George Clason-Cel Mai Bogat Om Din Babilon

5/26/2018 George Clason-Cel Mai Bogat Om Din Babilon

1/79

CEL MAIBOGAT OM

DINBABILON

Dect s nduri srcia, maibine i gseti un leac

GEORGES.CLASON

EDITURA AMALTEA

naintea voastr se afl viitorul, ntocmai ca un drum al crui capt nu-l

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1


2/79

putei vedea. De-a lungul acestui drum se nir ambiiile pe care vrei s lerealizai, dorinele pe care vrei s le vedei mplinite.

Dar ca s-i realizezi aceste ambiii i dorine, trebuie s mnuieti cuiscusin arta de a face bani. Punei aadar n aplicare principiile financiareenunate n paginile acestei cri i lsai-le s v cluzeasc de-a lunguldrumului de la o via mpovrat de griji spre o via bogat, cu adevrat fericit

ntocmai ca legea gravitaiei, aceste principii sunt universale i constante.!per ca ele s v ofere - aa cum le-au oferit i multor ali semeni de-ai votri -c"eia succesului financiar, a conturilor bancare i a progresului bnesc.

Cuvnt nainte

Prosperitatea ntregii noastre naiuni depinde de prosperitateafinanciar a fiecrui individ n parte.

Subiectul acestei cri l constituie succesul personal al fiecruia

dintre noi. Reuita noastr pe plan financiar reprezint ncununarea cusucces a eforturilor noastre fizice i intelectuale, dar i a talentelor cucare suntem nzestrai de la natur. Cheia succesului o constituie nspregtirea adecvat. ciunile noastre trebuie s fie o consecin ag!ndurilor noastre. "odul nostru de g!ndire trebuie s fie o consecina capacitii noastre de nelegere.

ceast carte despre #leacurile$ cu a%utorul crora poi #vindeca$srcia a fost, de asemenea, considerat a reprezenta un ghid denelegere a lumii financiare. ceasta este menirea ei& de a oferi celorcare doresc s obin succesul financiar o perspectiv asupramodalitilor prin care pot s c!tige bani, s'i pstreze i s'i pun latreab, astfel nc!t s c!tige de pe urma lor i mai muli bani.

Paginile crii v vor purta napoi n timp ' tocmai n ndeprtatul(abilon, leagnul n care s'au nscut principiile de baz ale lumiifinanciare, recunoscute acum i puse n practic n ntreaga lume.

utorul sper c nvturile din paginile crii sale i vor a%uta penoii cititori s obin conturi c!t mai serioase nbanc i un succes c!tmai rsuntor pe plan financiar, dar s i descopere soluii c!t mairapide pentru problemele financiare cu care se confrunt fiecare individn parte, succese i soluii ce ne'au fost dezvluite de foarte multe oride'a lungul timpului de cititori din ar, dar i de pe peste tot din lume.

utorul dorete, de asemenea, s'i e)prime recunotina fa deoamenii de afaceri care au oferit cu generozitate aceste povestiriprietenilor, rudelor, anga%ailor i asociailor lor. *ici un alt a%utor nu ne'ar putea fi mai de folos dec!t acela al oamenilor practici care apreciaz' la %usta lor valoare 'nvturile acestei cri, pentru c i ei ' n drumullor spre obinerea succesului financiar ' le'au pus n aplicare.

(abilonul a devenit cel mai opulent ora din lumea antic pentruc locuitorii lui erau cei mai bogai oameni din vremea aceea. cetiatiau s aprecieze valoarea banilor. Puneau n practic principiifinanciare e)trem de solide pentru obinerea banilor, pstrarea ipunerea lor la treab, fapt care le aducea i mai muli bani. i asigurau

astfel tot ceea ce ne dorim i noi la r!ndul nostru ' un venit pentru viitor.G. S. C

Cuprins



3/79

I. Omul care dorea aurulII. Cel mai bogat om din Babilon

III. #ele apte leacuri mpotriva srcieiIV. #um putei intra n graiile $eiei %orocului

V. Cele cinci legi ale auruluiVI. #mtarul din &abilonVII. Zidurile BabilonuluiVIII. %egustorul de cmile din &abilon

I. 'bliele de argil din &abilon. Cel mai norocos om din BabilonI. Cte"a date istorice despre Babilon

&anii sunt msura succesului teluric.

&anii i ofer cele mai mari bucurii pe care le poi gsi pe pmnt.

&anii devin o ac"iziie uoar pentru cei care neleg legile att desimple care #i guverneaz.

&anii sunt guvernai astzi de aceleai legi care i gu"ernaui atuncicnd oameni prosperi forfoteau pe strzile &abilonului - cu ase mii deani n urm.

I. Omul care dorea aurul

Bansir, meterul de care din (abilon, era cuprins de o deznde%defr margini. St!nd pe zidul scund care i ncon%ura proprietatea, iprivea cu tristee casa i atelierul n care se vedea un car neterminat.

Soia lui aprea des n pragul casei. Privirile pe care i le arunca pefuri i aminteau c #vistieria$ casei era aproape goal, iar el ar fi trebuits fie n atelier, ncerc!nd s termine carul la care lucra, s'+ retueze,s'+ vopseasc, s'+ lustruiasc i s ntind pielea peste roi astfelnc!t s poat fi livrat la timp clientului bogat.

Cu toate acestea, el continua s'i odihneasc trupul musculosspri%inindu'se de zid. !ndurile sale se luptau cu o problem creia nu'igseau nici un rspuns. Razele fierbini ale soarelui tropical, obinuitacestei vi a -ufratului, l ardeau fr mil. Pe frunte i apruserbroboane de sudoare ce se pierdeau neobservate n prul desacoperindu'i pieptul.

incolo de casa lui, tronau semee zidurile nalte, terase, carencon%urau palatul regelui. lturi, despic!nd parc n dou cerul senin,se nla turnul /emplului din (el. 0mbrit de at!ta grandoare, i fcea

apoi apariia csua lui, nghesuit printre multe alte csue mai puinngri%ite i curate. Cci asta era (abilonul ' o mbinare de grandoare imierie, !e bogie ameitoare i srcie deplorabil, toate trind sub

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.$


4/79

zidurile de aprare ale oraului.n spatele lui, dac s'ar fi ntors s priveasc, ar fi vzut carele

celor bogai ciocnindu'se de negustori nclai n sandale, dar i deceretori desculi. Chiar i oamenii avui erau nevoii s peasc prinnoroi pentru a face loc irului nesf!rit de sclavi, ce crau ' fiecare nparte ' c!te un burduf din piele de capr plin cu ap pentru grdinile

suspendate ale regelui.(ansir era ns prea cufundat n g!ndurile lui ca s mai aud sau

s mai observe aceast zarv de nedescris, nelipsit dintr'un ora pestemsur de aglomerat. Sunetele binecunoscute ale corzilor unei lire ltrezir brusc din reverie. Se ntoarse pentru a fi nt!mpinat de chipulz!mbitor al celui mai bun prieten al su ' 1obbi, muzicia"ul.

' 2ie ca zeii s se arate generoi cu tine, bunul meu prieten3 incepu 1obbi salutul su complicat. ar se pare c ei au fost de%ageneroi cu tine de vreme ce nu mai trebuie s munceti. " bucurpentru norocul tu. "ai mult, mi'ar plcea chiar s'+ mpart cu tine. 4i'a fi ndatorat dac din punga ta doldora de bani ' cci cu siguran aastau lucrurile de vreme ce nu te afli n atelier ' mi'ai putea mprumutadoar doi umili she5eli p!n dup petrecerea nobililor de ast'sear. *ule vei simi lipsa p!n c!nd i'i voi napoia.

' e a avea doi she5eli, rspunse (ansir cu tristee, nimnui nu i'a mprumuta ' nici mcar ie, cel mai bun prieten al meu6 cci ei ar fiaverea mea ' singura mea avere. 7i nimeni nu'i mprumut toataverea, nici mcar celui mai bun prieten.

#Ce spui8 ntreb 1obbi surprins peste msur. *u ai nici unshe5el n buzunar, dar stai ca o statuie, rezemat de zid8 e ce nutermini carul la care lucrezi8 Cum i poi c!tiga altfel e)istena nobil8

sta nu'i st n fire, prietene. 0nde este energia ta fr margini8 Ce tetulbur8 9eii au abtut asupra ta necazuri8' 0n chin trimis de zei, cu siguran asta este, ncuviin (ansir.

/otul a nceput cu un vis, un vis fr sens, n careeram un om cu stare.e cingtoarea mea at!rna o pung doldora de bani. veam she5eli pecare i aruncam cu generozitate ceretorilor6 aveam monede de argintcu care cumpram podoabe scumpe pentru soia mea i mi satisfceamtoate poftele inimii6 aveam monede de aur ce'mi asigurau viitorul i mispuneau s nu'mi fie team s cheltuiesc argintul. -ram copleit de unsentiment e)traordinar de mplinire. *u mai eram prietenul pe care ltii, cocoat de munc. 7i nici soia mea nu mai era mpovrat de gri%i

i nesomn, iar chipul ei trda o fericire fr margini. -ra din nou fecioaracu ochii numai z!mbet pe care o tiam n zorii csniciei noastre.

' 0n vis frumos, ntr'adevr, spuse 1obbi. ar de ce un sentimentat!t de plcut, cum este cel pe care i +'a st!rnit fr'ndoial visul, te'apreschimbat ntr'o statuie posomor!t8

' e ce, ntr'adevr8 Pentru c ' atunci c!nd m'am trezit i mi'amamintit c!t de goal mi este punga ' am fost cuprins de un sentimentde revolt. :ai s vorbim despre asta mpreun, cci ' aa cum spunmarinarii ' ne aflm am!ndoi pe aceeai barc3 C!nd eram copii, ammers mpreun la preoi ca s le deprindem nelepciunea. C!nd eram

bieandri, mprteam plcerile vieii. C!nd am devenit aduli, am fostmereu prieteni de nedesprit. -ram mulumii de viaa pe care oduceam. -ram fericii s muncim mult i s ne cheltuim agoniseala penimicuri. m c!tigat destul de mult n anii care au trecut, dar bucuriile

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.%


5/79

pe care le aduce averea adevrat ' ei bine, la ele nu putem dec!t visa3Suntem oare noi nite oi proaste8 /rim n cel mai bogat ora din lume.Cltorii spun c nici un alt ora nu'+ a%unge n belug i frumusee, n%urul nostru vedem mult bogie, dar noi nu avem nimic. up o viade munc, tu, prietene, ai o pung goal i vii la mine ca s'mi spui"i'ai putea mprumuta doar doi umili she5eli p!n dup petrecerea

nobililor de ast'sear8$ 7i eu ce'i rspund8 i spun oare #;at pungamea3 Servete'te c!t ai nevoie3$8 *icidecum. Recunosc n schimb cpunga mea este la fel de goal ca i a ta. Ce se nt!mpl8 e ce nureuim s agonisim aur i argint ca s ne putemcumpra dup voia inimiimerinde i haine8 7i mai g!ndete'te la copiii notri3 continu (ansir.


6/79

li$eri.' - adevrat, 1obbi, dei este un lucru e)trem de neplcut. *e'am

sturat s ne ducem e)istena ca nite sclavi. S muncim, s muncim, smuncim3 2r s a%ungem nicieri3

' *'am putea oare s aflm cum au reuit alii s'i umple pungile cuaur i s facem i noi ca ei8 ntreba 1obbi.

' Poate c e)ist un secret pe care trebuie s'+ aflm de la cei care lcunosc, rspunse Ba"sir %&"!itor.' Chiar astzi, spuse 1obbi, m'am nt!lnit cu vechiul nostru prieten,

r5ad, ce cltorea n carul su de aur. -l nu m'a ignorat, aa cum arconsidera de cuviin cei de'un rang cu el. "i'a fcut n schimb cu m!na, catoi trectorii s vad c druiete salutri i z!mbete unui vechi prieten '1obbi, muzicianul.

' Se pare c este cel mai bogat om din (abilon, rosti (ansir.' -ste at!t de bogat nc!t se spune c nsui regele apeleaz la

vistieria sa c!nd este vorba de afacerile destat, spuse 'o$$i.' -ste at!t de bogat, l ntrerupse (ansir, nc!t mi'e team c ' dac

+'a nt!lni pe strad la miezul nopii ' a fi tentat s pun m!na pe pungasa doldora de ba"i.' Prostii, l mustr 1obbi. verea unui om nu const n punga pe

care o poart cu el la cingtoare. < pung groas se golete repededac nu e)ist un izvor de aur de unde s o adapi mereu . r5ad areacest izvor care i pstreaz mereu punga groas, indiferent c!t de multcheltuiete.

