FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto...

17
Pagina 1 FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto-evaluare a performanțelor, în vederea obținerii unei gradații de merit CRITERIUL Tipul activităţilor Categorii şi restricţii Subcategorii Punctaj Elementul pentru care se acordă punctajul Descriere 1 ACTIVITATEA DE CERCETARE 40% 1.1. Cărţi şi capitole [1]] în lucrări de specialitate, ediții. Se au în vedere lucrări publicate la edituri de prestigiu (a) din străinătate; (b) din țară 1.1.1. Carte [2] de autor unic, având la bază teza de doctorat 30p cartea 1.1.2. Autor sau coautor [= autor de capitol(e)] de: monografie, sinteză, volum de studii tematice, studiu lingvistic, filologic, de critică sau istorie literară, dicţionar ştiinţific, ediție critică filologică (text vechi, documente, traducerea și editarea critică a unui text scris într-o limbă veche). (a) autor / coautor 40p / 20p fiecare carte (b) autor / coautor 30p fiecare carte Creierul gramatical. Iași: Editura Junimea,2017. ISBN 978-973-37- 2026-3, 287 p. 1.1.3. Coordonator / coautor la lucrări fundamentale sau de referinţă (dicţionare, enciclopedii, atlase, tratate) (a) coordonator/ coautor 30p / 20p fiecare carte (b) coordonator/ coautor 25p / 15p fiecare carte 1.1.4. Editarea cu aparat științific a unei opere ştiinţifice sau literare (inclusiv antologii) cu text(e) aparținând altui autor decât cel al ediției. (a) autor / coautor 25p / 15p fiecare carte (b) autor / coautor 20p / 10p fiecare carte

Transcript of FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto...

Page 1: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 1

FACULTATEA DE LITERE

Anexa nr. 1

Formularul de auto-evaluare a performanțelor, în vederea obținerii unei gradații de merit

CRITERIUL

Tipul

activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

1 A

CT

IVIT

AT

EA

DE

CE

RC

ET

AR

E –

40

%

1.1. Cărţi şi capitole [1]] în lucrări de specialitate, ediții. Se au în vedere lucrări publicate la edituri de prestigiu (a) din străinătate; (b) din țară

1.1.1. Carte [2] de autor unic, având la bază teza de doctorat

30p

cartea

1.1.2. Autor sau coautor [= autor de capitol(e)] de: monografie, sinteză, volum de studii tematice, studiu lingvistic, filologic, de critică sau istorie literară, dicţionar ştiinţific, ediție critică filologică (text vechi, documente, traducerea și editarea critică a unui text scris într-o limbă veche).

(a) autor / coautor

40p / 20p

fiecare carte

(b) autor / coautor

30p

fiecare carte

Creierul gramatical. Iași: Editura Junimea,2017. ISBN 978-973-37-2026-3, 287 p.

1.1.3. Coordonator / coautor la lucrări fundamentale sau de referinţă (dicţionare, enciclopedii, atlase, tratate)

(a) coordonator/ coautor

30p / 20p

fiecare carte

(b) coordonator/ coautor

25p / 15p

fiecare carte

1.1.4. Editarea cu aparat științific a unei opere ştiinţifice sau literare (inclusiv antologii) cu text(e) aparținând altui autor decât cel al ediției.

(a) autor / coautor

25p / 15p

fiecare carte

(b) autor / coautor

20p / 10p

fiecare carte

Page 2: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 2

CRITERIUL

Tipul activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

1.1.5. Editarea de volume decurgând din lucrări ale unor simpozioane, colocvii, conferințe, congrese, workshopuri pe teme științifice, organizate în cadru instituțional de către Universități, Academia Română, Institutele Academiei Române; editarea de volume colective și de numere tematice ale publicațiilor de specialitate.

(a) coordonator (editor) / co- editor

20p / 10p

fiecare volum

(b) coordonator (editor) / co- editor

10p / 7p

fiecare volum

1.2. Traduceri

1.2.1.Traducerea unei opere științifice sau beletristice din autori consacrați

autor / coautor 15p

fiecare carte Charlie Chaplin. Un comic vede lumea. Iași: Editura Universității ”Al.I.Cuza”, 2015. ISBN 978-606-714-118-4, 360 pagini.

