1

FISA DE DATE A ACHIZITIEI I. a. AUTORITATEA CONTRACTANTA Denumire: MUNICIPIUL SATU MARE Adresa: P-ţa 25 Octombrie nr. 1 Localitate: Satu Mare Cod postal: 440026 Tara: ROMÂNIA Persoana de contact:ing. Szucs Zsigmond Telefon: 0261-807 515 E-mail: primăria@satu-mare.ro Fax: 0261-807510 Adresa/ele de internet (daca este cazul): www.satu-mare.ro Adresa Autoritatii contractante: P-ţa 25 Octombrie nr.1, mun. Satu Mare, jud. Satu Mare

I.b Principala activitate sau activitati ale Autoritatii contractante □ ministere ori alte autoritaţi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local □ agenţii naţionale ⌧⌧⌧⌧ autorităţi locale □ alte institutii guvernate de legea publică □ institutie europeană/organizaţie internationala □ altele (specificati)

□ servicii publice centrale □ aparare □ ordine publică/siguranta naţională □ mediu □ economico-financiare □ sanatate □ construcţii şi amenajarea teritoriului □ protectie socială □ cultura, religie si actv. recreative □ educaţie □ altele (specificaţi)________________

Autoritatea contractanta achiziţionează in numele altei autoritati contractante DA □ NU⌧⌧⌧⌧ Alte informaţii si/sau clarificari pot fi obţinute: Primăria municipiului Satu Mare, P-ţa 25 Octombrie nr. 1, Serviciul Investiţii, cam. 36

⌧⌧⌧⌧ la adresa mai sus menţionată □ altele: (specificati / adresa/fax/interval orar)

Date limita de primire a solicitarilor de clarificari: Data:01.03.2010 Ora limita :08:00 Adresa : P-ţa 25 Octombrie nr.1, Registratura Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari :03.03.2010 Ora limita:15:00 I.c. Căi de atac : Institutia responsabila pentru solutionare contestatie Eventulalele contestaţii se pot depune: - fie la Consiliul Naţional de Soluţionarea Contestaţiilor - fie la autoritatea contractantă şi apoi la instanţa competentă Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor Adresa: str. Stavropoleos nr. 6 Localitatea: Bucureşti, sector 3 Cod postal: 0300084 Tara: România E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021-3104641 Adresa internet: Fax: 021-3104642

Denumirea instanţei competente: Tribunalul Satu Mare Adresă:str.Mihai Viteazu nr.8 Localitate: Satu Mare Cod poştal: 440037 Ţara: România E-mail: tribunal-satumare@just.ro Telefon: 0261-716375, 0261-713650 Adresă internet: Fax: 0261-710501, 0261-713760

2

I.d.Sursa de finantare : Se specifica sursele de finantare ale contractului ce urmeaza a fi atribuit: Buget local

Dupa caz, proiect/program finantat din fonduri comunitare DA □ NU ⌧⌧⌧⌧

II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere II.1.1) Denumire contract: „LTE – Ansamblu de locuinţe pentru tineri şi credit ipotecar – Zona Poligonului” II. 1.2) Denumire contract şi locaţia lucrării (a) Lucr ări ⌧⌧⌧⌧ (b) Produse □ (c) Servicii □ Execuţie ⌧⌧⌧⌧ Proiectare şi execuţie □ Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor specificate de autoritate contractantă □

Cumpărare □ Leasing □ Închiriere □ Cumparare in rate □

Categoria serviciului □ Se specifica din care categorie de servicii apartine obiectul contractului Anexa 2A □ Anexa 2B □

Principala locatie a lucrarii Municipiul Satu Mare Zona Poligonului Cod CPV 45233120-6, 45233161-5, 45232150-8, 45232400-6, 45232420-2, 45310000-3, 45311000-0, 77310000-6, 37535200-9

Principalul loc de livrare ____________________ Cod CPV/CPSA □□□□□□□□/□□□□□□

Principalul loc de prestare ____________________ Cod CPV/CPSA □□□□□□□□/□□□□□□

II.1.3) Procedura se finalizeaza prin : Contract de achiziţie publică ⌧⌧⌧⌧ Încheierea unui acord cadru □ II.1.4. Durata contractului de achizitie publică: Ani □□ max. 4 ani şi 7 luni calendaristice (de la atribuirea contractului) zile□□ II.1.5) Divizare pe loturi DA □ NU ⌧⌧⌧⌧

