f. istr. 68 (670) · 2017. 5. 30. · instrucţiunilor conţinute în acest manual, atunci acesta...

1

Regulator digital OPTIMISER® pentru instalaţii cu cazane cu funcţionare pe combustibil solid şi centrale pe gaz

18146.02

Serie 1522

Funcţie

Regulatorul digital OPTIMISER® cod 152200 permite combinareaunui cazan cu funcţionare pe combustibil solid şi unul cu alt tip decombustibil, prezent deja în instalaţia de încălzire.Regulatorul digital gestionează în mod automat cele două cazane,primind semnalul de la sonde şi activând pompele, vaneledeviatoare motorizate prezente în instalaţie, în funcţie de cerinţelecircuitului de încălzire. În funcţie de tipul şi cantitatea de sonde combinate, regulatorulpermite următoarele soluţii de instalaţii:- încălzire;- preparare de apă caldă menajeră prin acumulare sau instantanee cu schimbător de căldură în plăci;- gestionarea unui acumulator inerţial în paralel pe circuitul de încălzire sau ca alternativă gestionarea unui sistem solar independent şi acumularea inerţială directă.

MANUAL DE INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCŢIUNE

© Copyright 2017 Calef f i

www.caleffi.com

CUPRINS

Funcţie

Avertismente

Date tehnice

Dimensiuni

Display şi comenzi

Funcţii generale

Programe disponibile

Scheme hidraulice ale programelor

1

2

2

4

4

5

7

3

2

PREDAŢI PREZENTUL MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE BENEFICIARULUI

AVERTISMENTE

Înainte de punerea în funcţiune şi efectuare operaţiunilor de întreţinere asupra regulatorului trebuie citite şiînţelese următoarele instrucţiuni.

Simbolul de siguranţă este utilizat în acest manual pentru a atrage atenţia asupra instrucţiunilor referitoare lasiguranţă. Simbolul are următoarea semnificaţie:ATENŢIE!ESTE IMPLICATĂ SIGURANŢA TA. NERESPECTAREA ACESTOR INSTRUCŢIUNI POATE GENERAPERICOL.

- Regulatorul digital trebuie să fie instalat de către un instalator calificat în conformitate cu reglementările naţionale şi/sau cerinţele locale aferente.

- Dacă regulatorul digital nu este instalat, pus în funcţiune şi nu se efectuează corect operaţiunile de întreţinere conform instrucţiunilor conţinute în acest manual, atunci acesta ar putea să nu funcţioneze corect fiind posibil să pună în pericol utilizatorul.

ATENŢIE: Risc de electrocutare. Tabloul de comandă este sub tensiune. Întrerupeţi alimentareacu tensiune electrică înainte de a efectua intervenţii asupra echipamentului. Nerespectareaacestor indicaţii poate provoca vătămări corporale şi daune materiale.

- Temperatura minimă de funcţionare a cazanului cu funcţionarepe combustibil solid (TGS, domeniu de funcţionare: 20÷85°C): °C (setare din fabricaţie: 55°C).

Se recomandă să se completeze câmpurile albe pentru a facilita realizarea unor eventuale controale ale instalaţiei.

Când cazanul cu funcţionare pe combustibil solid este dotat cu vană anti-condens, se recomandă să se seteze temperatura minimă delucru a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid (TGS, setabil în meniul regulatorului) la o valoare cu cel puţin 2°C mai mare decâtvaloarea setată pe vana anti-condens.

- Valoarea setată pe vana anti-condens: °C

Date tehnice

Regulator Alimentare electrică: 230 V (ac), ±10%; 50/60 HzConsum: 5,5 VASemnale de ieşire: 10 contacte relee încălzireDebit contacte: 250 V (ac), 8 (2) A (max 9 A în sumă)Clasă de protecţie: IIGrad de protecţie: IP 40Menţinerea datelor orologiului cu absenţa alimentării electrice: 24 hMenţinerea datelor EEPROM cu absenţa alimentării electrice: neşterse

Condiţii ambientale Temperatură ambiantă: Funcţionare: 0÷55°C EN 60721-3-3 Cl. 3K3, max. umiditate 85%Transport: -10÷70°C EN 60721-3-2 Cl. 2K2, max. umiditate 95%Stocare: -5÷50°C EN 60721-3-1 Cl. 1K2, max. umiditate 95%

Sondă* temperatură pentru turul cazanului cu funcţionare pecombustibil solid, acumulator ACM, schimbător ACM, acumulatorinerţial în paralel pe încălzire, acumulator solar.Tip NTCDomeniu de funcţionare: -20÷100°CCablu cu două fire

Sondă* temperatură pentru colector solarTip Pt1000Lungime cablu: 3 mCablu SIHF Secţiune: 2 x 0,5 mm2

Temperatură maximă de funcţionare: 180°C

*Utilizarea sondelor este disponibilă în paragraful “Programe disponibile”la pag. 5

3

ATENŢIE

Instalaţi sonda Pt1000 cu cablu din silicon de culoare roşie (Tmax 180°C) pe colectorul solar.

Dimensiuni

Conexiune sondeConexiunea dintre sonde şi regulator trebuie executatăîn canalul dedicat. Dacă cablul de conexiune esteintrodus într-un canal cu alte cabluri de tensiune, atuncitrebuie să se utilizeze un cablu ecranat împământat.Orice operaţiune de modificare asupra cablurilorregulatorului ar putea duce la perturbaţii electrice.În cazul în care ar trebui să se intervină asupra cablurilor,este necesar să se execute resetarea, întrerupând câtevasecunde, alimentarea electrică a regulatorului. Cablurilepot di prelungite cu 100 m cu cablu de secţiune 1 mm2.

*Utilizarea sondelor este specificată în paragraful “Programe disponibile”.

Tabel rezistenţă sonde* NTC: pentru turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solid, acumulator de apă caldă menajeră, schimbător decăldură ACM, acumulator inerţial în paralel pe încălzire, acumulator solar.

Tabel rezistenţă sondă * Pt1000: pentru colectorul solar.

