| F

oc

şa

nii

nr

. 9

5

| | Ev

En

imE

nt

|

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |2 3

24 Ianuarie 1859 - 24 Ianuarie 2012 3

Execuţia bugetului general consolidat al municipiului Focşani la 31 octombrie 2011 4

Focşani - Tivoli 8

Vrancea Arhaică - Vrancea de poveste 12

Începuturile canalizării în oraşul Focşani 14

Anghel Saligny (8) 16

Ordinea de zi a şedinţei din 31 ianuarie 2011 17

Hotărâri adoptate de Consiliul Local al municipiului Focşani în şedinţa ordinară din decembrie 2011 18

FOC ANIIŞRevistă municipală

Fondata în 1895Fondata în 1895

SEria a vi-a, anul 10 (X)nr. 97, ianuariE 2012

Consiliul Local şi Primăria Municipiului Focşani

Tel.: 0237.236.000, Fax: 0237.216.700Email: primarie@focsani.info

Web: www.focsani.info

colEGiul DE conDucErEDecebal Gabriel Bacinschi

— Preşedintele colegiuluiRodica Boboc

Doina FodoreanuEduard Corhană

Nataşa Maria NemeşDan Mihai Cazaciuc

rEDacŢiaDan Mihai Cazaciuc

— CoordonatorNataşa Maria Nemeş

Mirela AndreiMarian Mihu

Răzvan Necula

GraFicĂ şi macHEtarEMonica Ioniţă

Publicaţie realizată deS.C. Euro Print Company S.R.L.

Str. Victoriei, Nr. 1, BuzăuTel./Fax: 0338.101.253

Email: europrint2006@yahoo.com

Problemele ce sunt de competenţa adminis-traţiei publice locale şi nu au fost soluţionate de serviciile de specialitate, pot fi aduse la cunoştin-ţa Primaru lui municipiului Focşani, a celor doi Viceprimari sau a Secretarului.

Primarul municipiului Focşani, Decebal Gabriel Bacinschi, acordă audienţe în pri-ma zi de Luni din fiecare lună, începând cu ora 14.00, pentru probleme de urbanism, investiţii, participare cetăţenească.

Viceprimarul municipiului Focşani, Bogdan Emilian Matişan, acordă audienţe în a doua zi de Luni din fiecare lună, începând cu ora 14.00, pentru probleme de fond locativ, taxe şi impozi-te, salubrizare, iluminat public, spaţii verzi, agri-cultură şi învăţământ.

Viceprimarul municipiului Focşani, Vasile Dobre, acordă audienţe în a treia zi de Luni din fiecare lună, începând cu ora 14.00, pentru pro-bleme de întreţinere şi reparaţii străzi, activităţi comerciale, administraţia pieţelor, poliţia locală, cantina de ajutor social.

Secretarul municipiului Focşani, Eduard Marian Corhană, acordă audienţe în a pa-tra zi de Luni din fiecare lună, începând cu ora 14.00, pentru probleme privind aspecte juridice, legile proprietăţii, reclamaţii administrative.

Pentru a putea participa la audienţe, persoa-nele interesate trebuie să se prezinte cu bule tinul/cartea de identitate la Centrul de Comunicare al Primăriei – Compartimentul Informare Publică, unde beneficiază de consilierea funcţionarului

respectiv în completarea unei cereri tip. În mo-mentul depunerii cererii, solicitantul pri meşte un număr de înregistrare, cu care trebuie să se prezinte în ziua stabilită. Cerererile sunt înainta-te serviciului de speci alitate, care trebuie să for-muleze un răspuns. Din acest motiv, este foarte important ca solicitantul să precizeze, în mod clar, proble mele pentru care doreşte să fie pri-mit în audienţă.

Solicitanţii pot fi admişi sau respinşi, fiind accep-tate doar cererile a căror rezolvare este de compe-tenţa Primăriei municipiului Focşani şi care au fost adresate persoanei cu responsabilităţi în domeniu.

Cererile de înscriere în audienţă se primesc până în ziua de Joi din săptămâna premergătoa re zilei de audienţă.

ProGram DE auDiEnŢE

cuP

rin

S24 ianuariE 1859 – 24 ianuariE 2012

Domnul cuZa la Focşani

În ziua de 5 februarie 1859, domnitorul Cuza a fost

Oaspetele Oraşului FOcşani

Mii de oameni i-au ieşit în cale în drumul dinspre Mărăşeşti, pe unde venea de la Iaşi. În

cinstea Domnitorului, s-au ridicat pe şo-sea, pe uliţele pe unde trebuia să treacă şi în faţa curţii boierilor Dăscălescu, patru arcuri de triumf, împodobite cu verdea-ţă şi înfăşurate în pânză tricoloră. Sute de felinare (850), improvizate în grabă, 150 ceaune şi 650 ulcele de tuci cu smoală, păcură (s-au consumat 30 vedre) şi seu (60 ocale) erau aşezate pe uliţe, pentru a se aprinde şi a lumina feeric oraşul. S-au mai ridicat în oraş mai multe piramide, acoperite cu frunze de brad şi pe care ar-deau lumânări şi felinare.

După condica de cheltuieli, municipa-litatea a cheltuit 6.630 lei şi 32 parale, din care numai pentru artificii 1.354 lei şi 20 parale. Mai în toate casele particulare s-au arborat steaguri, s-au împodobit porţile cu verdeaţă şi, la ferestre, toată noaptea au ars lumânările bucuriei obsteşti.

„La apariţia Domnului, lumea a is-bucnit în urale, două muzici militare, una din Iaşi şi alta din Bucureşti, pre-cum şi tarafe de lăutari, cântau Hora Unirii şi un imn al vremii «Timpuri de Mărire». Valuri de flori s-au revăr-sat în calea Domnului, care s-a scoborît din diligenţă.”

Ajungând la hotar, unde era al doilea arc de triumf, Domnito-rul s-a oprit, şi a che mat la el pe cei doi soldaţi care făceau

de strajă la hotar: un moldovean şi un muntean. Le-a spus că sunt fraţi şi i-a pus să se îmbrăţişeze. Apoi a dat po-runcă pentru ca fiecare să meargă la cazarma lui şi să comunice comandiri- lor că, de azi înainte şi pe vecii vecilor, Domnitorul Principatelor Unite a ridicat gărzile de la hotarul dintre români, de la Focşani.

De aici, însoţit de notabilităţile ora-şului şi de mulţimea de oameni, Cuza a mers până în centrul oraşului, unde au jucat cu toţii Hora Unirii. Noaptea, Dom-nitorul a fost găzduit de boierii Dăscăleşti, unde a doua zi a primit în audienţă multă lume, se zice şi pe Moş Ion Roată.

SĂ trĂiaScĂ romÂnia!

prOclamaţia de la iaşi a domnitorului alexandru ioan Cuza către naţiune 11 decembrie 1861

Unirea este îndeplinită. Naţionalitatea Română este

întemeiată. Acest fapt măreţ, dorit la generaţiunile

trecute, aclamat de Corpurile Legiuitoare, chemat cu caldură de noi, s-a recunoscut de Înalta Poartă, de Puterile garante şi s-a în-scris în datinile Naţiunilor.

Dumnezeul părinţilor noştri a fost cu ţara, a fost cu noi. El a întărit silinţele noastre

prin înţelepciunea poporului şi a condus Naţiunea către un falnic viitor.

În zilele de 5 şi 24 Ianuarie aţi depus toată a voastră

încredere în Alesul naţiei, aţi întrunit speranţe-le voastre într-un sin gur Domn.

Alesul vostru vă dă

astăzi o singură Românie.

Vă iubiţi Patria, veţi şti a o întări.Să trăiască România!

„unirEa naŢiunEa a FĂcut-o!”

În multitudinea de texte care descriu cu entuziasm evenimentele din preajma Micii Uniri, memorabil a rămas discursul rostit de Mihail Kogălniceanu la 9 februa-rie 1863, deci la scurt timp de la înfăptu-irea actului istoric al Unirii Principatelor Române, discurs în care aducea un su-prem elogiu naţiunii române, afirmând răspicat: „Unirea, domnilor, eu nu recu-nosc nimănui dreptul să zică că e actul său individual, proprietatea sa exclusi-vă; Unirea e actul energic al întregii na-ţiuni române şi de aceea, domnilor, nici chiar domnitorului, dar încă unui sim-plu particular, nu-i recunosc şi nici nu-i voi da vreodată dreptul acesta de-a zice că el a făcut singur Unirea. Nu, domni-lor, Unirea naţiunea a făcut-o!”

vEşti DESPrE unirEÎntr-o dimineaţă - Nicolae Grigorescu

îi relatează lui Alexandru Vlahuţă - „Ne vine vestea ca s-a ales Cuza domnitor în amândouă capitalele. Am lasat tot, am pus şaua pe cal şi fuga la târg. Atunci am vazut eu ce va să zică bucuria unui popor. Cântece, jocuri, chiote în toate părţile. Îşi ieşeau oamenii în drum cu oala plină cu vin; care cum se întâlneau luau vorba de Cuza, de unire, se îmbră-ţişau şi încingeau hora în mijlocul dru-mului. Şi era un ger de crăpau pietrele. Da’ unde mai sta cineva în casă? Am vă-zut bătrâni care plângeau de bucurie.”

