Ziar lunar de informare editat cu sprijinul Primăriei și C onsi liului L ocal L enauheim Nr. 36, Iunie 2017

Editorial

Dragii mei...Doresc în aceste rânduri să vă atrag atenția asupra unui aspect care va in� uența în mod deose-bit evoluția comunității noastre, anume educația, primul lucru care ne diferențiază de animale. Noi folosim educația pentru a evolua, pentru a marca acest pro-ces. Educația ne face oameni, este puntea dintre noi și viitorul nost-ru, ne leagă de trecut prin prezent, lăsându-ne în același timp liberi să decidem.Felcitări elevilor din Lenauheim pentru rezultatele obținute la învățătură, dar și profesorlor și mai ales părinților care acordă importanța cuvenită școlii. Am considerat nimerit ca primii trei elevi din � ecare clasă din ciclul V-VIII să participe la o tabără de vară, drept răsplată pentru efortul și munca lor. Vrem în acest fel să stimulăm competiția și dorința de a avea re-zultate cât mai bune la școală. În � nal, tuturor celor ce își serbează ziua onomastică le urez un calduros “La Mulți Ani!”

Primar, Ilie Suciu

Ziar lunar de informare editat cu sprijinul Primăriei și C onsi liului L ocal L enauheim

Alături de oaspeți din Germania, Comuna Lenauheim a marcat

250 de ani de la colonizarea șvabilor

“Cei care educă copiii sunt dem-ni de mai multă onoare decât cei care le dau viață; de aceea pe lângă viață, dăruiți copiilor și arta de a trăi bine, educându-i” (Aristotel)

„Educația unui popor se judecă după ținuta de pe stradă. Văzând grosolănia pe stradă ești sigur că o vei găsi și în casă” ( Edmondo De Amicis)

După o perioadă de serioase pregătiri din partea HOG Lenauheim și a Primăriei Lenauheim, în data de 9 iu-nie 2017, a fost sărbătorit pe măsură evenimentul „250 de ani de la colonizarea germană a localității Csatad/Lenauheim”. HOG Lenauheim și Primaria Lenauheim au stabilit un program de desfășurare riguros, care până la urmă s-a arătat ca necesar datorită numărului mare de participanți. În Lenauheim au venit peste trei sute de oaspeți din România, Germania, Austria, Bra-zilia și Argentina, iar administrația și organizatorii au dorit să se prezinte foarte bine.La începutul zilei și al programului, grupuri de dansa-tori în port tradițional, au pornit pe ritmurile fanfa-rei din Augsburg însoțiți de Președintele HOG Wer-ner Griebel și vicepreședintele șvabilor bănățeni din Germania Jürgen Griebel, într-un alai tradițional spre Primăria Comunei Lenauheim, pentru a-l invita pe primarul comunei, Ilie Suciu, dar și primarul VG-Kirn Land, Werner Müller, la festivitățile ce urmau să înceapă în incinta muzeului. Alaiul a fost așteptat de o mulțime de oaspeți, care au primit, din partea organi-zatorilor o broșură și o insignă, special realizate pentru această aniversare.

În curtea muzeului, într-un ambient potrivit acestei manifestări, au fost intonate imnurile României și Ger-maniei. Un cuvând de deschidere a susținut Werner Griebel, președinte HOG, care a urat un bun venit tu-turor musa� rilor și a deschis festivitatea prin ai saluta pe primarul Ilie Suciu, primarul Werner Müller, Ob-mann de la Südsteirische Rumänienhilfe e.V. Helmut Kahr, Consulul Germaniei la Timisoara Rolf Maruhn, Peter-Dietmar Leber, Președintele Șvabilor Bănățeni din Germania și pe toți cei care au venit să participe la sărbătoarea localității Lenauheim. În incinta muzeului a fost amenajată o expoziție de artă, prezentată de doamna Heidrun Hockl și dl Ewald Weyer, o expoziție special amenajată pentru această zi. Heidrun Hockl a adunat lucrări ale unor artiști plastici cu rădăcini din Lenauheim, care trăiesc în prezent în Germania. Operele de artă, nu au fost doar expuse în cadrul expoziției, dar autorii au fost de acord să don-eze aceste piese muzeului din Lenauheim. Tot în cadrul expoziției au putut � achiziționate două DVD-uri, cu artiști plastici și cu poeții din Lenauheim, sume care, la rândul lor, au fost donate pentru întreținerea muzeului. ...continuarea în pagina 4

