FI A CU DATE DE SECURITATE

Nr.FDS 01-03

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNERevizia: 6 Data ultimei revizii: 04. 07. 2008 Data întocmirii: 25.05.1999 1/11

Elaborat: Serviciul Tehnic-Dezvoltare

Eticheta nr.2.3 Eticheta nr.8Gaze Toxice Materii Corosive

1. IDENTIFICAREA SUBSTAN EI/PREPARATULUI CHIMIC I A SOCIETA II/ÎNTREPRINDERII

1.1 Identificarea substan ei sau preparatului chimic periculosCLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNEDenumirea chimic ClorSinonime -Formula chimic Cl2Masa molecular 70,914

1.2 Utilizarea substan ei/preparatului chimic periculosFabricarea policlorurii de vinil.Agent de clorurare în sinteze organice (solven i, pesticide, agen irefrigeran i) i anorganice. Agent de albire i bacteriostat pentru pasta de hârtie. Dezinfectant al apeipotabile, apei din bazine de înot.

1.3 Identificarea firmei/întreprinderiiOLTCHIM S.AAdresa Str. Uzinei, nr.1, 240050, Râmnicu-VâlceaTelefon 40 /250 / 701200Fax 40 / 250 / 735446E-mail oltchim@oltchim.ro

1.4 Telefon pentru urgen e 40/250/738141 (24h/zi/365zile)

2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR SUBSTAN EI/PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS

Clasificare în conformitate cu D 67/548/CEE, Anexa I: T; R23, N; R50Gaz lichefiat toxic.Oxidant. Sus ine arderea.

Pericole pentru s tate: Gaz lichefiat, toxic prin inhalare. Irit pielea, ochii, nasul, gâtul, provoaccrimarea, tuse i dureri de piept. Un nivel mare de expunere provoac arsuri în pl mâni, edem

pulmonar i chiar moartea.

T

Toxic

N

Periculospentru mediu

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.2/11Pericole pentru mediu: Clorul este clasificat ca poluant al aerului i apelor. Degradarea în aer esteimediat prin expunerea la componenta UV a luminii solare. De i este pu in solubil în ap , clorulreac ioneaz u or cu apa formând specii ionizate. Clorul liber reac ioneaz rapid cu materiileorganice prezente în sol naturale conducând la compu i organici clorura i. Datorit reactivit iichimice mari, bioacumularea clorului molecular în mediu nu a fost observat .Clorul liber este foarte toxic pentru microorganismele active în procesele de biodegradare din sta iilede epurare biologic .

Pericole în caz de utiliz ri gre ite: Buteliile cu clor se pot desc rca rapid i exploda sub ac iuneafocului. Vaporii de clor prezint risc de explozie în amestec cu oxigenul, hidrogenul sau gazecombustibile în spa ii închise sau deschise la contactul cu flac ra deschis .

Alte pericole: Clorul este necombustibil, dar cele mai multe substan e combustibile ard în clor a acum ard în oxigen. Riscul major este legat de propriet ile toxice i corosive ale clorului, clorul fiindun gaz toxic cu efect iritant i sufocant.

3. COMPOZI IA/ INFORMA II DESPRE INGREDIENTE

Constituen i/componen i periculo i

Concentra ie%, greutate

Nr.CAS

Nr. EC Nr. IndexLista

substan elorPericuloase

Simbolpericol

Fraze R

Clor, min. 99,8 7782-50-5 231-959-5 017-001-00-7 TXiN

2336/37/3850

Produsul nu mai con ine alte impurit i care pot s influen eze clasificarea.