100 23 1/2”

ø 6,4

A

C

B

6 50 3

L (m)

B

A

A B6 28 2

L (m)

B

A

A B1,53055 9 11

L (m)

B

A

C

D

D43 17 1/4”

ø 6,4

C

B

A°C Ω °C Ω

-10 961 65 1252-5 980 70 12710 1000 75 12905 1019 80 1309

10 1039 85 132815 1058 90 134720 1078 95 136625 1097 100 138530 1117 105 140435 1136 110 142340 1155 115 144245 1175 120 146150 1194 140 153655 1213 160 161160 1232 170

°C-20-18-16-14-12-10-8-6-4

Ω

1461613211119581083998388941813274056752

°C-2±0+2+4+6+8

+10+12+14

Ω

616456345155472143293974365233603094

°C+16+18+20+22+24+26+28+30+32

Ω

285226322431224720791925178516571539

°C+34+36+38+40+42+44+46+48+50

Ω

143013311239115410761004938876819

°C+52+54+56+58+60+62+64+66+68

Ω

767718673631592556522491462

°C+70+72+74+76+78+80+82+84+86

Ω

434409386364343324306290274

°C+88+90+92+94+96+98

+100

Ω

260246233221210199189

Sondă Tip Furnitură Aplicaţie de serie Aplicaţie opţională

S1* NTC standardsondă + suport sondă de contact:

cod 150009teacă de imersiune cod 150029

S2* NTC opţional - sondă cod 150006 + teacă cod 257004

S3* NTC opţional - sondă cod 150006 + teacă cod 150029

S4* NTC standardsonda cod 150006 +

teacă cod 257004-

S5* NTC standardsondă + suport sondă de contact:

cod 150009-

Sol2* NTC opţional - sondă cod 150006 + teacă cod 257004

Sol1* Pt1000 opţional - a immersione: sonda cod 257006 + teacă cod 257004

Sondă NTC şi suport sondă de contact cod 150009

Sondă de imersiune cod 150029

Sondă NTCcod 150006

Sondă Pt1000cod 257006

Sondă de imersiune cod 257004

Carcasă releucod F29525

Consultati fisa de instructioni cod 28134

4

DisplayPe display-ul (3) afişează textul cu informaţii principale de funcţionare. Înabsenţa comenzilor, după patru minute ecranul revine la fereastra iniţială.

Funcţii generale

DisplayRegulatorul dispune de un display pentru afişarea şi setarea parametrilor decontrolat, cum ar fi temperatura de intervenţie, timpi de întârziere laactivarea funcţiilor, programe de dezinfectare termică, control al sistemuluisolar etc. Prin intermediul selectorului de selecţie “Select” şi cele trei taste defuncţionare este posibil să se configureze toţi parametrii funcţionali aisistemului în funcţie de propriile necesităţi.

Funcţie siguranţă de blocare “sic. blocco”La activare, regulatorul efectuează un control iniţial acţionând robineţii şipompele conectate la acesta. Pe display se afişează înscrisul “sic. blocco”.

Funcţie antiblocare pompe-vane deviatoare Pentru a evita blocarea pompelor şi a vanelor deviatoare din cauza unorperioade lungi de întrerupere a funcţionării, regulatorul se ocupă deacţionarea acestora timp de 670 de secunde după fiecare perioadă deneutilizare timp de 24 de ore consecutive.

AntigelAtunci când temperatura de tur a cazanului cu funcţionare pe combustibilsolid atinge nivelul minim, valoarea setabilă a utilizatorului, regulatorulcomandă acţionarea pompei pe partea circuitului primar pentru a evitaîngheţarea.

Funcţie antilegionella (numai pentru programele 2, 5 şi 8)Regulatorul comandă menţinerea boilerului de ACM la temperaturaminimă setată şi creşte temperatura pentru a efectua dezinfectarea termicăîn conformitate cu o perioadă care poate fi personalizată.

Preparare de apă caldă menajeră instantanee (numai pentruprogramele 3, 6 şi 9)Regulatorul gestionează prepararea instantanee de apă caldă menajerăprintr-un schimbător de căldură, dacă este necesar, trimite apă în cazanpentru completarea aportului termic prin kit-ul (opţional) SOLARINCAL(cod 265359).

Funcţie de siguranţă la supratemperaturăRegulatorul este prevăzut cu o funcţie de control pentru supratemperaturăla cazanul cu funcţionare pe combustibil solid.La atingerea temperaturii de urgenţă pe generatorul cu funcţionare pecombustibil solid, valoare setabilă de către utilizator, regulatorul genereazăun semnal de alarmă şi comandă activarea pompelor pentru a degajacăldura în exces din instalaţie, sau către un utilizator de urgenţă. Aceastăultimă funcţie poate fi activată printr-o rubrică specială din mediu. În acestcaz, trebuie să se instaleze o vană deviatoare, comandată de acelaşiregulator, care asigură trimiterea debitului către utilizatorul de urgenţă.

Control senzoriEroare senzor de temperatură tur combustibil solidCând domeniul de temperatură determinat rezultă mai mic de 0°C sau maimare de 110°C, se activează automat următoarea stare operativă: pompeOFF, în timp ce pe display se afişează “eroare sondă” şi ledul va clipialternativ între verde şi roşu.

Selectorul "Select" şi taste de funcţionare

LedLedul (1) furnizează următoarele indicaţii de stare prin dioda cu mai multeculori:- verde clipind: iniţializarea regulatorului.- verde fix: regulator în funcţiune.- verde/roşu clipind: regulator în funcţiune cu eroare sonde sau alarme.- roşu clipind: curbă de verificare a regulatorului.- roşu fix: eroare a regulatorului.

1- Led de indicare a stării de funcţionare.2- Conexiune Mini DIN pe partea frontală a tabloului de conexiune PC.3- Display de afişare a meniului.4- Selector Select: selecţie meniu funcţii şi modificare parametrii.5- Taste de funcţionare.

5

- +

Optimiser

12

34

Display şi comenzi

Selectorul Select (4): poate fi rotit sau apăsat

Rotind selectorul Select în sens orar şi anti-orar sepot alege rubricile referitoare la diversele meniuri defuncţii sau să se modifice diverşi parametrii setabilide către client.

Apăsând selectorul Select aveţi acces la sub-meniulaferent rubricii selectate.

Taste de funcţionare (5): pot fi apăsate

Esc: se schimbă indicaţia punctului din meniu ales şirevine la nivelul precedent.

Info: se afişează scurte informaţii despre punctulactual din meniu.

Set: execută modificarea confirmând valoareaselectată a parametrului.

- +

- +

-

-

Optimiser

-

Optimiser

Pentru setarea parametrilor, utilizaţi documentul“LISTA MENÚ” cod 28180 inclus în ambalaj

5

Programe disponibile

Regulatorul digital OPTIMISER® cod 152200 poate fi utilizat pentru 6 configuraţii diferite de instalaţii (programe), una de bază setată din fabricaţie şi 5 opţionale,selectabile prin tabelul prezentat mai jos şi activabile prin selectoarele tip comutator multi-poziţie prezente pe regulator. Pentru a avea acces la reglaje, trebuie să deschideţi uşiţa amplasată sub display. Regulatorul este furnizat setat din fabricaţie şi dotat cu sonde necesare pentrua realiza programul de bază 4.

NOTĂ: Toate sondele sunt de tip NTC (cablu gri), cu excepţia sondei Sol1 utilizată de programele solare 7, 8 şi 9 care este de tip Pt1000 cucablu roşu.

* consultaţi logica de funcţionare a programului “gestionarea acumulatorului inerţial în paralel pe încălzire” în pagina următoare.