E V E N I M E N T

Actualitate

pagina 2

Sfatul mediculuiViaţa religioasă

Pe 24 iunie, credincioșii ortodocși au sărbătorit Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul. În popor, această sărbatoare mai este cunoscută și sub denumirea de Sânzienele sau Drăgaica. După trecerea acestei zile este permisă și recoltarea sânzienelor (� oarea Sfântului Ioan sau drăgaica), plante cu multe proprietăți medici-nale. Pentru că în această perioadă o sa le vedeți peste tot prin piețe, vă spunem la ce sunt bune și care sunt efectele terapeutice ale sânzienelor. Mulți spun despre sânziene că ar � plante magice, poate și pentru că în popor sunt cunoscute ca � ind plante binecuvântate de Dumnezeu, de la depărtare semănând cu o ploaie de stele, iar cele 4 petale ale � orii � ind așezate în formă de cruce.Ce se știe cu siguranță este că au numeroase întrebuințări în medicina naturistă, având efecte: diuretice, antispas-tice, antireumatice sau chiar afrodisiace. Ceaiul de sân-ziene ameliorează tulburările circulatorii, guta, icterul sau reumatismele cronice.Proprietățile tămăduitoare ale sânzienelor se datorează conținutului chimic foarte divers: luteolina, asperulina, taninuri, acizi organici, acid citric, enzime de închegare a laptelui (plantei i se mai spune și “închegătoare”) și săruri minerale. În România, sânzienele erau folosite în trecut pentru tra-tarea celor mai diverse boli. De exemplu, frigurile erau tratate cu sânziene, iar în zona Făgărașului, cu aceeași plantă, erau tratate hepatita, bolile nervoase și reuma-tismul. Astăzi, ceaiul de sânziene este folosit pentru tratarea bolilor digestive, pentru curățirea � catului și a pancreasului, pentru eliminarea pietrelor la rinichi și tratarea obezității.Totodată, ceaiul de sânziene este bun și în tratarea sis-temului nervos, mai ales pentru stările de insomnie, vertij și oboseală. Se mai spune și că sânzienele ar avea efecte bene� ce în tratarea cancerului limbii, al laringe-lui sau al organelor genitale. Unguentele cu extract de sânziene vindecă bolile dermatologice și afecțiunile

cutanate (eczeme, ulcerații, acnee, zgârieturi etc).Dar sânzienele au și alte întrebuințări în afară de cele terapeutice. Pigmentul galben din � ori reprezintă un colorant natural pentru brânzeturile de Chester, cărora le oferă și o aromă aparte. Tot în industria lactatelor, sânzienele se mai folosesc și ca închegator al laptelui, datorită enzimelor pe care le conțin. Din fructele și rădăcinile sânzienelor (sau din semințe) se poate face un surogat de cafea, acestea având gust și miros similare cu cel al cafelei. În popor se mai spune și că roua de pe � orile de sânziene alungă cearcănele și îmbunătățeste vederea. Mai trebuie să știți că din � orile de sânziene se poate obține o băutură răcoritoare asemănătoare socatei. În Danemarca sânzienele sunt folosite pentru aromatizarea unor băuturi spirtoase (bjæsk).

