FT_C25-30-F6-16-AC0.5_AA_2012
1
Fisa Tehnica Beton Clasa C25/30I42.5RF6/16AGA*AGILIA ARHITEC Technical Datasheet Concrete Type C25/30I42.5RF6/16AGA*AGILIA ARHITEC Clasa beton proiectata : C25/30 Designed concrete class: C25/30 Ciment utilizat : CEM I 42.5R Cement: CEM I 42.5R Granula maxima : 16 Max size of aggregates : 16 Raport maxim A/C*: 0.50 Max W/C Ratio*: 0.5 Dozaj minim de ciment*: 300 Min Cement Dosage*: 300 Clasa de cloruri*: Cl 0.2 Chlorides*: Cl 0.2 *conform CP012/1-2007 *according CP012/1-2007 Aditivi utilizati: Superfluidizant Admixtures used: Superplasticizer Adaosuri utilizate: filer de calcar Additives used: calcar filler Clasa de raspandire: F6 (SF2) Consistency range : F6 (SF2) Valoare Raspandire [mm]: 630mm Slump-Flow Value [mm]: 630mm Agregate utilizate : de balastiera, conf. SR EN 12620 Aggregates: natural agg, according to SR EN 12620 Densitate aparenta in stare proaspata [kg/mc] 2,350-2,400 Fresh apparent density [kg/mc]: 2,350-2,400 Mod vibrare : NU SE VIBREAZA Vibration mode: NO VIBRATION Tip Transport: Autobetoniera Transport Type: Mixer Truck Durata de transport: Transport Time: max. 120 min 10°C > T < 30°C max. 120 min 10°C > T < 30°C max. 150 min T< 10°C max. 150 min T< 10°C Rezistenta la compresiune: Compressive Strenght: - la varsta de 3 zile : min. 15 N/mmp - at age of 3 days : min. 15 N/mmp - la varsta de 7 zile : min. 22.5 N/mmp - at age of 7 days : min. 22.5 N/mmp - la varsta de 28 zile : min. 30 N/mmp - at age of 28 days : min. 30 N/mmp Se poate pune in opera cu pompa DA Can be discharged by pump YES Clase de expunere : XC4,XF1,XA1 Exposure Class: XC4,XF1,XA1 Temperatura beton proaspat la inceperea lucrarii: 5°C > T Beton Proaspat < 30°C Fresh concrete temperature in order to start work: 5°C > T Fresh Concrete< 30°C Aplicatii la interioriorul cladirilor, unde umiditatea mediului ambiant este medie sau moderata. Indoor applications, in elements subjected to medium to moderate humidity. Aplicatii la exterior insa la adapost de intemperii, in medii cu agresivitate chimica scazuta. Outdoor aplications but protected from the weather, in environments exposed to low chemical aggression. Daca pompati betonul, asigurati-va ca tubulatura este amorsata inainte de inceperea turnarii. Nu permiteti ca solutia de amorsare sa fie plasata in element. Pompati betonul pana ce apare un produs consistent, altminteri poate aparea segregare. If using pumps, ensure pump lines are primed prior to start. Do not allow priming water/grout to be placed in forms. Pump off concrete until a consistent product is coming out of the line otherwise segregation may occur. Indiferent ca este pus in opera utilizand pompa sau bena, curgerea trebuie sa fie continua si usoara. Este de preferat ca turnarea sa se realizeze cu ajutorul unor tevi si a benei. Bena va trebui sa fie etansa. Whether placed by bucket or pump, the flow must be continuous and steady. Placing with Tremie pipes is preferred. Tremie must be tight. Evitati stopirea Agilia de peretii cofrajului in timpul turnarii, acesta se poate usca si poate cauza aparitia de gauri. Avoid splashing Agilia on form walls while placing as this can dry and cause bug holes. Evitati punerea in opera a Agilia Arhitectural cand temperatura mediului ambiant depaseste 27 grade Celsius. Avoid placing Agilia Architectural when ambient temperatures exceed 27 degrees Celsius. Pentru pereti mari, poate fi nececesara mutarea punctului de descarcare, in functie de debit, temperatura si rata de plasare a betonului. For large walls, moving the point of placement frequently may be required depending on flow, temperature and rate of placement. Cofrajele in straturi utilizate anterior dar aflate in stare buna pot oferi rezultate mai bune decat unele noi, cele noi putand capta aer si umiditate. Previously used form-ply in good condition provides a better finish than new form-ply, as it can trap air and moisture. Limitati intervalele in betonare, pentru a preveni rosturile dintre turnari. Avoid long gaps in placing between lifts to prevent pour