4. M SURI DE PRIM AJUTOR

Se va acorda asisten medical imediat în toate cazurile de expunere i se va transporta deurgen la spital.

suri de prim ajutor în caz de inhalare: Toxic i iritant prin inhalare. Inhalarea clorului laconcentra ii mici poate provoca irita ii ale ochilor, nasului, gâtului, str nuturi, saliv ri abundente,surescitare, nelini te. Inhalarea clorului la concentra ii mari poate provoca respira ie zgomotoas ,dificult i de respira ie, tuse violent , vom , cianoz , ame eli, dureri de cap, sufoc ri, edem laringial,traheobron ite acute, pneumonie chimic .Scoate i persoana expus la aer curat i administra i-i oxigen umidificat 100% printr-un aparat dereanimare. În cazul opririi respira iei, victimei i se face respira ie artificial . Persoana afectat se ineîn repaos i la c ldur . Se asigur asisten medical imediat .

suri de prim ajutor în caz de contact cu pielea i ochii: Poate cauza arsuri chimice la nivelulpielii i al corneii cu afectarea temporar a vederii. Pot ap rea usturimi la nivelul zonei afectate.

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.3/11Îndep rta i rapid îmbr mintea contaminat . Cl ti i cu mult ap , cel pu in 15 minute. Dac iritareapielii persist dup sp lare, se asigur asisten medical . Pentru deger turi dsatorate contactului cuclor lichid, introduce i zona afectat în ap c ldu pân se reînc lze te complet. Nu folosi i o sursde înc lzire uscat . Nu se aplic unguente f acordul unui medic.Nu permite i persoanei afectate s se frece la ochi sau s închid strâns ochii. Ridica i u or pleoapelei sp la i cu mult ap , pân când persoana afectat este transportat la un punct de urgen e

medicale. Nu se încearc neutralizarea clorului. Purtarea lentilelor de contact este interzis în mediulcu riscuri de expunere la clor.

Înghi ire: Foarte improbabil (clorul este lichid doar sub -34oC sau la presiuni mari ). Inghi ireaaccidental a clorului lichid (pu in probabil ) poate provoca irita ii severe sau ulcera ii ale gurii,gâtului i tractului digestiv care au ca simptomatologie grea , dureri, vom i, în cazuri severecolaps, oc i chiar moarte. Nu se d nimic pe gur unei persoane incon tiente. Dac totu i seproduce ingestia, nu se induce voma i se administreaz cantit i mari de ap . Dac voma se producespontan se men ine atmosfera curat i se administreaz ap . Se asigur imediat asisten medical .

Not c tre medic: Clorul nu are antidot. In cazul inhal rii, tratamentul este simptomatic i desus inere. Pacientul se men ine sub observa ie pân la dispari ia simptomelor respiratorii. Sedarea iadministrarea diureticelor i antibioticelor sunt necesare pentru eliminarea edemelor i pentruprotec ia împotriva infec iilor secundare. Se va administra oxigen la o presiune de expira ie de 4cmcoloan de ap timp de 15 minute pentru fiecare or pân la dispari ia simptomelor (excep ie încazul apari iei problemelor cardiovasculare). Terapia cu steroizi este indicat în prevenirea edemelorpulmonare.

5. M SURI DE COMBATERE A INCENDIILOR

Mijloace de stingere adecvate: Clorul este necombustibil dar cele mai multe substan e combustibilevor arde în gazul cu clor a a cum ard în oxigen. Izola i focurile mici i l sa i-le s ard controlat.Pentru focuri mari, folosi i cantit i mari de ap pulverizat sau sub form de cea . Folosi ipulveriz ri de ap pentru a r ci containerele/vasele expuse radia iilor calorice.

Mijloace de stingere care nu trebuie folosite: Dioxid de carbon sau Halon.

Pericole de expunere: Pericolul major este legat de propriet ile toxice i corosive ale clorului,clorul fiind un gaz toxic cu efect iritant i sufocant. Nu se formeaz produ i periculo i la ardereaclorului, dar materialele combustibile ard în clor la fel ca în oxigen cu degajare de produ i toxici(oxid de carbon, bioxid de carbon, acid clorhidric, dioxine, etc).