„unirEa EStE FĂcutĂ!”Într-o proclamaţie publicată după ale-

gerea lui Alexandru Ioan Cuza, Nicolae Golescu, noul ministru de interne, apre-cia că Adunarea electivă a Ţării Româ-neşti, „dându-şi de şef al statului pe alesul Moldovei, a făcut mai mult decat a ne da un domn: ea a consfinţit un princip care este înrădăcinat în inimile tuturor româ-nilor”. Cu o zi înainte, fostul caimacam Anastase Panu declarase în faţa adunării de la Iaşi: „Unirea Principatelor este făcu-tă! România măreaţă şi plină de putere se avântă către viitor!”. Astfel, Unirea s-a re-alizat de facto, prin forţe proprii şi prin respectarea întocmai a Convenţiei de la Paris. Statul astfel rezultat urma să se nu-mească Principatele Unite ale Moldovei şi Valahiei şi era format din provinciile isto-rice Oltenia, Muntenia, Dobrogea, Mol-dova şi sudul Basarabiei (Cahul, Bolgrad şi Ismail).

| E

XE

cu

ŢiE

bu

GE

ta

rĂ

| | E

XE

cu

ŢiE

bu

GE

ta

rĂ

|

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |4 5

EXEcuŢia buGEtului GEnEral conSoliDat al municiPiului Focşani PE anul 2011

Mii lei

IndIcatorI

Bugetul general, centralizat

pe anul 2011,din care:

Bugetul local

Bugetul instituţiilor finanţate integral/parţial din venituri

proprii

Bugetul împrumuturilor

interne

transferuri ce se scad

Buget Realizat Buget Execuţie Buget Execuţie Buget Execuţie Buget Execuţie

VenItUrI pro-prII, dIn care:

7878.442,00 79.114,16 78.442,00 79.114,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

- Impozite, taxe şi alte venituri 41.971,00 39.644,04 41.971,00 39.644,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

-Cote defalcate din impozit venit 36.168,00 39.167,15 36.168,00 39.167,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

-Sume alocate pen-tru echilibrare buget

303,00 302,97 303,00 302,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

- Donaţii 15.215,00 15.214,65 15.215,00 15.214,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

- Alte venituri pro-prii 5.525,10 4.885,41 0,00 0,00 5.525,10 4.885,41 0,00 0,00 0,00 0,00

- Sume defalcate din TVA 49.214,00 49.043,74 49.214,00 49.043,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

- Subvenţii 9.832,80 9.406,53 9.832,80 9.406,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

- Sume primite de la UE 7.240,20 7.182,84 7.240,20 7.182,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

- Transferuri de la bugetul local 0,00 0,00 0,00 0,00 7.063,50 6.766,74 0,00 0,00 7.063,50 6.766,74

- Împrumuturi 13.000,00 9.911,19 0,00 0,00 0,00 0,00 13.000,00 9.911,19 0,00 0,00

totaL VenItUrI 178.469,10 174.758,52 159.944,00 159.961,92 12.588,60 11.652,15 13.000,00 9.911,19 -7.063,50 -6.766,74

Autorităţi publi-ce 6.342,90 5.943,17 6.342,90 5.943,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Servicii publice generale 858,90 666,41 628,90 458,94 650,00 502,47 0,00 0,00 -420,00 -295,00

Dobânzi 2.167,00 2.016,90 2.167,00 2.016,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ordine publică 2.855,00 2.644,34 2.555,00 2.331,42 2.615,00 2.460,18 0,00 0,00 -2.315,00 -2.147,26

Învăţământ 57.736,73 56.603,13 53.587,14 53.093,33 4.149,59 3.509,80 0,00 0,00

Sănătate 2.281,90 2.118,74 2.281,90 2.118,74 0,00 0,00

Cultură, recreere, religie 8.243,59 7.904,03 7.713,08 7.485,46 4.312,01 4.200,24 0,00 0,00 -3.781,50 -3.781,67

Asistenţă soci-ală şi asigurări

12.592,32 11.830,98 12.277,32 11.581,96 862,00 791,83 0,00 0,00 -547,00 -542,81

Locuinţe, servicii şi dezvoltare lo-cuinţe

13.299,40 12.280,54 13.299,40 12.280,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Protecţia mediu-lui 18.073,00 17.733,87 18.073,00 17.733,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Acţiuni generale economice 5.655,00 5.653,95 5.655,00 5.653,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Combustibili şi energie 34.605,36 26.095,08 33.967,36 25.457,09 0,00 0,00 638,00 637,99 0,00 0,00

Transporturi 14.994,50 11.861,18 2.632,50 2.587,98 0,00 0,00 12.362,00 9.273,20 0,00 0,00

totaL cHeLtUIeLI 179.705,60 163.352,32 161.180,50 148.743,35 12.588,60 11.464,52 13.000,00 9.911,19 -7.063,50 -6.766,74

excedent an 2011 -1.236,50 11.406,20 -1.236,50 11.218,57 0,00 187,63 0,00 0,00 0,00 0,00

excedent ani precedenţi 1.841,44 1.236,50 604,94

excedent total 13.247,64 12.455,07 792,57

Bugetul general consolidat al municipiului Focşani s-a realizat la venituri în procent de 7,9%, iar la cheltuieli 90,9%, înregistrând în exerciţiul bugetar 2011 un excedent bugetar de 11.406,20 mii lei, la care se adaugă şi excedentul anilor precedenţi în sumă de 1.841,44 mii lei.

PonDErEa catEGoriilor DE vEnit în total vEnituri

O sursă importantă de finanţare a bugetului general o reprezintă veniturile proprii, constituite din impozite, taxe, vărsăminte de la instituţii, alte venituri, cote defalcate din impozitul pe venit şi sume defalcate din impozitul pe venit care, în total venituri, reprezintă o pondere de 48 %. Împrumuturile contractate de autoritatea locală în completarea surselor proprii reprezintă 6%.

Sumele defalcate din TVA alocate de bugetul de stat pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate reprezintă 28%, subvenţiile alocate de la bugetul de stat 5%, transferurile voluntare 9%, iar sumele alocate de Uniunea Europenă 4%.

În anul 2011, a fost finanţată o largă paletă de acţiuni, dintre care: servicii publice = 70.615,01 mii lei (43,3%) - subvenţie acordată populaţiei pentru diferenţă preţ energie termică şi retehnologizarea sistemului de energie

termică = 26.095,08 mii lei (16%) - protecţia mediului = 17.733,87 mii lei (10,9%) - locuinţe şi servicii publice = 12.280,54 mii lei (7,5%) - transporturi = 11.861,18 mii lei (7,3%) - ordine publică = 2.644,34 mii lei (1,6%)

Cheltuielile social -culturale = 78.456,88 mii lei (48%) - învăţământ = 56.603,13 mii lei (34,7%) - asistenţă socială = 11.830,98 mii lei (7,2%) - cultură, recreere şi tineret = 7.904,03 mii lei (4,8%) - sănătate = 2.118,74 mii lei (1,3%)

| E

XE

cu

ŢiE

bu

GE

ta

rĂ

| | E

XE

cu

ŢiE

bu

GE

ta

rĂ

|

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |6 7

Servicii publice generale = 14.280,43 mii lei (8,7%) - autorităţi executive = 5.943,17 mii lei (3,6%) - serviciul datoriei publice = 4.427,20 mii lei (2,7%) - constituirea fondurilor de înlocuire şi întreţinere a mijloacelor fixe aferente proiectelor cu finanţare europeană =

3.407,59 mii lei (2,1%) - serviciul de evidenţă a persoanelor = 502,47 mii lei (0,3%).