# I(orul !e aur, aceasta este c)eia3 e)clam (ansir. mi doresc un izvorca acesta care s'mi umple mereu punga, fie c stau spri%init de un zid,fie c strbat mri i ri spre tr!muri ndeprtate. r5ad tie cusiguran cum poi s creezi un izvor de aur numai pentru tine. Crezi c

' dac mi'ar deslui secretul acestui izvor ' mintea mea nceat arnelege nvturile lui8

' "i se pare c a mprtit aceste nvturi i fiului su,*omasir, rspunse 1obbi. *u a plecat el apoi la *inive i ' dup cumoptete gura lumii ' a devenit unul dintre cei mai bogai oameni dinora ' fr a%utorul tatlui su8

' 1obbi, mi'ai dat o idee e)traordinar, spuse (ansir, ochiitrd!ndu'i o bucurie nemrginit. *u m cost nimic dac cer sfatulnelept al unui vechi prietencum este r5ad. *u are nici o importan cpunga noastr este la fel de goal cum a fost cuibul vulturilor anultrecut. S nu ne lsm intimidai de asta3 *e'am sturat s trimncon%urai de aur fr ca noi s ne putem bucura de plcerile lui. *edorim din tot sufletul s devenim oameni nstrii. S mergem, aadar,la r5ad i s'+ ntrebm cum putem s crem un izvor de aur pentrunoi nine3

' =orbeti cu mare nelepciune, (ansir. " faci s vd lucrurilecomplet diferit, mi dezvlui motivul pentru care nu am descoperitniciodat izvorul de aur ' "oi "u *#am cutat niciodat. /u ai muncit dingreu s construieti cele mai trainice care din (abilon. 4i'ai druitntreaga e)isten acestei meniri. 7i aici ' ai reuit3 -u, la r!ndul meu,am luptat ca s nv s c!nt la lir cu mult iscusin. 7i aici ' am

reuit3 n aceste ndeletniciri, ntru care ne'am druit ntreaga e)isten,am reuit3 9eii s'au mulumit ns s ne lase s ne continum viaa cap!n acum. ar astzi ntrezrim o raza de lumin, o raz ce ne

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.'


7/79

ndeamn s nvm mai mult ca s prosperm mai mult. ac vomnelege mai bine mersul lucrurilor, vom descoperi mai multe ci prin carene vom putea realiza dorinele.

' S mergem de ndat la r5ad3 spuse (ansir. 7i poate c ar fi bines'i invitm i pe ali prieteni de'ai notri, a cror soart nu este mai bundec!t a noastr, pentru a se bucura i ei de nelepciunea lui.

# *u i'ai uitat niciodat prietenii, Ba"sir. e aceea ai at!t de muli. Sfacem precum ai spus3 S mergem de ndat la r5ad i s'i lum i pe eicu noi3

II. Cel mai bogat omdin Babilon

n vechiul (abilon, tria c!ndva un om foarte bogat, pe care l chemar5ad. -ra cunoscut n lumea ntreag pentru averea sa nemsurat. Dar

era cunoscut i pentru generozitatea sa nemrginit. -ra renumit pentrumrinimia sa. -ra generos cu familia sa, dar i cu el nsui, cheltuind at!tc!t i poftea inima. ar averea sa cretea n fiecare an mai repede dec!t ocheltuia el.

7i, ntr'o bun zi, mai muli prieteni din tineree venir la el i ispuser&

' /u, r5ad, eti cel mai norocos dintre noi toi. i devenit cel maibogat om din (abilon, n timp ce noi abia ne ducem zilele. Pori cele maiscumpe i mai rafinate veminte i te nfrupi din cele mai rare m!ncturi,+" timp ce "oi trebuie s fim fericii dac reuim s ne mbrcm i s nehrnim familia c!t mai bine cu putin. C!ndva, noi am fost cu toii egali.

m primit aceleai nvturi. m %ucat aceleai %ocuri. 7i nu ne'ai ntrecutnici la nvtur i nici la %ocuri. ;ar n anii care au urmat, am fcut cu toiicinste oraului n care trim. *u ai muncit nici mai mult i nici mai asiduudec!t noi. 7i atunci, de ce soarta nestatornic i'a hrzit ie s te bucuri detoate buntile vieii i ne'a lsat pe noi deoparte, dei lemeritam i noi lafel de mult ca tine8r5ad i do%eni ns pe loc, spun!ndu'le&

# ac n toi aceti ani nu ai reuit s ducei dec!t o via demizerie, acest lucru se datoreaz faptului c nu ai nvat legile careguverneaz crearea unei averi uriae sau nu le'ai acordat importanacuvenit. Soarta *estatornic este o zei rea, care nu arunc cu aur n

st!nga i'n dreapta. impotriv, ea i duce la pierzanie pe toi cei carec!tig aur fr sudoarea frunii. ;i transform n risipitori fr msur, noameni care cheltuiesc fr rost tot ceea ce primesc, copleii fiind de poftei dorine pe care nu tiu cum sa i le nfr!neze . ar sunt i oameni cu careea este darnic, oameni care ns devin zg!rcii i i pstreaz cu gri%aaverea, trind mereu cu teama c o vor cheltui i nu vor mai ti cum s'o

nlocuiasc. =iaa le este adesea tulburat de teama c vor fi %efuii, motivpentru care prefer sa triasc n srcie i mizerie, ascunz!ndu'i cu gri%averea. Sunt i oameni care tiu cum s se bucure de aurul druit de Soarta*estatornic, dar sunt at!t de puini nc!t eu nu'i cunosc dec!t din auzite.!ndii'v la cei care au motenit dintr'o dat o avere imens i spunei'mi

dac am sau nu dreptate3Prietenii si recunoscur c vorbele i erau pline de nelepciune, aac l rugar s le spun cum reuise s adune o avere at!t de mare.

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.(


8/79

# C!nd eram t!nr # co"tinuel # m'am g!ndit care sunt lucrurile careconfer vieii fericire i mplinire.7i am neles c numai o avere imensa ile poate drui. verea nseamn putere. "ulte lucruri devin posibile daceti bogat. ;i poi mpodobi casa cu cele mai frumoase i mai rafinate piesede mobilier. Poi cltori peste mri i ri. /e poi nfrupta din cele maialese bucate ale lumii. Poi cumpra cele mai frumoase bi%uterii din aur i

pietre preioase. Poi chiar construi temple mree nchinate zeilor. Poiface toate aceste lucruri, dar i multe altele, n care poi gsi frumusee implinire sufleteasc. ;n momentul n care mi'am dat seama de acest lucru,m'am hotr!t s cer vieii partea mea din toate aceste bunti. *u aveamde g!nd s stau deoparte i s'i privesc cu invidie pe toi cei care se bucurde ele. *u aveam de g!nd s m mulumesc cu straie ieftine sau custatutul de om srac. impotriv, aveam de g!nd s m nfrupt din totsufletul din aceste bunti ale vieii. 2iind, dup cum bine tii, fiul unuinegustor umil i fc!nd parte dintr'o familie numeroas, fr sperana de aprimi ntr'o bun zi vreo motenire i pentru c nu eram nzestrat ' aa cumbine ai spus ' cu un talent deosebit sau cu o inteligen ieit din comun,

am priceput c pentru a'mi mplini dorina aveam nevoie de timp i studiundelungat. C!t privete timpul, noi l avem cu toii din belug. =oi +'aiirosit ns fr rost. *u avei nimic cu care s v m!ndrii ' cu e)cepiafamiliilor voastre. C!t privete studiul, oare nu ne'a spus nvtorul nostru

nelept c nvturile sunt de dou feluri8 0nul presupune cunotinele pecare le are de%a, pe care le'am nvat i pe care le tim, iar cellaltpresupune cunotinele pe care nu le avem, dar pe care trebuie s leposedm. "'am hotr!t astfel s descopr cum s m mbogesc, iar c!ndam descoperit, mi'am fcut din asta un el n via. Cci nu este oare unlucru nelept s te bucuri de plcerile vieii n acest loc luminat de soare,in!nd seama de faptul c durerea va pogor oricum asupra noastr c!nd

ne vom ncepe cltoria prin lumea spiritelor8 "i'am gsit apoi de lucru cascrib, scri%elind zi de zi, sptm!n dup sptm!n, lun dup lun,tbliele de argil, not!nd cu gri% fiecare nsemnare n parte. Cu toateacestea, punga mea era mereu goal. /oat agoniseala mea se ducea pemerinde, straie i ofrande pentru zei. ar hotr!rea mea de a reui n vianu m'a prsit nici o clip. 7i, ntr'o bun zi, lgamish, cmtarul, veni lacasa nvtorului unde lucram i mi ordon s fac o copie dup >egea anoua, spun!ndu'mi&

' /rebuie s fie gata peste dou zile, iar dac i faci treaba cumtrebuie, i voi da dou monede de aram.

m muncit c!t am putut de mult, dar legea era lung, iar c!nd

lgamish a venit s'o ia, eu nu reuisem nc s'o termin. -ra furios, iar daca fi fost sclavul lui, m'ar fi btut crunt, fr ndoial. ar tiind cnvtorul nu'+ va lsa s'mi fac ru, am prins cura% i i'am spus&

' lgamish, eti un om foarte bogat. Spune'mi cum pot s devin i eubogat i voi scri%eli toat noaptea pe tblia de argil pentru ca la rsritulsoarelui treaba s fie terminat.

-l mi z!mbi i mi rspunse&' /rebuie s recunosc c eti obraznic, dar m'nvoiesc. ;n noaptea

aceea am lucrat din greu, scri%elind pe tblielede argil, dei spatele mdurea cumplit, iar mirosul pe care l dega%a fitilul mi provoca o durere decap necrutoare. ;n final, abia mai vedeam, dar, c!nd soarele a aprut pecer, tbliele erau gata.

# Acum #i'am spus eu cmtarului ' spune'mi ce mi'ai promis3' 4i'ai ndeplinit partea ta din afacere, fiule ' mi spuse el cu bl!ndee

' acum e r!ndul meu. ;i voi spune tot ceea ce doreti s tii pentru c

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.)


9/79

mbtr!nesc, iar btr!nilor le place s vorbeasc. ;ar c!nd tinerii a%ung lav!rsta c!nd cer sfaturi, ei primesc ' o dat cu sfaturile ' i nelepciuneabtr!nilor. ar tinerii consider adesea c btr!nii sunt nzestrai cu

nelepciunea zilelor de mult apuse i, de aceea, nu urmeaz sfaturileprimite. ar nu uita, fiule, c soarele care strlucete astzi pe cer esteacelai cu cel ce strlucea n ziua n care tatl meu s'a nscut i cu cel ce

va strluci atunci c!nd ultimul tu nepot va pi n lumea ntunericului3!ndurile tinerilor ' continu el ' seamn cu stelele cztoare, celumineaz cerul pentru o clip, dar nelepciunea btr!neii seamn custelele de pe cer care lumineaz mereu la fel i care i cluzesc pemarinari n drumurile lor pe mri i oceane. Cu atenie ascult cuvintele cei le voi spune, cci altfel vei pierde al lor neles i vei crede c munca tade'o noapte a fost n zadar3

Apoi +mi arunc o privire viclean pe sub spr!ncenele sale at!t dedese i mi spuse pe un ton %os, dar puternic&

# m descoperit drumul spre bogie atunci c!nd am luat hotr!reaca o parte din tot ceea ce ctigam s fie a mea pentru vecie . 7i asta

trebuie s faci i tu. continuat apoi s m strpung cu privirea, dar nu a mai spus nimic.# Asta e tot am +"tre$at.# -ste suficient ca s preschimbi sufletul unui pstor n sufletul unui

cmtar, mi rspunse el.' ar nu tot ce c!tig este al meu8 am "tre$at iar.' *ici pe departe, rspunse el. *u'+ plteti pe cel care i croiete

vemintele8 *u'+ plteti pe cel care i face sandalele8 *u pltetibucatele pe care le mn!nci8 Poi s trieti n (abilon fr s'icheltuieti agoniseala8 Care este c!tigul pe care +'ai realizat lunatrecut8 ar cel de anul trecut8 C!t eti de naiv3 i plteti pe toi, n

afar de tine nsui. *eghiobule, munceti pentru alii3 *u te deosebeticu nimic de un sclav care muncete pentru resturile de m!ncare ihainele ponosite pe care i le arunc stp!nul. ac ai pstra mcar ozecime din tot ce c!tigi, c!t ai avea n ece a"i

Stp!neam destul de bine arta cifrelor i a numerelor, aa c i'amrspuns&

' t!t c!t c!tig ntr'u" a".' =orbele tale conin doar %umtate de adevr, rspunse el.

