UOVT V& FEOV F%

DL Q XYSLQGVXGH QH L W LGDF H3 RDW DGWHDY1HU HWHF8 V HVDOP DLV DGWHDYHU WHV

RDUPDL DOWHQYLDHF ID GH HD DW QHLHFQV 0GDLP QXFDWV

DYLF HLH UPQWKFLVLEDR XDP QH FSXLWLHQ/DL DFSL³D OGH ´DOWDFSL³

ELXULUW XVQW LD]WDV 6LD SDOQLFLSUH RDUDYODF DYLF

F L I GLHDS U WGHDYHXQ LH O &DYLDFQG QWJLDU LV DXU

LVP HDXDWU DPFQW XKOVL GEHD XWJ UHDS U& PDQWG HDYHXQ LHR QHGHO EDQHQOF

RWDXSWDXU XRVUH DWXUI L IHSDX W

QWKFLV GEHDH WXJ UHDS U WGHDYHXQ LH L WKDGUH H& EDQDQHGQOF RW LVD XUIHSDX WH VH HO LV

(1G R(D/8U5 *0( L ,1,I$ YRDQLXFGU Q L' DU

L LDQDWF]UWPH PW H XDOHLFO'D HM

LYHWR DP LYRLHQ DLQXFGU Q L DU,

D OGH Y L WSVRL]GXLQG H PO REL

H HJQLHU XVQ(WX P QD O L XVQ(WX

D WD HJQLGHUH GHDSFWD PV LQLX 6L

LFQL DYDF LFQL1 XVQWX

(6G(H 61 XQ6757W3$8, $/

P KFDLVOGEH R FOPXMQ XVQLHWX DF X U3HQW

XDOW LUSVLP H HF DL 6L

HDOUQ LHP RQEXSFHO UH LDUQH LF2LU DO ORUHFOH RDUDYOH HURID V

R DHPG UFLHF HQLHG SHVUPHS PVXWQ XDOL W L6D

RDPH U HQ GWH QUFL1G1LHF 6)8 $ 8 HF8HQD& H 1 LEVL7 (L

V&

HF F L IDPGL RDU SO% DQ X(OX DX UP DLVQH8 RGPHDQEYL X UQ

QW LH]SURH XH DFUSH HDR DU9DO P DH FOQ L D GHMH WHVHF HFHD

LFQEXLQ LFQLH 8&WH8VQ X7 , DLWD V LSRW W LXFW

ID VR DX W XOHUDWFDFU

LSXUOQHP WLH VHPH WP GQH V HQ HL LF 'DHFHD H

V&

L WSH E UQW L H W ' DU

GDU HD U LF)5*',L ,H(U5LIDFGQ8X1XHF / L

PH³´UR HQ DLU XGOHUJL )L

HD U LF LHUIXF D RQDP OH &DHQLFHL

DSVDX QLH W LF LHUQHI

.J

L]D VR HF ³D JRODQHP VG FHV PLHQHDL3 WUXOPQH GLP PW XDOL

D DYHQD D GL FHRVSUH V XQLDFW 6L

PLVO L L I1%D V,( DJF DQ1HG V FHVX

PLLDWEUPH 0W H X"DJODGLRWUVPD PWH D YUXQODXLQ H &L LFPD 0W H "XDOHLQLDWXFUPD 0W "XDOLQL

LHUI GL L I DU'HF H

DFQG XQLDFW DF H WHV $GXHODYU L W L D V QH ELP HD DWQDLWW L D V P PW XDOL WHV

R HF ³G DYRGDU D VHJ RDPDO HLQLXQ'L DU

H"DUPWLLPOR HD DUWDVH Q2X H DU

V&

DQLWSR XUVQWX LED³QLRDSF PVX Q HL8QLQL

OHD WDFUQ L HF GH X$QLFWHP"UHG SHVUX DLPGQHWDQFWH L

H DFUX SUHQW XOHWFXVEL XVQ(WX XPO H

HFXVEL XOSDOQLFLSU XVQ(WX

H"LHQWDWPD PW D XWPDOL DVQ2LXH HU DU

L L WVD VD WP DVQ2LXH HU DU