1.2.2.Dotarea unei traduceri

cu aparat critic (note bio- bibliografice, note și comentarii)

autor / coautor

15p / 7p

fiecare carte

1.4. Îndrumare

Conducător de doctorat

10p

calitatea

1.5. Articole, studii, recenzii

1.5.1. publicate în reviste științifice indexate ISI/Thomson Reuters, Elsevier/Scopus, Ebsco;

autor / coautor de articol

3x25=

75 p

fiecare articol sau recenzie

1. A Moral Universal Grammar? In Human and Social Studies, vol.6, issue 1, March 2017, pp. 65-76. ISSN 2285-5920. 2. Turning the Screw – on the Translator This Time. In Bulletin of Integrative Psychiatry, no.2 (73), June 2017, pp.89-93, ISSN 1453-7257 3. Language and Outer Space. In Human and Social Studies, vol.7, issue 1, March 2018, pp. 80-87. DOI: 10.2478/hssr -2018-0006. ISSN 2285-5920 4. Turning the Screw – on the Translator This Time. In Bulletin of Integrative Psychiatry, no.2 (73), June 2017, pp.89-93, ISSN 1453-7257 5. Language and Outer Space. In Human and Social Studies, vol.7, issue 1, March 2018, pp. 80-87. DOI: 10.2478/hssr -2018-0006. ISSN 2285-5920

recenzie 10p

Page 3: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 3

1.5.2. publicate în reviste științifice indexate indexate Erih Plus sau indexate concomitent în cel puțin 3 BDI, altele decât cele de sub 1.5.1. (se exclude Google Scholar/Academic)

autor / coautor de articol

15p / 7p

fiecare articol sau recenzie

recenzie

5p

Page 4: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 4

CRITERIUL

Tipul activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

1.5.3. publicate în Analele / Buletinele / Anuarele Universităților / Academiei, volume colective ocazionale, omagiale, in memoriam; în volume de comunicări prezentate la manifestări științifice interne și internaționale, cu comitete științifice: (a) în străinătate, (b) în țară;

(a) autor / coautor de articol

15p / 7p

fiecare articol sau recenzie

(a)recenzie

5p

(b) autor / coautor de articol

7x10= 70 p

fiecare articol sau recenzie

1. A Few Remarks on Abbreviation in English Today. În Presa medicală românească. M. Flaișer și L. I. Leon (coord.). Iași: Editura ”Gr.T.Popa”, U.M.F. Iași, 2015, pp.66-68. ISBN 978-606-544-307-5. 2. Lapsus Linguae. A Psycholinguistic Approach. In Perspectives in Humanities. Keys for Interdisciplinarity. C. Gradinaru et al. (ed.). Iași: Editura Universității ”Al.I.Cuza”, 2015, pp.47-60. ISBN 978-606-714-149-8. 3. The Design Features of Language and Evolutionary Morality. In Figures of Migration. A. Mironescu et al (ed.) Iași: Editura Universității ”Al.I.Cuza”,2016, pp. 234-39. ISBN 978-606-714-320-1 4. „Ce este-un nume?”. În Medicina și fenomenul migrației – o abordare interdisciplinară. L.I. Leon (ed.). Iași: Editura U.M.F.”Gr.T.Popa”, 2016, pp. 225-225-28. ISBN 978-606-544-398-3 5. Combinatorialitate și recursivitate. În”Educație, știință și tehnologie în învățămîntul medical”. L.I. Leon (ed.). Iași: Editura U.M.F.”Gr.T.Popa”, 2017, pp. 64-69. ISBN 978-606-544-464-5 6. Why Neo-Whorfian Developments Do Not Work. In Selected Papers of the International Conference ”Constructions of Identity” 9 Adrian Radu and Octavian More (eds.) Cluj-Napoca: Presa UniversitaraClujeana,2019,pp.175-180.ISBN978-606-37-0649-3 http://www.editura.ubbcluj.ro/www/ro/ebooks/authors_d.php?ida=1640 7. Color Phrases and Worldviews. In Learning Solutions in Medical Higher Education – An Interdisciplinary Approach (editor: Laura I. Leon). Iași: Editura „Gr.T.Popa”, U.M.F., 2019, pp. 485-487. ISBN 978-606-544-596-3

(b)recenzie

5p

Page 5: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 5

1.5.4. studii, eseuri, articole pe teme literare publicate în reviste de specialitate, neindexate, cu ISSN