II.1.6) Oferte alternative sunt acceptate DA □ NU ⌧⌧⌧⌧

II.2) Cantitatea sau scopul contractului II.2.1) Total lucrari: - conform documentaţiei de atribuire II.2.2) Optiuni (daca exista) DA □ NU ⌧⌧⌧⌧

III: PROCEDURA

III.1) Procedura selectata Licitatie deschisă ⌧⌧⌧⌧ Licitatie restransa □ Licitatie restransa accelerata □ Dialog competitiv □

Negociere cu anunt de participare □ Negociere fara anunt de participare □ Cerere de oferta □ Concurs de soluţii □

III.2) Etapa final ă de licitaţie electronică DA □ NU ⌧ Dacă DA, informaţii adiţionale despre licitaţia electronică: nu este cazul

3

IV.3) Legislaţia aplicată OUG 34/2006, actualizată, până la 23 iunie 2009, privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii HG 925 /2006, actualizată, până la 27 iulie 2009, pentru aprobarea normelor de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii HG nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii 9. Legea nr.10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare etc.

IV. CRITERII DE CALIFICARE SI/SAU SELECTIE

IV.1) Situatia personală a candidatului / ofertantului Declaraţii privind eligibilitatea Solicitat ⌧⌧⌧⌧ Nesolicitat □

Cerinta obligatorie: Declaratie pe propria raspundere completata in conformitate cu Formularul 12A

Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din ordonanţă şi indeplinirea obligaţiilor Solicitat ⌧⌧⌧⌧ Nesolicitat □

Cerinţă obligatorie: Formularul 12B şi Formularul 12C – din documentaţia de atribuire; certificate constatatoare privind îndeplinirea obligaţiilor exigibile de plată a impozitelor şi taxelor (formulare-tip eliberate de autorităţile competente din ţara în care candidatul/ofertantul este rezident): - Certificat DGFPCFS [bugetul de stat]; - Certificat de la Primărie - taxele şi impozitele locale [bugetul local]. Notă: se acceptă doar formulare aflate în perioada de valabilitate la data deschiderii ofertelor, cu plăţile la zi, prezentate în original sau în copie legalizată.

IV.2) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (inregistrare) Persoane juridice/fizice romane

Solicitat ⌧⌧⌧⌧ Nesolicitat □

Pentru persoane juridice romane: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului cu cel mult 30 de zile înainte de data deschiderii ofertelor, în original sau copie legalizată cu obiect de activitate in domeniul constructii drumuri/ constructii retele de apa canalizare. Pentru persoane juridice străine: Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica, cu obiect de activitate in domeniul constructii drumuri/ constructii retele de apa canalizare in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul/ofertantul este rezident.

IV. 3.) Situatia economico-financiară Informatii privind situatia

economico-financiara Solicitat ⌧⌧⌧⌧ Nesolicitat □

Data pentru care se determină echivalenţa lei / euro : (1 euro = 4.1397 lei la data de 05.02.2010). Cerinţă minimă: Se solicită prezentarea Formularului de Informa ţii Generale în care cifra medie anuală de afaceri pe ultimii 3 ani: să fie mai mare de 5.000.000 lei;

IV.4.) Capacitatea tehnica si sau profesională Informatii privind capacitatea tehnică

1. Experienţă similară a.Se solicită completarea Formularului 12F (din documentaţia de atribuire) cu lista principalelor lucrări similare executate în ultimii

4

Solicitat ⌧⌧⌧⌧ Nesolicitat □ 5 ani. b.Se solicită: Cerinţă minimă: se solicită prezentarea ca experienta similara o lucrare/lucrări de construcţii drumuri, reţele de apă, reţele de canal executate în ultimii 5 ani, în valoare cumulata de 4.000.000 lei. Documentele prezentate in vederea dovedirii experientei similare sunt: - un tabel în care se vor enumera numai acel/acele contract

