n o'3u* ne"&u
)n n%+u&*e u +0n(-n "enun'39 +0n(-n "0t
%- "o* 'a o 2("(un(ş /ea%u+&a *u e un a*t o'3
a*t( 2("(un( n(!o*oa%(.
E un o'3 ne"&u)n 'a&e %-au 'u5(&t !o&ţ tne&
ş '(&ţ*e $('ute %'&u!un o'3 !0*o%
/n 'a&e ş 1ea!a a*'oo*u&*o& a $o%t%o&5t( /e şo5o*an %+a!eş n-a &(!a% /e'0t 1aţu* ne"&u
a* '(&5une*u.
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 64/82
S!ţ oa&e 'e 2e/e a'e* o'3'0n/ /( %( %e %tn"(;Cne-? /u'e +e u!e&
+&nt&e no9 )!+*et'n/u-%e9 '(ut0n/u-ne9
1/&e*n/u-%e /e no ş %t&"0n/u-ne;
P0n( %e o+&eşte /ea%u+&a ta*u!na %'a/e /eo/at( +e%te &0n/u&#
Ceea 'e a'o+e&( e* +oate't /oa& )n"e&u*.
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 65/82
VI.
Uneo& +&2n/ )n/e*un" +a3a&u* 'ua*'oo* /e%'o+(& '( o'3u* e a'o*o#mă priveşte
aştea+t( %(- %o&5 5e1ne*e
a1 a! *(%at +a3a&u* neatn% ş a! eşto&5e'(n/ +&n noa+te
!0ne. L0n"( +a3a&u* /n 'a$enea. N!en nu 2e/e +e n!en. Nu e /e'0t
/an%atoa&ea 'a un 'o+a' /e %0n"e$&e!(t0n/.
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 66/82
VII.
Ne5un a'e%t O'3 O&5 +o&nt +e %t&(1.Ca un an!a* %o*1o% a!u%n( to!5e&oane*e
o&aşu*u) !(n0n'( &e1/uu&*e 3!e&e*o&
) &onţ(e 'o6*e %+a!e*o&
'a o +a%(&e 'e /%t&u"e o!1*e a&5o&*o&)n noa+tea o&aşu*u - O'3u* O&5
%t0&+eşte n%e'te*e 'a&e ata'( 5u*52%e*o&.
@J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 67/82
CÂND MNFLOREŞTE ORHIDEEA NEANTULUI
Nu !a şt 'a&e o'3 te +&2eşte a'u!#
- e unu* 'a&e-ş *+eşte9 )n $e'a&e noa+te9 +e*ţa *u a*5a%t&( /e "ea!u* !eu.
)n 'a!e&( totu* /e2ne *!+/9 ae&u* tot !a/en% % %a*n )n'0t *%u% +oate +(ş /n nou
+e%te a+e
- e un o'3 'a&e +&2eşte un 'a*. A'u!-a &(!a% n'1at +e +u+*e 'a )nt&-unn(!o* /n 'a&e nu-ş +oate %!u*"e
'o+te*e
- e%te ş o'3u* t(u9 u5to9 'a&e !-a +&2t.Ştu '( e un/e2a-n *u!e 'a o !n( %u&+at(#/a& %t&"(tu* !eu 1a'e )n'( %t&2t %u5 &o'*e
a!nt&*o& noa%t&e
- !a %unt o'3 '0&tţe*o&. Pe %u5 +(!0ntu*&ea2(n9
+e %u5 t(*+ 'a nşte 5u*e /e ae&#'a ş 'u! )nt&e !ne ş e +(!0ntu* e%te /e %t'*(9
+e&ete*e /e %t'*(
+&n n(!o*u* 'u2nte*o&9 +e %u5 5u*5 +0&6o*ţ a 2%e*o&9 +e %u5 1"u&a *(%at(-n
o"*n1 %(+(! "a*e& - $aţ(-n $aţ( 'u'0&tţe*e.
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 68/82
Nu te 2e +utea *(u/a n'o/at( 'u O'3u*t(u O&5. P&n 2&e!e9 a'ea%t( o&3/ee a
neantu*u9 )n$*o&eşte )n '0te unu* /n no şatun' nu e n!en /e $aţ(.