33 x 2 = 66 p

fiecare articol

1. Mintea întrupată. Scriptor nr. 5-6, mai-iunie 2017, p. 135-137. ISSN 2393-0888 ISSN-

L-2393-0888 2. Erorile spontane de vorbire. Scriptor nr. 7-8, iulie-august 2017. ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 3. Poate limba să modifice felul în care percepem realitatea? Cronica Veche nr.8(79) august 2017, p. 6. ISSN 2069-6701 4. De la gramatică la… bucătărie. Cronica Veche nr.9(80) septembrie 2017, p.4. ISSN 2069-6701. 5. Combinatorialitate și recursivitate în limbă. Scriptor nr. 9-10 (sept-oct) 2017, pp. 129-132. ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 6. De ce nu vorbesc maimuțele? Cronica Veche nr.10(81) octombrie 2017, p.7. ISSN 2069-6701 7. Despre fiziologia înțelegerii. Cronica Veche nr.11(82) noiembrie 2017, p.4. ISSN 2069-6701 8. Limbile străine și percepția culorilor. Cronica Veche nr.12(83) decembrie 2017, p. 8. ISSN 2069-6701 9. Despre manipularea maselor prin discurs. Cronica Veche nr. 1(84) ianuarie 2018, p.6 ISSN 2069-6701 10. Cui i-e frică de ... cuvinte. Cronica Veche nr. 2 (85) februarie 2018, p.5, ISSN 2069-6701 11. Oglindă, oglinjoară…. Cronica Veche nr. 3 (86) martie 2018, p.4, ISSN 2069-6701 12. Despre unitatea din diversitate. Cronica Veche nr. 4 (87) aprilie 2018, p.4, ISSN 2069-6701 13. Omul gramatical. Cronica Veche nr. 5 (88) mai 2018, p.4, ISSN 2069-6701 14. Despre limbă și emoții. Scriptor nr. 5-6 (mai-iunie) 2018, pp. 118-119, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 15. Descartes si umanoidul Sophia. Cronica Veche nr. 7 (90) iulie 2018, p.4, ISSN 2069-6701 16. Limbajul și diferența de gen. Scriptor nr. 7-8 (iulie-august) 2018, pp.97-99, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 17. Mesaje către alte lumi. Cronica Veche nr. 8 (91) august 2018, p.4. ISSN 2069-6701 18. Redundant, dar nu inutil. Scriptor nr. 9-10 (septembrie-octombrie) 2018, pp. 130-133, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 19. ET către Terra. Cronica Veche nr. 9 (92) septembrie 2018, p.4, ISSN 2069-6701 20. Natural, deci universal. Cronica Veche nr. 10 (93) octombrie 2018, p.4, ISSN 2069-6701 21. Politică și limbaj. Cronica Veche nr. 11 (94) noiembrie 2018, p.4, ISSN 2069-6701 22. Despre greșeli, cu (oarecare) voioșie. Cronica Veche nr. 12 (94), decembrie 2018, p.4, ISSN 2069-6701 23. Limba și organizarea ei neurală. Scriptor nr. 11-12 (noiembrie-decembrie) 2018, pp. 48-59, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 24. Coduri secrete. Cronica Veche nr. 1 (96), ianuarie 2019, p.4, ISSN 2069-6701 25. Limba și regnul animal. Scriptor Anul V, nr.1-2 (ianuarie-februarie) 2019, pp. 32-34, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 26. De la malapropisme la dăncilisme. Cronica Veche nr. 2 (97), februarie 2019, p.4, ISSN 2069-6701 27. Singuratatea lui Homo sapiens. Cronica Veche nr. 3 (98), martie 2019, p.4, ISSN 2069-6701

28. Cum învățăm limba maternă. Scriptor Anul V, nr.3-4 (martie-aprilie) 2019, pp. 19-21, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 29. Hărțile neurale sau ce ți-e scris… Cronica Veche nr. 4 (99), aprilie 2019, p.4, ISSN 2069-6701

30. Teorii ale învățării limbii materne. Scriptor Anul V, nr.5-6 (mai-iunie) 2019, pp. 14-15, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 31. Învățare sau…maimuțăreală. Scriptor Anul V, nr.7-8 (iulie-august) 2019, pp. 16-17, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-0888 32. Primatele și limbajul semnelor. Scriptor Anul V, nr.9-10 (septembrie-octombrie) 2019, pp. 14-16, ISSN 2393-0888 ISSN-L-2393-