Configuraţie program

Descriere Sonde utilizate Poziţie selectoareprogram

(comutator multi-poziţie)

Codsoftware

Schemahidraulic

ă lapagina

1 Încălzire S1 - - - - PR80 7

2 Încălzire şi ACM cu acumulator S1 S2 - - - PR81 8

3 Încălzire şi preparare instantanee de ACM S1 S3 - - - PR82 9

4 (programe de bază din

fabricaţie )

Încălzire + gestionareacumulare inerţială în paralel

pe încălzire*S1 - - S4 S5 PR83 10

5Încălzire şi ACM cu acumulare +gestionare acumulator inerţial în

paralel pe încălzire*S1 S2 - S4 S5 PR84 11

6Încălzire şi preparare instantanee

ACM + gestionare acumulatorinerţial în paralel pe încălzire*

S1 S3 - S4 S5 PR85 12

7Încălzire cu acumulator inerţial

direct şi ACM tank în tank, sistem solar

S1 - Sol 1 Sol 2 - PR86 13


direct şi ACM cu acumulatorcompletat cu sistem solar

S1 S2 Sol 1 Sol 2 - PR87 14


direct completat cu sistem solar,preparare instantanee ACM

S1 S3 Sol 1 Sol 2 - PR88 15

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

Poziţionarea presetupelor

La executarea conexiunilor electrice este necesar să se respecte următoarea secvenţă pentrurealizarea conexiunilor la regletă. - În cazul instalării regulatorului la perete, având drept consecinţă utilizarea presetupelor din dotare şi ieşirea îndreptată în jos, în fiecare orificiu al presetupei, conform specificaţiilor normativului poate trece numai un cablu, din acest motiv putând fi utilizate maxim 6 cabluri de înaltă tensiune şi 6 cabluri de joasă tensiune. Se recomandă deci să se respecte următorul tabel de conexiuni şi să se utilizeze două cutii de derivaţie suplimentare, echipate cu presetupe adecvate de intrare şi ieşire, conform schemei indicate. Împământarea se efectuează în cutia de derivaţii. - În cazul instalării regulatorului în tabloul electric, se recomandă să iasă cablurile prin deschiderile posterioare ale regulatorului, păstrând mereu separare dintre tensiune înaltă şi joasă. Împământarea se efectuează în tabloul electric.

A B C D E F G H I L M N

ÎNALTĂ TENSIUNE JOASĂ TENSIUNE

6

Faza 1: trimitere directă către instalaţie. Când termostatul de ambientsolicită trimiterea de energie termică, regulatorul asigură activareacazanului cu funcţionare pe combustibil solid şi conectarea, atunci când arecapacitatea de a furniza energia, la circuitul secundar în mod direct, prinînlăturarea acumulatorului inerţial în paralel. Vana V5 conecteazăacumulatorul în paralel cu instalaţia, pregătindu-l pentru a primi oeventuală energie în exces.

Faza 2: încărcarea acumulatorului cu instalaţia oprită. Cândambientul este satisfăcut din punct de vedere termic, cu termostatul carenu mai solicită transmiterea de energie dar cu cazanul cu funcţionare pecombustibil solid capabil încă să o furnizeze (de exemplu din cauza unuisurplus de combustibil), regulatorul asigură conectarea cazanului cufuncţionare pe combustibil solid la acumulatorul paralel, care îndeplineşteastfel funcţia de stocare a energiei în exces.

M

D

V5

V

D

CAZAN CU COMBUSTIBIL

SOLID

C

CAZANÎNCÃLZIRE

Faza 1: trimitere directă către instalaţie

* Logica de funcţionare a programului “gestionarea acumulatorului inerţial în paralel pe încălzire”.

Pe baza normelor constructive şi de instalaţii sau în funcţie de necesităţile de gestionare ale instalaţiei, ar putea fi necesară utilizarea unui acumulator inerţial peîncălzire. Regulatorule este furnizat standard cu parametrii şi sondele necesare pentru a gestiona o instalaţie de încălzire cu acumulator inerţial în paralel pe încălzire. Logica de funcţionare este vizibilă în figurile alăturate:

M

D

V5

V

D


SOLID

CAZANÎNCÃLZIRE

Faza 3: descărcarea acumulatorului cu cazanul oprit. Acumulatorul înparalel este utilizat ca sursă de energie pentru următoarea cerere din parteaambientului în cazul în care cazanul cu funcţionare pe combustibil solid arfi oprit, nu este încă la temperatura dorită sau nu este alimentat cucombustibil. În consecinţă, este descărcată energia stocată în prealabil înacumulatorul paralel.

Faza 4: activarea cazanului cu funcţionare pe gaz. Cazanul cufuncţionare pe gaz este activat numai atunci când cazanul cu funcţionarepe combustibil solid nu este activ şi acumulatorul instalat în paralel nu esteîncărcat cu energie, acesta continuând unicul echipament care poatefurniza energie instalaţiei. Vana V5 asigură izolarea acumulatorului înparalele de restul instalaţiei pentru a evita încărcare acestuia cu energie dela cazanul cu funcţionare pe gaz.

Faza 2: încărcarea acumulatorului cu instalaţia oprită

M

D

V5

D


SOLID

CAZANÎNCÃLZIRE

D

M

V5

DD

CAZANÎNCÃLZIRE


SOLID

Faza 3: descărcarea acumulatoruluicu cazanul oprit

Faza 4: activarea cazanului cu funcţionare pe gaz

Conexiune electrică Cablu electric recomandat: nr. fire x secţiune

Presetupă utilizabilă

ÎNA

LTĂ

TEN

SIU

NE

Alimentare electrică 2x1,5 mm2 A

Pompa P14x1 mm2 B

Pompa P2

Contact C centrală cu funcţionare pe gaze4x1 mm2 C

Contact K cazan cu funcţionare pe combustibil solid

Vană deviatoare V14x1 mm2 D

Vană deviatoare V4 pe disipator opţional

Vană deviatoare V2 prioritate ACM sau vană deviatoare V3 prioritate ACM 6x1 mm2 E

Vană deviatoare tip SOLARINCAL

Vană V5 încărcare acumulator inerţial în paralel sau pompă circuit solar Psol 2x1 mm2 F

JOA

SĂ T

ENSI

UN

E

Sondă S1 2x0,75 mm2 G

Sondă S5 sau sondă acumulator solar Sol2 2x0,75 mm2 H

Sondă S4 sau sondă acumulator solar Sol1 2x0,75 mm2 I

Contact termostat de ambient TA sau de reglare TR 2x1 mm2 L

Sondă acumulator ACM S2 sau sondă S3 la ieşirea din schimbătorul de ACM 2x0,75 mm2 M