2iecare moned de aur pe care o pstrezi devine un sclav care lucreazpentru tine. 2iecare moned de aram este copilul monedei de aur, celucreaz i ea pentru tine. ac vrei s devii bogat, atunci trebuie s puideoparte fiecare moned pe care o c!tigi, monede care la un momentdat vor lucra pentru tine, asigur!ndu'i astfel belugul pe care l doreti.Poate crezi c nu te'am pltit destul pentru munca pe care ai depus'oazi'noapte ' continu el ', dar dac prinzi nelesul vorbelor mele, veidescoperi c valoarea lor este de mii de ori mai mare. /rebuie spstrezi mereu o parte din tot ce c!tigi. *u trebuie s fie mai puin de ozecime, indiferent c!t de mic este c!tigul tu. ar poate fi i mai mult,depinde de c!t c!tigi. Pltete-te pe tine nsui mai nti- Nucumpra veminte i sandale mai mult dec!t i permite punga i ai gri%s'i rm!n bani pentru m!ncare, fapte de milostenie i ofrande aduse

zeilor3 verea crete ' ntocmai ca un copac !i"tr#o sm!n mrunt.Prima moned de aram pe care o pui deoparte constituie sm!na dincare se va dezvolta copacul averii tale. Cu c!t plantezi sm!na mai

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.*


10/79

repede, cu at!t mai repe!e va crete i copacul. 7i cu c!t vei avea maimult gri% de el, pun!ndu'i la rdcin c!t mai multe monede de aur iaram, cu at!t te vei nfrupta mai repede din bogiile pe care i leofer.

poi, i lu tbliele i dus a fost."'am g!ndit mult la tot ce mi spusese i cuvintele lui mi se

preau pline de nelepciune. a c m'am hotr!t s'i urmez sfatul. efiecare dat c!nd eram pltit, luam o moned de aram din cele zece pecare le primeam i o ascundeam. 7i ' dei poate prea ciudat ' nu erammaistr!mtorat dec!t nainte. *u observam o diferen prea mare ntresituaia mea anterioar i cea prezent, iar viaa mea continua smearg mai departe fr moneda necheltuit. m fost adesea ispitit 'pe c!nd comoara mea ncepea s creasc ' s'o cheltuiesc pe diversemrfuri rafinate pe care negustorii le v!nturau pe sub ochii notri,mrfuri aduse pe cora$ii sau pe cmile din inuturile ndeprtate ale2eniciei. ar m opream ntotdeauna la timp.0n an mai t!rziu, lgamish i fcu din nou apariia n viaa mea,spun!ndu'mi&

' 2iule, i'ai pstrat numai pentru tine o zecime din tot ce'aic!tigat anul trecut8

' a, nvtorule, am rspuns eu m!ndru.' sta este foarte bine ' spuse el radiind de bucurie. 7i ce'ai fcut

cu aceast mic avere8' ;'am dat'o lui zmur, crmidarul, care mi'a spus c strbate

adesea mrile i oceanele, iar c!nd va a%unge n portul 2eniciei, /?re,mi va cumpra cele mai frumoase bi%uterii din inutul fenicienilor. C!ndse va ntoarce, noi le vom vinde la un pre mai mare i vom mpri

c!tigul.' /oi protii trebuie s nvee, mormi el n barb. e ce crezi cun crmidar cunoate taina bi%uteriilor8 C!nd este vorba despre tainelestelelor de pe cer, i cer sfatul pitarului8 *u, pe cinstea mea, te duci laastrolog, dac ai ceva minte n cap. 4i'ai pierdut toat agoniseala,tinere, i'ai scos copacul averii din rdcin. ar nu'i nimic. Planteazaltul3 @ncearc din nou3 ;ar data viitoare, dac vrei s descoperi tainabi%uteriilor, du'te la un negustor de bi%uterii3 ac vrei s cunoti c!t maimulte lucruri despre oi, du'te la un pstor3 *u te cost nimic s ceri sfaturi,dar ai gri% s le urmezi numai pe cele demne de urmat3 Cel care ceresfaturi referitoare la agoniseala'i unui om care nu are nici o e)perien n

astfel de probleme, va plti cu propria'i avuie naivitatea i prostia.Spun!nd acestea, se ndeprt.7i totul s'a petrecut aa cum a spus el. Cci fenicienii sunt nite

miei. -i i'au v!ndut lui zmur bi%uterii din sticl, ce imitau bine pietrelepreioase, dar erau fr vreo valoare. ar ' aa cum m'a sftuit lgamish 'am continuat s pun deoparte o zecime din ce c!tigam, pentru c de'acum acest lucru devenise o obinuin i nu mai era at!t de greu cumfusese la nceput.

poi, dup alte dousprezece luni, lgamish veni n camera scribilori m ntreb&

' Ce progrese ai mai fcut de c!nd nu ne'am vzut8

' m pus mereu deoparte, aa cum mi'ai spus ' am rspuns eu -+ iaragoniseala mea i'am ncredinat'o lui gger, cel care meteugete scuturi,ca s cumpere bronz, iar el mi pltete la fiecare patru luni o dob!nd.

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1,


11/79

' 2oarte bine. 7i ce faci cu dob!nda8' au un osp mare cu merinde rafinate, cu miere, vin i pr%ituri cu

mirodenii. "i'am cumprat i o tunic staco%ie. ;ar ntr'o zi, o s'mi cumpri un mgru care m va purta n drumurile mele.

# Stomacu'i mistuie roadele agoniselii' spuse lgamish r!z!nd. Cumte mai atepi atunci s mai lucreze pentru tine8 7i cum crezi c aceste

roade ar mai putea da natere altora, care s roboteasc i ele pentru tine8"ai nt!i, trebuie s'i organizezi o armat de sclavi de aur i apoi te poibucura fr regrete de ospee'ndestulate.7i dispru din nou, aa cum proceda mereu. *u +'am mai vzut timp de doiani, c!nd i fcu din nou apariia n viaa mea ' la fel de neateptat ca'ntotdeauna.Chipul i era brzdat de urmele ad!nci ale timpului, iar ochii si trdau ooboseal fr margini, cci era acum un om foarte btr!n.

' r5ad ' mi spuse el ' ai reuit s str!ngi averea pe care o visai8# Nu este "ici pe !eparte cea pe care o visez ' am rspuns eu ', dar am

reuit s str!ng ceva, iar truda mea ncepe s dea roade.

' 7i mai urmezi sfaturile crmidarilor8' Sfaturile lor sunt foarte bune c!nd este vorba de crmizi, amrspuns eu.

' r5ad ' spuse el ' i'ai nvat bine leciile. Mai +"t&i, ai nvat ste mulumeti cu mai puin dec!t c!tigi. Apoi, ai nvat s ceri sfaturinumai de la oameni nvai, oameni cu mult e)perien.7i,n cele dinurm, ai nvat s pui aurul la treab, s'+ faci slucree pe"tru ti"e. Ai

nvat cum s faci rost de bani, cum s-i pstrezi i cum s-ifoloseti.e aceea, te consider omul cel mai potrivit pentru o misiunece presupune mai mult responsabilitate. -u am nceput smbtr!nesc. 2iii mei nu se g!ndesc la altceva dec!t cum s'micheltuiasc averea, nicidecum s'o nmuleasc. ;nteresele mele suntmari, dar mi'e team c nu m mai pot ocupa de ele. ac vrei s mergila *ippur i s ai gri% de pm!nturile pe care le stp!nesc acolo, te voiface partenerul meu i mi voi mpri averea cu tine.

a am a%uns la *ippur i am preluat controlul asupra posesiunilorsale de acolo, posesiuni care erau destul de ntinse. 7i pentru ca eramm!nat de o ambiie e)traordinar, dar i pentru c stp!neam cele treile%inot llain& c!tigarea aurului, prote%area acestuia de la pierdere irisip, i nmulirea luiAcare i asigur str!ngerea i pstrarea unei averiuriae, am reuit s sporesc valoarea proprietilor sale. 7i aa, averea

mea ncepu s creasc, iar c!nd spiritul lui lgamish i lu zborul spretr!mul ntunericului, mi'a revenit i mie o parte din bogia sa, aacum stabilise prin lege.

a gri r5ad, iar, dup ce i ncheie povestirea, unul dintreprietenii si spuse&

' /e poi considera un om norocos pentru c lgamish s'a hotr!t s'i mpart averea cu tine.

' m fost norocos doar pentru c m'am lsat dominat de dorina dea prospera ' i asta cu mult timp nainte de a'+ cunoate. Oare "#am !o(e!ittimp !e patru a"i o (oi" de fier atunci c!nd am luptat din rsputeri s pundeoparte o zecime din tot ce c!tigam8


12/79

nt!mpine.' /rebuie s recunoatem c ai dat dovad de o voin e)traordinar

de a merge mai departe n anul acela n care i'ai pierdut toat agoniseala.cesta este un aspect prin care te deosebeti de noi toi, spuse un altprieten.

' < voin e)traordinar3 rspunse r5ad. Ce prostie3 Credei c

voina este cea care i confer omului puterea de a ridica o greutate pecare o cmil nu o poate cra sau de a transporta o ncrctur pe care niciboii nu o pot urni din loc8 =oina reprezint scopul ferm pe care i +'aistabilit n via i pe care vrei s'+ vezi ndeplinit. ac mi stabilesc un el,fie el i nensemnat, fac tot ce'mi st n putin s'+ realizez. Cum a maiavea altfel ncredere n mine c pot sa realizez lucruri cu adevratimportante8 ac mi spun& #/rebuie, timp de o sut de zile, pe c!ndtraversez podul ce duce spre ora, s arunc c!te o pietricic n r!u$, atunciasta fac. ac n cea de a aptea zi traversez podul i nu arunc pietricica nr!u, nu'mi spun& #=oi arunca m!ine dou pietricele$, ci m ntorc din drumi'mi duc promisiunea la bun sf!rit. ;ar n cea de'a douzecea zi, nu'mi

spun& #r5ad, este inutil ce faci tu. >a ce'i folosete s arunci n fiecare zic!te o pietricic n r!u8 e ce nu arunci un pumn plin i termini povestea8$*u, nu spun toate acestea i nici nu le fac. C!nd mi stabilesc un el, l ducla bun sf!rit. e aceea, am gri% s nu'mi stabilesc eluri greu de mplinit,pentru c iubesc timpul liber.

poi, un alt prieten lu cuv!ntul i spuse&' ac tot ceea ce spui tu este adevrat i simplu, dup cum

ncerci s ne convingi, dac toi oamenii ar avea succes, atunci nu s'armai putea bucura cu toii de o avere prea mare, cci nu le'ar a%ungetuturor.

# verea crete oriunde oamenii i desctueaz izvoarele de

energie, rspunse r5ad. ac un om bogat i construiete un palatnou, aurul pe care l cheltuiete este oare irosit n zadar8 *icidecum.Cci muncitorii se bucur de el, artistul se bucur de el, cum se bucuri crmidarul. 7i toi cei care particip la construirea palatului sebucur de aurul cheltuit. ;ar c!nd palatul este terminat, oare valoarealui nu acoper toate cheltuielile8 ;ar terenul pe care este construit nuvaloreaz mai mult tocmai datorit prezenei palatului acolo8 7i acelailucru nu este oare valabil i pentru terenurile nvecinate8 (ogia poatecrete ntr'un mod miraculos. *imeni nu'i poate msura limitele. sai'v dominai deputerea cuvintelor3 Sorbii'le i mbtai'v cugetul cu ele3 poi, ncepeis punei deoparte at!t c!t vi se pare nelept, dar s nu fie mai puin deo zecime din c!tigul vostru3 Renunai la alte cheltuieli dac este

necesar3 ar punei mereu deoparte suma stabilit3 =ei descoperi ncur!nd ce sentiment e)traordinar v creeaz o comoar de care numaivoi avei dreptul s beneficiai. 7i cu c!t crete mai mult, cu at!t vei



13/79

dori s punei i mai mult deoparte. = vei simi nvluii deo bucuriee)traordinar de a tri. =ei dori s c!tigai din ce n ce mai mult. arpentru asta trebuie s nvai s v punei averea la treab ' s lucreen favoarea voastr. /ransformai'o ntr'un sclav a crui singur menireeste s lucreze pentru voi3poi, copiii acestui sclav, dar i copiii copiilorlui vor lucra i ei pentru voi. escoperii izvorul de aur ce v va asigura

viitorul3 0itai'v la btr!nii notri i g!ndii'v c nu peste mult timpvei a%unge ca ei3 e aceea, trebuie s v investii comoara cu foartemult gri% ca s n'o pierdei. C!tigurile mari pe care ni le ofercmtarii nu sunt altceva dec!t nite sirene neltoare ce neademenesc cu glasurile lor nc!nttoare n inuturile pierzaniei i alelacrimilor ncrcate de regrete. /rebuie, de asemenea, s v asiguraifamilia n cazul n care zeii v cheam n regatul lor. Pentru acest scop,putei face ntotdeauna provizii, pu"&"! !eoparte # la i"ter(ale re%ulate # micisume !e $a"i. ;n acest fel, omul prevztor se asigur c familia sa vadispune n final de o sum mare, necesar n cazul dispariiei lui. Cereimereu sfaturile unor oameni nelepi, al cror obiect de activitate su"t

$a"ii--i v vor a%uta s nu cdei n aceeai capcan n care am czut euatunci c!nd i'am ncredinat banii lui zmur, crmidarul. 0n c!tig mic,dar sigur, este de preferat unui risc inutil. (ucurai'v de via c!t puteide mult3 Nu +"cercai s e)agerai pun!nd deoparte mai mult dec!t vputei permite3 ac nu putei pune deoparte mai mult de o zecime dince c!tigai, atunci trebuie s v mulumii cu at!t i s v bucurai devia c!t mai mult posibil. /rii n funcie de izvorul vostru de aur, frs e)agerai cheltuind, dar nici s v fie team s cheltuii3 =iaa estefrumoas i bogat atunci c!nd te bucuri de lucrurile valoroase pe carei le ofer.

