&iuj, 28,Februarie 1920. Nr. 98

I . 6 ' ■'.■■■ .PUBLICATĂ D E ;* w ‘^ ' ' ' - v ' ^ CONSILIUL DIRIGENT AL TRANSILVANIEI, BANATULUI SI ŢINUTURILOR ROMÂNEŞTI DIN UNGARIA

Pentru publicaţi uni oficiale (anunţuri ju­diciare, administrative, poliţieneşti etc,) se vor plăti 30 bani de fiecare cuvânt sau numflr, plus timbrul de chitenjă ţi preţul

exemplarelor dorite.

Prejul abonamentului: pe lunile Ianuarie— Martie 1920 20 coroane.

UN EXEMPLAR 80 BANI

Pentru publicatiuni particulare se vor plăti câte 80. bani de fiecare centimetru pătrat Ia prima publicare, acordându-se la pu­blicarea a doua o reducere de 10®/o, iar la

publicarea a treia^p reducere de 20%.

REDACŢIA SI ADMINISTRAŢIA: CLUJ. PALATUL DE JUSTIŢIE PARTER USA 22.

g PARTE OFICIALĂ.*’ . Resortul Industriei şi Comerţului.

t Ordonanţă«ăespre' organizarea Direcţiunei măsurilor şi greu­tăţilor pentru Ardeal, Bănat şi părţile ungurene;

In executarea prescripjiunilor § Iui 23 a.Ordo­nanţei de nţăsuri şi greutăţi din 6. Februarie 1920, Mr. 8018/V (Gazeta - Ofxială, Nr. 86 ex 1920) se Fixează atribujiunile Direcţiunei măsurilor şi greutăţilor după cum;urmează:

§ .1 . Direcţiunea masurilor şi greutăţilor este isisiitutia technică csa mai naltă pentru serviciul uerificârii măsurilor şi 'greutăţilor. Această Direcţiune asie supusă- Resortului' 'Industriei şi Comerţului şi are sediul seu la Cluj. Titlul ac stei Direcţiuni este: Direcţiunea măsurilor şi greutătilor.

§. 2, Direcţiunea măsurilor şi greutăţilor con­duce toate: afacerile technice a serviciului verificării anăsurilor şi greutăţilor şi supraveghează, că acest serviciu să se aplice pretutindenea conform prescrip- âuniior. • - ■ /

Direcţiunea măsurilor şi greutăţilor va ingriji Yiai cu samă:

1. Pentru editarea Regulamentului, adecă a >rescriptiunilor despre materialul; forma, inscriptiunea M alte calităţi a măsurilor şi greutăţilor, precum şi îespre limita erorilor, cari trebuesc observate la Verificare. • ' ' ■ ■ .f Direcţiunea măsurilor şi greutăţilor va fixa felul

!i principiile, cari trebuesc observate Ia construirea măsurilor şi greulăjiler, cari se vor admite' pentru tZul public şi pentru scopuri speciale, precum şi îondijiunile admiterii la verificare. Direcţiunea măsu- îlor şi greutăţilor va hotărî." asupra construcţii mâ­inilor. si greutăţilor 'şi asupra mărcilor de verificare, «ri sunt indicate in Regulament şi va decide asupra Klmiterii,altor măsuri şi greutăţi,la verificare.;J 2. Pentru fabricarea şi cumpărarea copiilor, «ototipilor şi a etaloanelor, precum şi înzestrarea birourilor de măsuri şi greutăţi cu etaloane şi unelte « Verificare. '

3. Va propune Reso’tului dc industrie si Comerţ taxelor pentru veî&cere*» njămifilor »> «reută-

t*lor şi va face propuneri privitor Ia prescripiiunile poliţieneşti, referitoare la întrebuinţarea-măsurilor şi greutăţilor. f

Va edita Instrucţia pentru examinarea şi veri­ficarea măsurilor şi greutăţilor > şi Instrucţia pentru serviciul Birourilor de măsuri şi greutăţi şi va exer­cita controla asupra, autorităţilor technice de supra­veghere. ; .;. , - \ v

§. 3. Direcţiunea măsurilor şi greutătilor se compune din: ; ;

a) Personalul technic, ,b) Biroul contăbilitătii.c) Personalul cancelariei.d) Personalul atelierului şi a deposiiului.§ , 4. Personalul technic constă deo-camdată

din: Directorul general al măsurilor şi greutăţilor şi din un personal de funcţionari. Funcţionării acestea sunt:

Un Subdirector, 1 Metrologist şef, 1 Metrologist, 1 Metr* logist asistent, 1 Lâborant.

Personalul Direcţiune» măsurilor şi greutătilor se va numi in baza propunerii Directorului general al măsurilor şi greutătlor. Personalul acesta va primi la deplasări diurne şi spese de călătorie după clasaVI de salarizare, dacă nu au dreptul la o clasă mai naltă decât aceasta.'

- §. 5. Directorul general al măsurilor şi greută­tilor subsdrie toate 'actele: Direcţiunii măsurilor şi greutătilor, el face propunerile pentru numirile func­ţionarilor şi impiegaţilor Di ectiunei măsurilor şi greutăţilor precum şi acelora din serviciul exterior a verificării măsurilor şi greutăţilor. ţ Directorul general este imputernicit a insărcina

pe funcţionarii Direcţiunii cu afaceri de natură tech­nică, cari vor* fi. eventual. şi remuneraţi pentru aceste lucrări. ■ • / ■ ■

§. 6 Direcţiunea măsârilor şi greutăţilor are o contabilitate proprie cu funcţionari permanenţi, cari sunt: 1 Şef de contabilitate, 1 Subş*?f de contabi­litate şi un impif gat. Acest personal face parte din statusul contabilităţi Resortului'Industriei şi Comerţului.

§. 7. Pentru purtarea afacerilor de manipulare Direcţiunea măsurilor şi greutătilor are un personal de cancelarie. Acest personal constă din un şef de birou si un impiegat cu oesasorudul' ajutor neqemt.

GAZETA OFICIALA

Pentru atelier ţi depozit se va angaja un cendu-

cător de atelier, ; doi mechanici şi personalul de ajutOr. 'XX. XX X^X ' X"X''.