Page 6: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 6

1.6. Activitate editorială

1.6.1. Membru al unui colectiv de redacţie al unei reviste de specialitate cu peer review, din străinătate (a) sau din ţară (b)

(a) / (b)

15p / 10p

fiecare atribuție

1.6.2. Referent ştiinţific și coordonator de colecții la edituri sau reviste acreditate, din străinătate (a) sau din ţară (b)

(a) / (b)

40 p

fiecare atribuție (nu

fiecare referat)

2015: Membră în Peer Review Board pentru Studia philologia UBB Cluj

Membră în comitetul științific al Simpozionului internațional ”Presa medicală românească” organizat de UMF ”Gr.T.Popa”, Iași (ed. a XV-a), 21 aprilie 2015.

Membră în comitetul științific al Simpozionului național „Medicina și fenomenul migrației – o abordare interdisciplinară”, organizat de UMF ”Gr.T.Popa”, Iași, (ed. a XVI-a), 27 mai 2016

(anual)Consultant științific pentru traducerile din limba engleză în comitetul de redacție al revistei Annals of Putna, a Centrului de Cercetare și Documentare ”Ștefan cel Mare”

1.7. Granturi ştiinţifice

1.7.1. finanțate instituțional, obținute prin competiție internațională sau națională, pe baza unui proiect de cercetare

director

30p fiecare proiect

membru

15p fiecare proiect

1.7.2. finanțate instituțional, individuale, obținute prin competiție, pe baza unui proiect de cercetare

titular

10p

fiecare proiect

Page 7: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 7

CRITERIUL

Tipul activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

1.8. Comunicări

prezentate la manifestări științifice (conferințe, congrese, simpozioane, colocvii, workshopuri, etc.) cu comitete științifice sau sistem de selecție peer review, (a) în străinătate sau (b) în țară

(a)/ (b)

6x2=

12 p

fiecare comunicare

1. Simpozionul internațional ”Presa medicală românească” organizat de UMF ”Gr.T.Popa”, Iași (ed. a XV-a), 21 aprilie 2015, cu lucrarea A Few Remarks on Abbreviation in English Today. 2. 3rd International Conference ”Perspectives in the Humanities and Social Sciences: Hinting at Interdisciplinarity”, (Figures of Migration), Iași, 19-20 mai, 2016, cu lucrarea The Design Features of Language and Evolutionary Morality. 3. Simpozionul Național ”Medicina și fenomenul migrației – o abordare interdisciplinară” organizat de UMF „Gr.T.Popa ” Iași, (ed. a XVI-a), 27 mai 2016, cu lucrarea „Ce este-un nume?”. 4. Simpozionul național ”Educație, știință și tehnologie în învățămîntul medical” organizat de organizat de UMF „Gr.T.Popa ” Iași, (ed. a XVII-a), 26 mai 2017, cu lucrarea Combinatorialitate si recursivitate. 5. Conferința internațională ”Constructions of Identity 9. New World-New Ideas” organizat de Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj, 27-28 octombrie 2017, cu lucrarea Why Neo-Whorfian Developments Do Not Work. 6. Simpozionul international Teaching and Learning Innovations in Medical Education editia a XIX-a, Iasi, 30 mai 2019, Universitatea de Medicina si Farmacie Grigore T.Popa. Cu lucrarea Color Phrases and Worldviews.

1.9. Traduceri

Carte științifică de autor publicată în străinătate, după ce a fost deja publicată în România sau în R. Moldova

20p

fiecare carte

1.10. Premii şi distincţii academice

oferite de Universităţi, Institute de cercetare, Academii, USR, Asociaţii profesionale de nivel naţional

10p

fiecare premiu

Distincția „Profesor Bologna” pe 2019, oferită de Alianța Națională a Organizațiilor Studențești din România, la Gala Profesorului Bologna, ediție organizată la Iași, 23-26 mai 2019. https://profitari.ro/profesori-bologna-2019/

Page 8: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 8

1.11. Citări, menţiuni bibliografice, recenzări

1.11.1. Citări și mențiuni bibliografice, cu excepția autocitărilor. O citare presupune menționarea explicită a numelui/a contribuției celui citat și este înregistrată o singură dată, indiferent de numărul de ocurențe din lucrarea care citează. Lucrările în care se face citarea trebuie să aibă ISBN sau ISSN.