PonDErEa catEGoriilor DE cHEltuiEli în total cHEltuiEli

ProGramul invEStiŢional - 37.923,65 mii lEi (23,22% Din totalul cHEltuiElilor buGEtului GEnEral cEntraliZat

al municiPiului Focşani PE anul 2011)

• reabilitare şi extindere reţelecanalizare şi staţie epurare = 15.331,70 mii lei, din care 117,05 mii lei contribuţie locală la proiectul finanţat din fonduri europene;

• refacere infrastructură străzi=9.384,60 mii lei;

• recalificareurbanăPiaţaUnirii= 3.046,40 mii lei, din care 2.753,08 mii lei cofinanţare locală aferentă proiectului cu finanţare PHARE;

• modernizareareţelelortermiceşi a punctelor termice = 2.109,18 mii lei, din care 744,37 mii lei finanţare europeană;• reabilitare Cămin bătrâni şi

refacere încălzire creşa 7 şi sediul serviciului de asistenţă socială = 897,86 mii lei;

• achiziţie 6 garsoniere blocMoonen, racordare gaze interioare 12 apartamente Bloc Cpt. Creţu Florin, reţele exterioare cartier ANL Brăilei = 699,81 mii lei;

• proiecte aferente şcolilornr. 9 şi nr. 1, Colegiului Naţional Unirea, proiecte cu finanţare europeană, Grădiniţa nouă din str. Fraternităţii, reparaţii capitale Şcoala nr. 7, extindere Şcoala nr. 10, sală multifuncţională Colegiul Tehnic Auto, sisteme de alarmă Grădiniţa nr. 23, Liceul de artă „Gh Tăttărescu”, hidranţi şcolile nr. 8 şi nr. 10 etc. = 690,47 mii lei;

• dotări (locuri de joacă,utilaje de măturat, utilaje de tuns iarbă, autoutilitară, instalaţie fântână arteziană, platformă auto,

buldoexcavator, maşină curăţat stradă etc.) = 866,82 mii lei;

• studii fezabilitate introduceregaze naturale blocuri locuinţe Aleea Parc, Moonen, Pinului, studiu amenajare locuri de joacă, extindere Cimitir Nordic, amenjarea Cimitir Sudic, studii topo şi geo = 96,81 mii lei;

• majorare capital social la SCENET SA Focşani = 4.800 mii lei.

Ec. Nemeş Nataşa MariaDirector Direcţia

Economică

| r

Ela

Ţii

in

tE

rn

aŢ

ion

alE

| | r

Ela

Ţii in

tE

rn

aŢ

ion

alE

|

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |8 9

r elaţia între Focşani şi Tivoli, Italia a demarat în 2007, în urma eforturilor depuse de o

Asociaţie a românilor ce trăiesc în Tivoli. Aceasta a fost de fapt şi fundamentul acestei relaţii, faptul că peste 6.ooo de focşăneni sau vrânceni locuiesc şi lucrează în Tivoli. Plecând de la această realitate, în 2008 am sărbătorit Ziua României la Tivoli, cu oficialităţi şi cu Ansamblul Folcloric Tara Vrancei.

Deşi o perioadă relaţiile au mai stagnat, influenţate fiind de diferite evenimente locale sau internaţionale, anul acesta Tivoli a reluat în forţă procesul de înfrăţire între oraşele noastre iar noi am răspuns cu acelaşi elan.

Astfel, între 6 şi 10 octombrie 2011, o delegaţie reprezentativă din Focşnai a fost din nou prezentă la Tivoli pentru o manifestare extraordionară, organizată de gazdele noastre. Astfel, Municipalitatea Tivoli a organizat, cu

această ocazie, un eveniment cu triplă semnificaţie, a fost semnat un protocol premergător înfrăţirii cu Municipiul Focşani, s-a semnat acordul de înfrăţire între Tivoli şi Delphi, Grecia şi s-au aniversat 10 ani de când s-a realizat înfrăţirea între Tivoli şi Saint Amand Les Eaux, din Franţa.

In decembrie 2011 Consiliul Local Focşani a aprobat Hotărârea nr. 349 - privind aprobarea acordului de înfrăţire între Municipiul Focşani, Judeţul Vrancea din România şi oraşul Tivoli, din Republica Italiană.

Răspunzând invitaţiei adresate de domnul primar Decebal Bacinschi, în numele Municipiului Focşani, în perioada 23-26 Ianuarie 2012 a fost prezentă la Focşani o delegaţie reprezentativă a oraşului Tivoli, condusă de primarul acestui oraş, Domnul Sandro Gallotti. Totodată, alături de această delegaţie, Focşani a mai avut ca oaspeţi reprezentanţii oraşului Saint Amand Les Eaux, din Franţa.

Semnarea Acordului de Infrăţire dintre Focşani, România şi Tivoli, Republica Italiană a avut loc în ziua de 25 Februarie 2012, în Sala “Florentin Delmar” a Ateneului Popular “Mr. Gh. Pastia” Focşani. In cuvintele adresate de cei doi primari participanţilor la acest moment festiv, s-a distins cu claritate bucuria reuşitei unui act prea

mult amânat, din condiţii obiective şi dorinţa comună de identificare de noi oportunităţi de colaborare. Alături de aceştia, reprezentanţii oraşului Saint Amand Les Eaux, din Franţa s-au declarat încântaţi de iniţiativă şi au ţinut să precizeze că se simt aproape atât de prietenii din Tivoli, oraş cu care sunt înfrăţiţi de 10 ani, cât şi de noii prieteni din Focşani, pe care i-au cunoscut mai întâi tot la Tivoli. Oaspeţii francezi au transmis invitaţia oraşului lor pentru participarea in 2013 la o “Saptămână a fraternităţii”, la care vor invita toate oraşele infrăţite dar şi oraşele cu care acestea au relaţii de înfrăţire.

Dan Mihai CazaciucSef Serviciu Comunicare

Primăria Municipiului Focşani

„acorD DE înFrĂŢirE întrE municiPiul Focşani, JuDEŢul vrancEa Din

romÂnia şi oraşul tivoli Din rEPublica italianĂ”

Municipiul Focşani, Judeţul Vrancea, din România şi Oraşul Tivoli, din Republica

Italiană, denumite în continuare „Părţi”,Având în vedere „Protocolul privind

demararea procedurilor pentru stabilirea relaţiilor de înfrăţire între municipiul Focşani şi oraşul Tivoli”, încheiat la 24 ianuarie 2008, la Focşani, cu scopul de a contribui la apropierea dintre cele două oraşe, „Acordul în vederea înfrăţirii, între Municipiul Focşani, România şi oraşul Tivoli, Italia”, încheiat şi semnat la Tivoli, la data de 7 Octombrie 2011, precum şi Deciziiile celor două Consilii locale, HCL Nr. din 349 din 20 decembrie 2011,. adoptată de Consiliul Local al Municipiului Focşani şi Decizia Consiliului Local Tivoli.

Constatând dorinţa comună de extindere a relaţiei de prietenie, deja existentă, între cele două oraşe - Focşani şi Tivoli, posibilitatea dezvoltării unor puternice relaţii italiano-române la nivel local şi deschiderea de noi posibilităţi pentru raporturile de colaborare în domeniile de interes comun la nivelul localităţilor lor, de sprijin reciproc în soluţionarea unor probleme de interes comun, prin intermediul schimburilor de experienţă şi a exemplelor de bună practică,

Părţile îşi afirmă voinţa comună de a stabili între ele relaţii de fraternitate, cu scopul de a dezvolta şi de a menţine legături permanente de prietenie şi cooperare în beneficiul ambelor părţi şi, în acest sens, au convenit următoarele:

ARTICOLUL 1Municipiul Focşani din România

şi oraşul Tivoli din Italia - se declară localităţi înfrăţite.

ARTICOLUL 2Părţile vor dezvolta relaţii de coopera-

re, potrivit competenţelor de care dispun potrivit legislaţiilor în vigoare în statele lor.

ARTICOLUL 3Părţile au stabilit ca, pentru început,

fără a fi restrictive, domeniile de interes în vederea cooperării sunt următoarele:

1. Cooperare municipalăAmbele părţi înţeleg dezvoltarea

comunicării reciproce cu privire la proiectele şi realizările lor, în special privind:

1.1 Sectorul administrării urbaneSchimburile de experienţă în

acest domeniu sunt considerate a fi reciproc benefice, ele înscriindu-se în procesul de armonizare cu normele europene.

1.2 Sectorul dezvoltării comunităţii pe baza tehnologiei informaţiei & comunicării (IT&C)

Cele două părţi vor acorda atenţie schimburilor de experienţă în domeniul IT&C, prin facilitarea cooperării departamentelor administraţiei locale cu atribuţii în acest sector, în vederea eficientizării activităţii de gestionare a resurselor locale.