@@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 69/82
,ALT<4 DARE DE SEA:< DESPRE ORBI
O +&2&e 'u/at( !-a )nt0&1at a%t(-noa+te +e +e+t
%+&e /!neaţ( $('u 2e&! !eta*''a&e o&5eau )n '3nu& +e t&u+u* !eu
e$e'tu* *e'tu&*o&9 )! 1'ea! %unetu* )! +*anta o !(t&("un(-n au1 )! au 'a+u* )n
!0n - "&e o'39 un +(!0nt &(%'o*t /e%o5o* n'an/e%'enţ# 'e 2&ea /e *a !ne 'e*
'a&e !( +&2eşte a%t$e*;
PRI:UL ORB#
7Da'( !-aţ 'unoaşte !a 5ne !-aţ +utea/ent$'a )n *o'u* o'3*o& o $&e%'( +e&'u*oa%(
+ent&u 2aţa o&aşu*u9 'a&e-ş a/e!eneşte %n"u&( +e&%ona6e*e +e +*a6e*e e au&$e&e9 2o&a'e
nu!a 'u *(!+ /e %0n"e 2( !a +uteţ %a*2a +&nt&e an!a*e*e e n'+ente9 $o6"(n/ +&nt&e"&u& /a'( nu %unteţ o&5 2o )nş2( nu 2( +ot
$ /e n' un $o*o%8.
AL DOILEA ORB#
7No e%t(! +&e'u! 'ana*e*e o&aşu*u %u5 /a*e*e /e +at&(# &eto&te ne2(1ute - +e un/e 2 %e %'u&" /n t&u+u&
a!nt&
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 70/82
!o&!nte %unte!9 un/e-n"&o+aţ un 10!5et /e 'o+ ş2-a&un'(!9 /ea%u+&a9 'a +e o !one/(9 '3+u* u%'at /e
*ut8.
,)nt&-o %a*( 2a+o&oa%( o +&2&e )nt0&1e +e şo*/u*/an%atoa&e. Ca o +*a"( )* a'o+e&( )n'et9 $a'e 2e&!.
Dan%u* 'ontnu(. O'3u* 'e*u 'a&e +&2eşte a)n'e+ut %( $u!e"e.4
AL TREILEA ORB# . K
7)nt&-o 1 ) %+u%e O'3u*u O&5#- A +utea $ un n(!o* %u5 'a&e 1a'e-o
$0nt0n(... Nu %unt.
- A +utea $ o ţea2a /e a&!( )n/&e+tat( %+&e !ne9) %'&0şn.
Nu %unt9 %t&"(.- A +utea $ un %'&u "ata %( &e2e&ş +e%te*u!e
u!5&e*e ta*e /u3nn/ /e n%+u&. Nu %unt9 ţ+( %tn"0n/u-%e % !a !u*t.
- De 'e ţ+9 )* )nt&e5.)n t!+ 'e %'& '&e%' tu*+n /e $&" /n
*utu&*e a'e%to& 'u2nte# %ncep să văd cuspaima ta...".
,Toate no+ţ*e *u!nu ne /(&ue o/3na o'3u*u o&5
un/e totu* e%te e"a* 'u %ne ş au&u* e ne"&uş nu !0n6eşte !0n*etoate +&2&*e u5te*o&
nu ne-!5&(ţşea1( +&e'u! noa+tea *u.4
VOCI LA UN BANCHET#
- Nu!a o'3 o&5 % &0u&*e %e +ot 2(&%a unu*)na*tu*...
- Do%toe2% a2ea un o'3 o&5 'a un 'o&/o& neştut +e un/e %e $u&şa )n $e'a&e %ea&(
@
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 71/82
)n %u$*etu* Sone....- Ha9 3a9 o'3u* o&5 e%te o +a%(&e 'a&e %t( +e
*eşu& /e a!nt&# %( nu *e %$0şe $a&e*e no+ţ...- )n o'3 *u Bo&"e% tete*e '(&ţ*o&
o&0n/uau
n(!o*u&*e +ent&u nu$e&...- P(%(&*e 'a&e 15oa&( +&n o'3u* o&5 %t0&ne%'
*a&0n/u* *o& a*te +(%(& *(%0n/ o'3 u5&*o& -
'u5u& +u%t...