8 p

fiecare lucrare în care este

menționată o contribuție științifică a

candidatului

1. Susanne Oppermann, în Inklings-Jahrbuch vol. 33 (2015), Frankfurt: Peter Lang Verlag, ISBN 978-3-631-67164-1, la pagina 236, citare despre lucrarea mea, From C. S. Lewis’s Joy to Nicolae Steinhardt’s Happiness, publicată în Linguaculture, vol.5, No. 2, 2014. ISSN 2067-9696. 2. Roxana Patraș, A Diary of Wild East…, în Dacoromania Literraria II, 2015, la pagina196. Citare a volumului meu, Naratorul la rampă (Editura UAIC, 2012). 3. Dana Humoreanu. În cartea sa (teza de doctorat) Ce-ai vrut să spui, doctore…? Mesajul medical: coduri si interpretare. Suceava:Editura Universitatii Stefan cel Mare,2017.ISBN 978-973-666-518-9. La pp. 128-129, citare a volumului meu, Creierul gramatical. 4. Dana Humoreanu. În cartea sa (teza de doctorat) Ce-ai vrut să spui, doctore…? Mesajul medical: coduri si interpretare. Suceava:Editura Universitatii Stefan cel Mare,2017.ISBN 978-973-666-518-9. La pp.203-204, citare a studiului meu (2014), Figuri de stil fundamentale din Materia Medica Homeopată.

Page 9: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 9

1.11.2. Recenzii în publicații cu ISBN sau ISSN

30 p

fiecare recenzie

1. Sorin Lavric (București). Vasalii limbii. Recenzie la volumul Creierul gramatical, în România literară nr. 22, 19 mai 2017, p. 11. ISSN 0048-8550 (https://arhiva.romlit.ro/index.pl/vasalii_limbii?caut=Vasalii%20limbii) 2. Michaela Mudure (Cluj). Recenzie la volumul Elements of Psychology and Pathology of Language, în Studia Universitas Babes-Bolyai seria Philologia nr.1, March /2017 (vol.62), p. 293-296. ISSN 1220-0484, ISSN-L 1220-0484. 3. Diana Cotrău (Cluj). Recenzie la volumul Creierul gramatical, în Tehnici și strategii novatoare în dinamica limbajelor de specialitate. Eugen Wohl (ed.) Cluj: Casa Cărții de Știință, 2017, pp. 345-348. ISBN: 978-606-17-1249-6. 4. Rodica Nagy (Suceava). Recenzie la Creierul gramatical, în Meridian critic no.2 (volume 29), 2017. Suceava: Editura Universității ”Ștefan cel Mare”. ISSN 2069-67 (http://www.meridiancritic.usv.ro/uploads/mc_2_2017/III.%20RECENZII%202-2017.pdf#page=1) 5. Elena Ciortescu (Iași). Recenzie la Creierul grammatical, în limba engleză, în Bulletin of Integrative Psychiatry 75/2017, issue 4, pp. 105-110. ISSN: 1453-7257 (vezi http://dev.buletindepsihiatrie.ro/wp-content/uploads/2017/12/BPI-nr.-4-din-2017.pdf) 6. Luminița Hoarță-Cărăușu (Iași). Recenzie la Creierul gramatical, în Philologica Jassyensia, an XV, nr. 2 (30), 2019, pp. 297-300. ISSN 1841-5377, ISSN online 2247-8353, ISSN-L 1841-5377

1.12. Keynote speaker

Conferințe în plenară la colocvii, simpozioane, conferințe, congrese (a)

(a)/(b)

10p / 5p fiecare

conferință

Page 10: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 10

CRITERIUL

Tipul activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

internaționale / (b) naționale.

1.13. Stagii în străinătate

1.13.1. Stagiu de cercetare în străinătate (exclusiv Erasmus – staff mobility)

minimum o lună

5p

fiecare stagiu

1.13.2. Visiting professor documentat ca atare, prin contract sau invitație

minimum o lună

15p

fiecare stagiu

1.14. Prezenţa în baze de date și în biblioteci din ţară şi străinătate

Thomson Reuters/Web of Science, Scopus, ProQuest Central, Ebsco, Wiley Online, CEEOL, JSTOR, Oxford Journals, Ulrichs, ISSN, ERIH (exclus Google Scholar/Academic); KVK, worldcat.org, lib.washington.edu, în cataloagele B.C.U. Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara, B.A.R.