R DP L HQDYRLFQLG XQLDFWDF X U3HQW « HL LDQWXHFP XSHL PW H KFHDOD SVHLF

D DW YLQ L RU0O $2L-XUX57UF$,7(O$ D "WDVGH

LF L]&H

V&

´SD³FWH WHVQX LFQL 6L

L EO%L D UYRWDHVD WDFUQ , U RUXUXW QHXFSOXWL H WHV

DUV QL L WHVUF L0WXO

RUHO HOU RUXUW

FQL1 XVQDPWX SVX VXFP LD VWH WHV $GXHODYU

P7QH LDWVDW L WHVDXV

&LXPDEQWHVG L D

H WHV ´QWJLDUGH HD UXE,L³

SHQW XLVSHUH WDFQG XQLDFWH (WV FHW HL O

ID VHDXYU QX GDU P DQLWSR XUVQ(WX

WHPVD DQLWSR UGDLP LDFQLG X$QLFW DYOGH D M LJUH DU LV

XVJ EHQOP H GDLFUX D ELRJ DWDGWXH2FDY U DPL HQL L W LDQJGRWUVL³ XVQWX GDU

6/

LFQLE XQ LFQL XVQ(WX

XPUQWV HQWLXQ G RD6U XQW

DX W XOHUDWFDFUHDV ]HUQPWQX L 'DHFHD H

WHVHDV ]HUQPWH

DLFUXD XUFO QJXO6UL W DO ORUHFO LHURI

DB%

H L L WXDFQLG D GDWH HDFU L'IH

L W L LH]M&PDQLG QHJDO

DLFDIQFQXG X L]DUWPSH &DLDLDPQVG OD YH H DUQDQLFL IH DOWJH L WV YHLH O H DFUSH

M LDQFQHGJ P OGQH H RFQLW L L&WDQXG W L L WRVUD YRL

PD4

PWLL O D WVH[LQX DF X U3HQW PF W DL FHVUFD V LVRHGSXU UF

W QPL WL X O LV HDWUF6 XQW

XULW DUQH L WX SUHQW 0XODHMV

LDYHPD YRUD L L W DO

V&

DHW PWQHGH SHVU L LH]UFHF HFHD 'HLF

H DRFPOU LHLH]UFD V

LFQLE XQ LFQL1 XVQWX

XVQWDF X W L]GHLFHF HFHD 6 XQW

WPLHF RGL RUQ PLGQHPH WLH 'LWDF XLHW

W L PLXDF VQRWVD XQJ'DLMDF VYLHF LRUD ] L DO

L I L W L D V 3RW

ID VX W PDLFHF IHFHD D G RD6U XQW

PDYHD WH VDFU S HD QDG RLLDW HOU 'HLF

J [FSD V/VD FO BT

GXOJKLH GPHWSD HU WHVDLW LF LV'DF D FUHV

L

HD %W3$DU X1V Q(WX 8 / LUQPL WL HX O HOHWHUFV

L W L D VH DFUQ LSUDF L0DWFSRUGDH W DQ GH Q LSPXWQ DLH O LXUWYHQL LH]GXEO LDRPJSULR UDWLV L

LDYRDFW LP'HLF FH HGL P D GHDFWHG LEDQL PLPJW D XLDOLWDFV

LF L DSOD V XFPL SRW LV HL LDSWRSXO L SL QLFLSU LDVDHFO

Q LSUDF RJLKROSLVH HJLDWUWVD SDOQLFL3U LEDQL QPL WL X

O LSRWH DFUQHL L SO LFVGL

XOHW6HUF

HL O H RDU9DOH LO 3 H UW

H D WSDU EDQ ]XZOEDQLZRGU ZO

0\HUQ VHVWD%VXQ%LV $ X1VLQ(WX³8 D´ /L*HUV5 DP R$DW7LW8L73WH VU, 1D RWDHFUDI DLFI L W XFLPD V LQYHWL H DFUQ LQH DRPLJSU RQO

´XHOSGWUXF Q³RXH D DHFUDIR QHFSLL D VDXV D O DELW LRISU