În marea majoritate a cazurilor (peste 90%), hipertensiunii arteriale nu i se poate pre-ciza cauza; este așa numita “hipertensiune arterială esențială” (boala hipertensivă). Pentru mecanismele HTA esentiale au fost propuse diferite ipoteze; una din cele mai admise este “teoria mozaicului”, în care factorii predispozanți sau determinanți ar � ereditatea, factori vasculari, stările emo-tive repetate, unele tulburări suprarenale, regim hipercaloric, aport excesiv de sare în alimentație. Se consideră hipertensiune arterială creșterea presiunii maxime peste 140 și minime peste 90 mmHg.Simptomele sunt foarte variate, � ind condiționate de stadiul bolii, personalitatea bolnavului, asocierea cu alte boli, de fap-tul dacă este secundară sau HTA esențială. Manifestarile sunt diverse: dureri de cap, uneori mai importante dimineața, amețeli, vâjâieli în urechi, epistaxis, senzație de deget mort, apariția de puncte luminoase sau ne-gre în câmpul vizual.Precizarea unei HTA permanente este un fapt important pentru bolnav, deoarece exceptând hipertensiunile secundare care sunt numai 10% din cazuri și unele din ele curabile, majoritatea imensă a cazurilor (peste 90%) sunt o hipertensiune arterială esențială, care deși nu i se cunosc cauzele este o boală in� uențată și ameliorată cu o medicație hipotensivă.HTA esențială netratată este cunoscută ca un factor de risc care favorizează lo-calizarea și agravarea aterosclerozei, antrenând complicații cardiace (cardiopatia ischemică), accidente cerebrale, stenoze ale carotidelor sau în membrele inferioare (arte-rite). Coexistența cu alți factori de risc ca fu-matul, obezitatea, tulburări în metabolismul grăsimilor, uricemia crescută accelerează evoluția aterosclerozei spre HTA. Un peri-col în timpul evoluției este creșterea presiu-nii minime care devine foarte primejdioasă dacă depășește 105-110 mmHg prin răsunetul ce-l are asupra arterelor. Există o formă de hipertensiune arterială malignă cu valori ridicate ale presiunii minime peste 120-130 mmHg caracterizată prin evoluție rapidă spre complicații cardiace, cerebrale sau renale. Tratamentul hipertensiunii arteriale este condiționat de cauza HTA: - o terapeutică cauzală nu poate � făcută decât în HTA secundară, care este întâlnită doar în 5-10% din cazuri; corectarea anom-aliilor arterei renale, sau ale aortei, ex-ereza unor tumori suprarenale sau tumori hipo� zare pot să vindece hipertensiunea - hipertensiunea arterială esențială, care in-discutabil este cea mai frecventă dar cu orig-ine încă necunoscută, este in� uențată de medicațiile hipotensoare, ce pot modi� ca profund evoluția și prevenirea complicatii. O viață calmă, repausul și relaxarea intermitentă au o in� uență bună asupra HTA. Con� ictele, stările de mânie (stre-sul psihic) sunt motive de agravare care bene� ciază de acțiunea tranchilizantelor. Se impune o activitate � zică minimă. S-au constatat scăderi ale tensiunii la bonavii cu munci � zice moderate în comparație cu sedentarii sau cei cu numai activitate intelectuală. Regimul alimentar constă în reducerea sării în alimentație, dietă săracă în calorii și scăderea greutății în cazul obezității. Vor � evitate prânzurile copioase; băuturile alcoolice, cafeaua sunt admise în cantități moderate, însă vor � evitate în insomnii, palpitații, stări de agitație. Mai trebuiesc evitate grăsimile naturale, alimentele care măresc acidul uric în sânge (sardele, cărnuri tinere, vânat) și fumatul de țigarete