162 p

fiecare prezență /lucrare

14 intrări în World Catalog (vezi https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Laura+Carmen+Cutitaru)

63 intrări, conform RoLiNeST (Romanian Library Network Science & Technology), la căutarea în biblioteci universitare și de cercetare naționale (plus Biblioteca Națională a României)

(vezi http://rolinest.edu.ro/V/U8JQ2CAE99L77LYCQESUQD3156Y1N8IB7GH22F39A7GD72AJLQ-01443?func=quick-2-merge) 2 intrări în IC (Internet Culturale / Cataloghi e Collezioni

Digitali Delle Biblioteche Italiane) figurez cu 2 intrări (ca traducător pentru cartea Drumul României spre Independență, de F. Kellogg, și pentru Postmodernismul și identitățile culturale, de V. Nemoianu) (vezi www.internetculturale.it)

1 intrare în România culturală (Revista online editată de Institutul Cultural Român), pe lista Indexului de autori (vezi www.romaniaculturala.ro/autori.php?litera=65)

1 intrare în NF (Newsletter Filozofie – revistă online editată de Societatea Română de Fenomenologie) (vezi www.romanian-philosophy.ro)

Page 11: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 11

II

. AC

TIV

ITA

TE

A D

IDA

CT

ICĂ

– 4

0%

2.1. Evaluare studenţi

SUMA

suma punctajelor

anuale obținute în

perioada care face obiectul

raportării

2.2. Cursuri şi manuale universitare

2.2.1 – pentru prima ediție (a) publicate la edituri acreditate

40p

40 puncte la 100 pagini /

număr de autori

2.2.2 – pentru prima ediție

(b) publicate la alte edituri

20p

20 puncte la 100 pagini /

număr de autori

2.2.3. pentru edițiile revizuite și adăugite

se va acorda jumătate din

20p / 10 p

(a) 20 puncte la 100 pagini

Page 12: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 12

CRITERIUL

Tipul activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

punctajul de la 2.2.1. (a) sau 2.2.2. (b)

/ număr de autori (b) 10 puncte la 100 pagini / număr de autori

2.3. Proiecte didactice

înfiinţare laboratoare, săli workshop, biblioteci proprii

40p activitate

2.4. Materiale suport pentru curs, seminar, lucrări practice

se va puncta o singură dată pentru fiecare perioadă de 5 ani

10p pentru fiecare

disciplină

A Manual of English Phonetic Exercises for 1st Year Students, 36 pagini.

2.5. Îndreptare practice, fișe de lucru, ghiduri etc. publicate cu ISBN

10p

10 puncte la 100 pagini /

număr de autori

2.6. Organizare aplicaţii, practică de teren, laborator şi cooperări cu mediul de afaceri

30 p

pentru fiecare activitate

Organizarea anuală, în a doua săptămînă a primului semestru, a întîlnirii studenților de anul I (grupele mele de curs practic) cu doamna Camelia Boca și/sau Oana Mercheș de la B.C.U. Iași: turul bibliotecii și instruirea în vederea folosirii instrumentelor de împrumut ale bibliotecii.

25 nov. 2019, ora 16, sala 3.15: Organizarea unei întîlniri (curs cu aplicații practice) la Masteranzii de anul I, Studii Americane, cu prof. Ana Munteanu Ifimov, de la Liceul Tehnologic Special V.Pavelcu, Iași (pentru elevi cu deficiențe de auz) în vederea demonstrării limbajului semnelor.