J? §» 8. Contabilitatea Direcţiunii măsurilor şi greutăţilor va compune in fiecare an până la. finea

lunei, Februare un bilanţ, la care va adăuga uri sumar a stocului materialului şi desluşirile privitor la esirea şi intrarea uneltelor şi toate aceste Ie va austerne cu procesele verbale respective pentru controla Curţii de' conturi (Contabilităţii Resortului de Finanţe). '

Contabilitatea Direcţiunii măsurilor şi greută­ţilor va examina registrele Junare, jurnalele, conturile

numerarului şi conturile despre mărcile de verifi­care, atestatele. de verificare şi inventarul şi va asemna retributiunile funcţionarilor, conturile de deplasare şi diurnele, precum şi simbriile lucrătorilor,

v §, 9. Directorul general va susterne in fiecare an in un' termin fixat, de Şeful Resortului Industriei şi Comerţului, un buget asupra trebuinţelor pentru

întreg serviciul verificării măsurilor şi greutăţilor şi asupra tuturor incaserilor, cari se pot aştepta pe

anul viitor. : X . x ; ' >X,XX§. 10, Pe baza bugetului aprobat şi/â pozi-

tiunilor respective, Directorul general are dreptul ă asemna sumele din creditele lunare, Când Directorul

general este impedecat, asemnarea o poate face şi

Subdirectorul. . X- „ , . ^ . i. h • Casa Centrala a Resortului de Fmante din Uu]

respective - cassa preceptoratelor din provincie va solvi pe baza asemnarilor Directorului (Subdirec torului) suma respectivă; va incasa banii proveniţi din taxele de verificare intrate la Direcţiunea mă

surilor şi greutăjilor şi la Birourile de măsuri şi

greutătii şi le va trecs prin cont. '§, 11, Direcţiunea-măsurilor şi .greutăţilor stă

in legătură directă cu organele technice de supra­veghere a serviciului măsurilor şi greutătilor şi este impuîernicit să ordoneze prtscriptiuni pentru aceste organe în sfera lor de activi ate. ' J

§. 12. Direcţiunea măsurilor şi greutăţilor va compune in fiecare an, despre activitatea proprie şi despre activitatea Inspectoratelor şi Birourilor de măsuri şi greutăţi un raport general in baza rapoar­telor primite şi îl va înainta Şefului Resortului de Industrie şi ComerJ. ; • • :7

Cluj, la 7. Februarie 1920. ’XXn \ / , Dr. R. Boila,

Nr. 8034/V. — ; Şeful Resortului

Ordonanţădespre împărţirea Ardealului, Bănatului şi părţilor ungurene în patru regiuni de supraveghere a ser­

viciului verificării măsurilor şi greutăţilor.

§ 1. In executarea prescriptiunilor cuprinse in § 23 a Ordnnantei despre măsuri şi greutăţi Nr, 8Qi8/V din 6 Februarie 1920 < (Gazeta Oicială, No. 96. e« 1920) privitor la organizarea Inspeo

Xf

$

toratelor pentru serviciul verificării măsurilor şi , arei tătilor, se împertjeriîe deslipite de fosta Ungarie ( patru regiuni de supraveghere. întinderea acest; regiuni se fixează după cum u r m e a z ă \

Prima regiune de supraveghere a serviciu!X verificării măsurilor' şi greutătilor cuprinde. judetelX Cojocna, Ţurda-Ârieş, Târnava-Marei Târnav! Mică, Solnoc-Dobăca, Bi$trita*Năsăud, Mureş-Tur(j şi Odorheiu.N A doua regiune de supraveghere a serviciu^ verificării- măsurilor -şi greutătilor cuprinde: Sibu \ Alba-lnferioeră, Hunedoara. Braşov, Făgăraş. Tii •

scaune şi Ciuc. , , . |A treia regiune de supraveghere a servîciuX

verificării măsurilor şi greutăţilor cuprinde judetel; Timiş, Torontal, > Caraş Severin, Arad, Bichiş

Cenadul. X.XA patra regiune de supraveghere a serviciu^

Verificării măsurilor şi greutăţilor cuprinde judetel Bihorul, Sătmarul, Sălajiul şi Maramureşul. j

§ 2. Fiecare din_ aceste regiuni de suprav|| here a serviciului verificării măsurilor şi greutăţi? va fi condus de un Inspector. Acesta/ are, pen| prima regiune de supraveghere sediul seu la C| pentru a doua la Sibiiu, pentru a trea la Timişot^

pentru a patra la Oradea-Mare. f-j§ 3. In senzul §-lui 134 a Regulamentului U

fixeazâ, că fiecăre regiune de supraveghere 8e|ş ciului verificării măsurilor şi greutăţilor are să pa%: un număr de ordin propriu, a cărui ordin este k-

in § 1 a pres°ntei ordonenje. * >Cluj, la 7 Februarie 1920.

■ X . Dr. R. Bd’j.Nr. 8035/V. şeful rewjtlft

v Ordonanţădespre organizarea şi .cercul de activitate |

a Verificătorîilor de butoae.

Spre executarea prescriptiunilor din § § 25,

27 a Ordonanţei din 6 Februarie 1920, Nr. 801Ş despre măsuri şi greutăţi (Gazeta Oficială, Nrji

ex. 1920) ordonăm punerea în aplicare şi execut

a următoarei Instrucţiuni pentru VerificâtoriM butoae, care întră in vigoare începând cu fj

publicării in „Gazeta Oficială".

Instrucţiuneapentru Verificătoriile de butoae din Ardeal Bi.

şl părţile ungurene.

. • V '' " x ■ § 1. ... x

Titlul şi sigtluL

Unde Biroul, de măsuri şi greutăţi nu este văzut cu aparatele şi uneltele necesare, măsuri şi verificarea butoaelor se va face de către Ver/f

toria de butoae, a cărei numele oficios este ; HeOtoria 4? butom (numeU «omunetK

' \

\'n GAZETA OFICIALA

•Verificătoriile de butoae se servesc de sigilul şi titlul lor.

La înfiinţarea Verificătoriilor de butoae vor contribui municipiile oraşelor (primăriile comunelor) respective. '• '

2. Z r r ::Sfera de activitate.

Verificătoriile de butoae pot verifica numai Tjutoae de; pe ţinutul acelui, oraş şi comune, pentru care ş’au înfiinţat.;

Şeful Biroului de măsuri şi greutăţi este obligat » inspecta odată pe an Verificătoria de butoae, care se află pe ten torul Biroului respectiv şi cu ocaziu- nea inspecţii va constata: i "

1. Dacă conturile, registrele, inventarele etc. şe poartă conform prescriptiunilor şi dacă să păstrează 2n ordine toate ordonanţele şi instrucţiunile, •

2. .dacă butoaele se examinează şi verifică conform instructiunei şi ^

3. dacă localul şi inventarul este tinut in ordine.

: . § 3.

- : Activitatea. 1

Activitatea Verificătoriei de butoae constă din pSPrimirea butoaelor, cari se aduc la verificare, dân- Ş Jc3u*i partidei: un bilet de insinuare, în care trebue %£îxată ziua verificării; a le măsura conform instruc- ;;tie i şi a verifica capacitatea lor, Butoaele cari exa- |rziinându-se nu s’au aflat apte pentru marcare, tre- fcaue înapoiate, sau la caz că e3te cu ptitintă, se vor îndrepta in Verificătoria de butoae.