/contracte de lucrari menţionând obiectul şi denumirea lui/al lor, cu care operatorul isi va demonstra experienta similara, în valoare cumulata de 4.000.000 lei pentru care se vor prezenta urmatoarele: - copii ale contractului / contractelor incheiate cu

beneficiarii, - copii ale procesului / proceselor verbale de recepţie la

terminarea lucrărilor - recomandare / recomandările beneficiarilor în original sau

copie legalizată; Recomandarea/recomandarile trebuie să precizeze cel putin următoarele aspecte: a) modul de îndeplinire a obligaţiilor contractuale pe parcursul derulării contractului respectiv; b) dacă pe parcursul execuţiei lucrărilor au fost înregistrate: - neconformităţi care au condus la refaceri parţiale sau totale de lucrări; - cazuri de accidente tehnice produse din vina exclusivă a contractantului; - recepţii amânate sau respinse din cauza nerespectării parametrilor de calitate. 2. Cerinţă minimă: Pentru a demonstra dreptul de a executa lucrări electrice se solicită ca ofertantul să deţină Atestat ANRE tip B pentru proiectare şi executare de instalaţii electrice interioare pentru construcţii civile şi industriale, branşamente aeriene şi subterane, la tensiunea nominală de 0,4 kV şi Atestat ANRE tip C2A pentru executare de linii electrice, aeriene sau subterane cu tensiuni nominale de 0,4 kV – 20 kV şi posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV sau să prezinte subcontractanţi atestaţi. Ca documente se solicită prezentarea atestatelor în copie. NOTĂ: Se acceptă si atestate superioare celor de mai sus dar care să conţină cele cerute în Atestat ANRE tip B si Atestat ANRE tip C2A. 3. Resurse tehnice Cerinţă minimă: Autoritatea contractantă stabileşte ca cerinţă minimă obligatorie, asigurarea acelor echipamente, utilaje, mijloace de transport, care sunt considerate strict necesare pentru indeplinirea contractului de lucrări. Prin urmare, ofertantul va declara pe propria răspundere prin Formular 12 H, că are în dotare proprie prin cumpărare sau

5

închiriere: a. staţie de preparare a mixurilor asfaltice la cald,

cu autorizaţie de funcţionare valabilă pentru anul 2010, conform SR 174-1, SR 174-2.

b. repartizator de mixturi asfaltice, conform SR 174-1, SR 174-2.

c. laboratoare de analiză şi încercări autorizate, grad II, agreate de MDLPL (MTCT) sau de institu ţii echivalente din ţara de origine a ofertantului, pentru mixturi asfaltice, conform Legii 10/1995. Se face precizarea că pentru laboratorul de analiză şi încercări, se admite şi prezentarea şi asigurarea lui prin contract de prestări servicii laborator. Se solicită de asemenea şi autorizaţia laboratorului, în copie, în perioada de valabilitate.

d. Excavator care este necesar ptr. săpătur ă mecanică conform Indicator de Norme de Deviz „TS”.

În cazul în care capacitatea tehnică şi profesională va fi susţinută de o altă persoană, potrivit art.190 din OUG 34/2006 actualizată, şi conform art 11^1 alin 1, 2 şi 3 din HG nr. 925/2006 actualizată, ofertantul are obligaţia de a prezenta un angajament ferm conform Anexa nr.20 şi 21 din documentaţia de atribuire, (sau contract), încheiat în formă autentică (la notar) cu acea persoană, prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispozitia ofertantului resursele tehnice invocate pentru îndeplinirea cerinţelor pe care ofertantul nu le are în dotare proprie. Anexat acestui angajament, se va prezenta Formularul 12A pentru persoana care asigură susţinerea tehnică, si dacă e cazul se va prezenta si autorizaţia laborator. ATENŢIE: Cerin ţa se consideră a fi îndeplinită numai dacă se prezintă în documentele de calificare, dovada că toate cerinţele de la punctele a-d sunt îndeplinite.