Echipament de protec ie pentru pompieri: Deoarece focul poate duce la produ i dedescompunere termic toxici, pompierii vor purta un aparat respirator autonom care s protejezeîntreaga fa i care s func ioneze la presiunea cerut sau la suprapresiune. Echipamentul depompier nu este suficient pentru incendii în care este implicat clorul.

6. M SURI ÎMPOTRIVA PIERDERILOR ACCIDENTALE

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.4/11

suri de precau ie pentru personal: Se interzice p trunderea în zona afectat a personalului carenu poart echipament de protec ie respiratorie. Se interzice sta ionarea în calea curentului de gaz,deplasarea persoanelor fiind dirijat perpendicular fa de direc ia predominant a vântului. Daczona contaminat este un spa iu închis, se ventileaz . Pentru scurgeri de propor ii mici, se evacueazpersoanele aflate în zona afectat pân la o distan la care mirosul de clor nu mai este perceptibil.Pentru scurgeri de mari propor ii, evacua i persoanele aflate sub inciden a norului toxic i ac iona i înconformitate cu planurile de alarmare i protec ie civil existente.

suri de precau ie pentru mediu: Se izoleaz zona contaminat . Se pulverizeaz ap pentrureducerea con inutului de vapori de clor în aer, dar nu se aplic jetul în zona sp rturii sau scurgerii.Materialele combustibile (lemn, h rtie, benzin ) se îndep rteaz din zona scurgerilor. Se realizeaz oventilare general sau local pentru reducerea con inutului de clor în aer pân la valoarea limit deexpunere.

Metode de cur are: Dac sursa scurgerii o constitue o butelie deteriorat i scurgerea nu poate fistopat pe loc, butelia se plaseaz în aer liber i se încearc repararea sp rturii sau se gole tecon inutul acesteia utilizând ca agent de neutralizare solu ie de sod caustic , carbonat de sodiu sauvar hidratat. Sc rile accidentale de clor în atmosfer nu produc reziduuri în mediu.

7. MANIPULARE I DEPOZITARE

Manipulare: Este necesar o aten ie special la manipularea buteliilor i containerelor cu clorprecum i protejarea acestora de ocuri fizice. Zonele de depozitare i manipulare clor vor fi bineventilate. Capacul de protec ie al ventilului va fi men inut pe pozi ie pân la racordareacontainerului/buteliei la utilizator. La racordarea containerului/buteliei la instala ii de utilizare clorcare func ioneaz la o presiune inferioar presiunii clorului din container/butelie, se va utiliza unregulator pentru reducerea presiunii. Se utilizeaz un ventil cu sens unic (sau alt solu ie tehnic )montat pe linia de golire pentru prevenirea reîntoarcerii periculoase a clorului sau altor substan e încontainer. Regulatoarele sau ventilele manuale pentru clor nu vor fi utilizate în cazul altor gaze.

Depozitare: Containerele/buteliile cu clor se depoziteaz într-o zon rece, uscat i bine ventilat ,departe de razele soarelui, de substan ele inflamabile i/sau incompatibile, de umezeal , pe opardoseal de ciment înclinat spre o scurgere capabil s colecteze tot lichidul din butelii. Aceastscurgere nu trebuie folosit i pentru scurgerea apei.Temperatura în zona de depozitare nu trebuie s dep easc 52oC.Buteliile vor fi depozitate în picioare i ancorate pentru prevenirea c derii sau lovirilor. Evita ideteriorarea fizic a containerelor/buteliilor. Buteliile pline i cele goale vor fi depozitate separat.Buteliile pline nu se vor depozita mai mult de 6 luni. Nivelul lichidului în butelii va fi mai mic de 85% din capacitatea acesteia. Scurgerile de gaz se vor controla zilnic.