Prietenii i mulumir pentru sfaturile primite i pornir spre caselelor. 0nii dintre ei erau tcui, pentru c nu neleseser nimic dincuvintele pline de nelepciune ale lui r5ad. lii erau bat%ocoritori laadresa prietenului lor, consider!nd c un om at!t de bogat cum erar5ad ar fi trebuit s'i mpart averea cu vechii si prieteni, mai puinnorocoi dec!t el. ar c!iva dintre ei purtau n priviri o lumin nou. -inelegeau c motivul pentru care lgamish revenise de c!teva ori ncamera scribilor l constituia dorina lui de a vedea cum reuete un oms a%ung la lumin, dup ce petrecuse timp ndelungat cufundat nbezn. C!nd a a%uns la lumin, a descoperit c zeii i rezervaser un locprintre cei alei, un loc pe care nu'+ putea ocupa daca nu era bine

pregtit.ceti prieteni au luat hotr!rea ca n urmtorii ani s'+ viziteze

c!t mai des pe r5ad, care i primea cu braele deschise. >e oferea cugenerozitate sfaturi i nvaturi pline de nelepciune, aa cumprocedeaz ntotdeauna oamenii cu o vast e)perien de via. 7i i'aa%utat n cele din urm s'i investeasc economiile c!t mai bine cuputin, n aa fel nc!t s obin de pe urma lor o dob!nd frumoas isigur. Pe de alt parte, aceste investiii nu presupuneau factori de risci nici nu e)ista pericolul ca ele s nu ofere investitorilor dividendeleafere"te.

"omentul care a marcat o cotitur important n viaa acestoroameni a fost cel n care au priceput adevrul cuvintelor lui r5ad,adevr pe care lgamish i'+ transmisese lui, iar el ' la r!ndul lui ' +'amprtit prietenilor.

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1$


14/79

Trebuie s pstrai o parte dintot ceea ce ctigai

III. Cele apte leacuri mpotrivasrciei

Gloria (abilonului dinuie p!n n ziua de astzi. Renumele su decel mai bogat ora al lumii, scldat n comori nemaivzute, a strbtutsecole de'a r!ndul, a%ung!nd p!n la noi.

ar nu a fost mereu aa. (ogiile (abilonului sunt rezultatulnelepciunii poporului su, care a neles c primul pas pe care trebuies'+ fac pentru a deveni un popor bogat este s nvee tainele

mbogirii.C&"! $u"ul re%e, Sar%o", s#a ntors n (abilon dup ce i'a nfr!ntdumanii, pe elamii Bn.tr.& locuitorii vechiului -lamA, el a descoperit cse confrunta cu o situaie e)trem de grav. Cancelarul curii i oferiregelui urmtoarele e)plicaii&

# up muli ani n care oraul nostru a cunoscut o nfloriree)traordinar datorit canalelor de irigaie i templelor mree nchinatezeilor, acum ' pentru c aceste lucrri sunt terminate ' se pare coamenii nu mai pot s se ntrein. "uncitorii nu mai au de lucru.*egustorii nu'i mai v!nd mrfurile. 4ranii nu'i mai pot vindeprodusele. ;ar oamenii nu mai au aur ca s'i cumpere m!ncare.

' ar ce'au fcut cu aurul pe care +'am cheltuit pentru realizareaacestor mbuntiri masive ale oraului8 ntreb regele.

' " tem c a a%uns n m!inile celor c!iva bogtai care stp!nescoraul nostru, rspunse cancelarul. S'a scurs printre degetele oamenilornotri cu rapiditatea cu care se scurge laptele de capr prin strecurtoare.cum ' pentru c izvorul de aur a secat ' poporul nostru a descoperit c iagoniseala lui s'a dus pe apa s!mbetei.

Regele deveni g!nditor timp de c!teva minute. poi, ntreb&' ar de ce au reuit doar c!iva oameni s pun m!na pe tot aurul

nostru8' Pentru c au tiut cum s procedeze, rspunse cancelarul. *u poi

condamna pe cineva pentru succesul pe care l are doar pentru c a tiutcum s'+ obin. 7i nici nu poi ' prin puterea pe care o ai ' s'i iei unui omaverea ce'i aparine de drept i s'o dai unui om nevolnic.

' ar de ce, ntreb regele, nu nva toi oamenii cum s str!ng aurca s devin i ei la fel de bogai i prosperi8

' -ste un lucru posibil, e)celena voastr. ar cine s'i nvee8 Cusiguran, nu preoii, pentru c ei nu tiu nimic despre tainele mbogirii.

# ar cine tie cel mai bine cum te poi mbogi, cancelare8 ntrebregele.

' Rspunsul l gsim chiar n ntrebare, maiestate. Cine a str!ns ceamai mare avere din (abilon8

' (ine spus, neleptule. r5ad ' el este cel mai bogat om din (abilon.S se nfieze m!ine "ai"tea mea- doua zi, aa cum poruncise regele, r5ad i fcu apariia la curte

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1%


15/79

cu o nfiare demn, dar vesel, n ciuda v!rstei lui naintate.' r5ad, i spuse regele, este adevrat c tu eti cel mai bogat om din

(abilon8' a se spune, maiestate, i nimeni nu pare s infirme acest zvon.' 7i cum ai devenit at!t de bogat8# m tiut cum s profit de toate oportunitile ce mi s'au ivit n cale,

oportuniti de care ar fi trebuit s profite toi cetenii din oraul nostru.# Dar cu ce ai +"ceput' Cu dorina mea nemrginit de a m mbogi. Cu nimic altceva.' r5ad, continu regele, oraul nostru se afl ntr'o situaie

complet nefericit datorit faptului c doar c!iva oameni cunosc tainelembogirii i se folosesc de ele pentru a monopoliza ntreaga noastravere, n timp ce poporul nostru nu are nici cea mai vag idee cum sa'ipstreze agoniseala de'o via. orina mea este ca (abilonul s devincel mai bogat ora din lume. e aceea, trebuie s fie un ora cu oamenibogai. 7i pentru asta, trebuie s'i nvm pe oameni cum se potmbogi. Spune'mi, r5ad, care sunt tainele mbogirii8 *i le poi

dezvlui8' -ste un proces c!t se poate de practic, maiestate. Ce tie un

singur om pot nva i alii.' r5ad, rosteti e)act cuvintele pe care doream s le aud, spuse

regele radiind de bucurie. *i te alturi n aceast cauz nobil8 =rei s'imprteti cunotinele unui grup de profesori, care ' la r!ndul lor ' levor mprti altora p!n c!nd vor a%unge la urechile fiecrui supus dinregatul meu8r5ad fcu o plecciune i spuse&

' -u nu sunt dec!t un servitor umil care se pleac n faa ordinelormaiestii (oastre. Ofer cu $ucurie toate cunotinele pe care le dein pentruiluminarea confrailor mei i cinstirea regelui meu. *u trebuie dec!t s'ispunei cancelarului s'mi aran%eze o clas cu o sut de oameni, iar eu ivoi nva cele apte leacuri mpotriva srciei, leacuri care mi'auumplut punga ' o pung ce era c!ndva mereu goal.

Dou sptm!ni mai t!rziu, urm!nd ordinele regelui, cei o sut deoameni alei s'au adunat n sala cea mare a /emplului nvturii i s'auaezat ' fiecare n parte ' pe nite cercuri colorate, form!nd unsemicerc. r5ad se aez i el pe un taburet, sorbind cu nesa parfumulplcut i ciudat al unei lmpi sacre, ce se afla l!ng el.

' ;at'+ pe cel mai bogat om din (abilon3 i opti un elev vecinului

su n timp ce r5ad se ridic n picioare. *u e dec!t un om ' ca noi toi,de altfel.' Pentru c nu sunt dec!t un slu%itor credincios al marelui nostru

rege, ncepu r5ad, m aflu aici din dorina de a'+ servi. Pentru c am fosti eu c!ndva un t!nr srac, ce'i dorea s aib c!t mai mult aur cu putini pentru c am nvat cum s'+ obin, el m'a rugat s v mprtesc ivou cunotinele mele. "i'am cldit averea n cel mai umil mod posibil.Primul depozit al averii mele a fost o pung ponosit. C!t i uram goliciuneainutil3 < doream doldora de monede de aur, care s'mi zornie vesele lacingtoare. cesta a fost motivul pentru care am nceput s caut leacuri

mpotriva srciei. 7i am descoperit apte leacuri. =ou, celor prezeni aici,

v voi e)plica aceste apte leacuri mpotriva srciei leacuri pe care lerecomand tuturor celor care doresc s devin stp!nii aurului. ;n fiecare zi,timp de apte zile, v voi dezvlui c!te unul dintre aceste apte leacuri. *u

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1&


16/79

trebuie dec!t s ascultai cu atenie tot ce v voi spune. poi, vom discutatotul mpreun, dar putei s'o facei i ntre voi. nvai'v leciile cus!rguin, cci ele v vor sdi n pung sm!na averii3 "ai nt!i, trebuie sv cldii propria voastr avere. tunci i numai atunci vei fi considerainite oameni destoinici i vei putea mprti aceste nvturi confrailorvotri. /oi alege modaliti c!t mai simple cu putin pentru a v nva

cum s v umplei pungile cu aur. ceasta este prima treapt ce duce spretemplul bogiei, dar nimeni nu poate s urce dac nu'i pune piciorul, cufermitate, pe aceast prim treapt. 7i acum s vorbim despre primul leac3

Primul leac

ncepei s v umplei punga cu aur!

r5ad se adres apoi unui brbat care sttea g!nditor n al doilear!nd.

' Prietene, care i'e meseria8' -u sunt scrib, rspunse brbatul, i scriu pe tblie de argil.' Ca scrib mi'am c!tigat primele monede de aram. a c i tu ai

ansa de a'i cldi o avere colosal.; se adres apoi unui brbat rumen la fa.' /e rog s ne spui cum i c!tigi p!inea.' -u sunt mcelar, rspunse brbatul. Cumpr caprele pe care le

cresc ranii, le tai i v!nd carnea gospodinelor, iar pieile a%ung la cei carene confecioneaz sandalele.

' Pentru c i tu munceti i ai un c!tig de pe urma muncii tale, aitoate ansele s obii succesul pe care +'am obinut eu.

7i aa, r5ad afl cum i c!tiga e)istena fiecare elev al su. up ce iepuiza ntrebrile legate de acest subiect, spuse&

' =edei, aadar, elevii mei, c e)ist multe meserii care v permit sc!tigai bani. 2iecare dintre aceste meteuguri este u" i(or !e aur, din caretrebuie s v rezervai o anumit sum numai pentru voi. adar, o partemai mic sau mai mare din acest izvor ' n funcie de posibilitile voastre 'v a%unge n pung. *u'i aa8-levii si ddur din cap n semn c da.

# Atunci, continu r5ad, dac fiecare dintre voi vrea s'i cldeasc oavere solid, nu este oare nelept s porneasc de la aceast sum pecare stabilete s'o pun deoparte8

-i l ncuviinar din nou.poi, r5ad se ntoarse spre un brbat cu o nfiare umil, care

spusese c i c!tiga e)istena v!nz!nd ou.' ac n fiecare diminea pui ntr'un co + ou i iei din el n

fiecare sear c!te D ou, ce se nt!mpl n final8' Coul va deveni cu timpul nencptor.# De ce' Pentru c, n fiecare zi, pun cu un ou mai mult dec!t iau. r5ad se

ntoarse spre clas i ntreb z!mbind&' -)ist cineva de aici care are ntr'adevr punga goal8 -levii si se

amuzar copios de gluma lui r5ad incepur s'i v!nture pungile prin

clas.# Bi"e, co"tinu el, acum am s v spun care este primul leac mpotriva

srciei. /rebuie s facei e)act ceea ce i'am sugerat v!nztorului de ou.