1.3 Sectorul educaţionalAmbele părţi vor lua iniţiative şi

măsuri în vederea derulării unor proiecte comune pentru îmbunătăţirea procesului educaţional, cunoaştere reciprocă şi schimburi de experienţă. De ase-menea, va fi sprijinită studierea limbilor ambelor părţi, atât în cadrul şcolilor, precum şi în afara cadrului şcolar. O atenţie deosebită se va acorda schimburilor la nivelul tinerilor, având în vedere faptul că aceştia îşi pot aduce contribuţia în promovarea limbilor şi a culturilor italiene şi române.

1.4 Sectorul cultural şi sportivAmbele părţi vor extinde

schimburile culturale şi vor facilita, în acest scop, colaborarea între asociaţii şi ansambluri artistice, instituţii şi organizaţii culturale. Ele vor sprijini colaborarea între şcoli, facilitând schimbul de elevi, cadre didactice.

În domeniul sportului, vor sprijini colaborarea dintre cluburile sportive în vederea participării la diferite manifestări sportive organizate în Focşani sau în Tivoli.

1.5 Sectorul sănătateÎn vederea cooperării în sectorul de

sănătate publică, părţile se vor informa

reciproc cu privire la organizarea locală a fiecăruia în acest domeniu. Tema accesibilităţii persoanelor cu dizabilităţi va fi tratată cu prioritate.

1.6 Sectorul socialPărţile vor face demersuri în

sensul diminuării şi eliminării excluziunii sociale şi îşi vor da concursul pentru realizarea unei protecţii sociale adecvate în cazul persoanelor ce aparţin oraşului frate.

1.7 Sectorul turismPărţile se vor informa reciproc

despre oportunităţile de promovare existente pe plan local sau internaţional

| r

Ela

Ţii

in

tE

rn

aŢ

ion

alE

| | r

Ela

Ţii in

tE

rn

aŢ

ion

alE

|

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |10 11

(expoziţii, tîrguri, saloane) şi vor derula, dacă este oportun, proiecte comune în acest sector.

1.8 Sectorul protecţia mediu-lui înconjurător

Părţile, in limita posibilitatilor lor economice, vor dezvolta o colaborare reciprocă în domeniul protecţiei mediului înconjurător, în vederea prevenirii şi combaterii cauzelor de natură să prejudicieze echilibrul ecologic al localităţilor lor.

2. Cooperare economicăPărţile vor facilita stabilirea

legăturilor între sectoarele economice ale celor două oraşe, prin dezvoltarea unei colaborări economice reciproc avantajoase. În acest scop, vor asigura persoanelor fizice şi juridice care funcţionează legal în localităţile aflate sub jurisdicţia lor, condiţii echitabile pentru activităţile cu caracter economic şi comercial.

3. Cooperare la nivelul locuitorilor

Părţile vor sprijini iniţiativele care au ca scop favorizarea schimburilor între instituţiile şi organizaţiile celor două oraşe. Pentru favorizarea schimburilor între locuitori, pe de o parte, şi instituţii, pe de altă parte, părţile vor veghea asupra acestor aspecte, punând la dispoziţia celor interesaţi toate informaţiile necesare cu privire la oraşul lor frate.

ARTICOLUL 4Întâlniri ale delegaţiilor oficiale, con-

duse de Primar sau de reprezentantul

acestuia, vor avea loc în mod alternativ la Focşani şi la Tivoli, cel puţin o dată la 2 ani, în scopul efectuării bilanţului coope-rării şi pentru orientarea schimburilor în viitor.

ARTICOLUL 5Prezentul acord se încheie pe o perioa-

dă nedeterminată şi va intra în vigoare la data semnării.

ARTICOLUL 6Prezentul acord poate fi modificat prin

acordul scris al părţilor.

ARTICOLUL 7Acordul poate fi denunţat de

fiecare Parte prin intermediul unei notificări scrise adresate celeilalte părţi. Denunţarea îşi va produce efectele după o perioadă de 3 luni de la data primirii notificării.

tivoli anticul tibur

S ituat la „umbra Romei”, oraşul Tivoli numără aproximativ 60.000 de

locuitori şi este la fel de vechi ca Imperiul Roman. O bună perioadă de timp, când Imperiul Roman era în zilele sale de glorie, Tivoli a fost loc de refugiu

pentru locuitorii bogaţi ai Romei, de pe urma cărora în oraş au rămas câteva splendide vile, renumite în toată Europa. Aici, împaratul Hadrian şi-a ridicat una dintre cele mai excentrice reşedinţe, care a devenit emblemă a oraşului. Tot aici se află somptuoasa Vila d’Este, un palat

pentru care un cardinal renascentist şi-a cheltuit aproape toată averea. Palatul are o gradină cu cele mai frumoase fântâni arteziene din regiune şi cu minunate jocuri de apă. Pentru toate frumuseţile sale, oraşul Tivoli este inclus în patrimoniul UNESCO.

| c

ult

ur

Ă

| | cu

ltu

rĂ

|

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |12 13

ProiEctul cultural vrancEa arHaicĂ,

vrancEa DE PovEStE

plecând de la marcarea datei de naştere a poetului Mihai Eminescu, 15 ianuarie a

devenit pentru români o zi cu dublă semnificaţie, fiind declarată şi Ziua Culturii Naţionale.

Cu acest prilej, Biblioteca Judeţeană „Duiliu Zamfirescu” Vrancea a iniţiat proiectul cultural Vrancea arhaică, Vrancea de poveste, proiect care urmăreşte desfăşurarea pe tot parcursul anu-lui a unor activităţi de cunoaştere şi promovare a culturii şi civilizaţiei vrâncene, dedicate publicului larg, pre-ponderent publicului tânăr, utilizatori sau nu ai bibliotecii. La aceste activităţi vor participa, în calitate de parteneri sau colabo-ratori, instituţii culturale, admi-nistrative, precum şi bibliotecile publice orăşeneşti şi comunale din Vrancea.

Activităţile sunt structurate şi orientate pe trei mari teme: memoria orală – dialoguri înregistrate cu diferiţi membri ai comunităţii, privind viaţa cotidiană, privată sau comunitară, de altă dată; memoria vizuală cunoaşterea valorilor de patrimoniu ale comu-nităţilor noastre, promovarea tu-rismului cultural de proximitate, realizarea de expoziţii diverse; memoria scrisă – (re)descoperirea şi cunoaşterea vieţii culturale (literare, publicistice, de tip asociativ) mai puţin cunoscute din

Vrancea, editarea sau colaborarea la editarea unor materiale, la fel ca şi alte activităţi care se încadrează în scopul urmărit de proiect.

Aceste teme sunt complementare conceptului de biblioturism, concretizat în anul 2011 la Biblioteca Judeţeană Vrancea, ca proiect pe termen lung, aflat deja în derulare.

Proiectul a cuprins, pentru început, trei activităţi mari: o expunere pe tema Patrimoniul Cultural Naţional

– aspecte, idei, proiecte, desfăşurată la Sediul Central, La pas, printre statui, desfăşurată la statuia lui Mihai Eminescu din Piaţa Teatrului şi Măştile

– ritual, tradiţie, concepţie. Prima dintre aceste activităţi a fost

dedicată valorificării conceptului de patrimoniu în sens larg şi a fost derulată cu sprijinul Direcţiei pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional Vrancea. Astfel, miercuri, 11 ianuarie, acţiunea Patrimoniul Cultural Naţional – aspecte, idei, proiecte a însemnat vizionarea documentarelor „Ghidul patrimoniului cultural naţional” (prezentat de consilier Ana Maria Iftimie) şi „Trasee cultural turistice în imagini” (prezentat de consilier Maria Bunghez).

Proiectul cultural Vrancea arhaică, Vrancea de poveste a continuat cu activitatea La pas, printre statui, marcând ziua poetului şi având ca obiectiv general cunoaşterea şi promovarea valorilor locale. Pentru aceasta, duminică, 15 ianuarie, ora 11.00, în piaţa Teatrului Municipal „Mr. Gh. Pastia” Focşani, la statuia marelui poet a fost făcută o evocare în memoria sa şi apoi a fost prezentat un istoric al bustului poetului. De asemenea, au fost prezente oficialităţi de la Primărie, Consiliul Local şi Consiliul Judeţean care, împreună cu toţi cei sosiţi la eveniment, au depus flori lângă bustul poetului Mihai Eminescu.