Utilizari specifice: În orice aplica ie manipularea clorului se va realiza de c tre personal instruit,dotat cu echipament de protec ie, în acord cu reglement rile în vigoare, specifice lucrului cu clor.Nu se va utiliza în instala ii ce au deversarea direct sau indiret în estuare sau în mediul marin. Nuse va înc lzi containerul pentru m rirea vitezei de golire. Tratarea apelor potabile cu clor se varealiza numai în conformitate cu reglement rile legale în vigoare.

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.5/11

8. CONTROLUL EXPUNERII / PROTEC IE PERSONAL

Valori limit de expunere

-Valoare limit de expunere, 8 ore --Valoare limit de expunere, 15 min 1,5 mg / mc

Controlul expunerii: Se asigur o ventila ie general i local pentru a men ine concentra ia în aersub limitele de expunere permise. Monitorizarea nivelului de noxe se va face prin analize periodice denoxe (analize toxicologice) prin metode chimice sau fizice (tubu oare indicatoare de clor).

Protec ia respira iei: Pentru concentra ii de clor în atmosfer peste limita de expunere folosi i unaparat respirator cu cartu de re inere pentru clor. Utilizarea acestui tip de aparat de protec ie estelimitat în timp de caracteristicile cartu ului filtrant: concentra ia maxim de re inere i timpul dere inere la aceast concentra ie, înscris pe cartu ul filtrant. Pentru cazuri de urgen i salvare,interven ii în mediul contaminat cu clor în situa ii neobi nuite (cur area materialelor cu clor,utilajelor,traseelor sau tancurilor de depozitare, avarii) purta i aparat respirator autonom cu rezervde aer sau oxigen. Aparatele respiratorii pentru purificarea aerului nu protejaz muncitorii înatmosfere cu deficit de oxigen.

Protec ia mâinilor: Purta i m nu i din cauciuc butilic sau neoprenic.

Protec ia ochilor: Purta i ochelari de protec ie chimic i masc de fa unde exist posibilitateastropirii cu lichid. Purtarea lentilelor de contact în industria clorului este interzis .

Protec ia pielii: Muncitorii vor purta echipament impermeabil pentru a preveni orice contact al pieliicu clorul lichid i înghe area prin comtactul cu vasele ce con in clor lichid. Materiale potrivite pentruconfec ionarea echipamentului de protec ie sunt: cauciucul butilic, Viton cu timp de str pungere > 8h, cauciucul fluorocarbonic, teflon cu timp de str pungere >4 h, policarbonat i polietilen clorurat .Atunci când schimba i hainele de strad i lenjeria cu echipamentul de lucru i de protec ie, serecomand s le p stra i separat pentru a evita contaminarea. Echipamentul personal i înc minteade protec ie se vor cur a înainte de reutilizare.

suri suplimentare de protec ie: Locurile de munc vor fi dotate cu: puncte de sp lare aochilor, du uri i spa ii de cur are a echipamentului contaminat.

Controlul expunerii mediului: Se recomand instalarea pentru monitorizare de sisteme automatede avertizare pentru a detecta prezen a clorului gazos.

9. PROPRIET I FIZICO-CHIMICE ALE SUBSTAN EI/PREPARATULUI CHIMIC

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.6/11 PERICULOS

Informa ii generaleAspect Gaz galben-verzui / lichid maroniuMiros Pragul de detec ie=0,6 ppm

Informa ii importante pentru s tate, securitate i mediu

pH ne aplicabilPunct de fierbere -34oCTemperatur de aprindere ne aplicabilInflamabilitate neinflamabilPropriet i explozive exploziv în prezen a unui foc deschis(flac ); poate

forma amestecuri explozive cu oxigenul, hidrogenul ialte gaze combustibile.