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1'


17/79

in fiecare zece monede pe care le punei n pung, nu trebuie s scoateimai mult de nou. Punga voastr va ncepe astfel s se ngrae, iargreutatea ei v va provoca o plcere deosebit i sufletul vi se va umple desatisfacie. *u luai n der!dere ce v spun doar pentru c vi se paree)traordinar de simplu3 devrul este ntotdeauna simplu. ='am promis cv voi spune cum mi'am cldit averea. a am nceput i eu ' cu o pung

goal, pe care o blestemam pentru c nu'mi mplinea dorinele. ar amnceput apoi s scot din ea doar nou monede din cele zece pe care ledepuneam acolo, iar punga mea a nceput astfel s se ngrae. 7i aa se va

nt!mpla i cu pungile voastre. m s v dezvlui acum un adevr ciudat,pe care nu vi'+ pot ns e)plica. C!nd am nceput s pun mai multemonede deoparte, trebuie s mrturisesc c nu le'am simit lipsa. mreuit s m descurc ca i p!n atunci, fr s fiu deloc str!mtorat. 7i apoi,monedele parc gseau si"%ure !rumul spre pu"%a mea. Cu siguran c zeii audat o lege prin care aurul i gsete mult mai uor drumul spre cel care ipstreaz cu fidelitate o anumit parte din c!tig. 7i reciproca este valabil' aurul l evit pe cel a crui pung este mereu goal. e ce v'ai bucura

mai mult8 e micile plceri ale vieii, cum ar fi o bi%uterie, un vem!ntrafinat, podoabe scumpe, bucate alese ' lucruri care se duc adesea pe apas!mbetei8 Sau v'ai bucura de lucrurile cu adevrat practice, cum suntaurul, pm!nturile, cirezile, marfa pentru nego sau investiiile care vaduc un venit permanent8 "onedele pe care le luai din pung v oferlucrurile din prima categorie. "onedele pe care le lsai n pung v oferlucrurile din cea de'a doua. cesta este, dragii mei elevi, primul leac pecare +'am descoperit mpotriva srciei& 0in cele zece monede pe care lepun deoparte, cheltuiesc doar nou. iscutai pe larg despre acest subiect,iar dac cineva consider c nu este adevrat, vom dezbate obieciilem!ine, la urmtoarea noastr nt!lnire.

Al doilea leac

Controlai-v cheltuielile!

# 0nii dintre voi, dragii mei elevi, m'ai ntrebat urmtorul lucruCum poi pstra o zecime din tot ce c!tigi, c!nd c!tigul n sine nu'ia%unge nici mcar pentru cheltuielile vitale8$

a i ncepu r5ad pledoaria n cea de a doua zi de curs.' C!i dintre voi aveau ieri punga goal8' /oi, rspunser elevii ntr'un glas.

' Cu toate acestea, nu toi c!tigai la fel. 0nii c!tig mai multdec!t alii. 0nii au familii mai numeroase pe care trebuie s le ntrein.Cu toate acestea, pungile voastre erau la fel de goale. 7i acum am s vspun un adevr cu totul neobinuit& lucrurile pe care "oi le "umim 0c)eltuieli(itale1 a%ung ntotdeauna s ne egaleze c!tigul ' dac nu lum msurilenecesare. *u trebuie s confundai cheltuielile vitale cu dorinelevoastre. *utrim cu toii dorine pe care agoniseala noastr nu le poatesatisface, astfel nc!t aceasta se duce adesea pe apa s!mbetei. eaceea, trebuie s v stvilii multe dorine complet inutile. /oi oameniisunt copleii de dorine pe care nu le pot mplini. oar pentru c sunt

un om bogat, credei c mi satisfac fiecare dorin care mi trece prinminte8 -ste o idee complet fals. /impul meu are i el nite limite, ca iputerea sau distana pe care o pot strbate peste mri i ri. easemenea, e)ist anumite restricii i n ceea ce privete bucatele pe

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1(


18/79

care le mn!nc. P!n i savoarea vieii are i ea limitele ei. a cumburuienile cresc pe orice teren lsat n paragin, tot aa dorinele prindrdcini n sufletul oamenilor ori de c!te ori e)ist sperana ca ele s fiemplinite.orinele noastre sunt nelimitate, dar cele pe care trebuie ntr'adevr s le realizm sunt foarte puine. nalizai'v cu atenie modulde via3 Cci acolo vei gsi anumite cheltuieli ce pot fi reduse sau

eliminate definitiv, nvai s apreciai fiecare moned pe care o cheltuii3e aceea, alegei cu gri% lucrurile pe care dorii s le cumprai3 /riai'lepe cele care sunt realmente necesare i mai adugai'le pe list pe cele pecare le putei achiziiona cu a%utorul celor nou monede puse la btaie3

/iai'le pe restul i considerai'le doar nite dorine inutile, crora numerit s le mai acordai atenie3 Realizai'v apoi cheltuielile necesare3*utrebuie s v atingei ns de monedele care v ngra punga. ceastatrebuie s fie cea mai mare dorin a voastr ' de a v limita cheltuielile laposibilitile pe care le avei, fr s punei la btaie micua comoar dinpung. Cci ea v va umple ' puin c!te puin # pu"%ace acum v este goal.

>a aceste cuvinte, unul dintre elevi, ce purta un vem!nt cu nuane

de rou i auriu, se ridic n picioare i spuse&' -u sunt un om liber. Cred c este dreptul meu s m bucur deplcerile pe care mi le ofer viaa. e aceea, nu sunt deloc de acord cuideea sclavagist de a'mi conduce viaa n funcie de o sum fi) de bani.Cred c aceast sum fi) n'ar face dec!t s m priveze de nenumrateplceri ale vieii i s m transforme ntr'un cat!r copleit de povara pecare trebuie s'o care n spate.

' ar cine crezi, prietene, c ar trebui s'i fi)eze suma de bani pecare s'o cheltuieti8 l ntreb r5ad.

' -u singur, rspunse protestatarul.' ;n acest caz, tu crezi c un cat!r care i duce povara n spinare ar

alege bi%uterii, covoare sau pepite de aur8 *icidecum. Povara sa ar constadin f!n, gr!ne i ap ' lucruri necesare cltoriei prin deert. "enirea uneisume fi)e pe care o putei cheltui este aceea de a v a%uta s v ghiftuiipunga i s v mplinii dorinele vitale, dar i pe cele mai puin importante' at!t c!t se poate. a cum o raz de lumin v arat drumul pe caretrebuie s'+ urmai ntr'o peter ntunecoas, tot aa aceast sum fi)de bani v arat care sunt cheltuielile vitale i care sunt cele inutile,a%ut!ndu'v s le controlai i s le eliminai din viaa voastr pe cele !i" ceade a doua categorie. cesta este cel de'al doilea leac mpotriva srciei.Stabilii'v o sum fi) de bani cu a%utorul creia s v realizaicheltuielile vitale, s v mplinii anumite dorine sufleteti i s v

bucurai de unele plceri ale vieii # toateacestea ns fr s cheltuiiceva din comoara pus deoparte3

Al treilea leac

nmulii-v aurul pus deoparte!

' Privii cum punga voastr se ngra3 ='ai obinuit de%a spunei deoparte o zecime din ce c!tigai. ='ai obinuit s v controlaicheltuielile ca s v prote%ai comoara. "ai departe, trebuie s

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1)


19/79

descoperii modaliti prin care s v punei comoara la treab pentru adeveni din ce n ce mai mare. urul care st degeaba ntr'o pung oferdoar o plcere de moment, cci el nu produce nimic. urul pe care lpstrm din c!tigul nostru este doar primul pas din procesul de cldirea unei averi colosale. Profitul pe care l vom obine de pe urma lui estecel care ne va consolida averea.

a i ncepu r5ad lecia ncea !e a treia i !e curs.' Cum putem, aadar, s punem aurul s munceasc pentru noi8

Prima mea investiie s'a dovedit una complet nefericit, cci am pierduttot ce aveam. = voi relata mai t!rziu ntreaga poveste. Prima meainvestiie profitabil a fost un mprumut pe care i +'am acordat luiggar, omul care confeciona scuturi. -l cumpra o dat pe an foartemult bronz, material vital pentru ndeletnicirea sa, ce i era adus depeste mri i ri. Pentru c nu avea destul capital ca s'i plteasc penegustori, mprumuta anumite sume de bani de la cei care se puteaudispensa de ele. -ra un om cinstit, cci ' dup ce'i vindea scuturile 'returna mprumutul la timp, la care se aduga i o dob!nd generoas.e fiecare dat c!nd l+mprumutam, +i +mprumutam i dob!nda pe care mi'opltise. stfel, cretea nu numai capitalul meu, dar i c!tigul pe care lobineam de pe urma acestui capital. -ram copleit de un sentimente)traordinar de fericire ori de c!te ori sumele mprumutate se ntorceaun punga mea. /rebuie s tii, dragii mei elevi, c a(erea u"ui om "u oco"stituie mo"e!ele pe care le poart cu el n pung, ci venitul pe care lcldete, izvorul de aur care se ntoarce n permanen n punga lui i omenine doldora de gologani. ceasta este dorina tuturor oamenilor dinlume i aceasta este i dorina voastr ' sa stp!nii un izvor de aur carenu seac niciodat, indiferent dac lucrai sau cltorii. -u am gsit

acest izvor. 7i este at!t de mare nc!t mi se spune c sunt cel mai $o%atom !i" lume. mprumuturile pe care i le'am acordat lui ggar au fost primiipai pe care i'am nvat n domeniul investiiilor profitabile. poi,pentru c aceast e)perien mi'a druit foarte mult nelepciune, mi'am e)tins mprumuturile i investiiile o dat cu creterea capitaluluimeu. Provenind doar din cteva surse la nceput, surse care mai trzius-au nmulit, mi-am cldit un izvor nesecat de aur, pe care ns ladministrez cu foarte mult nelepciune. ;at, aadar, cum, dintr'unc!tig umil, mi'am creat o armat de sclavi de aur, care lucreaz numaipentru mine i care mi sporesc i mai mult profitul. -i au muncit pentrumine, aa cum au fcut'o i copiii copiilor lor, p!n c!nd efortul lor a dat

roade, aduc!ndu'mi un venit imens.C!nd tii cum s'+ investeti, aurulcrete e)traordinar de mult, aa cum vom vedea i din e)emplulurmtor& c!nd s'a nscut primul biat al unui ran, acesta a dat zecemonede de argint unui cmtar, rug!ndu'+ s le pstreze p!n c!nd fiullui avea sa mplineasc douzeci de ani. Cmtarul i'a ndeplinitrugmintea, stabilind mpreun cu ranul nostru ca dob!nda s fie optrime din valoarea celor zece monede de argint, dob!nd ce urma sfie depus peste primul depozit o dat la patru ani. C!nd biatul mplinidouzeci de ani, ranul se duse din nou la cmtar pentru a'+ ntrebade soarta banilor si. Cmtarul i spuse c ' deoarece sumei iniiale i se

adugase i dob!nda cumulat ' cele zece monede de argint setransformaser n treizeci. 4ranul era e)trem de nc!ntat i ' pentru cfiul su nu avea nevoie de bani ' i ls n continuare n gri%acmtarului. C!nd fiul mplini cincizeci de ani Btatl pise de%a n lumea

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.1*


20/79

spiritelorA, cmtarul i plti fiului o sut aizeci i apte de monede deargint. Cci, n decurs de cincizeci de ani, valoarea investiiei crescusede aproape aptesprezece ori. cesta este cel de al treilea leacmpotriva srciei2 trebuie s punei la treab fiecare moned n aa felnc!t aceasta s se nmuleasc precum turmele de pe c!mpii, pentru cavoi s v putei bucura de izvorul nesecat de aur.

Al patrulea leac

Avei grij s nu v pierdei comorile!

# 9eia nenorocirilor iubete tot ce este strlucitor sub soare. eaceea, aurul trebuie pzit cu strnicie ca s nu'+ pierdei.*oi trebuie nprimul r!nd s nvm cum s ne pzim sumele mici de bani pe care lec!tigm nainte ca zeii s ne ncredineze sume mult mai mari.