AL PATRULEA ORB#
7Fe!e*e %e-a+&o+e 'u %0n /e !eta*e )n'n%e#%unt %0n /e n(!o*u&9 %0n /e n%+u&9 /e
3u!(. Ln*e 'oa+%e*o& - 'e&'u& +*e%nte /n&a1a /e *un(. Une*e +oa&t( +e %0n e&5u&
)nn(!o*te /e a+e une*e-ş +oa&t( %0n 'a +enşte +(%(& u'%e ş-n'ea&'(9 +e-a%'un%9 )n
+e+t %( *e-n"&oa+e8.
AL CINCILEA ORB#
7Ca un 2%'o* 'e %+u*5e&( a&"ntu* 2o'a*e*o&9 eu9 a!)nt0*nt n%+u&*e. Sau e&a 20ntu* 'e %'u&!a *utu&*e
o'3u*u %t0&nn/ 'ontu&u& /e t(*+ 'e nu %-au !a)nto&%; )n !a9 n%+u*9 'u o'3u* !a!e )n'&e!entu&!(&n/u-!( /n +oa&ta 'a%e nu "u&a u5te - &('oa&et0n(&( 'ut&ee&0n/ tu*+n*e 2e&5u*u n%+u&*e 3u&un/
'*atn( +u&+u&a %$0şn/-o +e 3ota&e*e n%+u&*o&)nant0n/. E*e n-au $o&!( +0n( nu )n'a+ )n 'onţnutu*
unu o'3. C0ţ ne-a! +&2t $(&( %( şt! '( *e t&a2e&%(!unu* *a a/(+o%tu* 'e*u*a*t;8.
,T0&1u9 )nt&-o 'a$enea#unu* )ş +&2eşte +a3a&u* 'u o&5te*e "oa*e /e +a&'( ş-a&
$ %'u+at o'3 )n e* ş 50n/u- aşte+ta %( 2a/(.4
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 72/82
AL ŞASELEA ORB#
7Eu 'uno%' a'ea%t( %ta&e !ate&a*( a +&2&# '(&5une*e)n'n% a* o'3u*u o&5. Pe&eţ *u /e !n(9 /e 'ua&ţ ş /e
*utu&9 /e n$e&n ş /e a+e9 t&o%ne%' /ea%u+&a !ea# *a
nt&a&e %tau a+&n%e $('**e 'u2nte*o&8.AL ŞAPTELEA ORB#
7S(-ţ /e%'31 o'39 1*n'9 )n a'eeaş o/aeat0t /e *a&" +0n( '0n/ o'3u* 2a *ua $o&!a e
2a a2ea !a&"nea e9 *!ta e9 +0n( '0n/ o'3u*t(u 2a /e2en )n%(ş o/aa un/e 2a t&e5u %( *o'ueşt9
%-o +o+u*e1La'&!*e o'3u*u o&5 - +(%(& /e %!oa*( t0&)n/u-%e
+e 'e& )nt&-o +&o!%( 'o&oan(V%e*e o'3u*u o&5 - '(+&oa&e n$o&!e9 !ut*ate9
15u&0n/ +e%te +(/u& a/o!a "*oanţe*o&8.
AL OPTULEA ORB#
7O'3u* O&5 )n'e+e *a t&e noa+tea'0n/ '*o+ote*e9 "0*"0n/9 %e 2a&%(-n +a3a&e ştu )ntn1 !0na 2e%te6t 2u*'an9 +e 'onu&*e'(&ua n(2(*e%' u!5&e 'u 3*a!/e a*5(%t&ş !0*u* /u3neşte +e "n"*e 'a*o& /e 2ea'
O'3u* O&5 e%te +e&$e'ţunea 'ea%o&n'e*o& !a"net'ee%te 3a&ta un/e &e*e$u& a/e!entoa&e9 ne-aştea+t(9
u5to# %+e' /e +*ante a'2at'e9 a&5o& % 'eaţ(9n%e'te ş a*"e9 +a!atu&#
e* 2ne '(t&e no9 ne/o&t9 %+tn/u-ne 'u +ute&e a%u+&a 2eţutoa&e*o&
O'3u* O&5 e%te 5eattu/nea o"*n1*o& e%te '&eu1etu*un/e 2%e*e +a*+t( u&'0n/ +e ţe2*e %+a!e noa%t&e)nt&e +(!0ntu* /nt&e u!5&e ş /n 5u*5 a"a2e*o&9
+(!0ntu* /n o'3 )ne'ate*o& ş /n '&%ta*u* 'oane*o&9
?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 73/82
u5to9 n' o +a6şte /e a&5( /e un/e %( +ot +&2'e&u* O'3u* O&5 te )n%oţeşte +e /n*(unt&u*
+u!na*e*o& 'u 'a&e %$0ş /&a+e&a un/e $e!ea teaştea+t( *a u!5&a $o'u&*o&. Pe e*e *e 'aut(-n 1a&e
- 'o&58.