Verificătoria va- stabili taxa de verificare în ensul iarifei taxelor de verificare şi va elibera par*

fcidei un Atestat de verificare, pentru a plăti taxele perceptoratul din sediul Verificătorii.

^Verificătoria va purta un Registru de prezenta­rea actelor, un Registru de verificare, un Cont des*-

V<>re atestatele de verificare. ,Va compune lunar şi rj^ jiu a l sumarele /rezumatele) despre activitatea lu- lî^ ^ ră , respective anuală a Verificăforii; mai departe

purta un Cont > despre mărcile de verificşre şi un Conspect despre inventarul Verificătorii şi un Con*

S3ect despre depozit. o i,

Verificătoriile nu pot incassa nici o taxă de «rificare dela partide nici direct, nici prin poştă, «•cest lucru se tine de perceptorat r

începutul îanctiunei Verificătoriilor.

yeriticătoriile de butoae îşi pot începe activi* itea numai atunci: fr\ ;

1. Dacă înfiinţarea Verificătorii de butoae este kX3robată de Direcţiunea măsurilor şi greutăţilor.

Pentru acest scop trebue înaintat Directiuhei tasurilor şi greutătilor un plan despre localul .Veri*

îtorli; stau acte! local se va examina cu ofcaziunea"

călătorii de supraveghere de către însuşi Inspectorul

din regiunea respectivă.2- Dacă mobilierul Verificătoriei de butoae I-a

procurat comuna respectivă şi ;3. dacă şeful Verificătoriei de butoae .a făcut

examenul prescris şi a depus jurământul legal.

a ' : . / ■ § 5. .

Orele de serviciu.

Orele de serviciu Ia Verificătoriile de butoae Ie va fixa subprefectul în înţelegere cu Inspectoratul serviciului măsurilor şi greutăţilor.

Pentru orientarea -partidelor orele de serviciu trebue însemnate pe uşa Verificătorii de butoae.

Timpul verificării se va fixa după împrejurările locale şi cerinţele serviciului şi anume o zi sau mai multe zile intr’o săptămână.

In caz că orele de serviciu nu s’ar putea ţinea, atunci aceasta! împrejurare trebue încunoştintată publicului prin un afiş pus la intrarea în Verificătoria de butoae. ■:’', ’ ■ / -' :

. : § 6.

Aranjarea Verilicătoriei de butoae.

In privinţa aranjerei tehnice ' a Verificătorii de butoae, trebue grijit, ca > aparatele pentru cubatul butoaelor să se aşeze potrivit, ca butoaele să se poată^ apropia de aparat şi a se transporta afară din Verificatorie fără greutate. Umplerea şi golirea butpae* lor trebue să se execute uşor şi iutej fără ca să se mişte sau să se vatăme aparatul pentru cubatul butoaelor. ': -a ' -r --'v-;;-'"--■

Acolo unde verificarea nu se poate face prin aparat pentru cubatul butoaelor în. lipsa: acestor aparate, se admite să se facă prin cântărirea apei, care umple butoiul. Această cântărire se; face cii o balanţă zecimală, conform Instructiunei pentru, de­terminarea capacităţii butoaelor în litrii din greuta­tea umplăturii lor cu apă; exprimată în kilograme.

Balanţa trebue să corespundă în privinţa sen­sibilităţii şi exactităţii prescriptiunilor din § 90 a Regulamentului, iar greutăţile trebue să aibă exacti­tatea etaloanelor uzuale pentru greutăţi de comerţ.

Este interzis a constata capacitatea butoaelor prin cotit (măsură de lungime). 1 '

Mobilierul Verificatorii de butoae constă din o masă de scris, dulapuri cu chee pentru acte şi, măr­cile de verificare. ' -

l i -La acele Verificatorii de butoae unde este o circulaţie mare, trebue să fie un şopron sau alt asemenea local, perttru depozitarea butoaelor. '

> §. 7. ; - > ; V '

Instalarea tehnică.

Instalarea technică a Verificătoriilor de butoae constă din: . • ■/■- 1 v 1. Aparate (cilindrice) pentru cubatul butoaelor şi anume: unul pentru 750 litri, îar altul mai mic 'ttenitu 130 litri. — ;y

,xi

4 GAZETA OFICIALA ibb— m—«Baa1 ' t '"ii’i «stttaagawccfcr-.Aar'M-'.cri'njjr'.i, »v ia»aim.,:,.atAjr.gii;!.v".lue;u.,,:,v, ....itsirj,;s=3a==aM««aB8aagMMgeaeaafl

Acolo unde de prezent nu sunt aparate pentru cubat, se va folosi o balanţă zecimală de o putere de 1000 kg ţi de ;)uh număr suficient de piese de greutăţi, cari trebue să corespundă prescriptiunilor' din § 6 . '

2. Mărci ‘de verificare şi anume: marca impe­riului român şi numărul anului. , .

3 Două garnituri de 1 numeri arabi, dela zero până la 8, două semne zecimale (coma), litera l pentru semfiarea capacităţii butoaelor în litri $i sem­nul kg şi Z? pentru semnarea darauei butoiului.

Uneltele de sub 2 şi 3 se comandă dela Ins­pectoratul din regiunea de supraveghere respectivă a serviciului verificării măsurilor şi greutăţilor, Ins­

pectoratul respect^ va examina aparatele pentru cubatul butoaelor, balanţa' şi greutăţile şi le va preda verificate la înfiinţarea Verificatorii. t

Balanţa şi creutătile se .vor controla de către şeful Birouliii de măsuri şi greutăţi,'de care se tine Verificatoria de butoae. .

' §. 8.

Comanda uneltelor technice.

; Aparatele şt uneltele technice a Verificatoriei'de butoae se comandă cu ceiere. în scris prin prefec­tură (pretură) , dela Inspectoratul serviciului masurilor : şi greutăţilor. :r 'V -* ■ sV ln’ locul mărcilor de verificare şi a semnelor (numeri etcj cari se strică prin întrebuinţare, trebue cerute altele dela Inspectorat, iar cele stricate, după primirea celor bune, trebuie înapoiate Inspectoratului în fiecare an, cel târziu pănă la 15 Iahuariş. Numă­rul anului trebue înapoiat totodată cu mărcile de veriiicare şi cu semnele stricate. ^

v‘■ : § . 9. ■ v •:

Verificarea obligatorie.

In senzul , § 24 a ordonanţei Nr. 8018/V din 6. Februarie 1920 (Gazeta Oficială, Nr. 86 ex. 1920) butoâele de Vin,1 bere, alcool sau de alte băuturi alcoolice, se pot /pune în circulaţia publică numai dacă capatitatea butoaelor este verificată şi marcată.