Acestea au fost cu(i"tele pe care le rosti Ar3a! la +"ceputul celei !e a patra lecii

despre tainele mbogirii.' 2iecare om care deine o anumit cantitate de aur este tentat s

profite de orice ocazie pe care o consider avanta%oas pentru sporireaaverii sale i investete n toate proiectele aa'zis profitabile. A!esea, ceicare ne atrag n astfel de proiecte sunt prietenii i rudele noastre.Principiul de baz al investiiilor l constituie ns asigurarea miciinoastre averi cu care pornim la drum. -ste oare un lucru nelept s telai atras de un c!tig mare c!nd e)ist pericolul s pierzi aceast avere' indiferent c!t de mic este ea8 -u spun c nu. Pedeapsa pe care o veisuferi va fi pierderea ei. Studiai terenul cu foarte mult gri% nainte dea v despri de aceast mic avere3 *u v lsai amgii de dorinelevoastre romantice de a c!tiga o avere imens ntr'un timp foarte scurt3nainte de a v ncredina banii unei anumite persoane, asigurai'v maint!i c este o persoan demn de ncredere, care poate s vi'ireturneze la data stabilit, conving!ndu'v astfel c nu facei dincomoara voastr, adunat cu at!ta trud, un cadou pentru persoanarespectiv, nainte de a v arunca banii ntr'o investiie, analizai cuatenie pericolele care s'ar putea s'o nsoeasc3 Prima investiie pecare am fcut'o la nceputul carierei mele s'a dovedit o tragedie. "i'amncredinat tot c!tigul unui an ntreg n m!inile lui zmur, crmidarul,ce cltorea peste mri i ri i care mi'a promis c mi va aduce

bi%uterii rare din inutul fenicienilor. >a ntoarcerea lui, aveam s levindem i s mprim profitul. ar fenicienii sunt nite maetri n artaneltoriei, astfel c i'au v!ndut numai bi%uterii false, fabricate dinsticl. Comoara mea era astfel definitiv pierdut. -)periena pe care oam astzi mi demonstreaz c!t am fost de prost atunci c!nd mi'amncredinat comoara unui crmidar ce nu avea nici cele mai vagicunotine n domeniul pietrelor preioase. e aceea, v ofer acumsfaturi din proprie e)perien& nu fii prea ncreztori n nelepciuneavoastr atunci c!nd dorii s facei investiii, cci s'ar putea s vapierdei ntreaga agoniseal3 -ste mult mai bine s le cerei sfatul celorcare lucreaz de mult timp cu bani i tiu cum s obin profit de pe

urma lor. *u v cost nimic s cerei aceste sfaturi, ns valoarea lor seva dovedi inestimabil, cci v vor scuti de o suferin inutil, provocatde pierderea agoniselii voastre. cesta este cel de'al patrulea leac

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.2,


21/79

mpotriva srciei, un leac de o importan cov!ritoare, ce mpiedicgolirea pungii voastre o dat ce a devenit doldora de gologani de aur .Pzii'v cu gri% comoara, fc!nd numai investiiile care nu o pun subnici o form n pericol, dar de pe urma crora putei obine un c!tigfrumos3Cerei sfaturi numai oamenilor cu e)perien n domeniul banilor, ce v

vor apra comoara de investiii periculoase3

Al cincilea leac

Transormai-v cminul ntr-o investiie proitabil!

' ac un om consider c poate s triasc i s se bucure devia cu doar nou monede din c!tigul su, i dac poate s realizezecu una dintre aceste monede o investiie profitabil, fr s'si pun npericol bunstarea, cu at!t mai repede i va cldi comoara.

a le vorbi r5ad elevilor si n cea de a cincea zi de curs.' Prea muli oameni din (abilon i cresc familiile n locuine

necorespunztoare. -i pltesc proprietarilor e)igeni chirii e)trem demari pentru nite cmrue insalubre, n care soiile nu au loc screasc nici mcar o floare ce le'ar mai nveseli sufletul, iar copiii nu auloc de %oac dec!t pe strduele murdare. *ici o familie nu se poatebucura de via dac nu are o grdin unde copiii se pot %uca n voie, iarsoiile pot crete nu numai flori, dar i ierburi hrnitoare pentru oameni.Cea mai mare plcere a vieii unui om este s mn!nce smochine dinsmochinii si i struguri din via sa. Pentru cminul su i pentru locul

ce'i provoac at!ta bucurie, dar i o m!ndrie fr margini, el idruiete ntreaga fiin. e aceea, v recomand s devenii stp!niiacoperiului ce v adpostete pe voi i familiile voastre. 7i oricinepoate s aib csua lui, nu este aa8


22/79

Asigurai-v un venit pentru viitor!

' =iaa unui om ncepe din copilrie i se ncheie la btr!nee.ceasta este crarea vieii i nimeni nu se poate abate de la ea dec!t ncazul n care zeii decid s te cheme n inutul lor mai devreme dec!t i'escris. e aceea, este de datoria fiecrui om n parte s'i asigure unvenit corespunztor pentru zilele ce vor veni # c!nd el nu se va maibucura de avanta%ele tinereii ' i s asigure un venit decent pentrumembrii familiei lui n cazul n care el nu va mai fi printre ei ca s'intrein i s'i a%ute. ceast lecie v va introduce, aadar, n taineleobinerii unei pungi doldora de gologani pentru zilele n care povaraanilor v va apsa necrutoare pe umeri.

a se adres r5ad elevilor si n cea de a asea zi de curs.# Cel care a obinut un surplus de avere, datorit faptului c a neles

foarte bine legile de guvernare a banilor, trebuie s se g!ndeasc i la

viitor, nu numai la prezent. -l trebuie s'i planifice din timp anumiteinvestiii sau alte surse de venit care i vor asigura (iitorul, dar de care vaputea profita i n momentele pe care le consider propice.-)ist diversemodaliti prin care un om i poate asigura viitorul. Poate, de e)emplu, sdescopere o ascunztoare sigur unde s'i ngroape comoara. Cu toateacestea, nu e)ist certitudinea c nu va ncpea la un moment dat pem!na hoilor. e aceea, nu v recomand s recurgei la aceast soluie. 'am ncura%at s procedeze ipe viitor tot aa, !emo"str&"!u#i # cu a4utorul cunotinelor pe care le dein ndomeniul cifrelor i socotelilor ' c peste doisprezece ani, dac va continuas depun cele dou monede de argint sptm!nal, va a%unge n final sdein patru mii de monede de argint, sum care i va asigura p!n lasf!ritul zilelor sale o via mbelugat. adar, dac o sum at!t de micdepus cu regularitate a dus la un c!tig at!t de mare, atunci toat lumeatrebuie s'i asigure o comoar pentru btr!nee, dar i pentru proteciafamiliei, indiferent c!t de prosper este afacerea sau investiia pe care odeine n prezent persoana respectiv. vrea s dezbat mai mult peaceast tem. -u nutresc convingerea c, ntr'o bun i+nelepii lumiivor crea un plan prin care oame"ii se (or putea asi%ura +" ca !e acci!e"te sau"e"orociri,asigurrice vor consta din pli mici, dar constante, astfel nc!tfamilia celui care trece n lumea celor drepi se va bucura n final de osum frumuic, ce'i va permite s'si duc mai departe traiul ca i p!n

acum. ceasta este soluia pe care eu o recomand din tot sufletul, darcare ' deocamdat ' nu este posibil n epoca noastr. /rebuie s fie lafel de sigur ca tronul regelui. Sunt convins c, ntr'o bun zi, acest planva prinde via i va fi o binecuv!ntare pentru foarte muli oameni,



23/79

deoarece ' chiar de la primele pli ' va lua natere o sum decentpentru familia unui om care a trecut n nefiin. ar pentru c trim nepoca noastr, nu n cele ce vor veni, trebuie s profitm de mi%loacelepe care le avem la dispoziie pentru a ne atinge scopul. e aceea, vrecomand tuturor ca ' prin intermediul unor metode nelepte i bineg!ndite ' s v asigurai o pung groas pentru anii ce vor veni. Cci o

pung goal pentru un om mpovrat de ani sau pentru o familie care i'a pierdut st!lpul de susinere este o adevrat tragedie. cesta este celde'al aselea leac mpotriva srciei. sigurai'v din timp anii grei aibtr!neii i protecia familiei voastre3

Al aptelea leac

erecionai-v talentul de a ctiga!

' stzi, dragii mei elevi, am s v mprtesc unul dintre cele

mai importante leacuri mpotriva srciei. ar n'am s v vorbescdespre aur, ci despre voi niv, despre oamenii ce se ascund n spateleacestor veminte multicolore i'mi sorb cuvintele. m s v vorbescdespre lucrurile ce slluiesc n mintea i n viaa oamenilor, lucruricare ne asigur sau ne distrug succesul.

a i ncepu r5ad pledoaria n cea de a aptea zi de curs.# Nu cu mult timp +n urm, a venit la mine un t!nr care m'a rugat s'

i mprumut o anumit sum de bani. C!nd +'am ntrebat care era cauzaproblemelor sale, mi'a rspuns c agoniseala sa era insuficient pentrutoate cheltuielile pe care le avea de pltit. cest lucru ' i'am e)plicat eu' demonstra faptul c nu era un client credibil pentru un cmtar,pentru c nu avea cum s plteasc mprumutul.

#' /inere$ ' i'am spus eu ' #trebuie s c!tigi mai multe monededec!t reueti n prezent. Ce faci ca s'i perfecionezi acesttale"t

' /ot ce'mi st n putin$ ' mi rspunse el. #e ase ori n decursde dou luni mi'am abordat stp!nul, rug!ndu'l s'mi mreascsimbria, dar fr succes. *imeni nu poate face mai mult de at!t.$

Poate c modul lui simplist de a vedea lucrurile ne face sz!mbim, dar el este nzestrat cu o caracteristic vital, fr de care nune putem mri c!tigurile, n sufletul lui slluiete o dorin puternicde a c!tiga din ce n ce mai mult, o dorin ludabil pe care ar trebui

s'o nutrim cu toii. orinele voastre trebuie s fie puternice i ferme.orinele nedefinite nu se realizeaz niciodat.orina unui om de a fibogat nu reprezint nimic. orina de a str!nge cinci monede de aureste ns o dorin palpabil ce poate fi mplinit. up ce str!ngi celecinci monede de aur, caui apoi modaliti prin care s c!tigi zece, apoidouzeci, iar mai t!rziu chiar o mie !e mo"e!e !e aur. nv!nd cum s'indeplineti o dorin modest, dar palpabil, nvei apoi cum s lemplineti pe cele mari, cu adevrat importante. cesta este procesulprin care poi s aduni o avere considerabil& mai nt!i, str!ngi sumemici de bani, apoi din ce n ce mai mari, o dat cu dob!ndirea c!t maimultor cunotine n acest domeniu. orinele voastre trebuie s fie

simple i bine conturate. -le nu vor fi niciodat duse la bun sf!rit dacsunt prea multe sau sunt nedefinite sau depesc cunotinelefinanciare ale celui care ncearc s le dea via. ;n momentul n care

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.2$


24/79

a%ungei s stp!nii aceste cunotine, vei descoperi c stp!nii i tainelembogirii. @" ilele acelea, +" care "u eram !ec&t u" scri$ umil, ce scri4elea +n fiecare zitbliele de argil pentru c!teva monede de aram, am vzut c toi ceilaliscribi care lucrau mai mult ca mine erau mai bine pltii. tunci am luathotr!rea de a nu m lsa nvins de nici unul dintre ei. 7i nu mi'a trebuitmult s descopr motivul succesului lor. Pentru c manifestam acum mai

mult interes pentru munca mea, m concentram cu precdere asupraactivitii mele i depuneam efort suplimentar n tot ceea ce fceam, amdescoperit n cur!nd c puini oameni reueau s in pasul cu mine.Competena mea a fost imediat rspltit, aa c nu a mai fost nevoie sm duc de ase ori la stp!nul meu ca s'mi recunoasc valoarea. Cu c!tdeinem mai multe cunotine, cu at!t c!tigm mai mult. Cel care

ncearc sa se perfecioneze n arta n care lucreaz va fi rspltit aa cumse cuvine. ac este artizan, el trebuie s nvee meserie de la cei maitalentai artizani ai vremii. ac lucreaz n domeniul legilor sau al vracilor,el trebuie s se consulte cu cei care mprtesc aceeai vocaie ca el.ac este negustor, trebuie sa caute mereu mrfuri bune ce pot fi

cumprate la preuri mici. Perfecionai'v talentele i cunotinele pentru afi mereu n pas cu noile schimbri, cci altfel e)ist pericolul s rm!neintotdeauna n urm3 Multe lucruri confer vieii unui om nenumratee)periene de o importan cov!ritoare, lucruri pe care trebuie s le

ndeplineasc dac dorete s se bucure de respectul celor din %ur&

/rebuie s'i plteasc datoriile la timp i s nu se av!nte ncheltuieli pe care "u le poate ac)ita.

/rebuie s aib gri% de membrii familiei sale dac vrea s se bucurede dragostea i respectul lor.