Fluxostat F 2x0,75 mm2 N

7

D

T

P1

P2

C

V1

TA

Instalaţie de încălzire

DV4

Disipator optțional

Vas închis

K

S1

Vas deschis

K

S1

KV4CP1 P2 C V1Legendă conexiuni electrice

L FazăN NulL’ Punte fază 1 ON pompa P12 ON pompa P2N Comun Nul 3’ Cazan pe gaz C3 Cazan pe gaz C4 ON vană deviatoare V15NO ON vană deviatoare V4

disipator opţional

5NC

6’ Cazan cu combustibil solid K6 N Comun Nul

y1 Sonda S1y2 Sonda S1x2 Contact termostat

de ambient TAx3 Contact termostat

de ambient TA

TA

S1

conexiuni de efectuat


SOLID


SOLID

CAZANÎNCÃLZIRE

Cazan cu combustibil solid K

ON

1 2 3 4

Funcţionare

Regulatorul seria 1522 gestionează automat o instalaţie alcătuită dintr-un cazan cu funcţionare pe combustibil solid şi un cazan cu funcţionare pe gaz pentrucompletare. La cererea termostatului de ambient TA (neinclus în furnitură), regulatorul acţionează cu prioritate cazanul cu funcţionare pe combustibil solid prin contactul K(pentru cazane acţionabile electric). Pentru cazanele cu funcţionare pe combustibil solid fără regulator, contactul K nu va fi utilizat, deoarece aprinderea esteefectuată în mod manual de către utilizator. Sonda S1 comunică regulatorului atunci când cazanul cu funcţionare pe combustibil solid poate furniza energieinstalaţiei: în acest moment regulatorul acţionează pompa P1, deviază vana V1 pentru a conecta schimbătorul la instalaţie şi acţionează pompa P2. În cazul în care cazanul cu funcţionare pe combustibil solid este stins sau nu a ajuns la temperatura de funcţionare, regulatorul asigură activarea cazanului decompletare prin contactul C, oprind simultan pompele P1, P2 şi deviind vana deviatoare V1 către cazan. În cazul unei supratemperaturi a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid, regulatorul trimite debitul circuitului secundar, fie către instalaţie (dacătermostatul de ambient solicită acest lucru), fie către un eventual sistem operaţional de degajare a căldurii. În cazul excluderii sau suspendării momentane (setaredin fabricaţie) a acestei funcţii de control, supratemperatura este redusă prin trimiterea apei către instalaţie (dacă termostatul de ambient cere acest lucru) sauprin dispozitivele de siguranţă ale cazanului.

Scheme hidraulice ale programelor

Program 1 (software PR80)

ÎncălzireNumăr de sonde utilizate: 1Sonda S1 poziţionată pe turul cazanului cu funcţionbare pe combustibil solid

8

Funcţionare

Regulatorul seria 1522 gestionează automat o instalaţie alcătuită dintr-un cazan cu funcţionare pe combustibil solid, un cazan cu funcţionare pe gaz pentrucompletare şi permite prepararea de apă caldă menajeră prin boiler. La cererea termostatului de ambient TA (neinclus în furnitură), regulatorul acţionează cu prioritate cazanul cu funcţionare pe combustibil solid prin contactul K(pentru cazane acţionabile electric). Pentru cazanele cu funcţionare pe combustibil solid fără regulator, contactul K nu va fi utilizat, deoarece aprinderea esteefectuată în mod manual de către utilizator. Sonda S1 comunică regulatorului atunci când cazanul cu funcţionare pe combustibil solid poate furniza energieinstalaţiei: în acest moment regulatorul acţionează pompa P1, deviază vana V1 pentru a conecta schimbătorul la instalaţie şi acţionează pompa P2.În cazul în care generatorul cu funcţionare pe combustibil solid este stins sau nu a ajuns la temperatura de funcţionare, regulatorul asigură activarea cazanuluide completare prin contactul C, oprind simultan pompele P1, P2 şi deviind vana deviatoare V1 către cazan.În cazul unei supratemperaturi a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid, regulatorul trimite debitul circuitului secundar, fie către instalaţie (dacătermostatul de ambient solicită acest lucru), fie către un boiler ACM, sau către boilerul de ACM, în cazul în care acesta nu este încă la temperatura de funcţionaresau la o temperatură mai mică decât temperatura limită. Dacă termostatul de ambient nu mai solicită energie și boilerul a atins deja temperatura limită, disiparease efectuează numai prin dispozitivele de siguranță ale cazanului. Temperatura boilerului de ACM este controlată prin sonda S2. Atunci când temperatura scade sub valoarea de menținere a acumulatorului, regulatorul deviazăvana deviatoare de prioritate V2 pentru a trimite apa din circuitul secundar către serpentina boilerului pentru a asigura încălzirea acumulatorului.Regulatorul efectuează dezinfectarea termică a acumulatorului în conformitate cu patru programe predefinite, selectabile de utilizator. În timpul dezinfectării,regulatorul asigură menținerea acumulatorului timp de două ore la temperatura de dezinfectare "Set T. disi" setabil în domeniul 40÷75°C. Utilizatorul poateadăuga oricum perioade ulterioare de dezinfectare, după ce a definit punctele SP în meniul regulatorului.

TA

K

S1

K

S1

D

T

P1V2

P2

C

V1

S2

TA


Instalație ACM

AFS

ACM

Vas deschis

Vas închis

D

V2CP1 P2 C V1

TA S2

Legendă conexiuni electrice

L N L’ 1 2

3’

45 NO

5 NC

y1 Sonda S1y2 Sonda S1x2

x3

x4 Sondă acumulator ACM S2

x5 Sondă acumulator ACM S2

S1



SOLID


SOLID

FazăNul Punte fază ON pompa P1ON pompa P2

N Comun Nul Cazan pe gaz C

3 Cazan pe gaz CON vană deviatoare V1ON vană deviatoare V4disipator opţional

N Comun Nul

Contact termostat de ambient TAContact termostat de ambient TA

CAZANÎNCÃLZIRE

ON

1 2 3 4

Program Zi de dezinfectare Ora de dezinfectare

0 Dezinfectare absentă1 Luni 2-42 Sâmbătă 10-123 Duminică 10-124 Luni şi Miercuri 2-4

Program 2 (software PR81)

Încălzire şi ACM cu acumulatorNumero sonde utilizzate: 2Sonda S1 poziţionată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solid Sonda S2 poziţionată pe acumulatorul de apă caldă menajeră

9

Funcţionare

Regulatorul seria 1522 gestionează automat o instalație alcătuită dintr-un cazan cu funcționare pe combustibil solid, un cazan cu funcționare pe gaz pentrucompletare (pentru încălzire şi apă caldă menajeră) și permite prepararea instantanee de apă caldă menajeră printr-un schimbător de căldură în plăci.La cererea de energie a termostatului de ambient TA (neinclus în furnitură), regulatorul acționează cu prioritate cazanul cu funcționare pe combustibil solid princontactul K (pentru cazane acționabile electric). Pentru cazanele cu funcționare pe combustibil solid fără regulator, contactul K nu va fi utilizat, deoareceaprinderea se va efectua în mod manual de către utilizator. Sonda S1 comunică regulatorului când cazanul cu funcționare pe combustibil solid poate furnizaenergia către instalație: în acest moment regulatorul acționează pompa P1, deviază vana V1 pentru a conecta schimbătorul la instalație și acționa pompa P2.În cazul unei supratemperaturi a cazanului cu funcționare pe combustibil solid, regulatorul comandă trimiterea debitului circuitului secundar fie către instalație,fie către un eventual sistem de disipare. În cazul excluderii sau unei suspendări momentane (setată din fabricație) a acestei funcții de control, supratemperaturaeste redusă trimițând apa către instalație (dacă termostatul de ambient solicită acest lucru) sau prin dispozitivele de siguranță ale cazanului. La deschidereaconsumatorilor ACM, fluxostatul F comunică regulatorului cererea de energie: regulatorul asigură acționarea vanei de prioritate ACM V3 numai dacă generatorulcu funcționare pe combustibil solid poate furniza energia, astfel încât să prepare instantaneu apă caldă prin intermediul cazanului cu funcționare pe combustibilsolid. Regulatorul, prin intermediul sondei S3, măsoară temperatura apei la ieșirea din schimbătorul ACM și, dacă nu este suficient de caldă, dispune de un contactelectric pentru a acționa o vană deviatoare (neinclusă în furnitură, de exemplu kitul SOLARINCAL cod 265359) pentru a atinge temperatura necesară apei caldemenajere prin cazanul cu funcționare pe gaz.