Apoi, am pornit cu toţii La pas, printre statui într-un periplu prin zona Teatrului Municipal şi strada Cuza Vodă, zonă de o încărcătură istorică aparte pentru focşănenii care au redescoperit simboluri poate uitate din istoria locală. Întâlnirea a reamintit focşănenilor că maiorului Gheorghe Pastia dona, la 3 martie 1908, suma de trei sute mii lei pentru ridicarea

Teatrului, că artistul Petre Liciu, actor de renume al Teatrului naţional din Bucureşti, este născut la Focşani, că pedagogul Gheorghe Rarincescu, născut în anul 1864 în comuna Coteşti, a fost decorat pentru întreaga carieră pedagogică cu Medalia Jubileului Învăţământului Românesc şi Coroana României în Gradul de Cavaler, că anul acesta se împlinesc 40 de ani de la ridicarea bustului domnitorului Al. Ioan Cuza şi că bustul lui Nicolae Filipescu, om politic, orator şi publicist fruntaş al luptei pentru desăvârşirea statului naţional român unitar, a fost ridicat din dorinţa locuitorilor Oraşului Unirii în anul 1928.

Tot în cadrul acestui proiect, Centrul Judeţean pentru Promovarea Culturii Tradiţionale, Artelor şi Meseriilor Vrancea a organizat miercuri, 11 ianuarie, la Biblioteca Judeţeană, expoziţia Măştile – ritual, tradiţie, concepţie. Scopul acestei acţiuni din proiect a fost păstrarea legăturii permanente cu trecutul, cu tradiţiile şi obiceiurile populare care au reuşit să depăşească bariera timpului. Prin această expoziţie, am păşit într-o lume a comorilor meşteşugite de mâini pricepute, care încearcă să păstreze şi să ducă peste timp tradiţii ancestrale.

Vernisajul expoziţiei a fost urmat de prezentarea documentarului Repere Spirituale – măşti Nereju, realizat de Janine Vadislav şi donat, cu acest prilej, de televiziunea Atlas bibliotecii.

Biblioteca mulţumeşte pentru implicarea şi colaborarea instituţiilor de cultură: Direcţia pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional Vrancea, Centrul Judeţean pentru Promovarea Culturii Tradiţionale, Artelor şi Meseriilor Vrancea, Teatrul Municipal „Mr. Gh. Pastia” Focşani şi, nu în ultimul rând, publicului prezent la aceste acţiuni. Proiectul cultural Vrancea arhaică, Vrancea de poveste va continua pe tot parcursul acestui an şi, prin el, vom reda comunităţii vrâncene frânturi din istoria locală şi vom contribui la cunoaşterea, de către publicul larg, a numeroaselor aspecte privind conceptul de patrimoniu.

Maria-Cristina OlaruRelaţii Publice - Biblioteca Judeţeana

„Duiliu Zamfirescu” Vrancea

| i

St

or

iE

| | iSt

or

iE |

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |14 15

prealabilă a apelor murdare înainte de vărsarea acestora în râu. Acest lucru era cu atât mai necesar cu cât apa murdară din canal trecea pe lângă satele Risipiţi şi Lămoteşti şi se vărsa în apropiere, iar locuitorii lor foloseau apa Milcovului pentru trebuinţele casnice şi pentru adăpatul vitelor.

În urma şedinţelor de consiliu local, s-a decis fără nicio opunere demararea proiectului. Documentaţia tehnică specifică a fost întocmită de către inginerul Coleanu, iar licitaţia execuţiei lucrării a fost câştigată de inginerul Henri

Marin din Bucureşti. Raportul asupra proiectului de canalizare a fost realizat şi prezentat spre analiză, în martie 1913, de către William H. Lindley. Astfel, duminică 19 mai 1913, la 10 dimineaţa, s-a pus în fundaţii actul comemorativ al lucrării de canalizare, iar festivitatea de inaugurare a avut loc pe câmp, în apropierea barierei Brăilei. Săpăturile în oraş au început efectiv pe 15 octombrie 1913 pe strada Ghergheasa (azi Unirea Principatelor), pe 1 noiembrie pe strada Cuza Vodă, iar pe 15 noiembrie au continuat cu strada Brăilei.

Acestea au fost, pe scurt, etapele de început ale unuia dintre cele mai importante programe urbane pe care le-a cunoscut oraşul nostru. Canalul de evacuare în Milcov fusese terminat încă din prima parte a anului 1913. O dată canalizarea începută, ea a fost trecută permanent pe agenda tuturor administraţiilor ce s-au succedat la conducerea Focşaniului, astfel încât, în anul 1923 a depăşit cu puţin 10 km, în anii de după al doilea război mondial s-a apropiat de 20 km liniari, iar în prezent a depăşit 100 km. Bineînţeles, canalizarea oraşului nostru nu se poate compara cu cea a altor oraşe, chiar şi de la noi din ţară. Cu toate acestea, ea este importantă şi reprezintă rodul minţilor şi al muncii localnicilor. Parametrii în care a fost concepută, dezvoltată şi modernizată suportă mulţumitor necesităţile oraşului în care trăim. Există, în schimb, şi o obiecţie: canalizarea, ca semn de civilizaţie, nu trebuie să rămână doar o caracteristică a oraşului; aşteptăm cu interes şi nerăbdare ca unitatea coordonatoare a proiectelor de acest gen să întreprindă cele necesare pentru ca şi lumea rurală să se bucure în aceste timpuri europene de condiţii europene.

Florin DirdalăServiciul Judeţean Vrancea al

Arhivelor Naţionale

încEPuturilE canaliZĂrii în oraşul Focşani

S e împlinesc o sută de ani de când câţiva oameni responsabili ai oraşului nostru, pe care, în

prezent, nu-i mai ştie nimeni, au gândit cu inima şi nu altcumva că această localitate, modestă de altfel, trebuie să fie şi altceva decât o simplă aglomerare umană şi să cunoască puţin din civilizaţia care în alte părţi ale Europei se înfiripase cu mii sau sute de ani înainte.

Astfel, în anul 1912, în şedinţa Consiliului Local au fost prezentate 2 memorii ce conţineau propuneri revoluţionare pentru acele vremuri şi

care au fost adoptate cu mult entuziasm. Aceste iniţiative au fost introducerea

luminii electrice în oraş şi construirea reţelei de canalizare. Cea de-a doua propunere edilitară era un proiect pe care administraţia comunală îl elaborase încă din anul 1899, când, convinsă fiind de această imperioasă nevoie, a întocmit proiectul de canalizare, pentru care a obţinut toate aprobările necesare. Dar conducerea oraşului nu dispunea de resursele aferente, astfel încât proiectul a rămas neexecutat. Nici administraţiile următoare nu au putut să-l pună

în aplicare până în anul 1912, când reclamaţiile din ce în ce mai multe şi mai sonore ale cetăţenilor orăşelului i-au convins pe cei din fruntea comunităţii că a sosit momentul şi pentru această investiţie. Astfel, au solicitat aprobările necesare contractării unui credit special, din care mai bine de jumătate era rezervat primei faze de construcţie a canalizării.

Odată cu eforturile de a procura banii necesari, primarul Th. Bassarabeanu alături de consilierii Dumitriu, D. Rotta, I. Sisievici, I. Coleş, N. Rusovici, C. Solomon şi secretarul primăriei N. Petrovici au analizat temeinic problema canalizării din punct de vedere teoretic şi au tras câteva concluzii foarte importante pentru transformarea acestui proiect într-o realitate: oraşul Focşani, situat între râurile Putna şi Milcov, la o altitudine de 85 de metri, cu o formă cvasirectangulară şi o suprafaţă de 530 hectare, plană, fără părţi accidentale şi având o pantă de la vest la est foarte mică, avea astfel o poziţie ce făcea dificilă scurgerea şi prezenta unele incoveniente. Anume, în timpul verii şi chiar o bună parte a toamnei, totalitatea lichidelor insalubre, adică apele menajere şi urina animalelor, stagnau până ce o parte se evapora, viciind atmosfera, iar restul era absorbit de sol. În lipsa unui serviciu eficient pentru deşertarea şi transportarea afară din oraş, lichidele provenite din haznalele latrinelor rămâneau în mare parte în subsol. De asemenea, apele din ploi stagnau în oraş, în special din cauza dificilei scurgeri, ceea ce împiedica circulaţia, mai cu seamă a pietonilor şi deteriora pavajele.