/rebuie s'i fac testamentul din timp pentru ca # +"cazul n care

zeii l cheam n inutul lor ' proprietile s fie mprite n mod egal ionorabil tuturor membrilor familiei sale./rebuie s fie milos cu cei rnii sau lovii de soart i s'i a%ute n

limita posibilitilor sale. Pe cei dragi inimii lui trebuie s'i nvluie ntr'omantie de generozitate.

cesta este cel de'al aptelea i ultimul leac mpotriva srciei&trebuie s v cultivai talentul nativ i sa studiai din greu ca s deveniimai nelepi i mai competeni n cariera pe care v'ai ales'o n via, naa fel nc!t s acionai mereu cu mult responsabilitate. /rebuie scptai c!t mai mult ncredere n forele voastre pentru a v putea

mplini dorinele fervente. cestea sunt cele apte leacuri mpotrivasrciei, pe care v sftuiesc ' din proprie e)perien, dar i datoritsuccesului pe care +'am obinut n via ' s le urmai cu ncredere,dac dorii s devenii bogai. (abilonul, dragii mei elevi, este un izvornesecat de aur, un izvor cum nici nu v'ai imaginat vreodat c e)ist.Punei, aadar, n practic aceste adevruri ca s v putei bucura de ovia mbelugat, aa cum o meritai din plin3 mprtii acesteadevruri tuturor supuilor maiestii sale pentru ca fiecare dintre ei sse poat bucura de bogia nemaivzut a oraului nostru preaiubit3

IV. Cum putei intra n graiile "eiei#orocului

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.2%


25/79

(Dac soarta decide s fie generoas cu un om, norocul su poate fi nemrginit.)runcai-l n *ufrat i putei fi siguri c n drumul su spre rm va gsi onestemat.+

5ro(er$ $a$ilo"ia"

Dorina de a avea noroc n via este o dorin universal. veardcini ad!nci n sufletul locuitorilor vechiului (abilon de acum patrumii de ani, aa cum are i n sufletul oamenilor de astzi. Sperm cu toiis intrm n graiile capricioasei 9eie a *orocului. -)ist oare vreoposibilitate prin care s'o putem nt!lni i ademeni n favoarea noastr8

-)ist oare vreo ans s atragem norocul de partea noastr8sta doreau s tie locuitorii vechiului (abilon i s'au hotr!t s

gseasc rspunsul pentru dilema lor. -rau nite oameni nzestrai cu ointeligen ieit din comun, motiv pentru care oraul lor a devenit celmai bogat i cel mai puternic din vremea lor.

n perioada aceea de mult apus, nu e)istau coli sau universiti.ar e)ista o citadel a nvturii foarte bine consolidat. Printrecldirile nalte ale (abilonului, se nla o cldire ce rivaliza caimportan cu Palatul Regelui, cu rdinile Suspendate i cu /emplul9eilor. Crile de istorie o menioneaz foarte puin sau chiar deloc, nciuda faptului c a e)ercitat o influen e)traordinar asupra g!ndirii epociirespective.

ceast citadel era /emplul nvturii, unde profesorii voluntarimprteau generaiilor prezente nelepciunea generaiilor trecute,discut!ndu'se n forumuri deschise subiecte de interes general. Prote%aide zidurile acestei citadele, toi cei care participau la aceste forumurierau egali. Cel mai umil dintre sclavi putea contesta ' fr teama de a fipedepsit ' prerea unui prin dintr'o familie regal.

5ri"tre cei care frecventau /emplul nvturii se numra i r5ad,un ombogat si nelept, despre care se spunea c era cel mai bogat omdin (abilon. -l avea o sal special, unde se nt!lnea n fiecare sear cuoameni v!rstnici, tineri sau ntre dou v!rste pentru a discuta i dezbatesubiecte interesante. S presupunem acum c ptrundem n aceastsal ca s aflm dac tiau cum s intre n graiile 9eiei *orocului3

Soarele i aternea acum culcuul, transform!ndu'se ntr'o mingede foc roiatic ce ncerca s strpung cu razele sale negura deertului

c!nd r5ad se ndrept spre locul ce'i era rezervat n sala /empluluinvturii, l ateptau de%a optzeci de oameni, odihnindu'se pecovoraele lor ce ocupau ntreaga suprafa a slii de discuii. "uliurmaunc s vin.

' espre ce vom discuta n aceast sear8 ntreb r5ad. up unscurt moment de ezitare, un estor de haine se ridic n picioare ' aacum era obiceiul ' i spuse&

' vrea s discutm despre un anumit subiect, dar nu am cura%uls'+ pomenesc pentru a nu prea ridicol n faa ta, r5ad, i a bunilormei prieteni, prezeni aici.

ndemnat fiind s spun despre ce era vorba at!t de r5ad, c!t i

de auditoriul su, el continu&' stzi a fost o zi norocoas pentru mine, deoarece am gsit o

pung n care se aflau c!teva monede de aur. Cea mai mare dorin a

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.2&


26/79

mea este s am mereu zile norocoase ca cea de astzi. Pentru cbnuiesc c toi oamenii nutresc aceeaidorin ca mine, poate c ar fibine s discutm despre cum am putea atrage norocul de partea noastr.

# -ste un subiect deosebit de interesant, spuse r5ad, un subiectce merit discutat pe larg. Pentru unii oameni, norocul nu ateaptdec!t un prile% propice pentru a'i face apariia n viaa lor, fr un motiv

sau scop n sine.Alii cred c cea care pogoar norocul asupra noastreste zeia shtar, ce este mereu nerbdtoare s'i rsplteasc cumult generozitate pe cei dragi inimii ei. Spunei'mi, prieteni, credei car trebui s descoperim anumite modaliti prin care s ademenimnorocul asupra fiecruia dintre noi8

# a3 a3 7i ' dac se poate ' s fie c!t mai mult noroc3 rspunserntr'un glas asculttorii nerbdtori.

# nainte de a ne ncepe discuia, continu r5ad, s le oferimcuv!ntul celor care au trit e)periene similare cu cea a estorului dehaine, c!nd ai gsit sau ai primit comori nepreuite sau nestemate deo valoare incontestabil, fr ca acest lucru s presupun un efortdeosebit din partea voastr.n sal se aternu tcerea, fiecare atept!nd ca cineva s se ridice npicioare i s ia cuv!ntul, dar nimeni nu fcu acest lucru.

' Cum, nimeni8 ntreb r5ad. Ce zg!rcit este norocul acesta3 Cinene ofer o alt sugestie referitoare la locul n care ar trebui s necontinum cercetrile8

# Eu, spuse u" t&nr bine mbrcat, ridic!ndu'se n picioare. C!ndvorbim despre noroc, nu este firesc s ne g!ndim la %ocurile de noroc8*u acesta este locul n care oamenii ncearc s intre n graiile zeieinorocului n sperana c i va a%uta s c!tige8

Pe c!nd i relu locul, cineva i strig&' *u te opri3 Continu'i povestea3 Spune'ne dac zeia te'a a%utat sc!tigi la %ocurile de noroc3 /e'a a%utat s arunci zarurile potrivite n aa fel

nc!t s'i umpli punga, spre disperarea celorlali %uctori, sau te'a fcut sarunci zarurile nefaste, care te'au uurat de monedele c!tigate cu at!tatrud8

/!nrul se altur r!sului general i rspunse&' /rebuie s recunosc faptul c zeia nici mcar nu a prut s fie

contient de prezena mea acolo. ar voi ce putei spune n aceastprivin8 i descoperit'o oare n slile de %oc i a aruncat zarurile nfavoarea voastr8 Suntem nerbdtori s auzim i povestea voastr.

# 0n nceput foarte bun, interveni r5ad. iscuiile noastre suntmenite s ia n considerare fiecare ntrebare n parte. S ignori %ocurilede noroc ar fi ca i cum ai ignora un instinct comun tuturor oamenilor 'acela de a risca o mic sum de bani n sperana unui c!tig imens.

' ceast discuie mi amintete de cursele care au avut loc chiarieri, spuse un alt asculttor. ac zeia norocului frecventeaz %ocurilede noroc, atunci cu siguran nu poate s piard cursele de care auritei caii nspumai, ce ofer o privelite de neuitat. 2ii cinstit, r5ad, ispune'ne dac ea a fost cea care i'a optit ieri s pariezi pe caii cenuiidin *inive3 Stteam chiar n spatele tu i nu'mi venea s'mi credurechilor c!nd am auzit c pariezi pe caii aceia. 7tiai la fel de bine ca noitoi c nici o echip din ntreaga sirie nu ne poate nvinge murgii ntr'ocurs cinstit. 9eia i'a optit s pariezi pe perechea aceea de caicenuii pentru c tia c murgii notri se vor mpiedica la ultima

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.2'


27/79

cotitur, pas!ndu'le astfel victoria cailor din *inive8r5ad z!mbi cu indulgen la aceast replic ironic.' e ce credei c zeia ar manifesta cel mai mic interes pentru

pariurile pe care le pun oamenii la cursele de cai8 -u o consider zeiadragostei i a demnitii, a crei menire este s'i a%ute pe cei nevoiai i s'i rsplteasc pe cei vre!"ici. -u ncerc s'o gsesc nu la %ocurile de noroc

sau la cursele de cai, unde oamenii pierd mai mult aur dec!t c!tig, ci +"alte locuri, unde faptele oamenilor sunt demne de respect i de rsplat . ;ncultivarea pm!ntului, n negoul cinstit, ca i n toate celelalte ndeletniciriale oamenilor, e)ist ansa s c!tigai un profit considerabil datoritefortului pe care l depunei i tranzaciilor pe care le facei. Poate c nu

ntotdeauna efortul vostru va fi rspltit aa cum ar trebui, pentru c uneori%udecata voastr poate da gre sau v!ntul i vremea comploteazmpotriva voastr. ar dac nu v lsai nvini de vitregiile sorii, veiobine n final profitul scontati asta pentru c ansele de a'+ obine suntntotdeauna n favoarea voastr. ar dac un om este un mptimit al%ocurilor de noroc, situaia este cu totul altacci ansele de c!tig sunt

ntotdeauna puine i de obicei sunt n favoarea celui care organizeaz%ocul. -l i stabilete propriile le%iprin care s poat obine profit de peurma sumelor pariate de %uctori. Puini %uctori pricep c!t de sigur esteprofitul acestuia i c!t de relative sunt ansele lor de c!tig. S neg!ndim, de e6emplula pariurile pe care le stabilim la %ocul de zaruri3 efiecare dat c!nd aruncm un zar, pariem pe care parte va cdeaacesta. ac va fi partea roie, maestrul de ceremonii ne va plti depatru ori suma pariat. ar dac va cdea pe oricare dintre celelaltelaturi ale aruluiatunci %ocul e pierdut pentru noi. adar, de fiecare datc!nd aruncm zarul, e)ist cinci posibiliti s pierdem, iar n cazul ncare ne pic latura roie a aruluipentru care ni se pltete de patru orisuma pariat, avem patru anse s c!tigm. ;ntr'o singur sear de 4ocor%a"iatorul 4ocului !e "oroc se ateapt s c!tige o cincime din toatesumele pariate. ar un simplu %uctor se poate atepta s obin unc!tig mare n condiiile n care sorii sunt n favoarea maestrului deceremonii8

' Cu toate acestea, sunt oameni care c!tig sume mari de bani,se aventur n discuie unul dintre asculttori.

# Da, aa e, continu r5ad. ar ntrebarea mea este& aceastmodalitate de a c!tiga bani le asigur oare celor norocoi un venitpermanent8 Cunosc foarte muli oameni n (abilon care au avut succes

n (ia dar succesul lor nu'i are rdcinile ' n cazul nici unuia dintre ei' n %ocurile de noroc. =oi, cei prezeni astzi aici, cunoatei foarte mulioameni importani din oraul nostru. "'ar interesa foarte mult s afluc!i dintre locuitorii notri care au cu"oscut succesul +" via pot spune cum!na pe inim c datoreaz acest succes %ocurilor de noroc. Ce spuneidac fiecare dintre voi ne'ar spune povestea unui om care a cunoscutsuccesul n via n acest fel8

up o lung tcere,u"ul !i"tre spectatori ntreb pe un ton glume&' ;n aceast categorie i putem include i pe cei care organizeaz

%ocurile de noroc8' ac nu cunoatei pe nimeni altcineva, rspunse r5ad. 7i dac

aa stau lucrurile, s ne g!ndim la cei prezeni astzi aici3 *u se aflnimeni aici care s ne sftuiasc ' din proprie e)perien ' s folosim%ocurile de noroc ca pe o surs viabil de venit8

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.2(


28/79

uditoriul su i rspunse la aceast provocare prin mormieli ir!sete dezaprobatoare.

# Se pare c nu cutm norocul n locurile pe care le frecventeazzeia acestuia, continu el. e aceea, cred c ar fi bine s cercetm ialte domenii de activitate. *u +'am gsit n pungile pierdute pe strad inici n %ocurile de noroc. ;ar n ceea ce privete cursele de cai, trebuie s

mrturisesc c, de'a lungul timpului, am pierdut mai mult dec!t amc!tigat. S ne g!ndim acum la ndeletnicirile sau la negourile noastre3*u este oare un lucru firesc ca atunci c!nd ncheiem o tranzacieprofitabil s'o considerm o rsplat bine meritat pentru eforturilenoastre i nicidecum un noroc8Sunt nclinat s cred c de foarte multeori ignorm darurile zeiei noastre. Poate c ea ne a%ut cu adevrat, darnoi nu tim s'i apreciem generozitatea. Cine ne ofer alte ideireferitoare la acest subiect

tunci, un negustor n v!rst se ridic n picioare, aran%!ndu'istraiele albe, de o elegan aparte.