AL NOU<LEA ORB#
7T('e&ea '0n/ o&5u* %e o+& )n $aţa a&5o&e*uşo+tn/ )n$o&at# A'ea%t( a+( e%te a*5(89
)n"enun'3eat +e ţ(&!u* e 5(u +0n( '0n/ a&5o&e*e%e $&0n%e +e%te u!e& *u. Ş +(%(&*e tot !a
'3e!0n/u--%e +&n t&u+ 'a +&nt&-o 'eaţ(
O9 'ne %( !(&tu&%ea%'( '0ţnu$e& ) +ut&e1e%' )n a/0n'u*
o'3u*u;
T0&1u9 '0n/ t0n(&a oa&5( )ş ţne-n +a*!e%0n ta&. )n'( nu -a 2(1ut9 )n'( nu şte /a'(
nu-% 'u5u& +(&(%te /e-o +a%(&e a*5a%t&(t0&1u9 '0n/ +(%(& %n"u&at'e %e 15e%' /e
)n"e&9 )n o'3 *o& '&eşte a&5a +e%te 'a&e t&e'$e!e 'u t(*+*e "oa*e ş %+un# 7C0t /ea*5a%t&u e 'e&u*8. O&5 %unt +&nt&e 2o9
'u2nte9 'a un &0u +&nt&e +et&e9 %+&e !a&e.
Ştu e t0&1u. De *a o 2&e!e *a'&!*e ţ %e +&e*n" /n o'3 +&e'u! 2e&!e*e /n 'oa6a!(&u*u9 ) %!ţ t&u+u* *+'o% *un"n/u-ţ-%e
+e o5&a1. Du' !0na %(-? %t&2eşt9 )* atn"'3a&9 /a& te o5şnueşt at0t /e !u*t 'u
+&e1enţa *u )n'0t o'3u* t(u )n'e+e %( 2a/(nu!a 'u e*.
*
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 74/82
IEŞIREA DIN POE:
I.
Ca )nt&-un 2%'o* nt& +e +a"no'3 %t0&ne%' a&"ntu* 2o'a*e*o&
a'u! /a'(-a 2en/n +&2&ea !ea te-a& a'o+e& )n2o*5u&ate9
)n'n%e n%+u&e un 2%'o* +e +a"n
!0na a*e"e %+u*5e&0n/ %e!ne 'u/ate aşe10n/a*te*e no +&e'u! +(%(&*e aşa1( 'u5u&*e-n
e&5u&
&ou& !a"net'e %e 15e%' /e tne %$0&te'0n/u-%eoa&5e n%e'te 15te-n o"*n1
'ne 2ne %+&e 'ne; Da'( aş /e%'3/e o'3aş a'o+e& totu* 'u !0*u* +&2&.
II.
Da'( ţ-aş +&o+t 'u20ntu* a'e%ta +e "0t9 'a un'uţt9
'e-a '&e/e '( e +oe1a9 o!u*e;
'(-! 2(&% !aţe*e /e %+a!(9 '( a&/ş nu te trezesc pe tine %(-ţ a&(t 'enuşa 'u!
%e 20ntu&( +e%te oa%e*e ta*e
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 75/82
'( nu %'o* 2e'n /e 5*o' '0n/ neantu* ş-a2(&%at %!oa*a +e%te o/(*e noa%t&e
a%ta ş $a'# $in geara %n loc +e"0tu* !eu +0n( /e%'31 o'3 'u o'3 t(
aşte+t %(-! &e'u+e&e1 % eu +&2&ea.
III.