Hipertensiunea Arterială S� nții Apostoli Petru și Pavel

Sfinții Apostoli Petru și Pavel sunt sărbătoriți pe 29 iunie, după o perioadă de post, care variază ca durată, în funcție de data Sfintelor Paști.Sfântul Apostol Petru - fiul lui Iona și fratele Apos-tolului Andrei, s-a născut în Betsaida Galileei. Nu-mele său iudeu era Simon, însă Mântuitorul îl va numi Chifa (piatră). După o pescuire minunată pe lacul Ghenizaret, este chemat să devină pescar de oameni. Mărturisește în numele apostolior dum-nezeirea lui Hristos, dar se și leapadă de Hristos când El este prins spre a fi răstignit. După Înalțarea Domnului, Petru ia cuvântul în adunarea uceni-cilor și aleg ca apostol pe Matia în locul lui Iuda. În ziua Cincizecimii, după predica Sfântului Apostol Petru, se botează trei mii de persoane.Sfântul Apostol Petru a propovăduit în Ierusalim, Iudeea, Samaria, Asia Mică până în Babilon și în ultima parte a vieții, la Roma. Sfântul Petru a murit răstignit pe cruce, cu capul în jos, în anul 67, pe 29 iunie.Sfântul Apostol Pavel era originar din Tarsul Ci-liciei, din neamul Veniamin. Sfântul Pavel a fost elevul învațatului Gamaliel. Pavel locuia în Tars și lupta împotriva creștinilor. Sfântul Apostol Pavel a participat la uciderea arhidiaconului Ștefan. Pe calea Damascului i se arată Hristos într-o lumină orbitoare și îl mustră: “Saule, Saule de ce mă prigonești?”. Se convertește și primește botezul de la Anania, episcopul Damascului. Sfântul Apostol Pavel a pornit în trei mari călătorii misionare și a scris 14 epistole care se găsesc în Sfânta Scriptură. A fost decapitat din porunca împăratului Nero, în anul 67.Din cauza faptului că Sfinții Apostoli Petru și Pav-el au fost în temniță pentru că L-au marturisit pe

Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu, au devenit ocroti-tori ai sistemului penitenciar din România. Ei sunt ocrotitori ai celor lipsiți de libertate și din cauza faptului că cei ajunși în penitenciare sunt persoane care au greșit față de Dumnezeu, precum au greșit și ei: Petru S-a lepadat de Hristos, iar Pavel i-a pri-gonit pe creștini.

Sânzienele și efectele lor terapeutice

Actualitate

pagina 3

Primăria LenauheimTel: 0256/360428Fax: 0256/381775http://www.lenauheim.dnttm.rolenauheim@upcmail.roŞcoala Gimnazială LenauheimTel./fax: 0256/381.793Şcoala Gimnazială BulgăruşTel./fax: 0256/381.752Şcoala Gimnazială GrabaţTel./fax: 0256/363.812Poliția LenauheimTel: 0256/381781Cabinet medicină de familieDr. Hoța Elena AnaTel: 0256/363759Orar: L-V 9-14 cabinet; 14-17 teren;Cabinet medicină generalăDr. Selariu Mihai Lenauheim Tel: 0724/947838Orar: L-V: 14-16Monitorul LenauheimEmail: MonitorulLenauheim@gmail.com

Informații utile

Şi-au unit destinele:******Varlan Daniel Rosario

şi Parfene Mihaela

******Duțescu Petre Ionuț

şi Iovan Rebeica

******Verbuncu Constantin Nygel

şi Enache Gheorghina Diana

******Străuț Nicolae Mariusşi

Ilieș Raveca******

CASĂ DE PIATRĂ!

Educație

De multe ori părinții sunt rezervați în ceea ce privește ideea trimiterii copilului în tabara de vară. Prima astfel de experiență este cea mai di� cilă pentru părinte pentru că este trăită ca o experiență aducătoare de neliniște.Părintele devine anxios la gândul că pentru o perioadă, chiar și de scurtă durată, nu va avea copilul sub observație, mani-festând stări contradictorii de dor, neliniște, agitație sau în-grijorare. Desprinderea de părinți, chiar și pentru o perioadă scrută de timp, cu prilejul plecării în tabara de vară, aduce o serie de aspecte pozitive în dezvoltarea psiho-socială a copilu-lui. Odată cu debutul școlii, în jurul vârstei de șapte ani, copilul este pregătit pentru integrarea în plan social. Această etapă de vârstă este marcată de nevoia copilului de a iniția noi relații în plan social, de a-și face noi prieteni, de a comunica cu aceștia

și de a dezvolta proiecte personale în afara căminului.În acest context, tabăra sau excursiile cu colegii și priet-enii reprezintă un mijloc potrivit pentru a aduce anumite schimbări pozitive în viața copilului.Copilul învață să respecte anumite reguli și norme de conduită în plan social. Acesta descoperă cum să se comporte în funcție de nevoile și regulile grupului, se adaptează normelor impuse de conducătorul grupului, profesor, coordonator sau peda-gog, respectă anumite reguli legate de program, alimentație sau igienă. Respectarea unui program colectiv are o in� uență pozitivă asupra copilului, disciplinându-l în acord cu nevoile grupului. Copilul se va disciplina într-un context pozitiv, iar acest aspect va ușura sarcinile părinților sau ale celorlalte per-soane implicate în procesul educațional.