' Cu voia domniilor voastre, am s v mprtesc prerea mea.ac ' aa cum ai spus, onorabile r5ad ' am considera c succesele pecare le'am repurtat n afaceri se datoreaz muncii i miestriei noastre,de ce n'am considera i succesele care ne'au scpat printre degete cafiind nite copii ai norocului ' dac soarta ne'ar fi a%utat s le obinem8Pentru c nu am reuit s ni le nsuim, nu le putem considera ca fiind orsplat bine meritat. Cu siguran c muli dintre cei prezeni aici auce ne povesti n aceast privin.

# Aceasta este o a$or!are e6traor!i"ar !enelept, spuse Ar3a!. C!i dintrevoi s'au vzut n situaia de a nha norocul cu m!na pentru ca n clipaurmtoare s zboare c!t mai departe cu putin8

"ulte m!ini se ridicar la aceast ntrebare, printre ele afl!ndu'sei cea a negustorului. r5ad i fcu semn s vorbeasc.' Pentru c tu ai fost cel care ne'a sugerat aceast abordare a

lucrurilor, am dori s auzim mai nt!i povestea ta.' m s v relatez o poveste, spuse el, care ilustreaz foarte bine

modul n care oamenii las s le scape norocul din m!n, spre marea lorpierdere i dezamgire. Cu muli ani n urm, c!nd eram foarte t!nr,abia cstorit, dar nerbdtor s c!tig c!t mai mult aur, tatl meu venintr'o zi la mine i mi spuse cu fermitate s intru ntr'o afacere. 2iulunuia dintre cei mai buni prieteni ai si descoperise o ntindere depm!nt nu departe de oraul nostru. ceast bucat de pm!nt se situa

cu mult deasupra canalului de irigaie, astfel c nici o pictur de apnu putea a%unge acolo. 2iul prietenului tatlui meu schiase un plan princare dorea s cumpere aceast ntindere de pm!nt, pe care sconstruiasc apoi trei roi hidraulice imense, ce aveau s fie m!nuite cua%utorul boilor, druind astfel acestui pm!nt fertil apa dttoare devia. up ce realiza acest lucru, plnuia s mpart aceast ntinderede pm!nt n buci mai mici, pe care dorea apoi s le v!nd locuitorilororaului ca sa'i planteze diverse ierburi i plante necesare gospodrieilor. 2iul prietenului tatlui meu nu dispunea ns de aurul necesar uneiastfel de aciuni, ntocmai ca mine, era un t!nr care c!tiga o sum

decent de bani. /atl lui, ca i al meu, avea o familie numeroas pecare trebuia s'o ntrein, iar c!tigurile sale erau modeste. e aceea,luase hotr!rea de a convinge u" %rup de oameni s participe alturi deel la aceast aciune. rupul avea s fie alctuit din doisprezece

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.2)


29/79

oameni, fiecare dintre ei c!tig!nd o anumit sum de bani. cetiatrebuiau s fie de acord s plteasc o zecime din c!tigul lor pentruducerea la bun sf!rit a acestui plan ' p!n n momentul n carepm!ntul avea s fie gata pentru v!nzare. poi, profitul avea s sempart n mod cinstit ntre cei doisprezece investitori, n funcie deinvestiia fiecruia n parte.

#' 2iule$ ' mi spuse tata ' #ai atins acum pragul brbiei. orinamea cea mai profund este s ncepi s'i cldeti oavere uria, cares te impun n ochii celor din %urul tu i s'i druiasc respectulcuvenit, mi doresc s nvei din greelile pe care le'a comis tatl tu.

' ceasta este i dorina mea, tat$ ' am rspuns eu. #' tunci,iat care este sfatul meu- 2 ceea ce ar fi trebuits fac i eu la v!rsta ta3Pstreaz o zecime din c!tigul tu, cu a%utorul cruia s faci investiiic!t mai profitabilei Cu acest c!tig pus deoparte, poi str!nge ' p!n sa%ungi la v!rsta mea ' o avere impresionant.

' Cuvintele tale sunt pline de nelepciune, tat. 7i eu mi dorescs fiu bogat. ar mi pot canaliza c!tigurile i spre alte direcii. eaceea, stau nc pe g!nduri dac s'i urmez sfaturile sau nu. Sunt ncfoarte t!nr. m timp destul.

# a g!ndeam i eu la v!rsta ta, dar au trecut anii i nu m'amhotr!t niciodat s iau taurul de coarne.

# /rim n perioade diferite, tat. *u voi repeta greelile tale.# *orocul se afl chiar n faa ta, f iule, i ofer o ans

e)traordinar, ce'i poate drui o avere imens. Te ro%, fiule, nu sta preamult n cumpn3 u'te m!ine diminea la fiul prietenului meu ispune'i c eti dispus s investeti n afacerea lui +E din c!tigul tu3u'te la el fr nt!rziere3 Norocul nu ateapt pe nimeni. stzi este n

calea ta, m!ine a disprut fr urm. e aceea, nu mai sta pe g!nduri3$ar, n ciuda sfaturilor tatlui meu, am ezitat s iau taurul decoarne. *egustorii aduseser din est prea multe veminte de ofrumusee rar, ce ne nc!ntau ochii mie i soiei mele. ac acceptams investesc n afacerea respectiv o zecime din c!tigul meu, trebuias ne privm de aceste veminte scumpe, dar i de alte plceri at!t dedragi inimii noastre. m ezitat s iau o hotr!re p!n c!nd a fost preat!rziu, spre marea mea dezamgire. facerea s'a dovedit mult maiprofitabil dec!t i'ar fi putut nchipui cineva. ceasta este povesteamea, ce ilustreaz foarte bine modul n care am lsat norocul s'miscape printre degete.

# 5o(estea "e dezvluie cu mult claritate faptul c norocul vine ncalea celui care tie s'+ nt!mpine, spuse unom al !esertului,n procesulde cldire a unei averi, e)ist ntotdeauna un nceput . Acest +"ceput poate fico"stituit !i" c&te(a mo"e!e !e aur sau ar%int pe care un om le depune latemelia primei sale investiii. -u sunt proprietarul multor cirezi de vite.nceputul afacerilor mele +'a constituit cumprarea ' pe c!nd eram doarun bieandru ' a unui viel n schimbul unei monede de argint. ceastprim achiziie a fost e)traordinar de important pentru mine. :otr!reade a face primul pas n cldirea unei averi uriae este un noroc n sine.Pentru toi oamenii, acest prim pas ' care i transform din oameni ce'i

c!tig e)istena numai din munca lor n oameni care triesc dindob!nzile obinute de pe urma depunerilor lor n aur ' este e)trem deimportant. in fericire, sunt oameni care se bucur de succesul financiarpe c!nd sunt nc foarte tineri, ntrec!ndu'i astfel pe cei care l obin

Daca-ti place cartea cumpar-o! Autorul isi merita banii.2*


30/79

mai t!rziu sau pe acei nefericii ai sorii ' aa cum este tatl acestuinegustor ' care nu'+ obin niciodat. ac prietenul nostru, negustorul,ar fi fcut acest pas din tineree, atunci c!nd norocul i s'a ivit n cale, s'ar fi nfruptat acum din mai multe bunti ce aparin acestei lumi. acnorocul +'ar fi ndemnat pe prietenul nostru, estorul de haine, s facacest prim pas, acesta ar fi marcat nceputul unei averi impresionante.

# i mulumim, dar acum aa vrea s rostesc i eu c!teva cuvinte,spuse un strin, ridic!ndu'se n picioare. -u sunt din Siria i de aceea,nu vorbesc prea bine limba voastr. vrea s'i dau o poreclprietenului nostru, negustorul. Poate vei considera c nu este un lucrupoliticos, dar eu vreau s'i dau aceast porecl. ar, din pcate, nu tiucare este cuv!ntul potrivit n limba voastr. ac vi'+ spun n sirian,nu'+ vei nelege. e aceea, v rog s'mi spunei cum numii voi opersoan care am!n mereu diverse lucruri ' lucruri care ns i'ar aduceavanta%e considerabile.

# 7" t&r&ie#$r&u, spuse ci"e(a.' sta e3 strig sirianul, agit!ndu'i m!inile prin aer. -ste un om

care nu tie cum s nt!mpine norocul atunci c!nd acesta i se ivete ncale. Prefer s mai atepte. Spune c are destul treab n momentul defa.i (or$im +" a!ar. *orocul nu'i ateapt pe cei care merg cu pai ncei.ac un om vrea s nface norocul, el trebuie s se mite repede. Cel carenu se mic repede atunci c!nd nt!lnete norocul n cale, este un maret&r&i#$r&u# ca priete"ul "ostru, "e%ustorul.*egustorul se ridic n picioare i fcu o reveren n faa sirianului,amuzat de cuvintele acestuia.

' /oat admiraia pentru tine, strinule, ce nu ezii s spui adevrul.# 7i acum s ascultm o alt poveste despre noroc i oportuniti3

Cine vrea s ne mprteasc e)periena sa de via8 ntreb r5ad.' -u, rspunse un om n floarea v!rstei, nvem!ntat ntr'o mantie de

culoare roie, ndeletnicirea mea sunt animalele eucumpr de obicei cai icmile, dar uneori mai cumpr i oi i capre. m s v povestesc n cele ceurmeaz cum norocul mi'a btut ntr'o bun zi la u, dar eu nu i'amdeschis, pentru c nu l ateptam. Poate c acesta este motivul pentru care+'am lsat s'mi scape printre degete. ar v las pe voi, distini domni, s

%udecai. @ntorc!ndu'm ntr'o sear n ora dupo cltorie obositoare dezece zile n cutare de cmile, am descoperit c porile oraului erauferecate, n timp ce sclavii mei pregteau cortul unde aveam s nnoptm 'o noapte pe care urma s'o petrecem fr ap i cu foarte puine merindeam fost abordat la un moment dat de un ran btr!n, care ' ntocmai ca inoi ' nu putuse intra n ora.

#'


31/79

putem numra oile din turm, despre care ranul spunea c ar coninenou sute de capete. *u v voi plictisi, prieteni, descriindu'v lupta pe caream fost nevoii s'o dm n ncercarea noastr de a numra at!tea animale

nsetate i agitate, ce se micau de colo'colo prin arc. S'a dovedit osarcin imposibil. e aceea, +'am informat pe ran c le voi numra lalumina zilei i l voi plti dup aceea.

#' = rog, onorabile domn$ ' m rug el ' #pltii'mi mcar doutreimi din pre n seara aceasta ca s'mi pot vedea de drum3 l voi lsa aicipe cel mai inteligent i mai instruit sclav al meu care v va a%uta snumrai turma m!ine diminea. -ste un om demn de ncredere, cruia iputei ncredina restul de bani fr nici o problem.$

ar eu m'am ncp!nat i am refuzat s'+ pltesc n seara aceea. doua zi dis'de'diminea, nainte de a m trezi, porile oraului s'audeschis i patru cumprtori s'au npustit asupra turmei de oi. -rau dispuis plteasc sume mari de bani, pentru c e)ista pericolul ca oraul nostrus fie asediat i m!ncarea nu se gsea pe toate drumurile. 7i astfel, ranula obinut de trei ori preul pe care mi'+ oferise mie. a am lsat eu s'mi

scape norocul din m!n.' ceasta este o poveste cu totul neobinuit, spuse r5ad. Cesugestii i putei oferi8

# S nu mai stea niciodat pe g!nduri dac este convins c o afacereeste profitabil, spuse un meteugar de ei, aflat la o v!rst venerabil.ac o afacere este bun, noi trebuie s ne narmm cu scuturi nu numai

mpotriva rivalilor notri, ci i mpotriva propriei noastre slbiciuni. *oi,muritorii, suntem at!t de schimbtori. in pcate, trebuie s spun c nerzg!ndim e)act atunci c!nd nu este cazul dec!t atunci c!nd realmente artrebui. a, ntr'adevr, suntem ncp!nai. 7i suntem nclinai spreezitare i trgnare, ls!nd norocul s ne scape printre degete. Primul

meu raionament este cel mai bun. ar mi'a fost ntotdeauna greu s nfaco afacere bun atunci c!nd mi s'a ivit n cale. e aceea, funcion!nd ca unscut mpotriva propriei mele slbiciuni, dau imediat un avans, ce m obligs merg apoi mai departe, lucru care m scutete de eventuale lacrimi iregrete.

George Clason-Cel Mai Bogat Om Din Babilon

Documents

Transcript of George Clason-Cel Mai Bogat Om Din Babilon