)na+o e o'3u* !a!e )n'&e!ent aşte+t0n/u-!(9 u&!(&n/u-!( ş a'u! /n +oa&ta 'a%e
%t0!te-% toate 3ate*e '0n/ 'uţtu* %e &(%u'eşte)n &an(
+e 5u1e 'enuşa a&/e nu!ene'uno%'ute nente*"5*e9 /e
/e+a&te9 /n !oa&teş nu te t&e1e%' %(-ţ a&(t 'u! 'enuşa '(&ţ*o&
u&'( +e ţe2*e %+a!e 2%e*o&
aşte+t %( te t&e1eşt9 u5to9 %(-ţ /e%'31o'3 nu "(%e%' eş&ea /n +oe! /e'0t 'u
o'3 t(.
IV.
:u*ţ! /e o'3 %tau /e +a1(*u!na %-a )n$+t )n e 'a nşte
ţe+uşecum va !i poemul? 2a $ un
t&(/(to& a* a'e%to& %+a!e ne 2a /e12(*u)ntn/e&ea n%+u&*o& 'a ş 'u! a& &/'a un"u*"u /e +e "0n/u&*e unu !o&t; 2a $ o
6"o/e /e o! %au un u&*et /e $a&(;
+&e'u! !oaşe*e *0n"( t&u+u* "&a2/e %ta %(-au1 %t&"(tu*9 %( 2e1 /a'( 2a 2o&5 *!5a
%+a!e ta*e
'u e* eş! a&(ş ş a&(ş /n
+eşte&(.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 76/82
DEASUPRA9 OCHIUL
O'3u* e%te un an!a*)! %'u&!( +&n no+ţ*e /e /e!u*t
/e1"&o+0n//n %'&e*e u5&*o& t&u+u& /e 6a&
t&u+u& &/'ate 'a nşte ţe+uşe %u5 +*eoa+e$&u!u%eţea *o& nu *a%( 2e&%u* %(
*0n'e1ea%'(.
7Nu !( +&2 )n noa+tea a%ta9 Doa!ne9a 2e/ea *utu&*e '0!+e 150&'n/u-%e9
u%'ateş *u+ e +(&(%ţ )n o'3 !e
t&e'0n/ +e %t&(19 &(%'o*n/ to!5e&oane*e'u
"unoae9 +&e%!ţn/ +ut&e/a 'a&ne8.
O'3u* !eu %e 3&(neşte 'u !ne'u 5u*5 !e!o&e 'u nu$e& /e
$o' /n '&ee&u* !eu /nn(!o*u&*e &e' a*e %+a!e.
O'3u* !eu aşa1( )n a&5( 'u5u& /e +a%(&ş /e12e*eşte +0nea a5u&n/( +e !a%a
u!*u*u a'u! 'o+*eşte "enun'3 +et&e*o& ş 'a 'o+*(&e !e*e- /u'e-n"a*o+ +&n 'o*5u* n%o!n*o&9 !a!a *o& /e
'a e n' nu ştu /a'( !a %unt )n'( )n2aţ(.
7N' tu nu !a şt9 Doa!ne9'ne2a te-a %'o% 'u %at0&u* /n o'3 !e
J
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 77/82
!-a &(1ut +0n( ş u!5&a-ţ $e&5nte /n +u+*eo '0&tţ( %unt $(&( tne
%(+0n/ "a*e& +&n a!a&e*e 'u2nte a*e B5*e%( %e 2a/( 'enuşa
%( %e %+u*5e&e%( %e 20ntu&e 'e- a* t(u )n !ne8.
O'3 5a&5a&9 o'3 ne5unt0&0n/ )n /nţ *u /e 62n( aQ no+ţ*eşu* "&eu a* $e!e*o& !u*t aşte+tate
&(%toa&n( t&u+u* *o& +ent&u !ne +e '0!+u* /e na&'%ea* a'e%to& 'u2nte
'0!+ /e na&'%e 'a&n2o&e.
7Dea%u+&a9 Doa!ne9 o'3u* t(u )n"3eţat8.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 78/82
III. URNAL DE PROVINCIE. MN AŞTEPTAREA POETULUI
BLESTE:AT
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 79/82
TE:E.)n aşte+ta&ea +oetu*u 5*e%te!at
A'a/e!a !ea# a&5a /n %at.Da'( 2e&%u* a !u&t atun' totu* e +e&!%# *(t&atu*9 &0"0*a9
%0%0ţu*9 )n"0na&ea9 +e*t'&ea9 "&o3(tu*9 5o*5o&o%&ea9 "0n"(2tu*9%'0n'etu*...