Toate aceste inconveniente, atât de nocive sănătăţii publice, care dădeau oraşului aspectul cel mai urât, au pus în evidenţă necesitatea canalizării. Printre cele hotărâte de consiliul local, amintim că evacuarea întregii canalizări trebuia să se facă spre râul Milcov, întrucât acesta se află la 3,5 km depărtare de bariera Brăilei, spre deosebire de râul Putna, aflat la 6 km. Mai mult decât atât, consiliul a hotărât că evacuarea nu trebuia să se facă direct în râul Milcov, mai ales că acesta, în cea mai mare parte a anului şi în timpul secetos, nu putea conduce şi dilua întreaga cantitate de apă murdară a canalizării, estimată pentru început la 1000 de litri pe secundă. Din acest motiv, se impunea construirea unei instalaţii de decantare şi purificare

| i

St

or

iE

| | aD

min

iSt

ra

ŢiE

Pu

blic

Ă |

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |16 17

anGHEl SaliGnY (8)Astăzi, podul de la Cernavodă se

numeşte PODUL ING. A. SALIGNY (pe monedă, inscripţia abia se vede), dar atunci când a fost construit a fost botezat PODUL REGELE CAROL, după numele suveranului ţării. Despre Cea mai lungă „trecere suspendată” din Europa Regina Maria a României scria în memoriile sale (Povestea vieţii mele, volumul II, Bucureşti, 1991) în legătură cu participarea ţării noastre la războaiele balcanice: „România socotea că avea un drept istoric asupra ţinutului din Bulgaria dintre Ruşciuc şi Varna şi, dacă ar fi intrat în luptă ca aliată, ar fi trebuit să ridice glasul, sau dacă nu, putea dobândi revendicările ei cele mari şi ar fi pus cel puţin stăpânire pe linia Silistra–Balcic atât de necesară pentru apărarea marelui ei pod de la Cernavodă.”

În episodul trecut, se specifica faptul că Saligny a intrat de multe ori în conflict şi a avut discuţii în contradictoriu chiar cu specialişti în domeniu pe tema concepţiilor sale tehnice. Ideile novatoare pe care într-un final a reuşit să le pună în practică aveau la acel moment un plus de originalitate şi îndrăzneală.

În 1881, construieşte Podul peste râul Trotuş, la Oneşti, cunoscut şi ca Podul Alb. Acesta este un pod combinat de

şosea şi cale ferată, de 130 de ani fiind unul din cele mai circulate poduri din Moldova. Folosind structura metalică în stilul său caracteristic şi nituri speciale, Saligny a reuşit să facă un pod care a rezistat tuturor intemperiilor şi cutremurelor, intrând în renovare abia la începutul acestui secol. În timpul Primului Război Mondial, podul de la Oneşti a însemnat un punct strategic pentru trupele austro-ungare şi germane care încercau să ocupe România. În cel de-al Doilea Război Mondial, rolul său nu a fost cu nimic mai prejos, servind retragerii trupelor germane spre Ardeal, împinse fiind de trupele române şi sovietice.

Podul de la Vadu Paşii, peste râul Buzău

Din 1882, Saligny mai proiectează şi construieşte alte poduri combinate de şosea şi cale ferată, pe liniile Adjud-Târgu Ocna. Proiectul se înscria într-un complex gândit pentru aşa numitele

„drumuri ale sării”, din care, la acea vreme, mai făceau parte şi Câmpina-Telega (1883), Buda-Slănic (Prahova), Buzău-Mărăşeşti şi Feteşti-Cernavodă.

Salina de la Tîrgu-Ocna

Puţini sunt cei care ştiu că Anghel Saligny este proiectantul şi executantul primului funicular din România –

„Teledinamicul de la Târgu Ocna” sau „Americanul”, cum avea să fie denumit de localnici.

A fost o realizare de excepţie care a funcţionat numai 11 ani (1885-1896), funicularul fiind înlocuit de o linie de cale ferată industrială pentru transportul sării – câte 10 vogoane de sare pe o distanţă de 2100 m – de la magaziile salinei Târgu Ocna la Halta CFR Salina.

Pentru această lucrare, se semnează la data de 1 august 1883 contractul de executare cu ARBENZ şi WOLFF, reprezentanţii constructorului CASA ADOLF BLEICHERT din LEIPZIG- GOHLIS. Acest sistem de transport aerian proiectat şi executat de ing. Anghel Saligny a ţinut până la punerea în funcţiune a tunelului nou de extracţie. Început în ziua de 28 iulie 1891, în prezenţa regelui Carol I, a primului ministru Ion Florescu şi a altor demnitari, tunelul porneşte din valea pârâului Vâlcica şi are o lungime de 940 metri pe o porţiune orizontală situată la 80 m adâncime. Hotărârea pentru desfiinţarea

„Teledinamicului” a fost determinată de prelungirea în anul 1896 a căii ferate de la staţia Tg. Ocna prin halta Salina până la magaziile de sare ale salinei Tg. Ocna.

- va urma -

Carmen Corina CazaciucAteneul Popular „Mr. Gh. Pastia”

orDinEa DE Zi a şEDinŢEi orDinarE a

conSiliului local al municiPiului FocşaniDin Data DE 31 ianuariE 2012

1. Proiect de hotărâre privind aprobarea modifi-cării şi completării HCL nr. 151/2011 pentru stabi-lirea nivelurilor pentru valorile impozabile, impo-zitelor şi taxelor locale şi alte taxe asimilate acestora, precum şi amenzilor aplicabile în anul fiscal 2012;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi2. Proiect de hotărâre privind modificarea art. 1

din HCL nr. 354/2011 pentru aprobarea centrelor de execuţie bugetară a instituţiilor de învăţământ preuniversitar de stat din Municipiul Focşani, a căror conducători au calitatea de ordonator terţiar de credite şi arondarea la acestea a instituţiilor fără compartiment financiar-contabil propriu;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi3. Proiect de hotărâre privind aprobarea numă-

rului de burse şi a cuantumului unei burse pentru elevii de la cursurile cu frecvenţă din unităţile de învăţământ preuniversitar de stat finanţate din bu-getul local al Municipiului Focşani pe anul 2012;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi4. Proiect de hotărâre privind aprobarea listei

nominale cu persoanele cărora li se repartizează locuinţe pentru tineri destinate închirierii, con-form Normelor metodologice de punere în apli-care a prevederilor Legii nr. 152/1998 republicată şi modificată şi a HCL nr. 70/22.02.2011 privind aprobarea listei de priorităţi;

Iniţiatori: Consilierii locali Doina Fodoreanu, Neagu Nistoroiu, Niţu Radu, Vasile Dobre, Gheor-ghe Stan

5. Proiect de hotărâre privind aprobarea unui schimb de locuinţe ANL situate în Focşani, Cartie-rul Tineretului – Sud, solicitate de titularii contrac-telor de închiriere în conformitate cu Legea locuin-ţei nr. 114/1996, republicată şi modificată;

Iniţiatori: Consilierii locali Doina Fodoreanu, Neagu Nistoroiu, Niţu Radu, Vasile Dobre, Gheor-ghe Stan

6. Proiect de hotărâre privind aprobarea indica-torilor tehnico-economici, faza pro-iect tehnic de execuţie, pentru obiectivul de investiţii: „Alimen-tare cu apă, branşament şi contorizare Cinemato-graf Balada”, din Municipiul Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi7. Proiect de hotărâre privind aprobarea indi-

catorilor tehnico-economici, faza studiu de feza-bilitate, pentru obiectivul de investiţii: ,,Amenajare Skate în Parcul Nicolae Bălcescu”, din Municipiul Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi8. Proiect de hotărâre privind modificarea ane-

xei HCL nr. 93/2011 pentru aprobarea indicato-rilor tehnico-economici, faza proiect tehnic de execuţie, pentru obiectivul de investiţii: ,,Refacere infrastructură străzi – str.Moldova”, din Munici-piul Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi9. Proiect de hotărâre privind aprobarea preţu-

lui local de facturare a energiei termice furnizată populaţiei prin sistem centralizat, în municipiul Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi10. Proiect de hotărâre privind aprobarea Bu-

getului General al Municipiului Focşani pe anul 2012;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi11. Proiect de hotărâre privind aprobarea utili-

zării, în anul 2012, a excedentului bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar a anului precedent;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi12. Proiect de hotărâre privind aprobarea cofi-

nanţării de către Municipiul Focşani, în calitate de partener, prin Serviciul Public Local de Asistenţă Socială Focşani, a proiectului Adăpost de Noapte

,,Sfântul Nicolae cel Nou”, derulat de către Societa-tea Naţională de Cruce Roşie din România – filiala Vrancea, în vederea asigurării continuării acestuia;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi13. Proiect de hotărâre privind aprobarea alo-

cării sumei de 2.000 lei din bugetul local al Mu-nicipiului Focşani pe anul 2012 Asociaţiei Partida Romilor ,,Pro-Europa”- filiala Vrancea, pentru or-ganizarea manifestărilor prilejuite de sărbătorirea