Propriet i oxidante oxidantPresiunea de vapori 6,3 atm la 20oC

Densitate relativ (ap =1) 1,406 la 20oCSolubilitate în ap 0,7% la 20oCCoeficient de parti ie octanol-ap , Kow neaplicabilDensitatea vaporilor (aer=1) 2,45Vâscozitate 0,385 cP la 0oCViteza de evaporare ne aplicabil

Alte informa iiPunct de înghe are -101oCIndice de refrac ie 1,0008 (gaz) ; 1,367 (lichid )

10. STABILITATE I REACTIVITATE

Stabilitate chimic : Clorul îmbuteliat în containere de o el este stabil la temperatura camerei.

Condi ii de evitat: Expunerea la c ldur , umezeal i substan e incompatibile.

Materiale de evitat: Clorul este un agent de oxidare puternic care reac ioneaz violent cu agen iireduc tori i materialele combustibile. Este incompatibil cu metalele fin divizate (reac ie exploziv ),combustibile, materialele organice i umezeala. Reac ioneaz energic cu acetilena, arsenic, bismut,bor, benzen, calciu, c rbune activ, eter, sulfur de carbon, eten , fluor, glicerin , hidrazin ,hidrocarburi, polipropilen , silicon, atac unele forme de plastic, cauciuc. Deoarece clorul esteincompatibil cu multe materiale, verifica i compatibilitatea materialelor folosite la lucrul cu clor.

Produse de decompunere periculoase: Clorul nu se descompune, dar reac ioneaz violent cusubstan ele organice formând acid clorhidric i alte substan e toxice i / sau corosive.

11. INFORMA II TOXICOLOGICE

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.7/11

Informa ii privind toxicitatea produsului

LC50 / obolan 293ppm (864 mg/mc) / 1orLC50 / oarece 137ppm (404 mg/mc) / 1orLC50 / oral- porc de Guinea 330ppm (975 mg/mc) / 7oreLC50 / oral-iepure 660ppm (1950 mg/mc) / 4ore

Efecte toxicologice acute i simptome

Inhalare: Este calea principal de intrare în organismele expuse. Inhalarea clorului la concentra iimici poate provoca irita ii ale ochilor, nasului, gâtului, str nuturi, saliv ri abundente, surescitare,nelini te. Inhalarea clorului la concentra ii mari poate provoca respira ie zgomotoas , dificult i derespira ie, tuse violent , vom , cianoz , ame eli, dureri de cap, sufoc ri, edem laringial,traheobron ite acute, pneumonie chimic . Decesul survine de obicei în urma stopului cardiac saurespirator.

Contact cu pielea: Contactul cu clorul lichid poate cauza arsuri serioase, usturimi i distrugereaesutului.

Contact cu ochii: Contactul clorului lichid cu ochii poate da conjuctivite i arsuri ale corneei, chiarorbirea. Clorul gazos poate produce usturimi ale esutului conjunctival i l crimare abundent .

Inghi ire: Inghi irea accidental a clorului lichid (pu in probabil ) poate provoca irita ii severe sauulcera ii ale gurii, gâtului i tractului digestiv care au ca simptomatologie grea , dureri, vom i, încazuri severe colaps, oc i chiar moarte.

Efecte toxicologice cronice i simptome

Expunerea pe termen mediu i îndelungat la ac iunea clorului poate duce la coroziunea smal uluidentar, leziuni cutatnate de tip acnee cloric , tuse, dureri severe în piept, dureri de gât, hemoptizii isusceptibilitate m rit la tuberculoz . Clorul nu este clasificat drept cancerigen sau având efectepericuloase asupra dezvolt rii embrionare sau a fetusului. La expunerea pe termen lung sunt agravateastmul, bolile de inim , tulbur rile pulmonare (catar bron ic, emfizem).

Efecte CMR:Carcinogenez : Nu are efecte cancerigene la om.Mutagenitate: Nu dezvolt efecte mutagenice.Toxicitate reproductiv : Produsul nu prezint efecte toxice pentru reproducere.Teratogenitate i embriotoxicitate: Informa ii insufieciente.