Butoâele trebue supus i verificării periodice tot la 2 ani odată. ’

; ' Butoâele cărora Ii s-a făcut vreo reparatiune, sau li s’au strins cercurile, prin ce s’ar produce o modificare în capacitatea lor peste’ limita tolerantei ( § 10), trebuesc imediat din nou supuse măsurării şi verificării; , , : . : j

• ' ! §• -10. W / ; ;V ' ■

i Verificarea, butoaelor^

' Capacitatea butoaelor trebue măsurată după metoda; indicată în Instrucţiune. Toleranta admisă este 1/300 în senzul §-lui 26 a Regulamentului. Capacitatea se va marca pe fundul, unde se află dopul.-Butoâele de bere se admit numai atunci la mftsurare şi vertfhxire, ducă sunt smolite*

Este interzis, că butoâele pentru bere s ă i smolească după verificare şi aşa să se p u n ă Circulaţie; în cazul acesta ele trebuesc v e r if io

"din" nou. ' ^N'vV, 4 •' ■ fButoâele se pot verifica în Verificatorii, “smifs

cererea pai tidei la fita locului. La fata lo c iilu i; verifică butoae numai atunci, dacă partida vei

; la dispoziţie: aparatul pentru cubat sau balanţa^ greiiţâtile prescrise, materialul de foc şi luc ătorli, ■; dacă ses va îngriji de toate cele necesare, peritru| măsurarea să se poată executa Conform presai' tiunilor. In acest caz partida va beneficia de o f ducere a taxelor de verificare de 40%; d urnele cheltuelile de drum a Verificatorului insă tre t

plătite întregi. - Butoâele cari se aduc la verificare trebue: fie curate. Butoâele, numai după plătirea taxe i verificare, se pot transporta dela Verificatorii.'

: Butoâele cari urmează a fi verificatei trebue corespundă prescriptiunilor din §§ 25 până 27 a Re| lamentului. Pentru verificarea butoaelor se v a p! taxă de verificare şi impozit şi eventual şi ta x ă «; depozit conform tarifului: . V

iSucursala oeriHcatoriUor de butoae.

La cererea industriaşilor, (dogari) cari se o r r cu construsrea butoaelor, sau cari în întreprinde lor se folosesc de un număr mai mare de bute verificate, cu aprobarea Directiunei de m ăsuri greutăţi se<*pot înfiinţa in stabilimentele lor sucursc

7 in care caz petiţionarul va plăti toate cheltue, psntru procurarea uneltelor technice (afară de mărt/ de verificare) şi va pune la dispoziţie localul cor ; punzător. Vx ‘ Petiţionarul va pfăti verificatorului diurnele dt tarifa .pentru verificările făcute lin aceste sucurst

. insă va benificia de o reducera de 40°/o a taxei ' verificare) >' In aceste sucursale se pot verifica cu reduce

taxelor numai butoâele acelei întreprinderi, ca rt: înfiinţai această sucursală. ’

§ - 12‘f ■; Supravegherea verificatoriilor.

Birourile de măsuri şi greutăti vor submveg | activitatea verificatoriilor de butoae, cari le ape i lor. Verificatoriile vor primi dela Biroul de ftiă

şi greutăţi respectiv semnele şi mărcile de verific ; precum şi imprimatele. Verificatoriile de butoae T obligate a întocmi şi înainta in ziuă întăi a fiec î luni un sumar, despre activitatea"' din luna tret iar la 1. Ianuarie un sumar şi un raport despre tr lucrările. efectuite in decursul anului trecut

Verificatoriile de butoae corespondează autorităţile statului, cu comunele (primăriile)' > *

/ tidele . privAte numai prin Biroul de măsuri şi arfec i reupectiva prttt preturi ■ ■ ■

GAZETA OFICIALA

§. 13.

Sistarea activitatii.

Când se sistează funcţionarea Verificatorii de butoae fie din orice motiv, prefectura (pretura) va Ordona închiderea imediată a Verificătorii de butoae. Despre acest act va încunostinja imediat Inspecto­ratul respectiv, trimijândui totodată şi mărcile de

verificare (mărcile imperiului român, şi numărul anului). ■>'/ ■ '■ " Xy

§ .i4 .

. Organele Verificatoriilor de butoae.

, Şeful Verificatorii de butoae este o persoană de încredere, cetăţean român, angajat prin contract ca funcţionar auxiliar provizor, pe care-l propune primăria respectivă.

Şefii Verificatoriilor de butoae nu sunt deci funcţionari de stat, dar sunt obligaţi a depune jură­mântul înainte de-a ocupa serviciu.;

Nu poate fi şef de Verificatqrie de butoae fabricantul sau comerciantul de butoae, sau un impiegat dela astfel de întreprinderi şi n>ci acei, cari au fost condamnaţi pentru contravenţiile prescrise m § 34 a Ordonanţei de măsuri şi greutăţi (Gazeta Oficială, Nr. 86 ex 1920.). ^ ,

Este interzis ca şeful Verificăforiei de butoae să execute transportarea butoaelor in Verificatorii, sau dfn Verificatorii afară.

§. 15.

Examenul special.

Persoana propusă pentru a devenKşef de Ve­rificatorie de butoae este oblieată a face o praxă

de serviciu technic şi administrativ la un Btfou de măsuri şi greutătî, sau la o Verificatorie de butoae. Pentru acest scop (ireahul respectiv se va adresa cuo cerere în scris cătră1 Biroul de măsuri şi greutăţi din regiuneia respectivă. Fiind primit va trebui să facă o practică de 14 zile Ia o Verjficătorie de bu­toae, pe urmă va depune uri examen din serviciul technic şi administrativ,, pentru Verificatoriile de butoae în1 prezenta inspectorului serviciului măsurilor şi greutătilor. Candidaţii sus numiţi, în timpul praxei pot verfica butoae numai sub supravegherea şi răs­punderea şefului de Verificatorie, unde fac praxă.

'■ §• 16* V. ..Datorinta şefului Verificatorii de butoae. ■

Şeful Verificatorii de butoae este obligat a păstra o activitate continuă, precum şi ordinea în această institutiune de stat. El este răşpunzabil pertru curăţenie în local, pentru inventar, conturi, aparate, unelte etc.

Şeful Verificatorii de butoae va face reviziuni Ia fabricanţi comercianţi, hotelieri şi restauranteri pentru a se convinge, dacă butoaele lor sunt verifi- cateeonform prescriptiunilor teferi toate'la verificarea*

periodici. Toate coritraventiile constatate le va aducc la cunoştinţa Biroului ,de ftiăsilri şi gr6txtăti, pentru a se face urmărirea şi pedepsirea conform prescrip­tiunilor penale din Ordonanţa de măsuri şi greutăţi. El este dator a raporta Biroului de măsuri şi greutăfi toate evenimentele, a face economie în Verificâtoria de butoae şi este răspunzător pentru averea şi or­dinea in Verificătoria de butoae.