Ve&5e 'a nşte %0n +e 'a&e %(-ţ *aş $&untea2e&5e ete&ate 'a un +a&$u!
2e&5e 'a&e &e/au "&o3(tu* an!a*u*u /n no
2e&5e 'a&e %u"&u!(9 '&e%' ş %e-n"&aş( 'a 5u&uen*e9 u%u'( totu*)n 6u& 2e&5e &/'ate 5&u%' )n au1 +&e'u! !0*u* %'o% /e 'ut&e!u&e /n2("(un 2e&5e 'a un +a&u '( $o'u* +oate $ !e&eu )n +(%t&a&ea noa%t&(
2e&5e 'a&e ne a5%o&5 +&e'u! +*ante*e a+a 2e&5e 'a&e !&o% a a&5(%(*5at'( ş a 'o+te.
Da'(-? %'& +e 9 t&e5ue %(-? a/au" ş +e . Sunt %e&. Oa/(u"a&e 'e nu %+o&eşte ' /*at( /oa& e*a%t'u* 'o&1*o&.
V&eau +oetu* un'9 %n"u&at'9
ne!u*t+*'a5*. Poe1a nu e )n '&1( ' )n!+o%tu&(.
Toţ %e )n'(+(ţ0nea1( să !ie. Nu!a +oetu* %e trece& n' )n"e&9n' 5e%te. Un %t&"(t 'a&e u!+*e neantu*.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 80/82
C0n/ a+a&e +oetu* %e a/un( 'u2nte*e# %!t puterea. S!t '(2o& $ )na&!ate. C( 2o& /o!n.
Cu2nte*e *(%ate )n *5e&tate +e +a"n %e /e+&a2ea1(. Ve1 +e'tto&u* )nt0!+*(to&# e%e "0$0n/ /n 3(ţşu* tetu*u /e +a&'(-a& $
+*(tt +e a%'un% )nt&-un 5o&/e*. A'a%(-? aştea+t( o $e!ee +*antu&oa%(ş 'o+ 'a&e- 'e& *a+te. Nu +oate /e'0t %( )n6u&e "u2e&nu*.
Sunt '(&ţ u5te. Ca ş &oa5e*e unu %u*tan.
Cu2nte )n aşte+ta&e# "&e*e9 *e3u1e9 'u 5u1e*e u!e1te.
oezia slugarnică&'ea 'a&e $a'e n2enta&u* &ea*u*u
'ea 'a&e $a'e !u1'('ea 'a&e &(%+un/e *a )nt&e5(&
'ea 'a&e +oa&t( oa*a /e noa+te a %!o&'(ţ*o&
) &e+&oşe1 %e'o*u*u !eu '( ş-a *(%at !0na %( %e %'u&"( )n'u2nte. Cana*e 'o*e'toa&e - +oe!e*e %unt n('*(te.
S'&tu&a e )n/e+(&ta&ea /e +&!a *te&(. P&e*un"&e. Detaşa&e.:a eşt tu 'e* 'a&e a )n'e+ut %( %'&; Ce* 'a&e a'unge e %'&%u*. E* a
/e2ent tu. Se 2a /e%t(nu 'e*o&*a*ţ. De%+&e tine. De 5ne. Poate.
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 81/82
S'&n/ o!u* $a'e !a !u*t /e'0t +oate# 'u+&n/e /2nu*.
In 2%'e&e*e +oe!u*u !eu e %atu*#
2o'*e ş '3ote*e9 'o/&u* % *u+9 '!t&u*ş /&u!u* %+&e o&aşu* u1u&+ato& a* 'o+*(&eun /&u! a* '&u' +e 'a&e au '(1ut $ *u9 5at6o'o&ţ9
3u/uţ /e +e !a&"n9 )nt&e 3u/ue*#'0te 'u2nte /n %at
Cu20tu* ş ţ(&anu* sunt. )n 'on-2eţu&e. St( 'u e*. )* %*o5oa/e/n "u&(. C0n/ )* &o%teşte şte '( ?-a +e&/ut# n(!o*o%9 a&/9 '*eo% ş
ne"&u 'a n$e&nu*9 /a$an 'a enu+(&u*.Un/e nu %unt 'u2nte e* a&e %e!ne.