lines. Asigurati-va ca partea de jos si colturile cofrajelor sunt bine fixate pentru a preveni cedarea cofrajului. Ensure the bottom and corners of formwork are well braced to prevent blowouts. Nu turnati Agilia daca cofrajele sunt incalzite, aceasta poate cauza defecte de suprafata. Raciti cofrajul prin umbrire sau stropire cu apa (inlaturati apa din cofraj). Asigurati-va ca nu exista apa sau alte resturi in cofraje inainte de turnare (aceasta poate cauza dare de nisip sau striatii). Do not place Agilia against hot formwork, as this may cause surface defects and pour lines. Cool the formwork with shading or sprinkling with water (remove water from forms). Ensure there is no water in forms to prevent sand streaking. Ensure no debris in forms. Se vor respecta cerintele privind transportul, punerea in opera - tehnica si echipamente, tratarea betonului si decofrarea. Betonul se va proteja obligatoriu dupa turnare. RECOMANDARI RECOMMENDATIONS Utilizati cofraje curate si unse cu decofranti sintetici sau vegetali – NU UTILIZATI agenti decofranti minerali. Inlaturati excesul de agent decofrant. Mai putin este mai bine. In functie de materialul din care este confectionat cofrajul si temperatura mediului ambiant la care se toarna, se pot face recomandari privind alegerea optima a acestuia. Use clean formwork with a synthetic or Vegetable release agent – DO NOT use mineral oil release agents. Wipe off any excess form release. Less is better. Depending on the formwork material and the ambient temperature at the moment of pouring, Lafarge can make recommendations for its optimal choice. Produsul indeplineste Cerintele: SR EN 206-1:2002; SR EN 206-9:2010 Directiva Europeana pentru Beton Autocompactant - Mai 2005, Anexa A It will meet the requirements for transport, placing equipment, placing methods, finishing method, curing and de-molding. It is necessarily to protect the concrete after casting. The Product meets the Requirements of: SR EN 206-1:2002; SR EN 206-9:2010 The European Guidelines for Self Compacting Concrete - May 2005, Annex A Comandati o cantitate minima de 3 m 3 , pentru a asigura calitatea si uniformitatea produsului. FISA TEHNICA PRODUS TECHNICAL PRODUCT DATASHEET CARACTERISTICI FIZICO-MECANICE DOMENII DE UTILIZARE PHYSICO-MECHANICAL PROPERTIES APPLICATIONS Tine seama de: perioada anului & temperatura mediu exterior & tip ciment & tip aditiv & cerinte Take into account: period of the year, average air temperature & cement type & admixture used & requirements Elemente arhitecturale, constructii noi, transformari, reparatii. Suitable for architectural elements, new construction, transformation and repair works. Suprafete verticale ale betonului expuse la ploaie si inghet; saturatie moderata cu apa fara agenti de dezghetare. Vertical concrete surfaces exposed to rain and frost; moderate water saturation without de- icing agents. Elemente si structuri de constructii civile si industriale, socio-culturale, cu sectiuni mai mici de 0.8m. Elements of civil and industrial structures, socio-cultural structures with sections less than 0.8m. Order a minimum quantity of 3 m 3 to ensure the quality of the product. Asigurati-va ca toate deschizaturile intre articulatii sunt sigilate si cofrajele sunt impermeabile. Scurgerile vor cauza goluri, modificari in culoare, aspect de fagure. Ensure all joints and holes are sealed and forms are water tight. Leaks will cause voids, discoloration and honeycombing. Presiunea pe cofraj: - Proiectati coloane mici pentru a testa presiunea maxima a coloanei de lichid - Pereti – Nu depasiti rata proiectata de turnare (descresteti rata in conditii de temperaturi scazute) - Pentru preocupari specifice legate de presiune, contactati Lafarge pentru a obtine predictii exacte ale acesteia. Form Pressure: - Design small columns for full liquid head (already typical practice for regular concrete) - Walls – Do not exceed designed pour rate (decrease rate in cooler temperatures) - For specific form pressure concerns, contact Lafarge for accurate form pressure predictions.