Şeful Verificatorii de butoae este dator aingriji de mărcile de ve rificare, să nu le ardă, să nu rugi­nească şi să nu se strice. EI este răspunzător pentru pagubele cauzate prin perderea mărcilor «Ie verificare, sau dacă aceste mărci de yerificare ajung în mâni streine. ' , . ■

f Şeful Verificatorii este' dator ,a îngriji că toate uneltele să fie totdeauna în Stare bună şi în număr complect. Dacă Observa o lipsă sau eroare în inven­tar, este dator - a raporta această fără interziere Biroului de măsuri şi greutăti. '

\ La cererea autorităţilor poliţieneşti el va asista Ia actele oficiale, cari se tin de verificarea butoaelor.

'Pentru astfel de depiăsări şeful Verificatorii de butoae va primi diurnele şi eventualele cheltueli pentru aceasta deplasare dela autoritatea poliţie­nească respectivă conf. § 17. - ,

: §• 17.

Diurne şefilor de verificatorii. -

Şefilor Verificatoriilor de butoae le compete diurne pentru verificările Ia fata locului, ca şi func* Jionarilor Biroului de măsuri şi greutăţi în senzul tarifului taxelor pentru verificarea măsurilor şi greu­tăţilor. Pentru verificarea butoaelor afară diri oraş

i sau comună, le compete pe lângă diurne şi cheltiie- lile de călătorie, conform tarifului pentru funcţionarii

ÎBirourilor de măsuri şl greutăţi.Pentru reviziunile ; pe cari le face şeful, Verifi-

catoriei de butoae la'fabricanţi, comercianţi etc. i-şi va socoti pe zi 5 lei diurnă.

§. 18. •

Registru de prezentare’. r X

Toate actele adresate Verificatoriei de butoae trebue înregistrate in Registru de prezentare gi după putinţă imediat resdlvate.

Actele-se pot expedia dela Verificătorie numai

prin cartea de expediţie.

Y.\- : § 19. . ; /

Registrele de verificare.

Şeful Verificăforiei de butoae este obligat a purta în ordine contul „Atestatelor des verificare* şi a' susterrie o Copie după acest cont Ia finea fiecărei luni (prin Birou de măsuri şi greutăţi) la Inspectora­tul serviciului verificării măsurilor, şi greutăţilor. El va purta mai departe utn Registru de verificare, pe cert» 11 va încheia « i finea fieoărei luni «i

GAZETA OFICIALA

mite de odată cu atestatele de verificare la l-a lunei următoare Biroului de măsuri şi greutăţi. Pe baza acestui Registru el va compune un sumar pe care rebue să-l susterne Biroului de măsuri şi greu- 'ă|i, iar copia acestui sumar, şi atunci când este un iesultat negativ, trebue trimise f direct Inspectoratului serviciului verificării măsurilor şi greutăţilor; ; Xl , Şeful Verificătoriei de. butoae trebue să poarte •nai departe un cont anual despre mărcile de veri­ficare şi in fine un inventar despre mobilier, unelte 4tc. a cărui copie trebue susternută laMiecare trei ani Inspectoratului serviciului verificării măsurilor şi Sireutătilor. ,

La 15 Ianuarie a fiecărui an şeful Verifi^torii de butoae va compune o relajiune cu uri sumar de­spre activitatea din anul trecut şi Ie vă înainta prin Biroul de măsuri şi greutăti la Inspectoratul serviciu­lui Verificării măsurilor şi greutătilor. 4

, Intrarea in serviciu şi concedierea şefului Verificăto- '• riei de butoae.

Şeful Verificătoriei de butoae este obligat â ra­porta, ziua plecării sale in concediu, precum, şi în- Ararea in serviciu după întoarcerea din concediu, in scris Biroului de măsuri şi greutăţi de care se tine Verificătoria respectivă. Tot la fel va proceda şi când vrea să abzică de serviciu, însă atunci, este obligat4 preda întreg inventarul şi * mărcile de verificare unui funcţionar dela Biroul de măsuri , şi greutăţi.

' In caz de boală, concediu sau obligament militar, şeful Verificătorii in ăcelaş fel va înştiinţa Biroul de măsuri şi greutăţi, pentru a se putea’ în­griji de cu tinp de suplinitor \ .

:|} Şeful Bioului de măsuri şi greutăţi poate da i4 zile concediu pe an şefului Verificătoriei.

§ 21. ■/

■ Reclamaliile contra Verificătoriei. >,

Plângerile contra şefului Verificătoriei butoaelor rrebue înaintate Inspectoratului serviciului verificării măsurilor şi greutăt lor prin Biroul de măsuri şi gre'u- ISli respectiv» Deriziunea în această afacere se va îrimite acuzatorului şi acuzatului şef de Verificătorie.

Acuzatorul, precum' şi acuzatul pot recura in .imp de 14 zile dela data inmanuarei actului, contra, «cestei seniinte la Direcţiunea măsurilor şi greutăţi­lor prin Inspectoratul serviciului verificării măsurilor

4 greutăţilor. N 1; •; § 22. , ... ■

Amendele pentru şefii Verificătoriilor..

In cazuri de neorândueli şi negligenjă in ser­viciu, comise din partea şefului Verif cătoriei de bu- !oae, după cercetare şeful Biroului de măsuri şi freulăji poate aplica amenzi de 5—20 Lei, in şenzul f}-lui 27 a Ordonanţei despre măsuri şi greutăţi

. ’Gaarcta Oficială», Nr. $>, ex» 1020).

I

Amenda aceasta se va scădea din onorarul şefului verificătoriei şi se va vărsa la fondul săracilor

din comuna respectivă. y ,v ::In cazul când şeful Verificătoriei a verificat

dinadins fals un butoi, sau la verificat fără a se convinge de capacitatea Iui: efeciivă, sau a pus Ia ; dispoziţia altora uneltele şi mărcile de verificai atunci şeful de Verificătorie va fi imediat suspendat de către şeful Biroului de măsuri şi greutăti şi in*

..cunoştintat fără întârziere Inspectoratul serviciului verificării măsurilor şi greutăţilor.

Pentru contravenţiile, cuprinse in § 34 a ordo­nanţei de măsuri şi greutăţi se va face şi insinuare contra şefului Verificătoriei de butoae, in senzul legilor existente. ' v ■ “

Contra acestei sentinţe respectivul poate apela in timp de 14 zile dela primirea sentinţei prin Inspec­torat la Direcţiunea măsurilor şî greutătilor.

Cluj, la 11 Februarie 1920.

Nr. S-08/V. Dr. R. Boila, şeful resortului.

PARTE NEOFICIALĂ.Anunţuri ministeriale

' ^ esor u~ Agricultură şi comercia. ’ >

Anunţ ■ ’Se aduce la cunoştinţa celoir interesaţi, că in ziua

de 2 Aprilie a. c şi zilele unnătoare se va t'nea In Cluj la diiectiunra centrală a pădurilor examenul de fctat pre­scris pentru ingineri s lvid.