,,Zilei Dezrobirii Romilor”, care se va desfăşura în data de 19.02.2012;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi14. Proiect de hotărâre privind aprobarea alo-

cării din bugetul local al Municipiului Focşani pe anul 2012 a sumei de 566 lei pentru organizarea de către Consiliul Local al Tinerilor Focşani a proiec-tului ,,Dragobetele sărută fetele”;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi15. Proiect de hotărâre privind aprobarea ma-

jorării capitalului social al SC Transport Public SA Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi16. proiect de hotărâre privind aprobarea repar-

tizării unor sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Consiliului Local, prevăzut în bugetul local al Municipiului Focşani pe anul 2012;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi17. proiect de hotărâre privind aprobarea com-

pletării art. 1 din HCL nr. 356/2011 pentru apro-barea majorării capitalului social al SC ENET SA Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi18. Proiect de hotărâre privind aprobarea ga-

rantării biletelor la ordin în valoare de 7.000.000 lei emise de SC ENET SA Focşani în favoarea SC GDF SUEZ ENERGY ROMÂNIA SA în contul datoriilor înregistrate de acesta către furnizorul de gaze naturale;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi19. proiect de hotărâre privind aprobarea bu-

getului de venituri şi cheltuieli a SC ENET SA Focşani pe anul 2012 şi estimat pe anii 2013-2014;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi20. Proiect de hotărâre privind aprobarea buge-

tului de venituri şi cheltuieli a SC CUP SA Focşani pe anul 2012 şi estimat pe anii 2013-2014;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi

21. Proiect de hotărâre privind aprobarea buge-tului de venituri şi cheltuieli a SC CUP Salubritate SRL Focşani pe anul 2012 şi estimat pe anii 2013-2014;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi22. Proiect de hotărâre privind aprobarea buge-

tului de venituri şi cheltuieli a SC Transport Public SA Focşani pe anul 2012 şi estimat pe anii 2013-2014;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi23. Proiect de hotărâre privind aprobarea bu-

getului de venituri şi cheltuieli a SC Administraţia Pieţelor Focşani SA pe anul 2012 şi estimat pe anii 2013-2014;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi24. proiect de hotărâre privind aprobarea cos-

tului mediu lunar de întreţinere datorat de asista-ţii din Căminul pentru Persoane Vârstnice Focşani pentru anul 2012;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi25. Proiect de hotărâre privind organizarea şi

funcţionarea reţelei şcolare de învăţământ preuni-versitar de stat din municipiul Focşani pentru anul şcolar 2012-2013;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi26. Proiect de hotărâre privind completarea

HCL nr. 322/2011 pentru transformarea unor pos-turi din cadrul unităţilor de învăţământ preuniver-sitar de stat din municipiul Focşani în vederea pro-movării persoanelor încadrate pe aceste posturi într-un grad sau treaptă superioară, cu modifică-rile şi completările ulterioare;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi27. Proiect de hotărâre privind modificarea

anexei nr. 2 la HCL nr. 20/2011 pentru aprobarea organigramei, statului de funcţii şi numărului de personal pentru Primăria Municipiului Focşani, cu modificările şi completările ulterioare;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi28. Proiect de hotărâre privind aprobarea orga-

nigramei, statului de funcţii şi numărului de perso-nal pentru Primăria Municipiului Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi29. Proiect de hotărâre privind modificarea

anexei nr. 2 la HCL nr. 209/2010 pentru aprobarea organigramei, statului de funcţii şi numărului de personal pentru Ansamblul Folcloric „Ţara Vran-cei”, cu modificările şi completările ulterioare;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi30. Proiect de hotărâre privind aprobarea orga-

nigramei, statului de funcţii şi numărului de per-sonal pentru Ansamblul Folcloric „Ţara Vrancei”;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi31. Proiect de hotărâre privind trecerea Ser-

viciului de pază obiective de la Poliţia Locală a Municipiului Focşani la SC CUP Salubritate SRL Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi32. Proiect de hotărâre privind completarea Sta-

tului SC CUP Salubritate SRL Focşani;Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi

Piesă gravată de Vasile Gabor

| a

Dm

iniS

tr

aŢ

iE P

ub

lic

Ă

| | inF

or

ma

Ţii u

tilE

|

| Focşanii | Ianuarie 2012 Ianuarie 2012 | Focşanii |18 19

HotĂrÂri aDoPtatE DE conSiliul local al municiPiului Focşaniîn şEDinŢa orDinarĂ Din 20 DEcEmbriE 2011

A fost aprobat acordul de înfrăţire între Muni-cipiul Focşani, judeţul Vrancea, din România şi oraşul Tivoli, din Republica Italiană, totodată fiind alocată suma de 41.000 lei din bugetul local al Mu-nicipiului Focşani pe anul 2012 pentru organizarea şi desfăşurarea activităţilor prilejuite de semnarea acestui acord;•S-aaprobatalocareadinbugetul localalMu-

nicipiului Focşani pe anul 2012 a sumei de 40.000 lei (pentru organizarea manifestărilor prilejuite de sărbătorirea zilei de 24 Ianuarie, Ziua Unirii Prin-cipatelor Române) şi a sumei de 51.500 lei Colegiu-lui Naţional „Unirea” Focşani (pentru organizarea Concursului Interjudeţean de Matematică „Unirea 2012”, ediţia a XI-a); •AfostaprobatăexecuţiabugetuluilocalalMu-

nicipiului Focşani, a bugetului instituţiilor finan-ţate parţial şi activităţilor finanţate integral din venituri proprii, precum şi a bugetului creditelor interne şi externe la 30 noiembrie 2011 şi estimat la 31 decembrie 2011, detaliată pe secţiunea de func-ţionare şi secţiunea de dezvoltare;•S-auaprobatcentreledeexecuţiebugetarăain-

stituţiilor de învăţământ preuniversitar de stat din Municipiul Focşani, a căror conducători au calita-tea de ordonator terţiar de credite şi arondarea la acestea a instituţiilor fără compartiment financiar-contabil propriu;• A fost aprobată majorarea capitalului soci-

al al SC ENET SA Focşani, stabilit prin HCL nr. 301/25.10.2011;•Aufostaprobateorganigrama,statuldefuncţii

şi numărul de personal pentru Direcţia de Dezvol-tare Servicii Publice Focşani;• S-a aprobat completarea HCL nr.

322/29.11.2011 pentru transformarea unor posturi din cadrul unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat din municipiul Focşani în vederea promo-vării persoanelor încadrate pe aceste posturi într-un grad sau treaptă superioară;• S-a aprobat lista nominală cu persoanele că-

rora li se repartizează locuinţe pentru tineri des-tinate închirierii, conform Normelor metodolo-gice de punere în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998, republicată şi modificată, şi a HCL nr. 70/22.02.2011 privind aprobarea listei de priorităţi;•Afostadoptatămodificareaart.2dinHCLnr.

204/2009 pentru aprobarea depunerii proiectului „Reabilitare, modernizare şi dotări – Colegiul Na-ţional Unirea” şi a cofinanţării cheltuielilor legate de proiect;•S-aureaprobat indicatorii tehnico-economici,

faza proiect tehnic de execuţie, pentru obiectivul de investiţii „Alimentare cu gaze naturale blocuri ANL Aleea Parc nr. 9, 11 şi 13 din Municipiul Focşani”;•AfostadoptatăcompletareaanexeilaHCLnr.

309/2011 pentru aprobarea tabelului nominal re-prezentând propunerile de atribuire în proprietate a unor suprafaţe de teren în baza art. 36, alin. (3) din Legea nr. 18/1991 a fondului funciar, republi-cată, cu modificările şi completările ulterioare;• S-a aprobat vânzarea fără licitaţie publică a

unui teren ce aparţine domeniului privat al mu-

nicipiului Focşani (str. Alexandru Vlahuţă, nr. 19) către Sima Ion;•Afostaprobatăvânzareaprinlicitaţiepublică

a terenului ce aparţine domeniului privat al muni-cipiului Focşani, situat pe str. Mr. Gheorghe Sava, nr. 10B;•S-aaprobatconcesionareaprinlicitaţiepublică

a terenului ce aparţine domeniului privat al muni-cipiului Focşani, situat pe str. Dobrogeanu Gherea, nr. 1, în vederea construirii unui sediu de partid;• A fost ales

preşedinte de şedinţă pentru Consiliul Local al Municipiului Focşani pe o pe-rioadă de trei luni, începând cu luna ianuarie 2012, dl. consilier Gicu Vrâncianu;• S-a apro-

bat desemnarea mandatarilor Consiliului Local al Municipiului Focşani în Adunarea Genera-lă a Acţionarilor (SC CUP SALUBRITATE SRL Focşani – Raluca Dan; SC TRANSPORT PUBLIC SA Focşani – Dumitrache Tudorache; SC CUP SA Focşani – Iulian Matache; SC ENET SA Focşani – Cătălin Vrabie) până la soluţionarea contestaţiilor formulate de Instituţia Prefectului Judeţului Vran-cea, prin Hotărâre Judecătorească definitivă şi ire-vocabilă.