4. Resurse umane – prezetarea Formularului 12I care va conţine efectivul mediu anual al personalului angajat şi al cadrelor de conducere. Cerinţă minimă: Autoritatea contractantă solicită asigurarea de către ofertant a doi responsabil tehnici cu execuţia:

- unul atestat în domeniul construcţii drumuri (II) - celălalt in construcţii edilitare (IX)

În cazul în care responsabilii tehnici cu execuţia fac parte din personalul angajat al ofertantului acesta din urmă va face o declaraţie pe proprie răspundere în acest sens, anexând în copie atestatele şi legitimaţiile. În caz contrar, potrivit art.190 din OUG 34/2006 actualizată, ofertantul are obligaţia de a prezenta un angajament ferm conform Anexa nr.20 şi 22 din documentaţia de atribuire, (sau contract) încheiat în formă autentică (la notar) cu o altă

6

persoană, prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziţia ofertantului resursele profesionale pentru îndeplinirea cerinţelor de la lit.a, b, şi c. Anexat acestui angajament, se va prezenta Formularul 12A pentru persoana care asigură susţinerea profesională şi în copie atestatele şi legitimaţiile.

Informatii privind subcontractantii Solicitat ⌧⌧⌧⌧ Nesolicitat □

Se solicită după caz, completarea unui formular cu subcontractanţii şi specializarea acestora conform Formularului 12G.

V.5) Standarde de asigurare a calităţii

Solicitat ⌧⌧⌧⌧ Nesolicitat □

Cerinţă minimă obligatorie: Se solicită ca ofertantul să prezinte certificatul ISO 9001/2000 sau echivalent, in domeniul constructii drumuri, constructii retele apa si constructii retele de canalizare aflate în perioada de valabilitate. Se accepta certificat ISO9001/2000 sau echivalent pentru constructii edilitare ca fiind echivalent pentru constructii retele apa si constructii retele de canalizare. Se accepta ca aceste certificate sa fie asigurate si de catre subcontractanti pentru partea lor de implicare in contract.

VI. PREZENTAREA OFERTEI VI.1) Limba de redactare a ofertei limba romana, orice document tradus dintr-o limbă străină va fi

prezentat cu autentificare de la notar VI.2) Perioada de valabilitate a ofertei

90 zile calendaristice

VI.3) Garantie de participare Solicitat □ Nesolicitat ⌧⌧⌧⌧

Nu este cazul.

VI.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Propunerea tehnică trebuie elaborată astfel încât, să cuprindă obligatoriu urmatoarele: 1.) descrierea detaliată a respectării punctului 2.3 Tehnologia de executie, materiale utilizate si masuri de protectia muncii si PSI la efectuarea lucrarilor pentru reţele de apă, canal şi a punctului 3.4 Tehnologia de executie, materiale utilizate si masuri de protectia muncii si PSI la efectuarea lucrarilor de spaţii verzi din Caietul de sarcini pentru apă, canal, amenajări spaţii verzi (arhiva: „Apa, Canal, Zone verzi - LTE Poligonului partea 1.rar”, fişier: „1 PT si CS apa-canal-amenajari LTE Poligonului.doc”); 2.) descrierea detaliată a respectării punctului 5 caiet de sarcini privind execuţia lucrărilor electrice (arhive: „ Electrice Etapa 1.rar”, „ Electrice Etapa 2.rar”şi„ Electrice Etapa 3.rar”; fişiere: „5 Memoriu-PT+CS -ETAPA 1 Ansamblu de locuinte str. Poligonul.doc”, „ 5 Memoriu-PT+CS -ETAPA 2 Ansamblu de locuinte str. Poligonul.doc” şi „5 Memoriu-PT+CS -ETAPA 3 Ansamblu de locuinte str. Poligonul.doc”); 3.) descrierea detaliată a respectării punctelor 4, 4.1, 4.2 şi a Anexelor 1, 2, 3 din caietul de sarcini privind execuţia lucrărilor de căi de acces autovehicule şi pietonale (arhivă: „Drumuri – LTE Poligonului.rar” , fişier: „03 - Caiet de sarcini.pdf”);

7

4.) prin propunerea tehnică operatorul economic se va obliga să-si însuşească şi să respecte proiectul, caietele de sarcini şi întreaga documentaţie tehnica pe care achizitorul a pus-o la dispoziţie şi îşi va da angajamentul că la executarea lucrărilor va respecta atât proiectul, caietele de sarcini, prescripţiile, standardele şi normativele din caietele de sarcini, cât şi normativele în vigoare; 5.) în cadrul propunerii tehnice se vor prezenta şi fi şele tehnice completate ale utilajelor aferente staţiei de pompare (arhiva: „Lista cantitati lucrari.rar” , fişier: „Fise tehnice echipamente statie pompare.doc”); 6.) în cadrul propunerii tehnice se va prezenta şi graficul de execuţie detaliat pe faze de lucrări; Anexat propunerii tehnice se va prezenta Planul Calităţii propus pentru această investiţie, vizat de RTE.