Vor fi admişi la acest examen toii absolvenţii şcoa- lei silvice superioare din Semnit, cari vor inainta până la 15 Mârtia ia direcţiunea c< ntrală a pădurilor, in Cluj cererea lor inzestr&tă cu ţoale documentele de lipsă si prescrise in regulamentul pen ru examenul de atat.

Tmpul petrecut in serviciul militar de război se va computa in anii de pr.-'xă. Tacsa de examen es e 100. coroane. — Cluj, la 28 Februarie 1920. Dr. EmilHatie- ganu, ş ful re «ortului. / L

Nr; 6085—1920.S (535) 1—1

/ Anunţuri judiciare.

Judecătoria, de ocol Tinca.

' Publicatiune de citare

Judecâîoifa de ocol Tinca aduce Ia Cunoştinţă, ci în procesul intentat deredam ntui Dtheieân Ferencz în contra pârâţilor Iile Mitru bocsi şi consotii pentru drept d>î proprieiaie şi accesorii a pus termin pentru sulevarea şi-pprtractaiea în merit a procesului pe ziua de 16 Mar­tie '1920 a. m. la 8 ore şi toloda'ă a provocat păitfle litiganie ca să se prezinie in localul ei oficial, iar pe seama pâ-âtilor Dehelean Ferencz, cari se uflâ In Ioc necunoscut, a numit ca curator pis advocatul dr. Tetin Tyodor cu domiciliu! Tinca.

Deci Judecătoria provoacă pe pârâtul, că in ziua şi ora su-jindica ă să se prezinte «au în persoană, sau cu advocat provăzut cu procură, căci la dincontă fi va re- p'ezen'a curatorul t.cura numit. — Tinca, la 15 Febiuaiie 1920. Papp, judecător.y Nr. P. 2970/5—1919.. ..... (478) I-rl

GAZETA OFICIALĂ ; - 1ii.canessaMm* 'msjtsik- - m v mim —m

Publicatiune de citare. >Judecătoria de ocol Tinca aduce la cunoştinţă, că ,

în procesul intentat de reclamnntul Hif Vigyican în contra pârâţilor dr. Alodâr Sz^ke'y şi consotii pentru drept da ! proprietare şi accesorii a pus teimin pentru sule'area şi pertractarea în merit a procesului pe ziua de 16 Martie 1920 la 8 oare a. m. şi to'oda ă a provocat părţile li'i- gonta ca se prezin e In localul ei oficial, iar pe seama pârâţilor Iuon Popa fi George Popa, cari se află in loc netun^scut. a .numit ca cuptor pe sdvocatul dr. Ludo- vicus Bernâth cu domiciliul Tinca, , >

Deci judecătoria provoacă pe p& ătul, că in ziua şi ora susindicalâ să se prezinte sau in persoană, sau'- cu advocat provăzut cu procură,'căci la dincontrâ îl va repezenti curetoiul acum numit. — Tinca, la 13 Febr. 1920. Szabâ, judecător.''

Nr. 489—1920. ■ ______________________ (477) 1-1

> Judecătoria de ocol Bocşa-montanâ.

Ârver6si hirdetmâny-kivonat

Lugosi Iparbank Ţakargk £s Hitelin'âzet R. T. v6g- rehajtatânak Groşz P ln6 Sch6n Julia v^grehaj'âst szen- ved6 ellen inditott v6grehaj<âsi iisy6ben ;a tele^konvvi hat6sâg a vegrehejteto k£relme kdvetke^tăben ez 1881 LX. t. c. 144, 146 6s 147 §§ ai ârtelmăben elrendeli a v6grehajt^si ărver£st 450 kor. r6s?tc5kel'0>eteles 4500 koronânak 1914 6vi szeptember h6 30. nepj4fol jâr6 6°/# kama a 72 kor. 85 fiii. eddig megâllapitott 246 kor. kfillseg 6a jâr. behajiâsa v6geft a boksa-montânai rom. kir. jârăs- birâsăg teiGletdn levS, Recila-moniena kâzs^gben fekvfi s a recita-mon ânai 236 sz. tjkvben felvHt A I. 1—2 sorsz. s 281 hrsz. bel'etak a rajta lev6 225/a, 225/b 6s 225/c dsszeirăsi sz. hâzak 51,408 kor. kikiăltâsi ărban.

Az ârverâst 1920 dvi niărc us h6 11 na->jăn d6l- elâtt 10 6rakor a kir. jârâsbirâsăg mint telekkânyvi ha- t6sâg htvatalos helyis6g6ben (FS-utca. 12. ajto) fogjâk mtgtariani.

Az ărver£s ală keiul5 ingatlant a kikiâltăsi ăr felânăl alacsonynbb ăron nem adhat6 el.

Az ărverelni 8zând6koz6k kâteUseg bânato^nziil a kikiâl'âsi ăr 10°/# ât kăszpănzb n, vagy az 1881: LX. t. c. 42 §-ăban ine*, hntărozott ă folyammal szâmito t ,6va- dikkip^s er'dkpspiroaban letenni, hogy a bănatpdnznek elâlt-ges birrti letăibe hf ]yez6s£râl kiallitott letcii elismer- rin/t a kiktildâttnek ât^dni 6s a* ârve'^si felt6tel<*k'at alăirni (1881: LX. t c. 147,150,170 §§. 1908: XL. t.-c. 21. §.)

Az aki «z ing*t!an£rt a kiMâ tâsi ărţiâl magasebb iglretet telt, ha tâbbet ig6mi senki sem akar, k8teles nybmban a kikiăl ăsi ăr siâzal^ka szerint megâllapitott bânatp6nzt az ăltala icărf âr ugyanannyi szâzatekâig kicpăsziteni. (1908; XLI. 25. §.) — Bocşa-montană, la5. Decemvrie 1919 Or. Oprea m. p., cona. la curt. d° apel.

3651 1919. cart. fu-d. , .■< (479) 1 1-, ----- —— - ■ ■ • • 1 '~*

Tribunalul Turda.

V:"' Publicatiune./! Tribunalul Turda publică, că in urma cererii inain-

tate din pai tea Ilenei Szăsz măr. Io^if S6s domiciliată in colonia Tritiului superior în baza § ului 748 al legii I. din 1911,cu ziua de azi a inculpat procedura pentru constatarea cazului de decis a lui Iosif S6s fost locuitor

, in Tritiul superior, care afirmativ a murit în şniţelul coloniei de mme a comunei Rudnic Rikovszky în Rusia, Ia 10 Maiu 1917, şi. pentru dispărutul a dispus de cura­tor pe Dr. Şefan Harothy locuitor în Turde.