IMPORTANTÎn atenția tuturor proprietarilor de pe raza comunei Lenauheim.

Proiectul pentru cadastru ge-neral al Comunei Lenauheim s-a finalizat. CF-urile sunt la Primăria Comunei Lenauheim.

Vă invităm să le ridicați conform programului de mai jos.

Autocitire apăInformăm pe această cale locuitorii Comunei Lenauheim că pe tot parcursul

lunii Septembrie se vor face citiri la contoarele de apă pentru regularizare. Citirile vor fi efectuate de instalatorii din fiecare localitate.

Program autocitire03.01.2018 - 31.01.2018 - Facturile vor fi emise în luna Februarie02.04.2018 - 30.04.2018 - Facturile vor fi emise în luna Mai01.06.2018 - 30.06.2018 - Facturile vor fi emise în luna Iulie

Regularizare01.09.2018 - 31.09.2018 - Facturile vor fi emise în luna Octombrie

Ne-au părăsit:

Zărnică Elena

Odihnească-se în pace!

La inițiativa primarului Ilie Suciu și cu aprobarea Consili-ului Local Lenauheim, 36 de elevi din comună vor participa în perioada 8-14 Iulie la o tabără de aventură. “Dorim să stimulăm copii să învețe și să-i răsplătim pe cei care au rezul-tate. Prin urmare am propus Consiliului Local ca primii trei elevi, după medie, din � ecare clasă V-VIII să bene� cieze de o tabără, din partea administrației locale. Este important să-i stimulăm pe copii să învețe și să aibă rezultate bune la școală. Îi felicit pe copii pentru rezultatele obținute la învățătură, dar și pe părinți pentru că dau importanța cuvenită școlii. Vom încerca să asigurăm acest stimulent în � ecare an”, a aspus pri-marul Ilie Suciu. Costurile sunt suportate de la bugetul local, iar tabăra este organizată la Casa de vacanță “Aventura” din Borlova, Caraș-Severin, în apropierea Muntelui Mic, de către alpinistul Cornel “Coco Galescu”, participant la numeroase expediții, dintre care două pe Everest. Elevii din Lenauheim vor avea parte de șapte zile de aventură, timp în care se vor desfățura activități pre-cum cățarare la pa-nou, pe stâncă, tiroliană, slackline, plasă de paianjen, pendul, traversare pe coardă, rapel, dar și drumeții,

lecții de orientare turistică și multe alte surprize. “La noi în tabără copii învață să se descurce singuri, atunci când nu sunt părinții alături. Învață despre respect, competiție, sport. Sunt valori pe care noi le prețuim și le transmitem mai departe. Încercăm să le insu� ăm copiilor respectul pentru natură și să le arătăm bene� ciile unui mediu curat”, spune al-pinistul Cornel Galescu.

lecții de orientare turistică și multe alte surprize.