TAK

S1

K

S1

D

D

T

P1V3

P2

C

V1

F

S3

TA

Instalație ACM

D

SOLARINCAL

M

ACM

D


Vas deschis

Vas închis

V4

CP1 P2 C V1

TA S3


L N L’ 1 2

3’

45 NO

5NC ON vană deviatoare V3către încălzire

7 SOLARINCAL cu "ux către utilizator

8 SOLARINCAL cu "ux către completarea ACM

9 ON vană deviatoare V4

y1 Sonda S1y2 Sonda S1y8 ON "uxostat

y9 ON "uxostat

x2

x3

x4 Sonda S3 la ieșirea din schimbător

x5 Sonda S3 la ieșirea din schimbătorul de ACM

S1V4SOLARINCALV3 F


FazăNul Punte fază ON pompa P1ON pompa P2

N Comun Nul Cazan pe gaz C

3 Cazan pe gaz CON vană deviatoare V1ON vană deviatoare V4disipator opţional

N Comun Nul

Contact termostat de ambient TAContact termostat de ambient TA


SOLID


SOLID


CAZANÎNCÃLZIRE

ON

1 2 3 4

Program 3 (cod software PR82)

Încălzire și preparare instantanee apă caldă menajeră Număr de sonde utilizate : 2Sonda S1 poziționată pe turul cazanului cu funcționare pe combustibil solid Sonda S3 poziționată pe ieșirea din schimbătorul de ACM

10

Funcţionare

Regulatorul seria 1522 gestionează automat o instalaţie alcătuită dintr-un cazan cu funcţionare pe combustibil solid, un cazan cu funcţionare pe gaz pentrucompletare şi un acumulator inerţial în paralel pe încălzire.La cererea termostatului de ambient TA (neinclus în furnitură), regulatorul acţionează cu prioritate cazanul cu funcţionare pe combustibil solid prin contactul K(pentru cazane acţionabile electric). La atingerea temperaturii minime de lucru a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid (măsurată de sonda S1),regulatorul acţionează pompa P1, deviază vana V1 pentru a conecta schimbătorul la instalaţie şi acţionează pompa P2. Dacă este oprit cazanul cu funcţionare pecombustibil solid sau acesta nu a ajuns încă la temperatura de funcţionare, regulatorul activează cazanul de completare prin contactul C, oprind pompele P1, P2şi deviind vana deviatoare V1 către cazan.În cazul unei supratemperaturi a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid, regulatorul trimite debitul circuitului secundar fie către instalaţie (dacătermostatul de ambient solicită acest lucru) fie către un eventual sistem opţional de degajare a căldurii.Acumulatorul inerţial în paralel este gestionat cu logica descrisă la pagina 8, prin vana deviatoare V5 (neinclusă în furnitură ex: Caleffi seria 6443..3BY + cutie releucod F29525) regulatorul gestionează toate fazele de încărcare şi descărcare ale acumulatorului, care este menţinut închis numai în cazul în care a fost activatcazanul cu funcţionare pe gaz. Conectarea acumulatorului în paralel la restul instalaţiei este gestionată de regulator prin compararea temperaturilordeterminante de sonda S1 (amplasată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solid), S5 (amplasată pe returul schimbătorului de căldură) şi S4(amplasată pe turul acumulatorului în paralel). Pentru sonda S5 se recomandă următoarele setări de lucru: pentru instalaţii cu radiatoare 45°C, pentru instalaţii deîncălzire în pardoseală 30°C. Cazanul cu funcţionare pe gaz se activează atunci când temperatura cazanului cu funcţionare pe combustibil solid este mai micădecât temperatură minimă de lucru TGS (măsurată de sonda S1) şi temperatura pe returul schimbătorului de căldură TR (măsurată de sonda S5) este cu 5°C maimică decât valoarea setată pe regulator (TR. set, valoare fixă de histerezis 5K).

Program 4 (cod software PR83): PROGRAM DE BAZĂ DIN FABRICAŢIE

Încălzire + gestionare acumulator inerţial în paralel pe încălzireNumăr de sonde utilizate: 3Sonda S1 poziţionată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solidSonda S5 poziţionată pe intrarea schimbătorului pe partea cu secundarulSonda S4 poziţionată pe acumulatorul inerţial în paralel pe încălzire

ON

1 2 3 4

8

V5

M M

S5

DD

T

P1

P2

C

V1

TA

D


Vas închis

K

S1

Vas deschis

K

S1

S4

V4

V5 S5 S4


ACUMULATOR INERŢIAL

ÎN PARALEL

F29525

KV4CP1 P2 C V1 S1

TA

- +

Optimiser

6443..3BY

C

Regu

lator

1522

00

V5=Vană de control zonal 6443..3BY

Com.

Relè 1 VA 8 VA L

N

10

Conexiuni electrice cutie releuF29525 - 230 V ˜ 50 Hz

6443..3BY

C

V5 D

V5 D

L FazăN NulL’ Punte Fază1 ON pompă P12 ON pompă P2N3’

3

4 ON vană deviatoare V15NO ON vană deviatoare V4

disipator opţional5NC

6’ Cazan cu funcţionare pe combustibil solid KCazan cu funcţionare pe combustibil solid K