Tribunalul somează pe dispărutul şi pe toti aceia, cari au cunoştinjă, că decedatul ar fi în viată, să incu- ncşiin|eze despre ocnaşa tribunalul ori pe'curatorul, fi totodată să comunice fi datele, din cari s'ar putea stabili fiinţa in viată a decedatului, pentrucă in eez contrar tribunalul după espirarea a lor trei luni oomputate dela giua «e a w«not inserării « tarîaoată tn Gasreto Oftoialft"

areăsură procedurii de probare va pronun[a jud' cătoreg'e faptul decesu’ui. — Turda, la 21 Decernate 1919 Kiss. nu p., preş. de senat. ' Nr/ P. 767—1919. J1 112) 1—2:

- Publicathme.’ ' . ■■■■■■■ : .;/•/ r;Tribunalul Turda publică, că în urma rugărei rec­

lamantei Moldovanleană măr. Iosif Glava locuitoare In Pe'ridul de sus reprezentată prin advocatul Dr. Augustin Ratiu din Turda înaintată pe baza §-uIui 748 a ari de lege I. din 1911 pentru constatarea faptului de moarte alui Iosif Glava fost locuitor în Petridul de sus, mori afirmativ în 15 Nov. 1917 in spitalul din Urechea Guber­nia Minsc in Rusia cu ziua de azi a pornit procedura ş i' pentru dspărutul ca curator a designat pe apvocatul Dr. Ş’ fan Barothy locuitor din Turda.

Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe to^ aceia, cari au ştire despre existarea in viată a dispărutului, că să avizere Tribunalul sau curatorul şi totodată »ă comu­nice şi datele din cari s-ar putea constata existarea <n viată, căci la cazul contrar Tribunolul- pe dispărut după espirerea a acelor 3 luni socotind dela ziua următoarea publicări a 3-a oara în «Gazeta Oficială* îl va declara de mort'' judecăloreo'e. — Turda, la 15 Ianuarie .1920.I. Kiss, pres. de sen. Nr. P. 595 ; 2' *919. (206) 1 2

Publicatiune^ de licitare.Subscrisul executor. al ; judecă oriei da ocol ^dîn

Marghita in senzui § lui 102 ial Ari. de lege LX d n anul 1881 \ prin aceas'a publică in urma dec sulut d n anul1919 de sub Nr. Pk. 2009/5 -1919 a’ jud cătoriei de ocol Margh’ta, eteptuindu-să în anul 1919 > Septemvrie pentru snma 8000 cor. capital şi acc. act unea de escon'ent? te în favoarea lui David Kis domiciliat in Mirghila, m:şcă toarele cup.inss cu aceasta ocsziune şi prpjuite in 17000 cor. şt enume vite etc. sa vor vinde prin lif italie publir-ă.

i Terminul de licitaţie se defige pe 16 M riie 1920 în comuna Orviz (Vârviz) la oree l ip . m. la casa execu­tatului unde se va pleca dela.primăria comunală.

, La eceesta licitetie cumpă ătoni se î vită cu acea observare, că mişcătoarele de sus din partea celui mai mult prom'ator au să fie plătite momentan in bani gata şi in caz de lipsă acestea mişcătoare se vor vinde şi sub preţul estimator.

Incâi mişcătoarele lititande le-a : cupr ns şi' iupra- cuprins şi el|il şi aceştia şi-au acqirat drept de escon- tf-ntare asupra acelora, aceasta licitaţie se va * fep ui şî în favorul lOr. — Marghita, la 5 Febru-rje 1920. Cseri Emil, executor al judecătoriei de ocol din Marghitn. (467) 1—1

Anunţuri administrative. IConcurs. J

; Pentru întregirea posturilor, următoare: 'Un asesor la sedria orfanală, dpi-pretori, trei practicarU edministra- tivi la administraţia judeţeană şi un secretar la prefectura judeţului Bist:ita-Năsăud se publică concurs* « :

■ Ref ectantii îşi vor inainta cererile instruite in regulă cu acte de cvalificajie (Ari. I. din 1883) şi documentele Înşirate in §. 28 al .Normelor de salarizare etc.M stabilite de Consiliul Dirigent pentru funcţionarii de stat. Docu­mentele de csalificatie pot fi presentale şi numai in co» pie legaliza ă. < ;

Retribut unile împreunate cu ffceste posturi sunt conform normelor in vigoare. Cererile vor fOnaintate pre­fectului judeţului Bistrita-Năsăud direct sau intrucât con­curentul e funcţionar de stat municipal sau comunal prin şeful serviciului său ţinând, în tot cazul cont de dispo­ziţie ordinului circular Nr. 17584 din 31 Octomvrie 1919. a resortului Afacerilor Interne in termin de 15 zile soco­tite dela apnrijia concursului presen! in „Gazeta Oficia' t> C. D, — Bs'rita, la 27 Februarie 1920. Pentru prefect: ioan Serban, subprefect, delegat.'

Nr. 218-1820 (426) î - l

x GAZETA OFICIALA

Concurs.

: La oraşul Odorheiu să publică concurs pentru uţmâtoarele posturi şi anume: 1. postul de primar, 2. p;stul de consilier 11., 3 postul de primnotar, 4. postul de ..îassier.V''• ' ■■ '" ‘;!/- ' ■ "X '.•■"'■/ v ■

Toate posturile sunt benificiate de retrîbutiunile sta- pilite in normele esistente. , ^

Cvilificajia pentru toate posturile e prescrisă in Art, Ur lege 1. din anul 1883 şi enume pentru primar in §. 5 ţ snct VII, pentru primnotar in §. 3 (şi fără pregătiri juri-'

iar pentru cassier in § 18.■ Reflec'antii vor binevoi a înainta" petiţia ptovăzufă

c.r; documentele indicste in Art. 28 al normelor d * sa'ari- respective in osclinul circular Nr. 14461—1919, s abi-

Hty.de'Consiliul Dirigent, la subsemnatul prefect al jude- kriui in termin de 14 zile dela apanjia acestui concurs b („Gazeta Oficială*4. /-', S..:-

I Petijiunile întârziate nu se vor lua In considerare. C'iorheiu, la 23 Februarie 1920. Neamtiu prefect.

Mr. 1916-1920. > ;>- (461) 1-1

§•/' / ; ' ; Concurs.-'- \ - '' Se publică concurs pentru posturile vacante şi enume:

1. un post de subprefect, 2. un post de primnotar I., 3. ! u ifpost de asesor Ja sedria orfane lă, 4. un post de pre-\ ton 5. un post de notar, 6. un post de practicant, 7. un pc:,ţt d» prinţ archivar judefean, 8 un post de şef de biiou.