Tabără pentru premianți

Beneficiile taberelor școlare

Actualitate

pagina 4

250 de ani de la colonizarea șvabilor...continuare din pagina 1Participanții s-au deplasat la biserica catolică, unde au fost depuse coroane din partea HOG și a primariei, pe un coral cântat de fanfara din VG-Kirn Land. În Biserica Catolică, ce a devenit în acele momente neîncăpătoare, a fost săvârșită Sfanta Lithurgie. Ea a fost celebrată de Vicarul General Johann Dirschl și un sobor de preoți din comunele învecinate. Partea muzicală a fost susținută de Dr. Johann Fernbach, Președintele Forumului Democrat al Germanilor din Banat și fanfara din Augsburg. Alaiul s-a deplasat la cimi-tirul catolic din localitate unde au fost depuse două coroane pentru cei care și-au găsit locul de odihna aici, ei � ind și cei care au contribuit la dez-voltarea localității în ceea ce este astăzi.Oaspeții și invitații o� ciali, însoțiți de alaiul de tineri îmbrăcați în haine șvăbești s-au deplasat în fața primăriei unde a avut loc momentul o� -cial al manifestății, � ind rostite cuvinte de salut de către primarul Ilie Suciu, primarul Werner Müller, Consulul Rolf Maruhn, Președintele Fed-eral a Șvabilor Bănățeni Peter-Dietmar Leber, Adrian Negoiță, președintele Comisiei de cultură de la Consiliul Județean Timiș și Werner Grie-bel - Președinte HOG Lenauheim. Tot aici a fost recitată o poezie de Nikolaus Lenau, amintind de cel mai cunoscut � u a localității, cel după care a fost schimbat numele așezării în 1926 din Csatad în Lenauheim.

“Prin această aniversare ne dorim să acordăm importanața care se cuvine colonizarii germane. Locuitorii de astăzi păstrează încă obiceiurile și stilul de viață al șvabilor, tradiții pe care dorim să le transmitem și generațiilor viitoare. Do-resc să îmi exprim încă o dată recunoștința față de toți cei care au ridicat localitatea Lenauheim, mulțumindu-le tuturor pentru munca depusă cu cinste, demnitate și e� ciență. Eu, împreună cu toată comunitatea vom continua să ducem Co-muna Lenauheim către progres și prosperitate”, a spus primarul Ilie Suciu în cadrul momentului festiv din fața clădirii primăriei. Tot în cadrul momentului festiv a fost semnat și un protocol de susținere a parteneriatului din-tre Lenauheim și VG Kirn-Land, de către HOG Lenauheim. A avut loc apoi s� nțirea, de către Vicarul General Johann Dirschl, a monumentului ridicat cu ocazia împlinirii a “250 de ani de la colonizarea germană în Csatad/Lenauheim”. Werner Griebel citit o poezie care se refera la localitatea Lenauheim, autor � ind o scriitoare din Lenauheim, Anni Schmitt-Endres. Monumentul a fost dezvelit de către primarul Suciu și președintele Griebel, apoi simbolic, împreună cu primarul Müller de la VG Kirn-Land, a fost udat teiul prieteniei, plantat în toamna anului 2016 în parcul din fața primăriei.La căminul cultural, la masa festivă au participat peste 300 de persoane, timp în care au fost prezen-

tate o serie de dansuri de către ansamblul din Würzburg, partenerii muzeului din Lenauheim interpretînd, pe muzica fanfarei din Augsburg, dansuri șvăbești pentru care au primit aplauze îndelungate. De asemena au fost prezentate și dansuri populare românești de către grupa de dansatori din Lenauheim, iar un grup coral sub îndrumarea profesorului de muzică, a interpretat câteva melodii, în română și germană. Spre seară participanții s-au adunat, îmbrăcați în porturi șvăbești, într-un nou alai pe strada principală, în acompaniamentul Blasmusik Augs-burg. Pe platoul din fața căminului cultural, jau fost prezentată o nouă serie de dansuri, partic-ipând toate grupurile prezente, � ind apoi licitat tradiționalul pom de “Rosmarin”. Manifestările au fost organizate de Primăria și Consiliul local Lenauheim și HOG Lenauheim, � ecare parte încercând să contribuie cât mai mult și cât mai bine. HOG Lenauheim mulțumește în special domnului primar Ilie Suciu pentru co-laborarea foarte bună dar și celorlate persoane, pe care nu le putem menționa nominal, dar fară de care nu puteam realiza această festivitate. Manifestarea din 9 iunie a fost ceva unic, o co-laborare extraordinară și exemplară, care din nou a demonstrat înțelegerea dintre popoare și buna colaborare, acestea � ind și menirea HOG Lenauheim. Mulțumim tuturor. Werner Griebel