VI.5) Modul de prezentare a propunerii financiare

Oferta financiară va fi elaborata conform Listei de cantitati de lucrari din folderul Documentatie de atribuire, si va cuprinde:

- formularul de ofert ă 10C - formularele centralizatoare - formularele devize pe obiect - formularele consumuri de material, manoperă, utilaj, transport - formularul cuprinzând cantit ăţile de utilaje şi echipamente tehnologice, inclusiv dotările

Toate formularele se găsesc în documentaţia de atribuire. ATENTIE: Pentru a întocmi corect oferta se impune aplicarea cotelor de impunere în conformitate cu prevederile legale prevăzute valabile pentru anul 2010, respectiv a Legii bugetului de stat nr.11/2010 si a Legii bugetului asigurarilor sociale nr.12/2010. A se vedea fisierul Cote de recapitulatie.

VI.6) Modul de prezentare a ofertei

-la sediul autorităţii contractante: P-ţa 25 Octombrie nr.1, Registratură;

-toate documentele şi documentaţiile vor fi traduse şi autentificate în limba română;

-data limita pentru depunerea ofertei: 09.03.2010, ora 0930 Ofertele se vor depune astfel: 1 ORIGINAL + 1 COPIE , în pachete separate introduse intr-un colet exterior, inchis corespunzător şi netransparent. Pe fiecare pachet învelit în hârtie albă se va scrie : ORIGINAL , respectiv COPIE. Plicurile interioare pachetelor vor cuprinde: -Plicul A - Documente de calificare -Plicul B - Propunerea tehnică -Plicul C - Propunerea financiară Plicurile interioare trebuie să fie marcate cu denumirea şi adresa ofertantului pentru a permite returnarea ofertei fără a fi deschisă, în cazul în care oferta respectivă este declarată întârziată. Coletul exterior trebuie să fie marcat cu adresa autorităţii contractante şi cu inscripţia : A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA : 09.03.2010, ora 1030 . Dacă pachetul exterior nu este marcat conform prevederilor,

8

autoritatea contractantă nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru rătăcirea ofertei. La depunere oferta va fi însoţită de scrisoare de înaintare.

VI.7) Posibilitatea retragerii sau modificarii ofertei

- ofertele care sunt depuse la alta adresă sau sunt depuse după data/ora limita, sunt declarate respinse.

VI.8) Deschiderea ofertelor Data şi locul deschiderii ofertelor: 09.03.2010, ora 1030, Primăria municipiului Satu Mare, P-ţa 25 Octombrie nr.1, Sala de licitaţii. Conditii pentru participantii la sedinta de deschidere: participanţii vor prezenta împuterniciri din partea firmelor pe care le reprezintă.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1) Pretul cel mai scăzut ���� VII.2) Cea mai avantajoasa oferta economica □

VIII. TERMENUL DE EXECU ŢIE A LUCR ĂRII Termenul de execuţie al lucrării este de maxim 7 luni de la primirea Ordinului de începere a lucrărilor. Garanţia acordată lucrării va fi de 4 ani. IX. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ INCHEIEREA ACORDULUI-C ADRU IX.1 AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI/ ACORDULUI-CADRU DA □ NU ⌧⌧⌧⌧

Nu se acceptă ajustarea pretului contractului

IX.2. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI DA ⌧⌧⌧⌧ NU □

- cuantumul garantiei de buna executie: 5% din valoarea contractului de execuţie fără TVA; - garanţia de bună execuţie va fi constituită prin reţineri succesive din plata cuvenită pentru facturile parţiale

Şef Serviciu Investiţii delegat, ing. Szucs Zsigmond Primar, Şef Birou Achiziţii Publice, ing. Iuliu Ilyés ing. Mihaela Manoliu M.M.C../ A.N.