1 Cabinet Primar – DECEBAL BACINSCHI 209

2 Cabinet Viceprimar – BOGDAN MATIŞAN 107

3 Cabinet Viceprimar – VASILE DOBRE 109

4 Cabinet Secretar 210

5 Centrul de Comunicare – Cadastru şi agricultură 411

6 Centrul de Comunicare – Impozite şi taxe 412

7 Centrul de Comunicare – Informaţii generale 417

8 Centrul de Comunicare – Juridic 418

9 Centrul de Comunicare – Registratură 416

10 Centrul de Comunicare – Urbanism 419

11 Compartiment Audit 303

12 Compartiment Contracte, Achiziţii 203

13 Compartiment Proiecte 111

14 Compartiment Rromi 404

15 Compartiment autorizare agenţi economici 302

16 Compartiment transport public local 302

17 Compartiment monitorizare servicii comunitare 215

18 Compartiment Securitatea muncii 215

19 Consiliul Local – Aparat Tehnic 217

20 Direcţia Resurse Umane şi Coordonare Unităţi Subordonate 103

21 Direcţia Resurse Umane şi Coordonare Unităţi Subordonate – Director 105

22 Direcţia Administraţie Publică Locală – Director 106

23 Direcţia Economică, Birou Contabilitate 207

24 Direcţia Economică – Director 206

25 Direcţia Economică, Serviciul Buget – Şef serviciu 205

26 Serviciul Fond Locativ, Asociaţii de proprietari (Cam. 2) – Şef serviciu 302

27 Serviciul Administraţie Publică Locală – Şef serviciu 102

28 Serviciul Administrativ – Şef serviciu 115

29 Serviciul Comunicare 201

30 Serviciul Comunicare 104

31 Serviciul Comunicare – Şef serviciu 202

32 Serviciul Comunitar de Cadastru şi Agricultură (Cam. 04) 304

33 Serviciul Comunitar de Cadastru şi Agricultură (Cam. 05) – Şef serviciu 305

34 Serviciul Impozite şi taxe – Şef serviciu 333

35 Serviciul Impozite şi taxe (Cam. 09) 309

36 Serviciul Impozite şi taxe (Cam. 10) 310

37 Serviciul Impozite şi taxe (Cam. 11) 311

38 Serviciul Investiţii – Şef serviciu 204

39 Serviciul Juridic, Contencios, Domeniul Public şi Privat – Şef serviciu 112

40 Serviciul Urbanism (Cam. 07) – Şef serviciu 307

41 Serviciul Urbanism (Cam. 08) 308

numErElE DE tElEFon (intErioarE) Din PrimĂria municiPiului Focşani

02

37

.23

6.0

00

cEntrul DE comunicarE al PrimĂriEi municiPiului Focşani

ProGram DE lucru cu PubliculLuni 8.30 – 16.30Marţi 8.30 – 16.30Miercuri 8.30 – 18.30Joi 8.30 – 16.30Vineri 8.30 – 16.30

Personalul care asigură relaţia cu publicul trebuie să adopte o atitudine pozitivă, să fie calm, politicos şi respectuos, să folosească un limbaj adecvat şi civilizat, să păstreze confi-denţialitatea informaţiilor obţinute de la cetăţean şi să for-muleze răspunsuri legale, complete şi corecte, pe înţelesul fiecărui cetăţean.

cEi cE lucrEaZĂ Zilnic în cEntrul DE comunicarE Sunt:

Diana Grosu – Informare Publică şi Fond LocativElena Vişan – Registratură

Lucia Caloian – Urbanism şi InvestiţiiLigia Bulboacă – Juridic

Violeta Asanache – Taxe şi ImpoziteEduard Bernovici / Valentin Agafiţei

– Cadastru şi Agricultură

tElEFoanE utilETelefonul ceTăţeanului:

0237.233.333Centrala telefonică: 0237.236.000

Fax: 0237.216.700inTerioare:

417 – Informare Publică, Fond Lo-cativ

416 – Registratură419 – Urbanism, Investiţii

418 – Juridic412 – Taxe şi impozite

411 – Cadastru şi agriculturăwww.focsani.info

primarie@focsani.info

33.Proiect de hotărâre privind aprobarea orga-nigramei, statului de funcţii şi numărului de per-sonal pentru Poliţia Locală a Municipiului Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi34. Proiect de hotărâre privind modificarea Re-

gulamentului de organizare şi funcţionare al Poli-ţiei Locale a Municipiului Focşani, aprobat prin HCL nr. 68/2011;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi35. Proiect de hotărâre privind aprobarea indi-

catorilor de performanţă pentru evaluarea activită-ţii Poliţiei Locale a Municipiului Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi36. Proiect de hotărâre privind aprobarea cererii

de înlesnire la plată a obligaţiilor datorate bugetu-lui local, depuse de Bobîrcă Constantin cu domi-ciliul în Focşani, str. T. Vladimirescu, nr. 3, ap. 4;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi37. Proiect de hotărâre privind respingerea ce-

rerilor de înlesnire la plată a obligaţiilor datorate bugetului local, depuse de Faraoneanu Tudorache cu domiciliul în Focşani, str. Lăcrămioarei, nr. 10, Agreci Lenuţa cu domiciliul în Focşani, str. Mare a Unirii, nr. 35, ap. 1 şi Gugonea Iacob cu domiciliul în Focşani, str. Lupeni, nr. 2, ap. 18;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi38. Proiect de hotărâre privind completarea şi

modificarea HCL nr. 23/26.01.2010 privind apro-barea Inventarului bunurilor care alcătuiesc dome-niul privat al municipiului Focşani, cu modificările

şi compeltările ulterioare;Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi

39. Proiect de hotărâre privind acceptarea de către Municipiul Focşani a donaţiei ce constă în lucrările de sculptură realizate în cadrul „Simpo-zionului de sculptură pe tema UNIRII” organizat de Centrul Judeţean pentru Promovarea Culturii Tradiţionale, Artelor şi Meseriilor Vrancea, în anul 2011;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi40. Proiect de hotărâre privind aprobarea Lis-

tei spaţiilor proprietate privată a municipiului Focşani, cu destinaţia de cabinete medicale, pre-cum şi a spaţiilor în care se desfăşoară activităţi co-nexe actului medical, situate în incinta imobilului Policlinica nr. 2, Focşani, str. Bucegi nr. 28, care fac obiectul vânzării prin licitaţie publică, aprobate prin HCL nr. 366/2010;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi41. Proiect de hotărâre privind aprobarea vân-

zării fără licitaţie publică, a terenului în suprafaţă de 19,39 mp. situat în Focşani, str. Constructorului, nr. 1, bl. F1, ap.2, judeţul Vrancea, T.210, P.11482% ce aparţine domeniului privat al municipiului Focşani, către Vascu Rodica;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi42. Proiect de hotărâre privind aprobarea Pla-

nului Urbanistic Zonal ,,Reconfigurare Limite Pro-prietăţi, Parcelare, Schimbare Destinaţie Subzonă”, str. Calea Munteniei, T.83, P.435, Focşani;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi43. Proiect de hotărâre privind modificarea art.

3 din HCL nr. 107/2010 pentru constituirea Co-misiei de evaluare a managementului instituţiilor publice de cultură aflate sub autoritatea Consiliu-lui Local al municipiului Focşani şi a Comisiei de soluţionare a contestaţiilor;

Iniţiator: Primar, Ing. Decebal Bacinschi44. Proiect de hotărâre privind aprobarea fişelor

de evaluare a performanţelor profesionale indivi-duale realizate în anul 2011 de către salariaţii Apa-ratului Permanent de Lucru al Consiliului Local Municipiului Focşani;

Iniţiatori: Consilierii locali Bogdan Emilian Matişan, Vasile Dobre

45. Raport de evaluare a performanţelor indivi-duale ale Secretarului Municipiului Focşani în pe-rioada 01.01.2011-31.12.2011;

46. Raport de activitate pe anul 2011 a Serviciu-lui Public Local de Asistenţă Socială Focşani;

47. Raport privind verificarea activităţii asisten-ţilor personali ai persoanelor cu handicap în se-mestrul II al anului 2011, asistenţi care lucrează în baza contractului de muncă încheiat cu Primăria Municipiului Focşani;

48. Informare privind activitatea de soluţiona-re a petiţiilor înregistrate la Primăria Municipiului Focşani, audienţelor, sesizărilor la ,,Telefonul Cetă-ţeanului”, în perioada 01.07.2011-31.12.2011;

49. Informări, declaraţii politice.