12. INFORMA II ECOLOGICE

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.8/11

Ecotoxicitatea produsuluiPe ti Oncorhynchus mykiss LC50 = 0,13-0,29 mg/l/16 oreDaphnia Daphnia magna LC50= 0,076-0,16 mg /l/24 ore

Mobilitate: Presiunea mare de vapori i solubilitatea redus în ap , determin r spândirea cloruluicu preponderen în aer, unde este degradat de componenta UV a luminii solare (timpul deînjum ire este de 6 ore).Clorul dizolvat în ap , reac ioneaz u or cu aceasta, formând specii ionizate.În sol, clorul în prezen a umezelii poate reac iona ireversibil cu materiile organice pe o adâncime decâ iva milimetri sau centimetri de la suprafa a solului ( se formeaz cloruri care pot fi u orîndep rtate datorit solubilit ilor lor în ap ).

Persisten a i degradabilitate: Clorul nu este persistent în mediu datorit reactivit ii sale mari. Înaer se descompune rapid sub influen a luminii solare i UV. Clorul nu este persistent în ap , având operioad de înjum ire mai pu in de dou zile.

Poten ial bioacumulator: Clorul nu se acumuleaz în esuturile pe tilor.

Alte efecte adverse: Clorul este un poluant al apelor. Deversarea clorului în ap în concentra iisuperioare valorii de 10 g/l poate afecta pe tii i vegeta ia acvatic . Emisiile de clor în atmosferpot pune în pericol via a animalelor i p rilor. Dintre efectele cronice care apar sunt scurtarea vie iii modific ri în aspect i comportare. Efectele se pot vedea la timp îndelungat dup expunere la

ac iunea toxicului.

13. M SURI PRIVIND EVACUAREA SUBSTAN EI/PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS

Tratarea de eurilor de clor: De eurile se vor gestiona în conformitate cu prevederile OUG78/2000 privind regimul de eurilor aprobat i modificat prin L 426/2001, modificata si completatade OUG 61/2006 aprobata de legea 27/2007.Clorul rezidual sau neutilizat nu va fi e apat direct în atmosfer ; gazele cu clor rezidual vor fievacuate la instala ii de neutralizare special construite i neutralizate prin spal re cu solu ii alcalinepentru re inerea clorului. Clorul rezidual din butelii/containere prev zute cu ventile i supape desiguran se evacueaz prin degazare controlat la o cuv cu solu ie neutralizant . Buteliile avariatedin care se scurge clor se introduc complet într-o cuv plin cu solu ie neutralizant .

Tratarea ambalajelor: Ambalajele se vor gestiona în conformitate cu HG 621/2005 completata simodificata de HG 1872/2006.Containerele/buteliile de clor sunt ambalaje dedicate, utilizate în conformitate cu prevederile legale.Containerele/buteliile goale se vor trimite la ateliere autorizate ISCIR în vederea verific rii tehnice aacestora. Dup verificare containerele/buteliile vor fi uscate în interior cu aer pân la punctul derou , de -370C.Contacta i furnizorul sau o firm licen iat pentru recomand ri detaliate.

14. INFORMA II PRIVIND TRANSPORTUL

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.9/11

Produsul înc rcat în containere/butelii special destinate se transport în conformitate cureglement rile în vigoare privind m rfurile periculoase clasa 2.3 de pericol, gaze toxice.

Etichetare la transport

Eticheta nr.2.3 Eticheta nr.8Gaze Toxice Materii corosive

RID/ADRNum r ONU 1017Numele propriu de expediere ClorClasa de pericol 2.3Risc subsidiar 8Grupa de ambalare -Cod de clasificare 2TC

Panou de pericol 268/1017 (Nr. de identificare a pericolului 268)(Nr. de identificare ONU 1017)

Cod IMDG/IMO

Num r ONU 1017Clasa de pericol 2.3Risc subsidiar 8Grupa de ambalare -Numele propriu de expediere ClorNum r EmS F-C, S-UPoluant marin Substan poluant

IATA/IT-ICAONumele propriu de expediere Interzis la transportul aerian.