2.7. Conducere de doctorat

pentru fiecare doctorand care a finalizat teza în co- tutelă internațională

10p

teză finalizată

5p teză finalizată

Page 13: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 13

2.8. Coordonarea lucrărilor

de licență/disertație/lucrări de grad

93 p

lucrare susţinută

a). Lucrări de licență și disertație Conform documentelor de la Secretariatul Facultății de Litere,

între 2015-2019 am coordonat lucrările următorilor 23 de studenți: (2015) Istrate Adriana, Afilipoaie Oana, Cozma Ioana, Buzatu Adina, Vereha Mihaela, Boancă Ioana, Cîmpanu Mădălina; (2016) Robu Simona, Rusu Flavia, Busuioc Lorina, Cepraga Anamaria, Maya Chikvaidze, Cojocaru Vlad, Raicu Andrei; (2017) Frij Bianca, Bogdăneanu Cristiana; (2018) Radu Diana, Bratosin Diana, Giurgi Bogdan, Dominte Mihaela, Ana Munteanu; (2019) Drangoi Ioana, Iftime Theodor. b). Lucrări de gradul întîi

1. 25 nov.2015, președintă în comisie la Tg.Frumos, cu Oana Macari coordonator, la prof. Mona Arvinte, jud. Iasi 2. 8 aprilie 2016, la Husi, președintă, cu Iulia Milica coordonator, la prof. Andreea Ionescu Colegiul Nat. ‘Al.I.Cuza”, jud. Vaslui. 3. 10 febr.2016, lucrare prof. Dragos Rusu de la Seven Hills, Iasi,

președintă Dana Dobos 4. 2 mar.2016, lucrare Ana Luchianov (căs. Lazar) Sc.G.Cosbuc,

Iasi, cu Dana Badulescu președintă 5. 5 nov. 2016, lucrare Adina Gheletiuc (căs. Malanciuc), Liceul Tehnologic Vladeni, jud. Iasi, cu Oana Macari presedintă. 6. 16 ian.2017, lucrare Chitescu Elisa, Colegiul Wurmbrandt Iași 7. 24 nov. 2017, lucrare Croitoru Monica, Școala gimnazială 1, comuna Orășeni Deal, Botoșani, cu Oana Macari președintă 8. 15 nov. 2017, lucrare Săcăleanu Dana, Liceul Tehnologic

‚Petru Rareș” Bîrlad 9. 7 nov. 2017, lucrare Ștefanache Oana, Școala gimnazială „Ion

Ghica” Iași 10. 14 feb. 2018, lucrare Borșan Elena Florina, Colegiul Tehnic

G. Asachi Iași, presedintă Anca Cehan 11. 23 nov. 2018, lucrare Avadani Milea Iuliana, președinte

Radu Andriescu 12. 7 dec. 2018, lucrare Lăbușcă Mihaela, președinte comisie:

conf.dr. Oana Macari 13. 14 dec. 2018, lucrare Munteanu Ifimov Ana, presedinte

comisie: conf.dr. Oana Macari 14. 15 martie 2019, lucrare Baranai Bănică Anca Daniela, Colegiul Tehnic de Transporturi si Constructii, președintă Oana Macari

Page 14: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 14

CRITERIUL

Tipul activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

3.1. Contribuţii la organizarea activităţii didactice şi administrative:

orar, comisie orar, comisie licență/disertație, comisie de admitere, coordonare programe de studii, tutoriat; coordonare cercuri, conferințe studențești, membru permanent/secretar comisii de licență ori disertație

65p

5 puncte pentru fiecare activitate/ pe an

1. iul. 2015: membră în Comisia de licență și disertație (Comisia 3), Catedra de engleză. 2. Membră în comitetul de organizare a Simpozionul internațional ”Presa medicală românească” organizat de UMF ”Gr.T.Popa”, Iași (ed. a XV-a), 21 aprilie 2015. 3. mai 2015: Membră în comisia de specialitate pe limba engleză a Secțiunii de traduceri literare din cadrul Colocviului Național Mihai Eminescu, UAIC. 4. iul. 2016: membră în Comisia de licență și disertație(Comisia 3), Catedra de engleză. 5. aug. 2016: membră în Comisia pentru acordarea Gradului Doi în învățămîntul preuniversitar (Dana Bădulescu președintă) 6. mai 2016: Membră în comisia de specialitate pe limba engleză a Secțiunii de traduceri literare din cadrul Colocviului Național Mihai Eminescu, UAIC. 7. mai 2017: Membră în comisia de specialitate pe limba engleză a Secțiunii de traduceri literare din cadrul Colocviului Național Mihai Eminescu, UAIC. 8. mai 2018 : Membră în comisia de specialitate pe limba engleză a Secțiunii de traduceri literare din cadrul Colocviului Național Mihai Eminescu, UAIC.