10 ON vană V5 încărcare acumulator în paralel

y1 Sonda S1y2 Sonda S1y4 Sonda S5y5 Comun sonde S5, S4y6 Sonda S4x2 Contact termostat

de ambient TAContact termostat de ambient

x3

Comun Nul

Cazan cu funcţionare pe gaz C


6

N Comun Nul


C

CAZANÎNCÃLZIRE

C


SOLID


SOLID


I

11

Funcţionare

Regulatorul seria 1522 gestionează automat o instalaţie alcătuită dintr-un cazan cu funcţionare pe combustibil solid, un cazan cu funcţionare pe gaz pentrucompletare, un acumulator inerţial în paralel pe încălzire şi preparare de apă caldă menajeră prin acumulator. La atingerea temperaturii minime de lucru a cazanuluicu funcţionare pe combustibil solid (determinată de sonda S1), regulatorul acţionează pompa P1, deviază vana V1 pentru a conecta schimbătorul la instalaţie şiacţionează pompa P2. Dacă este oprit cazanul cu funcţionare pe combustibil solid sau acesta nu a ajuns încă la temperatura de funcţionare, regulatorul activeazăcazanul de completare prin contactul C, oprind pompele P1, P2 şi deviind vana deviatoare V1 către cazan. În cazul unei supratemperaturi a cazanului cu funcţionarepe combustibil solid, regulatorul comandă trimiterea debitului circuitului secundar fie către instalaţie (dacă termostatul de ambient solicită acest lucru) fie spreboilerul de ACM, în cazul în care acesta nu este încă la temperatura de lucru sau la o temperatură mai mică decât temperatura limită. Acumulatorul ACM estemenţinut la temperatura de lucru prin sonda S2 şi vana deviatoare de prioritate V2. Regulatorulefectuează dezinfectarea termică a acumulatorului ACM în conformitate cu patru programe predefinite,selectabile de către utilizator, menţinând timp de doua ore temperatura de dezinfectare “Set T disi.“setabilă în domeniul 40÷75°C. Utilizatorul poate oricum să adauge perioade ulterioare de dezinfectare(denumite puncte SP în meniu). Acumulatorul inerţial în paralel este gestionat cu logica descrisă lapagina 8. prin vana deviatoare V5 (neinclusă în furnitură ex: Caleffi seria 6443..3BY + cutie releucod F29525) regulatorul gestionează toate fazele de încărcare şi descărcare ale acumulatorului, care estemenţinut închis numai în cazul în care a fost activat cazanul cu funcţionare pe gaz. Conectareaacumulatorului în paralel la restul instalaţiei este gestionată de regulator prin compararea temperaturilordeterminante de sonda S1 (amplasată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solid),S5 (amplasată pe returul schimbătorului de căldură) şi S4 (amplasată pe turul acumulatorului în paralel). Conexiunea acumulatorului în paralel la restul instalaţieieste gestionată de regulator prin compararea temperaturilor măsurate de sonda S1 (amplasată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solid), S5(amplasată pe returul schimbătorului de căldură) şi S4 (amplasată pe turul acumulatorului în paralel). Pentru sonda S5 se recomandă următoarele setări de lucru:pentru instalaţii cu radiatoare 45°C, pentru instalaţii de încălzire în pardoseală 30°C. Cazanul cu funcţionare pe gaz se activează atunci când temperatura cazanuluicu funcţionare pe combustibil solid este mai mică decât temperatură minimă de lucru TGS (măsurată de sonda S1) şi temperatura pe returul schimbătorului decăldură TR (măsurată de sonda S5) este cu 5°C mai mică decât valoarea setată pe regulator (TR. set, valoare fixă de histerezis 5K).

ON

1 2 3 4

Program Zi dedezinfectare

Ora dedezinfectare

0 Dezinfectare absentă

1 Luni 2-4

2 Sâmbătă 10-12

3 Duminică 10-12

4 Luni şi Miercuri 2-4


Încălzire, ACM cu acumulator + gestionare acumulator inerţial în paralel pe încălzireNumăr de sonde utilizate: 4Sonda S1 amplasată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solidSonda S2 amplasată pe acumulatorul de ACM (neinclusă în furnitură)Sonda S5 amplasată pe intrarea schimbătorului de căldură pe partea cu secundarulSonda S4 amplasată pe acumulatorul inerţial în paralel pe încălzire

8

- +

Optimiser

V5

F29525

KV2CP1 P2 C V1

TA S2

L N L’ 1 2 N3’

45NO

5 NC

6’

10

S1 S5 S4


V5

K

S1

K

S1

M M

DD

T

P1V2

P2

C

V1

S2

TA

Instalație ACM

ARM

ACM

Vas deschis

Vas închis

D S4

S5

6443..3BY

C

6443..3BY

C

Regu

lator

1522

00


Com.

Relè 1 VA 8 VA L

N

10

Conexiuni electrice cutie releu F29525 - 230 V ˜ 50 Hz

3

6

N

V5 D

V5 D

FazăNulPunte FazăON pompă P1ON pompă P2

ON vană deviatoare V1ON vană deviatoare V4 disipator opţional

Cazan cu funcţionare pe combustibil solid KCazan cu funcţionare pe combustibil solid K

ON vană V5 încărcare acumulator în paralel

y1 Sonda S1y2 Sonda S1y4 Sonda S5y5 Comun sonde S5, S4y6 Sonda S4x2 Contact termostat

de ambient TAContact termostat de ambient TA

x3

x4 Sondă S3 pe ieşirea din schimbătorul de căldură ACM


Comun Nul



Comun Nul


CAZANÎNCÃLZIRE

C


SOLID


SOLID


I


ÎN PARALEL

A

12

Funcţionare

Regulatorul seria 1522 gestionează automat o instalaţie alcătuită dintr-un cazan cu funcţionare pe combustibil solid, un cazan cu funcţionare pe gaz pentrucompletare (pentru încălzire şi ACM), un acumulator inerţial în paralel pe încălzire şi preparare de apă caldă menajeră prin schimbător în plăci. La atingerea temperaturii minime de lucru a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid (determinată de sonda S1), regulatorul acţionează pompa P1, deviazăvana V1 pentru a conecta schimbătorul la instalaţie şi acţionează pompa P2. Dacă este oprit cazanul cu funcţionare pe combustibil solid sau acesta nu a ajunsîncă la temperatura de funcţionare, regulatorul activează cazanul de completare prin contactul C, oprind pompele P1, P2 şi deviind vana deviatoare V1 cătrecazan. În cazul unei supratemperaturi a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid, regulatorul comandă trimiterea debitului circuitului secundar fie cătreinstalaţie (dacă termostatul de ambient solicită acest lucru) fie spre un eventual sistem opţional de degajare a căldurii. La deschiderea utilizatorului ACM, la semnalul fluxostatului F, regulatorul acţionează vana de prioritate V3 pentru prepararea instantanee a apei calde menajereprin intermediul cazanului cu funcţionare pe combustibil solid numai dacă acesta este la temperatura de funcţionare. Sonda S3 determină temperatura apei laieşirea din schimbătorul de ACM şi, dacă este necesar, regulatorul completează ACM trimiţând-o la cazanul cu funcţionare pe gaz printr-o vană deviatoare(neinclusă în furnitură, de exemplu kit SOLARINCAL cod 265359).Acumulatorul inerţial în paralel este gestionat cu logica descrisă la pagina 8. prin vana deviatoare V5 (neinclusă în furnitură ex: Caleffi seria 6443..3BY + cutie releucod F29525) regulatorul gestionează toate fazele de încărcare şi descărcare ale acumulatorului, care este menţinut închis numai în cazul în care a fost activatcazanul cu funcţionare pe gaz. Conexiunea acumulatorului în paralel la restul instalaţiei este gestionată de regulator prin compararea temperaturilor determinatede sonda S1 (amplasată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solid), S5 (amplasată pe returul schimbătorului de căldură) şi S4 (amplasată pe turulacumulatorului în paralel). Pentru sonda S5 se recomandă următoarele setări de lucru: pentru instalaţii cu radiatoare 45°C, pentru instalaţii de încălzire înpardoseală 30°C. Cazanul cu funcţionare pe gaz se activează atunci când temperatura cazanului cu funcţionare pe combustibil solid este mai mică decâttemperatura minimă de funcţionare TGS (măsurată de sonda S1) şi temperatura pe returul schimbătorului de căldură TR (determinată de sonda S5) este cu 5°Cmai mică decât valoarea setată pe regulator (TR. set, valoare fixă de histerezis 5K).