-
Upload
catalin-olteanu -
Category
Documents
-
view
214 -
download
2
description
Euro
Transcript of FT_C25-30-F6-16-AC0.5_AA_2012
-
Fisa Tehnica BetonClasa C25/30I42.5RF6/16AGA*AGILIA ARHITEC
Technical Datasheet ConcreteType C25/30I42.5RF6/16AGA*AGILIA ARHITEC
Clasa beton proiectata : C25/30 Designed concrete class: C25/30Ciment utilizat : CEM I 42.5R Cement: CEM I 42.5RGranula maxima : 16 Max size of aggregates : 16Raport maxim A/C*: 0.50 Max W/C Ratio*: 0.5Dozaj minim de ciment*: 300 Min Cement Dosage*: 300Clasa de cloruri*: Cl 0.2 Chlorides*: Cl 0.2*conform CP012/1-2007 *according CP012/1-2007Aditivi utilizati: Superfluidizant Admixtures used: SuperplasticizerAdaosuri utilizate: filer de calcar Additives used: calcar fillerClasa de raspandire: F6 (SF2) Consistency range : F6 (SF2)
Valoare Raspandire [mm]: 630mm Slump-Flow Value [mm]: 630mmAgregate utilizate : de balastiera, conf. SR EN 12620 Aggregates: natural agg, according to SR EN 12620Densitate aparenta in stare proaspata [kg/mc] 2,350-2,400 Fresh apparent density [kg/mc]: 2,350-2,400
Mod vibrare : NU SE VIBREAZA Vibration mode: NO VIBRATIONTip Transport: Autobetoniera Transport Type: Mixer Truck
Durata de transport: Transport Time:
max. 120 min 10C > T < 30C max. 120 min 10C > T < 30Cmax. 150 min T< 10C max. 150 min T< 10C
Rezistenta la compresiune: Compressive Strenght:- la varsta de 3 zile : min. 15 N/mmp - at age of 3 days : min. 15 N/mmp- la varsta de 7 zile : min. 22.5 N/mmp - at age of 7 days : min. 22.5 N/mmp- la varsta de 28 zile : min. 30 N/mmp - at age of 28 days : min. 30 N/mmp
Se poate pune in opera cu pompa DA Can be discharged by pump YESClase de expunere : XC4,XF1,XA1 Exposure Class: XC4,XF1,XA1
Temperatura beton proaspat la inceperea lucrarii:
5C > T Beton Proaspat < 30C Fresh concrete temperature in order to start work:
5C > T Fresh Concrete< 30C
Aplicatii la interioriorul cladirilor, unde umiditatea mediului ambiant este medie sau moderata. Indoor applications, in elements subjected to medium to moderate humidity.
Aplicatii la exterior insa la adapost de intemperii, in medii cu agresivitate chimica scazuta. Outdoor aplications but protected from the weather, in environments exposed to low chemicalaggression.
Daca pompati betonul, asigurati-va ca tubulatura este amorsata inainte de inceperea turnarii.Nu permiteti ca solutia de amorsare sa fie plasata in element. Pompati betonul pana ce apareun produs consistent, altminteri poate aparea segregare.
If using pumps, ensure pump lines are primed prior to start. Do not allow priming water/groutto be placed in forms. Pump off concrete until a consistent product is coming out of the lineotherwise segregation may occur.
Indiferent ca este pus in opera utilizand pompa sau bena, curgerea trebuie sa fie continua siusoara. Este de preferat ca turnarea sa se realizeze cu ajutorul unor tevi si a benei. Bena vatrebui sa fie etansa.
Whether placed by bucket or pump, the flow must be continuous and steady. Placing withTremie pipes is preferred. Tremie must be tight.
Evitati stopirea Agilia de peretii cofrajului in timpul turnarii, acesta se poate usca si poate cauzaaparitia de gauri. Avoid splashing Agilia on form walls while placing as this can dry and cause bug holes.
Evitati punerea in opera a Agilia Arhitectural cand temperatura mediului ambiant depaseste 27grade Celsius. Avoid placing Agilia Architectural when ambient temperatures exceed 27 degrees Celsius.
Pentru pereti mari, poate fi nececesara mutarea punctului de descarcare, in functie de debit,temperatura si rata de plasare a betonului.
For large walls, moving the point of placement frequently may be required depending on flow,temperature and rate of placement.
Cofrajele in straturi utilizate anterior dar aflate in stare buna pot oferi rezultate mai bune decatunele noi, cele noi putand capta aer si umiditate.