■'/ | Toafeposlurilesunt benifieiate cu retribuţiile stabi- l'tflin normele esisîentei. v

îj GvalificBtia pentru toate posturile e prescrisă in Arţ de lege L din anul 1893 şi enume pentru subpr^f^ct, piimnotar, pretor şi subnotariu in §. 5. cap. as* sor §. 5. cep, VIII. pentru practicant §: 5. cap. VIII. partea a doua, psntiu prim; archiyar iri §13: şi pentru «if d î birou § 19.

/ Reflectanţii vor /binevoi a inninta petiţia proăzuiă pcîd&cumenteje indicate in Alt. 28 al no'melor de sala­riile respective in ordinul circular Nr. 14461—1919 sta­bilit de Consiliul Dirigent la subsemnatul prefect tl jude­ţului in-termin de 14 zile dela aparetia acestui concurs in „Gazeta Oficială". , , .

i Pelifiunile întârziate nu se vor lua in considerare. Odorheiu, la 23 Februarie lQ20.Neamtiu, prefect,

^r. 196—1920 ~ <462) 1 1I . ■ ■ - ■: ; ; "" ....... . ,[ < - •' 'Concurşi. '?■ • ‘ ';:'..-! •; Pentru posturile de vijosecrefari cercuali a s°creta-

jiajelor cprcuale: Batta, Bi chis. Dubest, Căprioara. Ostrov,' Siîitest şi; Zabalt (piesa Mureş Birchis, judeţul Caraş Seve­rii)) işă publică recurs cu termin ul de ,30. Martie 1920.

Enolumentele împreunate cu acest post sunt acelea iitâiorite' de Cons. Dir. in decrttul Nr. XX. din „Gazeta Ohciaă" Nr. 60—1919. • ■.

;, Reflectanţii, cari au voie să c^mpeteze pe postul acesta, sunt' invi ati aşi inainta petiţiile inst>ua'e cu docu­mentele tecerate conform . normelor pâr ă in 25 M-irtie 1020. I* orimpretorele preturei Mur- ş Birchis. — Birchis, (a 20 Febtuarie 1920. ioan M. Pop, primpretorr

Nîj 370—1920 ' ■ _____ '<464) 1-1

v ' ; ' : ■ Concura. "| Devenind prin abzicere postul de secretar cercua

u secretariatul cercual Dubest vacant să puhlică concura o'. termir ul de 31 martie 1920.

j Refleclanîii. cari doresc să obţine postul de secreter •C’-rcual şus indicat să-ş înainteze petiţiile instruate cu ; >île documentele receruţe conform noimilor subsemna-?. '.îţjj pân$ in ziua de 25. Martie 1920.

i Normelede; salarizare vor fi cele provăzufe in decre- v)l XX.■ €»l-jQooşutiulisi Dirigent r-speclive in qrdii.ul Re* loriului de Interne Nr. 6770 - 19)9 apâ ute in .Gazeta '9fcielâ“ Nr. 60. *- Bifchiş, la-20 Februarie, 1920. Ioanl..iPop. primpretor.

, ' , V ' C o n c u r s , ■La prefectura regionelă de politie din CJuj sunt *

se ocupa următoarele posturi: i « jv 1 post de inspector regional de politie, 1 po«t de of ter de po itîe şi 1 Pf st de contabil. , r».

Salarizare conform normativu'ui Consiliului Dirigent.Cererile insîruite cu documentele necesare se vot

inainîa până în 15 Martie a ert. subsemna'u'ui. ■ Cuj, la 26 Febiuarie 1920. Dr. Danila Sabo, prefect .regional.../

(463) 1-1

Manutanţa militară Gamiziona Cluj.

JPublicatie.

Se educe la cunoştinja Celor interesaţi ca in z'ua de 10 martie 1920 ora 16* se |ine lic tatie pU^l ră cu oferte / inchise ta Manutanţa Cluj Str«da Bâ hory- No. 6 pentru darea in inîrepr ndere. p^rlicula-ă a fabăcarei RatHilor şi- pâinef d ■ răzb«iu confoim ordinului Ministerul de războiu No. 35572 1920. 1

/ La licitaţie nu se admit decât proprietarii de brută- , rie pa'ticulare şi in. mici un cez nu se edmit interpuşii.

Condit unila caetului ds sarcine stau la di po?itis tnteresejilor in fie care zi de lucru in orele de 10—12 şi 16-18. ■

' Licitaţia se tine conformitate-cu Ieg« asupra conta­bilităţi publice cu resp ctarea art. 72—83 care se gă­seşte afis«t in localul, MarulanJ-i gi de unde concurerjii pot lua cunnşt nta. -- Şeful Manutanţei Intendent Căpi­tan Copiliu C. j (409) 1—1

Manutanţa Cltif Serviciul cărnei.

Publicaţie.

Se publ’că spre ştiinjă c^lor interespt’i că se Jlne licitaţie publică in ziua d--/' 25 rrar'ie 1920 in localul Manutanţei mili'are Cluj. st'apa Bâ hory No. 6 ora 4- 6 seara pentru fu'nizarea de carne necesară trupelor din Garnizoana Cluj. şi ariume: ./

1. Cune de vilă (vacă, bou, bivol).2, Ca ne de porc. .3 Carne de vijel. A ,4. Carne de miel şi oaie zilnic până la 1200 kgr.

^in total.- -/ . . . / ' .Timpul de liferare pe timp de 6 (şeasă) luni cu

începerea dela 1 epril 1921Licitaţia ie va f>ce cu oferte incluse arexânduse

10°/® gara/tie a«unr« furnitu^ei pe 3 luni şi care nu va fi mai mică de 50000. Lei. (Ciricizecimii).

Supra oferte nu »e prim^c.Cond J unii" de lif»rere ca i'afea cărnei elc. se pot

vedea in o i ce zi la Man'i'arita C'uj nfară de sărbători 'intre orele 10,-12 şi 16 — 18 in conforn jiate cu legea o«upra c nobili ăt“' publ ce in caetul de sărcine, iuând cunoş ir Jă de art. 72—83 din acces a lege.

In>erou«ii' nu »>unt' admis* 1*. liceali a. — Şeful Ma- nu'anjei Cluj. Intendant căpitan Copiliu C,

Nr. 877. - (408) 1 -1 .

Anunţuri particulare.Resortul finanţelor.. <■'

Căită KâzdiDăsărhehjiKispgild Tahar^kpănzt societate pe acţiuni Târgul Săcuilor. 1

Cu provocare la rug« rea Dvoastră înaintată Ia 29 lanuari*» 1920 Vă comunicăm, că să aproabă ridicarea capit* lu'ui actiorar dela 600.000 cor. până la suma totală de 2.000.000, adecă Douămiiioane coroane, .,

/ Ciul, la 6 Februarie 1920. 7hâr, şeful soctlef.Nr. 1472 - 920 (275) 1—1

■ faniosfarr mmumoM 0»v tufa» Mwurtfe