- +

Optimiser

V5

V4

M M

D

K

S1

K

S1

D

D

T

P1V3

P2

C

V1

F

S3

TA

Instalație ACM

D

SOLARINCAL

M

ACS

D


S5Vas deschis

Vas închis

S5 S4KC V4SOLARINCAL

P1 P2 V1 V3

TA S3

FLegendă conexiuni electrice


3

4 ON vană deviatoare V15NO ON vană deviatoare V4

disipator opţional5NC ON vană deviatoare V3

către încălzire6’ Cazan cu funcţionare

pe combustibil solid KCazan cu funcţionare pe combustibil solid K

7 SOLARINCAL cu #ux către utilizatori

8 SOLARINCAL cu #ux către completare ACM


10 ON vană V5 încărcare acumulator în paralel

y1 Sonda S1y2 Sonda S1y4 Sonda S5y5 Comun sonde S5, S4y6 Sonda S4y8 ON #uxostaty9 ON #uxostatx2 Contact termostat

de ambient TA Contact termostat de ambient TA

x3



S1V5

F29525


S4

Regu

lator

152

200


Com.

Relè 1 VA 8 VA L

N

10

Conexiuni electrice cutie releu F29525 - 230 V ˜ 50 Hz

Comun Nul



6

N Comun Nul

6443..3BY

C

6443..3BYC

V5 D

V5 D

CAZANÎNCÃLZIRE


SOLID


SOLID


A


ÎN PARALEL

ON

1 2 3 4


Încălzire şi preparare instantanee ACM + gestionare acumulator inerţial în paralel pe încălzire*Număr de sonde utilizate: 4Sonda S1 amplasată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solidSonda S3 amplasată pe ieşirea schimbătorului de ACM (neinclusă în furnitură)Sonda S5 amplasată pe intrarea schimbătorului de căldură pe partea cu secundarulSonda S4 amplasată pe acumulatorul inerţial în paralel pe încălzire

13

Funcţionare

Regulatorul seria 1522 gestionează automat o instalaţie alcătuită dintr-un cazan cu funcţionare pe combustibil solid, un cazan cu funcţionare pe gaz pentrucompletare şi un acumulator inerţial direct tank în tank conectat la sistemul solar. La cererea termostatului de reglare TR (neinclus în furnitură) amplasat pe acumulator, regulatorul acţionează cu prioritate cazanul cu funcţionare pe combustibilsolid prin contactul K (pentru cazane acţionabile electric). La atingerea temperaturii minime de lucru a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid (determinată de sonda S1), regulatorul acţionează pompa P1, deviazăvana V1 pentru a conecta schimbătorul la instalaţie şi acţionează pompa P2. Dacă este oprit cazanul cu funcţionare pe combustibil solid sau acesta nu a ajunsîncă la temperatura de funcţionare, regulatorul activează cazanul de completare prin contactul C, oprind pompele P1, P2 şi deviind vana deviatoare V1 cătrecazan. În cazul unei supratemperaturi a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid, regulatorul comandă trimiterea debitului circuitului secundar fie laacumulator (dacă termostatul de reglare TR necesită acest lucru) fie către un eventual sistem opţional de degajare a căldurii.Regulatorul permite controlul unui circuit solar simplu conectat la serpentina inferioară a acumulatorului inerţial tank în tank. La atingerea temperaturii minime de lucru a colectorului solar, se verifică diferenţialul de temperatură ΔT dintre sonda Sol1 de pe colectorul solar şi sonda Sol2amplasată în partea inferioară a acumulatorului inerţial tank în tank: dacă este mai mare decât valoarea setată, se porneşte pompa Psol de pe circuitul solar.Pompa Psol rămâne activă pentru o perioadă minimă de timp selectabilă şi se opreşte dacă ΔT rezultă mai mic decât valoarea setată sau la atingerea valoriitemperaturii alese pentru acumulatorul inerţial tank în tank.Regulatorul gestionează eventuale supratemperaturi ale colectorului solar acţionând pompa Psol pentru a degaja căldura în exces.

M

D

T

P1

P2

C

V1

.

D


Vas închis

K

S1

Vas deschis

K

S1

V4

KV4CP1 P2 C V1Legendă conexiuni electrice

y6 Sondă acumulator solar Sol2

y7 Sondă colector solar Sol1

x2 Contact termostat de reglare TR


Sol 1

Psol

Sol 2

TR

Sol 2 Sol 1Psol

TR

S1

Acumulator inerţial direct

vas în vas


T

- +

Optimiser


3

4 ON vană deviatoare V15 NO ON vană deviatoare V4

disipator opţional5 NC

6’ Cazan cu funcţionare pe combustibil solid K

Cazan cu funcţionare pe combustibil solid K

10 ON pompă circuit solar Psol

y1 Sonda S1y2 Sonda S1y5 Sondă acumulator

solar Sol2

Comun Nul



6

N Comun Nul


SOLID


SOLID

CAZANÎNCÃLZIRE


Sondă colectorsolar Sol1 ON #uxostat

y8

ON

1 2 3 4


Încălzire cu acumulator inerţial direct şi ACM tank în tank, sistem solarNumăr de sonde utilizate: 3Sonda S1 amplasată pe turul cazanului cu funcţionare pe combustibil solidSonda Sol1 amplasată pe colectorul solar (neincluse în furnitură)Sonda Sol2 amplasată pe rezervorul de acumulare tank în tank