Previously used form-ply in good condition provides a better finish than new form-ply, as itcan trap air and moisture.
Limitati intervalele in betonare, pentru a preveni rosturile dintre turnari. Avoid long gaps in placing between lifts to prevent pour lines.
Asigurati-va ca partea de jos si colturile cofrajelor sunt bine fixate pentru a preveni cedareacofrajului. Ensure the bottom and corners of formwork are well braced to prevent blowouts.
Nu turnati Agilia daca cofrajele sunt incalzite, aceasta poate cauza defecte de suprafata. Raciticofrajul prin umbrire sau stropire cu apa (inlaturati apa din cofraj). Asigurati-va ca nu exista apasau alte resturi in cofraje inainte de turnare (aceasta poate cauza dare de nisip sau striatii).
Do not place Agilia against hot formwork, as this may cause surface defects and pour lines.Cool the formwork with shading or sprinkling with water (remove water from forms). Ensurethere is no water in forms to prevent sand streaking. Ensure no debris in forms.
Se vor respecta cerintele privind transportul, punerea in opera - tehnica si echipamente,tratarea betonului si decofrarea. Betonul se va proteja obligatoriu dupa turnare.
RECOMANDARI RECOMMENDATIONS
Utilizati cofraje curate si unse cu decofranti sintetici sau vegetali NU UTILIZATI agentidecofranti minerali. Inlaturati excesul de agent decofrant. Mai putin este mai bine. In functie dematerialul din care este confectionat cofrajul si temperatura mediului ambiant la care se toarna,se pot face recomandari privind alegerea optima a acestuia.
Use clean formwork with a synthetic or Vegetable release agent DO NOT use mineral oilrelease agents. Wipe off any excess form release. Less is better. Depending on theformwork material and the ambient temperature at the moment of pouring, Lafarge can makerecommendations for its optimal choice.
Produsul indeplineste Cerintele:SR EN 206-1:2002; SR EN 206-9:2010Directiva Europeana pentru Beton Autocompactant - Mai 2005, Anexa A
It will meet the requirements for transport, placing equipment, placing methods, finishingmethod, curing and de-molding. It is necessarily to protect the concrete after casting.
The Product meets the Requirements of:SR EN 206-1:2002; SR EN 206-9:2010The European Guidelines for Self Compacting Concrete - May 2005, Annex A
Comandati o cantitate minima de 3 m3, pentru a asigura calitatea si uniformitatea produsului.
FISA TEHNICA PRODUS TECHNICAL PRODUCT DATASHEET
CARACTERISTICI FIZICO-MECANICE
DOMENII DE UTILIZARE
PHYSICO-MECHANICAL PROPERTIES
APPLICATIONS
Tine seama de:perioada anului & temperatura mediu exterior & tip ciment & tip aditiv & cerinte
Take into account:period of the year, average air temperature & cement type & admixture used & requirements
Elemente arhitecturale, constructii noi, transformari, reparatii. Suitable for architectural elements, new construction, transformation and repair works.Suprafete verticale ale betonului expuse la ploaie si inghet; saturatie moderata cu apa faraagenti de dezghetare.
Vertical concrete surfaces exposed to rain and frost; moderate water saturation without de-icing agents.
Elemente si structuri de constructii civile si industriale, socio-culturale, cu sectiuni mai mici de0.8m.
Elements of civil and industrial structures, socio-cultural structures with sections less than0.8m.
Order a minimum quantity of 3 m3 to ensure the quality of the product.
Asigurati-va ca toate deschizaturile intre articulatii sunt sigilate si cofrajele sunt impermeabile.Scurgerile vor cauza goluri, modificari in culoare, aspect de fagure.
Ensure all joints and holes are sealed and forms are water tight. Leaks will cause voids,discoloration and honeycombing.
Presiunea pe cofraj: - Proiectati coloane mici pentru a testa presiunea maxima a coloanei de lichid- Pereti Nu depasiti rata proiectata de turnare (descresteti rata in conditii de temperaturiscazute)- Pentru preocupari specifice legate de presiune, contactati Lafarge pentru a obtine predictiiexacte ale acesteia.
Form Pressure: - Design small columns for full liquid head (already typical practice for regular concrete)- Walls Do not exceed designed pour rate (decrease rate in cooler temperatures)- For specific form pressure concerns, contact Lafarge for accurate form pressure predictions.