9. aug. 2018: președintă în Comisia pentru acordarea Gradului Doi în învățămîntul preuniversitar (Dana Bădulescu membră) 10. 2019: activitate de tutorat pentru studenții anului I (3

grupe) 11. 2018: activitate de coordonare a practicii pedagogice a

studentilor de anul III. 12. 2019: activitate de coordonare a practicii pedagogice a

studentilor de anul III. 13. mai 2019: Membră în comisia de specialitate pe limba engleză a Secțiunii de traduceri literare din cadrul Colocviului Național Mihai Eminescu, UAIC

Page 15: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 15

III.

AC

TIV

ITA

TE

A

INST

ITU

ŢIO

NA

– 2

0%

3.2. Activități de promovare UAIC

Caravana UAIC; participare târguri, expoziţii, evenimente instituţionale

5p

5 puncte/depla sare

Interviu cu Mădălina Cocea:http://www.uaic.ro/de-ce-nu-ne-vom-putea-intelege-cu-extraterestrii-ca-in-filme/

3.3. Responsabil

evaluări

ARACIS, UEFISCDI, CNECSDTI, etc.

50p

50 puncte / evaluare / membru echipă de lucru

3.4. Organizare manifestări ştiinţifice

conferințe, congrese, colocvii şi şcoli de vară, demonstrabile cu link la pagina web

internaţionale

15p/5p

coordonator –15 p / membru comitet organizare – 5p

naţionale

10p/3p

coordonator – 10 p / membru comitet organizare – 3p

3.5.

Responsabilităţi Universităţii, facultăţilor şi în cadrul departamentelor

Rector

50p anual

Page 16: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 16

CRITERIUL

Tipul activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

în cadrul: conexe activităţilor de cercetare

Prorectori, Director CSUD, Director FC/ID/IFR:

45p

Decani 40p

Prodecani, Directori Departamente interdisciplinare, Director Şcoală Doctorală, Director ID, Director Centrul de Studii Europene, Grădina Botanică, Muzee, Staţiuni de Cercetare

35p

Director departament facultate

30p

Coordonator laborator, grup, colectiv

10p

3.6.

Responsabilităţi

Senatul Universității / Consiliul Facultăţii / Consiliul Departamentului

Senat – Președinte

30p

anual

Senat – vicepreședinte

25p

Senat – președinte al unei comisii de specialitate

20p

Senat – membru 15p Consiliul 10p

Page 17: FACULTATEA DE LITERE Anexa nr. 1 Formularul de auto ...media.lit.uaic.ro/wp-uploads/Cutitaru_grila_GM_2020.pdfautor / coautor ”Al.I. uza”, 2015. ISN 978 15p fiecare carte Charlie

Pagina 17

CRITERIUL

Tipul activităţilor

Categorii şi restricţii

Subcategorii

Punctaj

Elementul pentru care

se acordă punctajul

Descriere

Facultăţii Consiliul

Departamentului 5p

3.7. Membru în comisii ale universității avizate de Senat

Comisia de Etică, Comisia pentru managementul calității, Comisia de regulamente, etc.

10p

anual

/comisie

3.8. Membru în comisii concurs

în vederea ocupării un post didactic ori de cercetare în învățământul universitar

20 p comisie

1. 3 februarie 2015: Membră în comisia de concurs pentru Conferențiar, pentru lect. Dinu Claudia, Universitatea de Medicină și Farmacie, Iași. 2. 26-28 ian.2016: Membră în comisia de concurs pentru Lector poz.III/21, limba engleză, pentru asist. Avarvarei Simona, Universitatea de Științe agricole și Medicină Veterinară Iași. 3. 26-28 ian.2016: Membră în comisia de concurs pentru Lector, poz.III/29, limba engleză, pentru asist. Roxana Mihalache, Universitatea de Științe agricole și Medicină Veterinară Iași. 4. Mai 2016: Membră în comisia de concurs pentru Lector, pentru asist. Oana Maria Petrovici, Facultatea de Litere, UAIC, Iași.

3.9. Membru comisii de d o c t o ra t

admitere, îndrumare și susținere publică

străinătate 5 p

pentru fiecare activitate

țară 2 p

Crit.1 = 518 p. Crit.2 = 183 p. Crit.3 = 90 p.