A '(uta 'u20ntu*# a te &u+e /n *o'. Cu20ntu* +(t&un/e *a'e*(*a*t9 /e%'&e u&a 'e&u*u9 !&o%u* /e enu+(&9 *ea"( ş /e%-*ea"( 'e&u*% a+e*e.
Cne e%te a'o*o )n o/aa 'o+*(&e;Ca-nt&-o 7"a*e&e /e '0&tţ(8 )* 2e1 'u! %a+(.
D( *a o +a&te *utu&9 5u*"(& /e +(!0nt ş /e 'e&9 *e" ş /atn /( *ao +a&te9 ) au1 tot !a a+&oa+e "0$0tu* ş &e%+&aţa +&n 'e&ne*u& ş 6a&u* '(&ţ*o&. C3a& )* 2e1 'u! 2ne u!t +ent&u a'e%t 2e&%# )ş t&a"e
+e*ea /e +e $&unte9 ş-o %$0şe9 )ş '&a+( un o'3 ş te +&2eşte
vei putea vie$ui, %n luminaorbitoare a acestei priviri?
Poe!u* e o 'on'ent&a&e /e ene&"e 'u a6uto&u* '(&ea ştu !a!u*te /e%+&e !ne )n%u!9 /e%+&e *u!e.
?
7/21/2019 George Vulturescu Tratat Despre Ochiul Orb
http://slidepdf.com/reader/full/george-vulturescu-tratat-despre-ochiul-orb-56f953d99cda3 82/82
A1 !-? a!nte%' +e Nea A'3!9 '0nt(&eţu* /n %t&an(.)n t!+u* %*u65e*o& )ş &otea o'3 +e%te %(ten 'a un 'o&5
+e%te o"&(1*e noa%t&e9 )* "(%ea +e Ion9 5*e"t9 *0n"( 'o*ţ#7- C0nt(9 Ioane9 /u!ne1e !(-t9 '( a%ta e +ent&u +('ate*e
ta*e8. A+o tuna '(t&e Ana#7- Nu te %!o&'( aşa ta&e9 Anuţ(9 '( ţ %e 15at %0n8. A&un'at(
/ea%u+&a t&o+a&e*o& 2o'ea *u +*e%nea 'a un 5'. Ieşea! /e *a 5%e&'(a%u/aţ9 !uaţ9 'a /u+( o 5ae 'u a5u&. L0n"( +oa&t( )* 30&tonea !oş
Toa/e&# 7De 'e %u/u )n 5%e&'(9 'anto&e; C( /oa& ş tu te uţ /u+(şo*/u&*e Anuţe...;8. 7:(-%9 /e $e!ee9 )n"0na9 acolo nu 2o&5e%' eu
' +('atu* !eu...8
Nu e%te 'u n!' !a $o*o%to& oa!en*o& e&ou* /e +e '0!+u* /e*u+t( /e'0t 'e* 'a&e &(t('eşte +&n "*o/u&*e tene5&e*o&.
Unu* 2a supune a*ţ oa!en9 'e*(*a*t 2a %mblânzi /e!on *o&.
Nu!a 'ne a +u% !0na +e o 'oa%( )nt&-o /!neaţ( /e a+&* şte"u%tu* !o&ţ#
a'e* $o& a* *anu*u &(%+0n/t tu*+n( /n tu*+n(9t&e+/aţa !a"net'( a +*u!5u*u /n $&un1e9
+0n( *e au1 %un0n/9 a+&oa+e !eta*'9 2uetu**'3/ %!ţn/u-? +u*%0n/ +e %u5 t(*+ 'a o
n$e'ţe a *utu*u.
Nu !a %unt +oeţ 5*e%te!aţ; Da& e$e&2e%'enţa 2ea'u*u +ee'&e!ente*e au&u*u e )n t&u!$. Cu2nte*e %unt t&+ou&9 u1ne
a*e !%t' un/e 2%'e&a*u* a%"u&( !ate&a +&!(. Poţ t&( +oet' )n 2&e!e /e 'a!(t(; Ce* !a !+o&tant *u'&u 'a&e %e
+oate 'e&e unu +oet e %( nu $a'( /n 'u2nte +aaţe.