14

Funcţionare

Termostatul de reglare TR (neinclus în furnitură) menţine acumulatorul inerţial direct la temperatura dorită acţionând cazanul cu funcţionare pe combustibil solid.La cererea termostatului de ambient TA (neinclus în furnitură), regulatorul seria 1522 preia energia cu prioritate de la acumulatorul inerţial direct. La atingereatemperaturii minime de lucru a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid (determinată de sonda S1), regulatorul acţionează pompa P1, deviază vana V1pentru a conecta schimbătorul la instalaţie şi acţionează pompa P2. În cazul în care acumulatorul nu este la temperatura dorită, regulatorul activează cazanul decompletare prin contactul C, oprind pompele P1, P2 şi deviind vana deviatoare V1 către cazan.În cazul unei supratemperaturi a acumulatorului inerţial direct, regulatorul comandă trimiterea debitului circuitului secundar fie către instalaţie (dacă termostatulde ambient cere acest lucru) fie către un boiler ACM, în cazul în care acesta nu este deja la temperatura dorită sau la o valoare mai mică decât temperatura limită. Acumulatorul ACM este menţinut la temperatura dorită prin sonda S2 şi vana deviatoare de prioritate V2. Regulatorul efectuează dezinfectarea termică aacumulatorului ACM în conformitate cu patru programe predefinite, selectabile de către utilizator,menţinându-l timp de două ore la temperatura de dezinfectare “Set T. disi.” setabilă în domeniul40÷75°C. Utilizatorul poate oricum să adauge perioade ulterioare de dezinfectare (denumite puncte SPîn meniu).Regulatorul permite controlul unui circuit solar simplu conectat la serpentina inferioară aacumulatorului ACM. La atingerea temperaturii minime de funcţionare a colectorului solar, se verificădiferenţa de temperatura ΔT dintre sonda Sol1 de pe colectorul solar şi sonda Sol2 amplasată în parteainferioară a acumulatorului ACM: dacă este mai mare decât valoarea setată, este pornită pompa Psol acircuitului solar. Pompa Psol rămâne activă pentru un timp minim selectabil şi se opreşte dacă ΔTrezultă mai mic decât valoarea setată sau la atingerea temperaturii alese pentru acumulatorul de ACM.Regulatorul gestionează eventuale supratemperaturi ale colectorului solar acţionând pompa Psolpentru a degaja căldura în exces.

- +

Optimiser

ACCUMULOINERZIALEDIRETTO

V2CP1 P2 C V1

TA S2

Sondă S2 acumulator ACM Sondă S2 acumulator ACM

Sol 2

TR

S1 Sol 2 Sol 1Psol

D

T

P1V2

P2

C

V1

S2

TAARM

ACM

Vas deschis

Vas închis

D

Sol 1

Psol

S1


DIRECT





x3

x2

x3

Contact termostat de reglare TR


3


prioritate ACM5 NC



solar Sol2

Comun Nul



N Comun Nulconexiuni de efectuat


SOLID

CAZANÎNCÃLZIRE


SOLID


ON

1 2 3 4

Program Zi dedezinfectare

Ora dedezinfectare

0 Dezinfectare absentă 1 Luni 2-42 Sâmbătă 10-123 Duminică 10-124 Luni şi Miercuri 2-4


Încălzire cu acumulator inerţial direct, ACM cu acumulator completat cu sistem solar Număr de sonde utilizate: 4Sonda S1 amplasată pe turul circuitelor secundare ale acumulatorului inerţial direct Sonda S2 amplasată pe acumulatorul de ACM (neinclusă în furnitură)Sonda Sol1 amplasată pe colectorul solar (neinclusă în furnitură)Sonda Sol2 amplasată pe acumulatorul de ACM

15

Funcţionare

Termostatul de reglare TR (neinclus în furnitură) menţine acumulatorul inerţial direct la temperatura dorită acţionând cazanul cu funcţionare pe combustibil solid.La cererea termostatului de ambient TA (neinclus în furnitură), regulatorul seria 1522 preia energia cu prioritate de la acumulatorul inerţial direct.La atingerea temperaturii minime de lucru a cazanului cu funcţionare pe combustibil solid (determinată de sonda S1), regulatorul acţionează pompa P1, deviazăvana V1 pentru a conecta schimbătorul la instalaţie şi acţionează pompa P2. În cazul în care acumulatorul nu este la temperatura dorită, regulatorul activeazăcazanul de completare prin contactul C, oprind pompele P1, P2 şi deviind vana deviatoare V1 către cazan.În cazul unei supratemperaturi a acumulatorului inerţial direct, regulatorul comandă trimiterea debitului circuitului secundar fie către instalaţie (dacă termostatulde ambient cere acest lucru) fie către un eventual sistem opţional de degajare a căldurii.La deschiderea utilizatorului ACM, la semnalul fluxostatului F, regulatorul acţionează vana de prioritate V3 pentru a prepara apă caldă instantanee cuacumulatorul inerţial direct numai dacă acesta se află la temperatura corespunzătoare. Sonda S3 determină temperatura apei la ieşirea din schimbătorul ACM, şidacă este necesar, regulatorul completează ACM trimiţând-o la cazanul cu funcţionare pe gaz printr-o vană deviatoare (neinclusă în furnitură, de exemplu kitSOLARINCAL cod 265359).Regulatorul permite controlul unui circuit solar simplu conectat la serpentina inferioară a acumulatorului inerţial direct. La atingerea temperaturii minime de lucrua colectorului solar, se verifică diferenţa de temperatura ΔT dintre sonda Sol1 de pe colectorul solar şi sonda Sol2 amplasată în partea inferioară a acumulatoruluiinerţial direct : dacă este mai mare decât valoarea setată, este pornită pompa Psol a circuitului solar. Pompa Psol rămâne activă pentru un timp minim selectabilşi se opreşte dacă ΔT rezultă mai mic decât valoarea setată sau la atingerea temperaturii alese pentru acumulatorul inerţial direct. Regulatorul gestioneazăeventuale supratemperaturi ale colectorului solar acţionând pompa Psol pentru a degaja căldura în exces.

TA

- +

Optimiser

ACCUMULOINERZIALEDIRETTO

CP1 P2 C V1

TA S3

ON vană deviatoare V3către încălzire

7 SOLARINCAL cu !uxcătre utilizatori

8 SOLARINCAL cu !ux către completare ACM


TR

S1Sol 2 Sol 1

Psol

Sol 2

V4SOLARINCALV3 F

Conexiuni de efectuat

V4

T

Vas deschis

Vas închis

D

DP1V3

P2

C

V1

F

S3

TA

Instalație de încălzire

Instalație ACM

D

SOLARINCAL

M

ACSCazan

încălzire

D


S1

Sol 1

Psol

Acumulator inerţial

direct

Sondă S3 pe ieşirea din schimbătorul de căldură ACMSondă S3 pe ieşirea din schimbătorul de căldură ACM



y8 Sondă colectorsolar Sol1ON !uxostat


x2 Contact termostat de ambient TA

x3

x4

x5

Contact termostat de ambient TA

L FazăN NulL’ Punte Fază1 ON pompă P12 ON pompă P2N

3’

3


prioritate ACM

5 NC



solar Sol2Comun Nul



N Comun Nul


SOLID


SOLID

ON

1 2 3 4


Încălzire cu acumulator inerţial direct completată cu sistem solar, preparare instantanee ACMNumăr de sonde utilizate: 4Sonda S1 amplasată pe turul circuitelor secundare ale acumulatorului inerţial direct Sonda S3 amplasată pe ieşirea schimbătorului de ACM Sonda Sol1 amplasată pe colectorul solar (neinclusă în furnitură)Sonda Sol2 amplasată pe acumulatorul inerţial direct

f. istr. 68 (670) · 2017. 5. 30. · instrucţiunilor conţinute în acest manual, atunci acesta...

Documents

Transcript of f. istr. 68 (670) · 2017. 5. 30. · instrucţiunilor conţinute în acest manual, atunci acesta...