15. INFORMA II PRIVIND REGLEMENT RILE SPECIFICE APLICABILE

Poluant marin

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.10/11

Clorul este clasificat i etichetat în conformitate cu Anexa I la Directiva 67/548/CEE.Nr. index 017-001-00-7

Clasificare T; R23Xi; R36/37/38N; R50

EtichetareSimbol pericol T, N Toxic, Periculos pentru mediu

Fraze de risc R 23 Toxic prin inhalare.R36/37/38 Iritant pentru ochi, sistemul respirator i pentru

piele.R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice

Fraze de securitate S ½ stra i încuiat i nu se l sa i la îndemânacopiilor.

S 7/9 stra i ambalajul închis ermetic i într-un locbine ventilat.

S 45 În caz de accident sau boal a se consultaimediat medicul (dac este posibil a i se ar taeticheta).

S 61 A se evita aruncarea în mediul înconjur tor. Ase consulta instruc iunile speciale/fi ele cu datede securitate.

16. ALTE INFORMA II

Textul frazelor R men ionate în Capitolul 3:R 23 Toxic prin inhalare.R36/37/38 Iritant pentru ochi, sistemul respirator i pentru piele.R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice

Containerele sau buteliile de clor pot fi umplute numai la produc tori autoriza i. Transportulcontainerelor/buteliilor care au defec iuni sau care nu au fost umplute de c tre produc tori autoriza ireprezint o înc lcare a reglement rilor de transport. Produc torul de clor are obliga ia de a etichetacontainerele/buteliile de clor.

Controlul tehnic: Pentru a reduce poten ialul de risc asupra s ii i pentru a men ineconcentra ia în mediul de lucru sub nivelul maxim de expunere permis, se va asigura ventila ie localde evacuare i o dilu ie suficient de mare a clorului în aer.Echipamentul de protec ie i trusele de repara ii se denocivizeaz .Nu se cur echipamentul cu alcool sau hidrocarburi (sunt incompatibile cu clorul).

CLOR LICHEFIAT-GAZ SUB PRESIUNENr. FDS 01-03Revizia:6 Data ultimei revizii: 04.07.2008 Data întocmirii: 25.05.1999 pag.11/11Containerele/buteliile cu clor vor fi verificate dac nu sunt pr fuite, nu sunt murdare i nu augr sime.

Control medical: Se vor efectua examenele medicale periodice ale muncitorilor, cu accent peexaminarea pielii, ochilor, din ilor i a sistemului respirator i se vor înlocui la locul de munc , încazul depist rii unor afec iuni.

Contraindica ii medicale pentru lucrul cu clor: conjunctivite i cheratite cronice; boli cronice aleilor respiratorii superioare; bronhopneumopatii cronice (inclusiv astmul bron ic); boli cardiace

cronice; dermatoze.

Control administrativ: Se recomand instalarea pentru monitorizare de sisteme automate deavertizare pentru a detecta prezen a clorului gazos.

Informa ii ad ugate fa de revizia precedent :

S-a inlocuit marca pentru sistemul integrat calitate mediu cu noua marca transmisa de catreorganismul de certificare TÜV Management GmbH.- Capitolul 13: S-au adus completari la legislatia privind gestionarea deseurilor si a ambalajelor.

Con inutul Fi ei cu Date de Securitate este în conformitate cu Titlul IV, Anexa II din RegulamentulREACH nr.1907/2006.Informa iile con inute în aceast fi sunt prezentate în scopul în tiin rii asupra riscurilor legatede manipularea i utilizarea produsului. Aceast fi nu prezint informa ii privind calitateaprodusului. Se vor solicita fi e cu date de securitate pentru toate produsele cump rate de laOLTCHIM pentru procesare sau distribu ie i se recomand s atrage i aten ia celor care vin încontact cu astfel de produse asupra informa iilor con inute în fi .